PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 1 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

PROCEDIMIENTO HSE
“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE COMBUSTIBLE”
190 MWp Santa Isabel Solar PV

Preparado por Revisado por Aprobado por

Construcción
Alejandro Camila Javier Agusto QA/QC SW HSE SW
SW
Ferrada Rosales

Firma Firma Firma Firma Firma Firma

1
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 2 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPOSITO Y APLICACION
2. OBEJTIVO
3. RESPONSABILIDADES
4. MATERIALES Y HERRAMIENTAS
5. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
6. PLANIFICACION DE LA ACTIVIDAD PRE-TAREA
7. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
8. ANÁLISIS DEL RIESGO EN EL TRABAJO
9. MEDIDAS AMBIENTALES
10. ANEXOS
11. HISTORICO DE CAMBIOS

2
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 3 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

1. PROPÓSITO Y APLICACIÓN

El presente procedimiento se aplicará para el control de los riesgos asociados a las actividades de
almacenamiento y carga de combustible que se realicen en la faena.
Su aplicación será por todos los trabajadores de AIC Servicios SPA que realicen esta actividad y
que se desempeñen en el Proyecto Fotovoltaico Santa Isabel.

2. OBJETIVO

Este procedimiento tiene como objetivo definir y establecer los conocimientos que el personal
involucrado debe manejar para la planificación, control, que regirán para la ejecución de todos los
trabajos ejecutados en terreno; controlando de la mejor forma los riesgos que puedan ocasionar
lesiones y/o pérdidas a personas, equipos y/o medioambiente y así lograr un trabajo de calidad

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de contrato

 A cargo de este profesional estarán delegadas todas las facultades para resolver los
aspectos técnicos y administrativos de los permisos que se requieran.
 Dispondrá de los suministros necesarios para el desarrollo de los trabajos.
 Además el responsable de hacer cumplir este instructivo y velar por su difusión.
 Detener los trabajos que presenten riesgo para las personas, equipos, medio ambiente e
instalaciones y solicitar la asesoría necesaria para corregir estas situaciones.
.
Jefe de Terreno

 Planificar con personal de carga de combustibles lugar y maquinaria, previamente

autorizado por nuestro mandate.
 Responsable de las condiciones de seguridad de los lugares y personal de la actividad.
 Supervisará que el trabajo se haga de acuerdo al presente procedimiento.
 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los procedimientos, instructivos y
protocolos asociados a los trabajos que se realicen.
 Controlará que este trabajo se desarrolle de acuerdo a este procedimiento y que el personal
ejecute su labor de manera correcta y segura.

HSE

 Verificará que el personal cuente con la instrucción de Hombre Nuevo, ODI y charla diaria.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario.

3
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 4 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

 Verificará permanentemente los nuevos riesgos operacionales que se van presentando a

medida que avanza la tarea asignada.

Supervisor

 Tiene la responsabilidad de velar porque se cumpla la instrucción de trabajo, planificando,

controlando y asegurando las actividades en sus diferentes etapas.
 Será responsable del almacenamiento y carga de combustibles de la faena.
 Dar a conocer, instruir y hacer cumplir el presente procedimiento a su supervisión.
 Mantiene a su línea de mando instruida sobre el presente procedimiento.
 Toma conocimiento y medidas sobre las inspecciones realizadas a estos equipos.
 Es responsable de coordinar, dirigir y controlar todos los trabajos que se realizarán e instruir
al Personal.
 Dar a conocer la necesidad de cambios en el procedimiento si el sistema presenta
modificaciones.
 Denunciar e Investigar todo Incidente.

Trabajadores

 Son responsables de ejecutar las actividades de acuerdo a las instrucciones recibidas de su

jefe directo, las que deberán estar de acuerdo al presente instructivo.
 Deberán mantener una conducta y actitud de auto cuidado, respetando los procedimientos de
trabajo seguro, ayudando a sus compañeros a que no adopten riesgos innecesarios.
 Tienen la obligación de utilizar y cuidar todo los elementos de protección personal asignados
por la empresa informando su deterioro para su reposición.
 Dar aviso de inmediato a su jefatura directa, de cualquier anormalidad o peligro que detecte.
 Informar en forma directa a su superior de cualquier incidente o accidente, peligro o daño a
equipos que detecte en la faena.
 Los procesos de trabajos deberán limitarse únicamente al instructivo elaborado por la empresa
y aprobado por la empresa mandante.
 Obligación de asistir a la charla de operación diaria y realizar en conjunto con su superior y
compañeros el análisis seguro de trabajo (AST) y poniendo en práctica los conceptos
analizados en ellos.
 Prohibición de fumar y hablar por celular mientras trabaja y en lugares no autorizados.
 Mantendrá actitud proactiva hacia la seguridad tanto propia como hacia sus compañeros,
deteniendo los trabajos si las condiciones no son las adecuadas o las medidas de seguridad no
son tomadas por alguno de sus compañeros.

