~

IMS.S wINFONAVIT

CONVENIO MODIFICATORIO AL CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA

AFILIACIÓN, EMISIÓN, ENTREGA, NOTIFICACIÓN, RECAUDACIÓN, FISCALIZACIÓN
E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA Y FISCAL, DE FECHA 5 DE
JULIO DE 2011, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL INSTITUTO MEXICANO DEL
SEGURO SOCIAL, EN LO SUCESIVO "EL IMSS", REPRESENTADO EN ESTE ACTO
POR EL LICENCIADO ZOÉ ALEJANDRO ROBLEDO ABURTO, EN SU CARÁCTER DE
DIRECTOR GENERAL; Y POR LA OTRA PARTE, EL INSTITUTO DEL FONDO
NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES, EN LO SUCESIVO "EL
INFONAVIT", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. CARLOS MARTÍNEZ
VELÁZQUEZ, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, A QUIENES SE LES
DENOMINARÁ DE MANERA CONJUNTA COMO "LOS INSTITUTOS", SUJETÁNDOSE
AL TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES:

ANTECEDENTES

1. Con fecha 5 de julio de 2011, "LOS INSTITUTOS", celebraron el Convenio de

Colaboración para la Afiliación, Emisión, Entrega, Notificación, Recaudación,
Fiscalización e Intercambio de Información Administrativa y Fiscal, en adelante "EL
CONVENIO" que tiene por objeto la colaboración reciproca en materia de registros
de los patrones y demás sujetos obligados al pago de aportaciones patronales y de
la inscripción de los trabajadores a su servicio, a través del establecimiento de una
Base de Datos que permita la emisión de propuestas de cédulas de determinación,
la entrega de las mismas a los patrones y demás sujetos obligados y, en su caso, la
notificación conjunta de cédulas de liquidación de cuotas obrero patronales y
liquidaciones de las Aportaciones y Descuentos correspondientes a "EL
INFONAVIT" que deberán realizar los patrones, así como la recaudación que se
genere del pago de las mismas.
Además de unir esfuerzos en las acciones de fiscalización a patrones, que "EL
CONVENIO" tiene por objeto que "LOS INSTITUTOS" lleven a cabo, de
conformidad con sus facultades, así como el intercambio de documentación,
informes o datos en materia fiscal con que cuenten.

2. Que la vigencia del instrumento a que se hace referencia en el punto que antecede
es indefinida, de conformidad con lo estipulado en su cláusula TRIGÉSIMA
PRIMERA.

3. Con fecha 29 de noviembre del año 2013, "LOS INSTITUTOS", celebraron el

convenio modificatorio al diverso referido en el antecedente número 1, en
sucesivo "EL CONVENIO MODIFICATORIO". lo~

GOBIERNO DE m
l.)iJ
OirKc1ónju rJdica.
UnidaddeASurito::Con::ultivo::y

MÉXICO 1,\<\S)
d e Atención a Órg•nos FiscalizadoléS
Coo1dinJ1ciónde Legislación y Consulta

clS¡)r,'1:;lo~ j u , IUiL'CJ>. ll..!I Pltl'~llle <ICX: uruemo lue 1rn1 V.illcJ;u Jos 1)0/ In !)o,!1-.C)l\<1
f d i,' li! Di1 ccc►611 Ju ddic~. CII curnpli111ien1 0 : , lo diSplJ CSh) t:11 ci iH liculo 7;.
Página 1 de 11 f,a,.c16n 111, del Reglamento lnteriOf del Institu to Mex.icano del Seguro So:1al, con
base en el dictamen e labo,ado DOí 1.; Divisi6n de Dictame n Jurídico d e Contrat os
y Conve nios. de l.:i COOldinncicin de L.19isl:i<:i6n y Consulta. d~ lü Unid:id <k
Asuntes Consultivos y de /\t~nción .l Ór9¡¡nos. 1-i; c.:iliz.1do,cs t n cons.:." (:uCr,cia, se
íeQ1Str6 bajo et n Um.?ro: DC/DOJC/CC/20 19/006
tID
IMSS wINFONAVIT

4. Con "EL CONVENIO MODIFICATORIO" se amplió el objeto de "EL CONVENIO",

a fin de extenderlo a la colaboración recíproca entre "LOS INSTITUTOS" para el
intercambio de información, documentación y capacitación relativa a las pensiones
otorgadas por "EL IMSS" a favor de los asegurados y/o sus beneficiarios,
incluyendo información bancaria de las cuentas de pensiones entendida como la
clave bancaria estandarizada (CLABE) y demás información que proporciona el
pensionado a "EL IMSS" para recibir el depósito de su pensión de manera
electrónica a través del Sistema de Administración Financiera Federal, con el fin de
lograr una simplificación administrativa en los trámites que realizan dichas personas
ante "EL INFONAVIT" para ejercer los derechos que les confiere la Ley del Instituto
del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y la Ley Federal del
Trabajo, cuando adquieren la calidad de pensionados o beneficiarios.

