a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.

fm 1

AR01.30-B-5800J.fm Desmontar y montar la culata 02.06.97

Motores 926.9

1Tapa de culata
2Mecanismo de balancines
3Pieza tensora
4Varilla levantaválvulas
5Puente de válvula
6Caperuza de válvula

W05.00-1013-06
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 2

W01.30-1055-09
7Racor de unión
8Unión por enchufe eléctrica
9Junta
10Pieza de unión
11Tubo flexible de líquido refrigerante
12Culata
13Tornillo de culata
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 3
14Colector de escape
15Juego de cables eléctricos
16Soporte
17Tubería de aspiración del compresor
18Tubería de estrangulador constante
19Tubería del líquido refrigerante para el compresor
20Tubería de estrangulador constante
23Casquillo de centraje
24Tubería de combustible
25Junta de culata
B65Transmisor de temperatura del líquido refrigerante

W01.30-1007-01 W01.30-1006-01 W01.30-1009-01

13Tornillo de culata 12Culata 22Regla de canto agudo

LLongitud de tornillo 21l Dispositivo elevador

ed Desmontaje, montaje

1 Vaciar el líquido refrigerante AP20.00-B-2080D

2 Desmontar los tubos de aire de AR09.41-B-1311E

sobrealimentación
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 4

3 Desmontar el colector de aire de carga AR09.41-B-8681A

4 Desmontar el mecanismo de balancines (2) AR05.00-B-5521A

5 Desmontar las tuberías de inyección AR07.15-B-9235A

6 Desmontar la pieza de unión (10) entre la i Montaje: renovar la junta (9). AR20-10-B-1290-02A
bomba de líquido refrigerante y la culata (12) Examinar el racor de unión (7) con respecto a
daños; en caso necesario, renovarlo.

n BA20.10-B-1003-01B

7 Desmontar el colector de escape (14) en la i Montaje: renovar las juntas.

culata (12)

De haberse sobrepasado la longitud máxima de BE14.10-B-1001-01A

vástago de los tornillosdel colector de escape:

Renovar el correspondiente tornillo

del colector de escape.

n BA14.10-B-1001-01C

8 Desmontar de la culata (12) las tuberías del i Montaje: renovar las juntas anulares.
estrangulador constante (18, 20)

9 Desmontar la tubería de combustible (24) en i Montaje: renovar las juntas anulares.

la culata (12) y en la válvula mantenedora de
presión del combustible

10 Desmontar la tubería de líquido refrigerante

del compresor (19) en la culata (12)

11 Desmontar del soporte (16) la tubería de

aspiración del compresor (17)
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 5

12 Poner al descubierto el juego de cables

eléctricos (15)

13 Desmontar el soporte (16) de la culata (12)

14 Desenroscar los tornillos de culata (13) i Montaje: tener en cuenta la prescripción de AR01.30-B-5800-01B
apriete de los tornillos de culata (13).

n BA01.30-B-1002-01C

l 422 589 02 09 00

15 Retirar la culata (12) con el dispositivo p Depositar la culata (12) a un lado, pues de AR01.30-B-5800-11A
elevador (21) lo contrario se podrían dañar los
portainyectores combinados.

l 904 589 01 63 00

16 Retirar la junta de culata (25) y limpiar las Tener en cuenta las espigas de centraje (23).
superficies de estanqueización

Montaje: utilizar una junta nueva de

culata (25) y prestar atención a la posición de
montaje de dicha junta (25).

Indicaciones para rectificar las superficies AH01.10-B-0002-01A

estanqueizantes en las reparaciones del
motor

17 Limpiar los taladros roscados, de aceite y i Tras el limpiado, obturar los taladros de
líquido refrigerante en el bloque motor aceite y de líquido refrigerante.

g Comprobación
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 6

18 Medir la longitud de vástago (L) de los i De sobrepasarse la longitud de vástago BE01.30-B-1001-01C

tornillos de culata (13) tornillos de culata (13) máxima (L):

Renovar el correspondiente tornillo de culata

(13).