4
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 5 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

4. MATERIALES Y HERRAMIENTAS.

a. Equipos, materiales y accesorios.

 Estanque para combustible  Extintor (2 extintores tipo ABC de

 Camión surtidor de combustible 6 kg c/u)
móvil

5. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

a. Elementos de protección básicos.

 Casco de seguridad.  Gafas de protección visual con

 Guantes de nitrilo (manipulación filtro UV oscuros.
de hidrocarburos)  Calzado de seguridad
 Ropa de trabajo: overol.

6. PLANIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD PRE-TAREA.

 Toma de conocimiento del presente instructivo.

 Realizar AST y Firma.

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Todo personal que manipule sustancias peligrosas deberá ser capacitado con la Hoja de datos de
Seguridad del producto que está manipulando.
Estas hojas de datos de seguridad del producto deberán mantenerse en todos los lugares donde se
almacenen y trabajen con sustancias peligrosas, deben estar en carpetas, en buen estado y
disponibles para consulta, con su respectiva copia de toma de conocimiento.

Obligaciones de supervisión de terreno:

 Movilizar y coordinar con el camión abastecedor de combustible las prioridades del

abastecimiento de equipos mayores. Entregar informaciones e instrucciones claras y
precisas.
 Indicar en forma clara y precisa el área donde se debe abastecer a los equipos en terreno,
utilizando la vía radial y/o telefónica como sistema de comunicación, todo ello si fuese
necesario.

5
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 6 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

 Informar en forma clara y precisa al conductor, de cualquier condición de riesgo que se

genere en las áreas de acción del equipo de abastecimiento.
 Investigar todos los accidentes e incidentes que sucedan en el área para llegar a buenas
recomendaciones y medidas de control.

Obligaciones de personal abastecedor de combustible en terreno

 Verificar el correcto funcionamiento del surtidor de combustible móvil mediante inspecciones

de seguridad y planes de acción.
 Llevar el control de consumo del combustible abastecido con el surtidor móvil.
 Al ingresar el camión surtidor de combustible móvil verificar que se encuentre equipado con
2 extintores tipo ABC de 6 kg cada uno, además debe tener señaléticas de "no fumar" y
"liquido inflamable".
 El camión surtidor de combustible móvil debe respetar las normas de tránsito y de
seguridad, conducir a una velocidad máxima de 20 k/hr., encender luces de estacionamiento
cada vez que se detenga, estanque debe estar afianzado a estructura de pick up, además
de poseer equipo de extinción de incendio y base contenedora antiderrames.
 Trasladarse al área. Respetar las señales de tránsito y manejo a la defensiva.
 Conducir en forma razonable y prudente.
 Evitar estacionar el camión surtidor de combustible móvil, en curvas o sectores de baja
visibilidad. Se debe cumplir con el procedimiento de trabajo seguro.
 Ubicar el camión surtidor de combustible móvil, a una distancia prudente. del equipo a
abastecer, cuando este se encuentre fuera de marcha y mantener distancia.
 Avisar al conductor del vehículo, que detenga el equipo en un lugar horizontal y que retire la
llave de contacto deteniendo el motor.
 Luego del término de la tarea dejar registro de la cantidad de combustible cargado por el
equipo.

Proceso de carga de combustible.

 Antes de hacer la maniobra, siempre debe coordinar con el supervisor directo el lugar,
ingreso y el equipo a abastecer.
 El operador deberá posicionar el equipo en el lugar asignado para el abastecimiento.
 Solicitar al operador apagar el equipo.
 Verificar que nadie este fumando o transgrediendo el procedimiento antes de proceder a
abastecer.
 Parquear el camión surtidor de combustible móvil con sus respectivas cuñas.

6
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 7 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

 Efectuar una segregación del lugar, donde se debe ubicar conos que señalicen el área de
abastecimiento para evitar el ingreso de personal, equipos o vehículos ajenos (se debe
segregar el camión surtidor de combustible móvil no los vehículos a abastecer).
 Instalación de barra cooper.
 Se posiciona la batea antiderrame (malla de polietileno y madera) para que no se produzcan
derrames de combustibles, rebalses por acumulación de aire, salida brusca del combustible
o en la pistola queden restos de combustibles, los cuales podrían caer al suelo.
 Asegurar la postura de la pistola en la entrada de estanques abastecer.
 Conecte cables toma corriente a la batería del camión surtidor de combustible móvil
verificando su buena postura indicado por los colores de pinzas correspondientes (negativo
o positivo).
 Por la energía que necesita bomba de estanque, se debe mantener el motor de vehículo en
marcha (camión surtidor de combustible móvil).
 Accione el gatillo levemente para evitar rebalses por acumulación de aire y salida brusca del
combustible.
 En cada una de las descargas el contador debe estar en 0.
 Descargar combustible.
 Una vez completada la descarga, asegúrese que en la pistola no quede combustible
acumulado.
 Apagar el camión surtidor de combustible móvil, guarde la manguera y cable toma corriente
en el compartimento asignado a estos.
 Posicionar el camión surtidor de combustible móvil fuera del área de abastecimiento.
 Retire conos para poner en marcha los equipos.

