AR09.41-W-8682A Desmontar y montar el cárter de aire de sobrealimentación 25.3.

08
MOTOR 541.9 en los MODELOS 930, 932, 933, 934
MOTOR 542.9 en el modelo 930, 932, 934

W09.41-1046-09
Representado en el motor 542.9 con
código (MS5) BlueTec 5

1 Tubo de aire de sobrealimentación 6 Junta 10 Pieza intermedia

(sólo en el motor 542.9) 7 Elemento tensor 11 Junta anular
2 Tubo flexible de aire de carga rojo 8 Grapa 12 Soporte para tubería de la dirección
3 Cárter de aire de sobrealimentación 9 Tubería de recuperación de 13 Tubo flexible de aire de carga, negro
4 Tornillo combustible
5 Tornillo
Representado en el motor 542.9 con
código (MS5) BlueTec 5

1 Tubo de aire de sobrealimentación

(sólo en el motor 542.9)
2 Tubo flexible de aire de carga rojo
3 Cárter de aire de sobrealimentación
13 Tubo flexible de aire de carga, negro
14 Unión por enchufe eléctrica*
15 Tubería de combustible*
16 Sistema de precalentamiento del aire
de admisión*
17 Cables eléctricos*
18 Unión por enchufe eléctrica
19 Tornillo

B111 Sensor combinado temperatura del

aire de sobrealimentación y presión
de sobrealimentación

* Sólo en caso de vehículos con código

(M89) Sistema de precalentamiento del aire
de admisión (FLA)
W09.41-1047-06
Indicaciones referentes a modificaciones
18.2.08 Se ha modificado el proceso de trabajo

Copyright Daimler AG 31/07/08 G/06/08. Esta impresión de WIS no está sujeta al servicio de modificaciones. Página 1
 Desmontaje, montaje
1 Desconectar el encendido
2 Abrir la tapa de mantenimiento
¡Peligro! Peligro de lesiones por contusiones y Durante la inclinación no debe encontrarse AS60.80-Z-0001-01A
aprisionamiento al inclinar la cabina ninguna persona en la zona de peligro de la
cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la
posición final y asegurarla con soporte de
seguridad.
3 Inclinar la cabina Montaje: inclinar la cabina hacia atrás
sólo después de haber comprobado la
estanqueidad.
Indicaciones sobre la inclinación de la cabina AH60.80-N-0003-01A
4 Desmontar el tubo flexible de aire de Montaje: el tubo flexible de aire de
sobrealimentación negro (13) en el cárter de sobrealimentación negro (13) y el tubo
aire de sobrealimentación (3) flexible de aire de sobrealimentación rojo (2)
no se deben permutar.
*BA09.41-N-1006-01C
5 Desmontar el tubo flexible de aire de Sólo en el motor 541.9.
sobrealimentación rojo (2) en el cárter de
aire de sobrealimentación (3)
Montaje: el tubo flexible de aire de
sobrealimentación negro (13) y el tubo
flexible de aire de sobrealimentación rojo (2)
no se deben permutar.
*BA09.41-N-1006-01C
6 Separar la unión por enchufe eléctrica (14) y Sólo en los vehículos con el código
los cables eléctricos (17) en el sistema de (M89) Sistema de precalentamiento del aire
precalentamiento del aire de admisión (16) de admisión (FLA)
7 Desmontar la tubería de combustible (15) y Sólo en los vehículos con el código
el sistema de precalentamiento del aire de (M89) Sistema de precalentamiento del aire
admisión (16) en el cárter de aire de de admisión (FLA)
sobrealimentación (3)
No separar la tubería de combustible (15).
Montaje: renovar la junta.
*BA09.30-N-1001-01A
8 Desmontar la placa de fijación con las Sólo en vehículos con código (GS3)
tuberías hidráulicas y las abrazaderas de las Mando del cambio "hidráulico".
tuberías hidráulicas en el motor y atarla a un No separar las tuberías hidráulicas.
lado
9 Separar la unión por enchufe eléctrica (18)
en el sensor combinado de temperatura y
presión del aire de sobrealimentación (B111)
10 Desmontar el soporte para la tubería de la
dirección (12) delantera izquierda en la
argolla de suspensión
11 Desmontar el tubo de aire de Sólo en el motor 542.9
sobrealimentación (1) en el cárter de aire de
sobrealimentación (3)
Montaje: en el motor con código (MS4)
BlueTec 4 o con código (MS5) BlueTec 5,
centrar las distancias de la pieza intermedia
(10) hacia el tubo de aire de
sobrealimentación (1) y hacia el
turbocompresor por gases de escape.
*BA09.41-N-1005-01C
12 Desprender las tuberías de recuperación de
combustible (9) en ambos pernos roscados
traseros o en los tornillos (5)
13 Desmontar del motor el cárter de aire de En el motor 541.9 hasta el número final
sobrealimentación (3) y retirar las juntas (6) de motor 311843, desenroscar los dos
pernos roscados traseros.