19 Examinar la superficie de separación de la AR01.30-B-7162A

culata

20 Comprobar la superficie de deslizamiento de

cilindro en cuanto a desgaste y daños

i Indicaciones referentes al dictamen de la AH01.40-B-0001-03A

superficie de deslizamiento de cilindro

21 Controlar visualmente el bloque motor en k WH58.30-B-1059-12A

cuanto a daños y comprobarlo en cuanto a
planeidad con una regla de filo (22)

i Rectificar plano el bloque motor BE01.40-B-1012-02C

únicamente si se mide una divergencia
inadmisible de la planeidad en sentido
longitudinal o existen puntos dañados.
En caso de falta de planeidad del bloque motor:

Rectificar el bloque motor AR01.40-B-9133C

22 El montaje se efectúa en orden inverso.

23 Rellenar el circuito de aceite del motor AR18.00-B-1600A

24 Comprobar el nivel de aceite del motor y

corregirlo
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 7

¡Peligro! Peligro de accidente en caso de movimiento
involuntario del vehículo con el motor en
marcha. Peligro de sufrir lesiones por
aprisionamiento o de quemarse al intervenir
durante el arranque del motor o cuando éste
esté en marcha.
Asegurar el vehículo contra un movimiento AS00.00-B-0005-01A
involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y
ceñida.No asir piezas que estén calientes o en
rotación.

25 Arrancar el motor No sobreacelerar el motor hasta que no se BE18.00-B-1001-01A

indique presión de aceite. Tras unos 10 seg. se
ha de indicar presión de aceite en
correspondiente manómetro.

26 Parar el motor y comprobar la estanqueidad i Examen visual.

Valores de comprobación de los tornillos de cabeza cilíndrica

Número Denominación Motor 926.910/

926

BE01.30-B-1001-01C Tornillos de Rosca mm 16x2

culata
Longitud de vástago, en estado mm 148,5 - 149
nuevo

Longitud de vástago admisible mm 151

Valores de comprobación del bloque motor

Número Denominación Motores 926.9

BE01.40-B-1012-02C Bloque motor - planeidad de la en toda la longitud mm 0,030

superficie de separación
en una longitud de 150 mm en mm 0,015
sentido longitudinal o transversal
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 8

Valores de comprobación del colector de escape

Número Denominación Motor 926.910/

932

BE14.10-B-1001-01A Tornillos del colector de escape Diâmetro de rosca M 10

Longitud del vástago en estado mm 46,5 - 47,0

nuevo

Longitud de vástago mm 47,5

admisible

Valores de comprobación de la presión de aceite del motor

Número Denominación Motor 926.910/

932

BE18.00-B-1001-01A Presión de aceite de motor en Régimen de ralentí bares 0,5

Régimen máximo de bares 2,5

revoluciones
a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 9

n Culata

Número Denominación Motor 926.910/

932

BA01.30-B-1002-01C Tornillos de culata al bloque motor 1a etapa Nm 20

2a etapa Nm 70

Tercera Nm 170
etapa

Cuarta Nm 280
etapa

Quinta ° 90 - 100
etapa

Sexta ° 90 - 100
etapa

n Colector de escape

Número Denominación Motor 926.910/

932

BA14.10-B-1001-01C Tornillo del colector de escape a la 1a etapa Nm 10

culata
2a etapa Nm 55

Tercera etapa ° 90 - 100

a Desmontar y montar la culata AR01.30-B-5800J.fm 10

n Bomba e termostato do líquido de arrefecimento

Número Denominación Motor 926.910/

932

BA20.10-B-1003-01B Tornillo de la pieza de unión de la Nm 25

bomba de líquido refrigerante a la
culata

422 589 00 09 00 904 589 01 63 00

Inserto de llave tubular Dispositivo elevador

Equipos de taller

Número Denominación Definición Fabricante

WH58.30-B-1059-12A Regla de Precisión con Hilo de 200 x 30 x 9mm Pieza -