8. ANALISIS DE RIESGOS.

RIESGOS ASOCIADOS A LA
TAREAS A REALIZAR TRATAMIENTO SEGURO
ACTIVIDAD:

1 Difusión de procedimiento de 1. 1.- Desconocimiento de la 1 1.-Debe confeccionarse la

trabajo seguro
2 Almacenamiento de
combustibles líquidos y
actividad a realizar y del
Procedimiento de Trabajo
Seguro.
2 1.- Caída de mismo nivel 2 1.- Visualizar terreno, atento a
documentación respectiva con la
participación de todos los
involucrados, asegurándose de la
comprensión de las etapas.
Debe realizarse lista de chequeo
de equipos, herramientas y EPP.
Se debe planificar el trabajo de
acuerdo al área a intervenir
condiciones de terreno, mantener

7
 PROCEDIMIENTO HSE
“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005
Fecha 29 de Julio 2020
RIESGOS ASOCIADOS A LA
TAREAS A REALIZAR
ACTIVIDAD:
aceites. 2.-Sobreesfuerzo
3.-Golpeado por
4.- Exposición a rayos UV y
deshidratación
5.- contacto de líquido
combustible con ojos o zonas
húmedas.
6.-Fuego incipiente
7.- Atrapamiento de manos
3 Trasvasije de combustibles y 3 1.- Caída de mismo nivel
aceites
2.-Sobreesfuerzo
3.-Golpeado por
4.- Exposición a rayos UV y
deshidratación
Página 8 de 13
Sistema de Gestión Integrado
TRATAMIENTO SEGURO
área despejada de obstáculos.
2.- No levantar más de 25 kg por
persona, en caso de ser
necesario solicitar ayuda,
distribuir carga.
3.- Uso de casco de seguridad,
zapatos de seguridad, guantes
cabritillas, antiparras de
seguridad, coordinación entre
trabajadores.
4.- Uso de bloqueador solar,
manga largas y cubre nuca.
5.-Uso de antiparras de
seguridad, uso de casco y
guantes de nitrilo.
6.- Almacenamiento en lugares
ventiladas y con sombra,
mantener extintor PQS en el lugar
del almacenamiento de líquidos
combustibles.
7-Evitar poner sus manos entre
dos partes sólidas, al momento
de montar usar gancho de agarre,
uso de guantes de seguridad.
3 1.- Visualizar terreno, atento a
condiciones de terreno, mantener
área despejada de obstáculos.
2.- No levantar más de 25 kg por
persona, en caso de ser
necesario solicitar ayuda,
8
 PROCEDIMIENTO HSE
“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005
Fecha 29 de Julio 2020
RIESGOS ASOCIADOS A LA
TAREAS A REALIZAR
ACTIVIDAD:
5.- contacto de líquido
combustible con ojos o zonas
húmedas.
6.-Fuego incipiente
7.- Inhalación de gases
combustibles.
8.- Irritación por contacto con
líquidos combustibles.
4. Retiro del área de trabajo Orden y Aseo deficiente o
acumulación de desecho
industrial contaminado.
Página 9 de 13
Sistema de Gestión Integrado
TRATAMIENTO SEGURO
distribuir carga.
3.- Uso de casco de seguridad,
zapatos de seguridad, guantes
cabritillas, antiparras de
seguridad, coordinación entre
trabajadores.
4.- Uso de bloqueador solar,
manga largas y cubre nuca.
5.-Uso de antiparras de
seguridad, uso de casco y
guantes de nitrilo.
6.- Almacenamiento en lugares
ventiladas y con sombra,
mantener extintor PQS en
camioneta o bodega de
almacenamiento.
7-El trasvasije debe ser en un
lugar ventilado o en algún lugar
abierto, uso de antiparras,
guantes de seguridad, casco de
seguridad, se debe segregar el
área con conos.
8.-Uso de guantes de seguridad,
mascarilla, casco, cubrenuca,
zapatos de seguridad, overol o no
refregar manos en partes del
cuerpo, en caso de contacto
directo con piel lavar con
abundante agua.
Antes de que el personal se
retire del área de trabajo, se
deberá realizar aseo y
9
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 10 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

RIESGOS ASOCIADOS A LA
TAREAS A REALIZAR TRATAMIENTO SEGURO
ACTIVIDAD:

ordenamiento en el sector donde

se ejecutó la tarea.