5. En virtud de la necesidad de eficientar los procesos de recaudación, fortalecer las

labores de fiscalización, así como continuar impulsando los mecanismos de
colaboración en materia administrativa y fiscal entre "LOS INSTITUTOS", para
detectar, combatir y prevenir los actos ilegales de evasión en materia fiscal y de
seguridad social, se estima conveniente celebrar el presente Convenio Modificatorio.

DECLA RA CIONES

l. Declara "EL IMSS", por conducto de su representante legal, que:

1.1 Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con

personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene a su cargo la
organización y administración del Seguro Social, que es el instrumento básico
de la seguridad social, establecido como un servicio público de carácter
nacional en términos de los artículos 4 y 5 de la Ley del Seguro Social.

1.2 De conformidad con lo establecido en los artículos 22, fracción II y 251 ,

fracciones IV, XIV, XX, XXIII, XXVI y XXXVII , de la Ley del Seguro Social,
cuenta con las facultades para realizar toda clase de actos jurídicos
necesarios para el cumplimiento de sus fines, y para celebrar convenios de
coordinación con la Federación, entidades federativas, municipios y sus
respectivas administraciones públicas, incluyendo el intercambio de
información relacionada con el cumplimiento de sus objetivos. ~

eº B IERNO DE
M É XI e o
rn
I,\,~
Oi1«c1ónjurldic.i
unideddeA:;unto:;Con:.uluvo:;y

C:r~t:~i:~:eº~=i~:~:~;~~~~~11;!
~pectos JLll i<Jic os cfttl p re~r~l t:! dOClHl\t!IIIO 1U t'IOII v nhd ;u lo~ l)m j ;¡ P:.l~)l lé\
d 0 lu D i1eccló11 J w id ic,1, e n cu111plir11ien10 .--, lo disµu.~10 e n el ,111 íc11lo 7r.;
Página 2 de 11 fracción l!I, del Reglamento Interior de! Instituto Mexicano de1 Se~uro Social, cc,11
base en e l d ictamen e laborado por la Divisió n d e Dictame n Jurid ico d e Contratos
y Convenios, de l,'.l Coord inación de Legislación y Consu!rn. Ó<' la unid;')ti d.-
Asuntos ConsultivO'ii y de Atención .i ó rganos F1scarizad orcs l:.n r.cnS('C1,.1cr,c1.i. re
registró baj o~I r',úrnero: OC/ODJC/CC/20 19/006
 ~
IMSS wINFONAVIIT

1.3 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 2, fracción V, 3, fracción 11,

inciso c), 6, fracción 11, y 71, del Reglamento Interior del Instituto Mexicano del
Seguro Social, compete a la Dirección de Incorporación y Recaudación, por
conducto de su titular, la Maestra Norma Gabriela López Castañeda,
establecer acciones de coordinación y concertación con los sectores social y
privado, para fijar las reglas generales y otras disposiciones en materia de
afiliación, clasificación de empresas, información sobre la vigencia de
derechos, recaudación y fiscalización de "EL IMSS".

1.4 Su representante Licenciado Zoé Alejandro Robledo Aburto, en su carácter de

Director General, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el
presente instrumento jurídico, de conformidad con lo establecido por los
artículos 268, fracción 111, de la Ley del Seguro Social y 66, fracción 1, del
Reglamento Interior del Instituto Mexicano del Seguro Social y acredita su
personalidad con el nombramiento hecho a su favor como Director General del
Instituto Mexicano del Seguro Social, por parte del C. Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel
López Obrador el día 22 de mayo de 2019. Nombramiento que se encuentra
inscrito en el Registro Público de Organismos Descentralizados, bajo el folio
número 97-5-19062019-180811, de fecha 19 de junio de 2019, en
cumplimiento a lo ordenado en la fracción 111 , del artículo 25 de la Ley Federal
de las Entidades Paraestatales.

1.5 Para los fines que deriven del presente instrumento, señala como su domicilio
el ubicado en Avenida Paseo de la Reforma número 476, Cuarto Piso, Colonia
Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, Código Postal 06600, Ciudad de México.

11. Declara "EL INFONAVIT", por conducto de su representante legal, que:

11.1 Es un organismo de servIcI0 social, con personalidad jurídica y patrimonio

propios, creado por la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para
los Trabajadores, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 24 de
abril de 1972 y que tiene como objeto fundamental administrar los recursos del
Fondo Nacional para la Vivienda y operar un sistema de financiamiento que
perm ita a los trabajadores derechohabientes obtener crédito barato y
suficiente para la adquisición, construcción , reparación, ampliación o mejoras
de viviendas cómodas e higiénicas, así como, pago de pasivos, coordinar y
financiar programas de construcción de habitaciones destinadas a ser
adquiridas en propiedad por los trabajadores, en cumplimiento a lo señala~