Copyright Daimler AG 31/07/08 G/06/08. Esta impresión de WIS no está sujeta al servicio de modificaciones. Página 2

Se ha modificado la fijación del cárter de
aire de sobrealimentación al motor
14 Desmontar pieza intermedia (10)
15 Desmontar el sensor combinado de
temperatura y presión del aire de
sobrealimentación (B111)
16 El montaje se efectúa en orden inverso.
¡Peligro! Peligro de accidente en caso de
movimiento involuntario del vehículo con el
motor en marcha. Peligro de sufrir
lesiones por aprisionamiento o de
quemarse al intervenir durante el arranque
del motor o cuando éste esté en marcha.
17 Arrancar el motor y dejarlo funcionar a
continuación con números de revoluciones
variables. Comprobar la estanqueidad del
cárter de aire de sobrealimentación (3), del
tubo flexible de aire de sobrealimentación
negro (13) y del tubo flexible de aire de
sobrealimentación rojo (2), y parar después
el motor
Montaje: comprobar el firme apriete de
todos los pernos roscados y apretarlos
firmemente si es necesario.
Observar la posición de montaje de las
juntas (6). Comprobar el desgaste de los
elementos de sujeción (7) y renovar los
tornillos (4, 5, 19) si es necesario.
Observar el lugar de montaje de los tornillos
(4, 5, 19).
*BA09.41-N-1001-01C
*BA09.41-N-1002-01C
*BA09.41-N-1003-01C
*BA09.41-N-1008-01C
Motor 541.9 desde el núm. final de motor BT09.41-W-0003-01A
311844,
Motor 542.9 desde el número final de motor
313193
Sólo en el motor 541.9 .
Montaje: comprobar las juntas anulares
(11) y renovarlas si es necesario.
Sólo en caso de renovar la caja de aire
de sobrealimentación (3).
Montaje: comprobar la junta anular, en
caso necesario, renovar el sensor
combinado de la temperatura y la presión de
sobrealimentación (B111).
*BA09.41-N-1009-01C
Asegurar el vehículo contra un movimiento AS00.00-Z-0005-01A
involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en
rotación.
Examen visual.

Precalentamiento del aire de admisión

Número Denominación Motores

541.9, 542.9

BA09.30-N-1001-01A Tornillo del soporte del sistema de Nm 20

precalentamiento del aire de admisión al tubo de
aire de sobrealimentación

Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número Denominación Motor Motor

541.9 542.9

BA09.41-N-1001-01C Tuerca caja del aire de carga al perno roscado Nm 40 40

BA09.41-N-1002-01C Perno roscado/tornillo al bloque motor Nm 50 50

BA09.41-N-1003-01C Perno roscado al soporte de la caja de filtro de Nm 50 50

aceite

BA09.41-N-1005-01C Tornillo tubo de aire de carga a la caja del aire de Nm - 25

carga
Copyright Daimler AG 31/07/08 G/06/08. Esta impresión de WIS no está sujeta al servicio de modificaciones. Página 3
 BA09.41-N-1006-01C Abrazadera tubo flexible de aire de Nm 7,5 7,5
sobrealimentación al cárter de aire de
sobrealimentación/tubo de aire de
sobrealimentación y refrigerador del aire de
sobrealimentación

BA09.41-N-1008-01C Perno roscado/tornillo a la caja del filtro de aceite Nm 50 50

BA09.41-N-1009-01C Tornillo del sensor combinado de la temperatura Nm 10 10

del aire de sobrealimentación y la presión de
sobrealimentación a la caja de aire

Copyright Daimler AG 31/07/08 G/06/08. Esta impresión de WIS no está sujeta al servicio de modificaciones. Página 4