Verter los desechos

contaminados en tambores de
color rojo y los desechos no
contaminados en tambores de
color según corresponda la
clasificación.

9. MEDIDAS AMBIENTALES.

ACTIVIDADES ASPECTOS IDENTIFICADOS MEDIDAS DE CONTROL

Asegurar la postura de la
pistola en la entrada de
combustible
Accione el gatillo
Completada la descarga,
guardar la pistola
Derrames de combustible
Rebalses por acumulación de
aire y
salida brusca del combustible
Pistola con restos de
combustibles, derrames
Asegurar a pistola para evitar
Derrames
Carpeta de plástico el suelo,
evitar
contacto con el suelo
Asegurarse que la pistola
quede sin restos de
combustible.

VARIABLE IMPACTO
AMBIENTAL AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
- Los vehículos que ingresan a la obra deben contar
Emisiones con su revisión técnica al día y/o mantenciones por
de gases hodómetro en caso de maquinaria.
- Control de la velocidad en los caminos interiores
Material pavimentados, velocidad máxima permitida 20 km /
AIRE h r.
particulado
(P M 1 0) - Los vehículos deben respetar las condiciones de
transito manteniendo las velocidades indicadas en
los caminos interiores y acceso al proyecto.

10
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 11 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

Generación de - -Respecto a la disposición de los desechos

residuos domésticos o asimilables, deben ser recolectados
domésticos en terreno y ser entregados en la instalación de
faena para su disposición.
- Respecto a las áreas de trabajo, estas deben
Generación de permanecer limpias, ordenadas y libres de
residuos inertes de desechos de cualquier tipo, para evitar ser
mantenimiento
arrastradas por el viento.

- En caso de ocurrir derrame de petróleo o aceite de

SUELO los camiones, maquinarias y/o equipos, se
procederá a extraer la tierra contaminada o a cubrir
Generación de el área afectada con arena, tierra, viruta o cualquier
residuos peligrosos tipo de material absorbente, para luego ser
retirado, acopiado temporalmente y almacenado
adecuadamente, luego deben ser trasladados al
almacén central de residuos peligrosos
- Mantener el registro de generación de residuos
peligrosos por área antes del ingreso al
almacenamiento temporal.
- Decreto Supremo N° 43

- Está estrictamente prohibido cazar, portar armas,

molestar a la fauna silvestre, recolectar huevos o
FAUNA Intervención del crías de especies nativas en la obra.
FLORA hábitat.
Y - Queda estrictamente prohibido la tenencia de
OTROS. mascotas en el proyecto.
- ley Nº 19.473 de 1996, sustituye Texto de la Ley
N ° 4.601, sobre Caza, y Artículo 609 del Código
Civil, 04 de septiembre de 1996, Ministerio de
Agricultura.
- Prohibido a todos los trabajadores ofrecer
alimentos a animales que merodean por los
alrededores del proyecto.

11
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 12 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

- Queda estrictamente prohibido dejar

desperdicios de comidas fuera del lugar
destinado para estos fines de, manera de
impedir la atracción de fauna silvestre.
- Al interior de la obra queda estrictamente
prohibido el uso de fuego o fogata.
- Se deberán cuidar y respetar los cercados
de sitios.
Intervención en sitios - Se prohíbe alterar, saquear sitios
ARQUEOLOGIA arqueológicos
arqueológicos existentes.
- Ante cualquier sospecha o inquietud de que
estemos frente a un hallazgo arqueológico
se deberá informar al Cliente.

10. ANEXOS.
 AIC-STI-INSP-H-009-REV.B Registro de Capacitación.
 AIC-STI-INSP-H-003-REV.B Lista de chequeo camioneta

11. HISTORICO DE CAMBIOS.

REVISIÓN N° OBJETO DE LA REVISIÓN FECHA

0A Creación. 10/06/2020

0B Para revisión 10/06/2020

0C Para Revisión 29/07/2020

12
 PROCEDIMIENTO HSE

“ALMACENAMIENTO Y CARGA DE
COMBUSTIBLE”
Revisión C AIC-STI-MST-H-0005 Página 13 de 13
Fecha 29 de Julio 2020 Sistema de Gestión Integrado

12. FICHA TECNICA CAMIÓN CON ESTANQUE ABASTECEDOR HINO XZU 8.0 INSCRIPCIÓN EN LA
SEC DHDT-67.

13