Oir~iónjurfdic•
GOBIERNO DE ~ Un1d1d de Asunto: Comultivo::; y
MÉXICO l:JiJ de Atención • órganos Fi sca lizad o res
L\1SS Coordina ción de legisla ción y Consulta

aspe1:tos Ju 1idicos d~i1 Ptt:'St:!ntt:' d ocuine nto lut:'mn 11<1lid a(Jos p oi l,1 p ~ r~,oon
:u de la Dirección Jurídica. en cw n p litnic:nlu ,1 !o 1..fo,µ ucst o en el ;lf! iC1i to 7:,
Página 3 de 11 ción 111, del R.;.gtamento !nte,io, del Inst it ut o Mexicano del SeQu ro Social, cor,
b ase en el d ictamen el~bofado por ta Di visión d e Dictamen Jurld ico de Contratos
y Con'llenios, de lóJ Coord inación de I cg[s!;:ición y Consult a. de In Unid ad d e
Asunt os Consult ivos y de /\lcnci6n a Órganos 1-iscalizaaorcs. t:n r.onsc-cucr.r.m. ,;;e
re.;i:Stró bajo el n umero; OC/DDJC/CC/2019/006
 ti]
IMSS w
INFONAVIT

por la fracción XII, del apartado "A" del artículo 123 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos y en la Ley del Instituto del Fondo Nacional
de la Vivienda para los Trabajadores.

11.2 El Licenciado Carlos Martínez Velázquez, en su carácter de Director General,

está facultado para suscribir el presente Convenio, en su calidad de
representante del Instituto y de conformidad con lo establecido en el artículo
23, fracción 1, de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para
los Trabajadores, así como en el artículo 1, fracción 1, del Estatuto Orgánico
del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores,
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 12 de marzo 2018;
personalidad que acredita con Escritura Pública número 215,957 de fecha 14
de diciembre de 2018, pasada ante la fe del Licenciado Cecilia González
Márquez, Notario Público número 151 de la Ciudad de México, en la que se
hace constar que, mediante Acuerdo número 2,160 tomado en Sesión
Ordinaria de la Asamblea General, celebrada el 14 de diciembre de 2018, fue
designado como Director General del INFONAVIT.

11.3 Para los efectos del presente documento, señala como su domicilio el ubicado
en Barranca del Muerto número 280, Colonia Guadalupe lnn, Alcaldía Álvaro
Obregón, C.P. 01029, en la Ciudad de México.

111. Declaran "LOS INSTITUTOS", por conducto de sus representantes legales, que:

111.1 De conformidad con sus propias leyes, "LOS INSTITUTOS" se encuentran

facultados para celebrar el presente Convenio modificatorio al Convenio de
Colaboración para la afiliación, emisión, entrega, notificación, recaudación,
fiscalización e intercambio de información administrativa y fiscal, de fecha 5 de
julio de 2011 .

111.2 Es su voluntad celebrar este Convenio modificatorio, para hacer más

eficientes los procesos de recaudación, fortalecer las labores de fiscalización,
así como, continuar impulsando los mecanismos de colaboración en materia
fiscal entre "LOS INSTITUTOS", para detectar, combatir y prevenir los actos
ilegales de evasión en materia fiscal y de seguridad social.

111.3 Atentos a los antecedentes mencionados, "LOS INSTITUTOS" que en este

acto intervienen, convienen de común acuerdo suscribir el presente conven~~S)/
modificatorio a "EL CONVENIO", firmado el 5 de julio de 2011 , para modificj -,(_

GOBJERNO DE cr) unid1d de Asu~~~~~~~~~:~~;

ME XI C O ~ C:r~:~:;;eº;:~1:::~;~~~~:1:
l.<.J aspeclos ju,id iCO!-, d P.I pr~nte d01:wn;,,1110 ILJ~IOll V<tlidnd os p OI l.-1 Pi-!IS<Jll<i
ub, rJ~ la Dlux:cióu J w idic;:1, en cu111plimic1110 ,1 lo ,Jis¡mestn ,:n el t11tíu110 75
Página 4 de 11 fracción 111, d el Reglamento Interior del In stit uto r.-1exicano del Segu ro Soc ial, con
b<1se en el d ictamen elaboiado por la División d e Dictamen Jurfdico de Contratos
y Conve nios, de IJ COO(dinadón de l egis!.iclón y Consulti'.I. de la Unid.id d.;"
ASuntos Consu lt ivos y de Atención J órganos Fiscalizadores. En consccucr.c1:i. se
registró bajo el número: OC/OOJC/CC/2019/ 006
 w
INFONAVIT

las cláusulas PRIMERA, DÉCIMA TERCERA, DÉCIMA SÉPTIMA, VIGÉSIMA

TERCERA, VIGÉSIMA SEXTA, VIGÉSIMA SÉPTIMA y VIGÉSIMA NOVENA
así como adicionar la cláusula TRIGÉSIMA SEXTA.

CLÁUSULAS

PRIMERA.- Para el mejor cumplimiento de los objetivos de "LOS INSTITUTOS", se

modifica la Cláusula PRIMERA, segundo y cuarto párrafo de "EL CONVENIO", para
quedar como sigue:

PRIMERA.- ...

De igual forma, es objeto del presente Convenio, la unión de esfuerzos

en las acciones de fiscalización a patrones que de conformidad con sus
facultades "LOS INSTITUTOS" lleven a cabo, así como el
establecimiento de las bases generales y mecanismos para
instrumentar programas y esquemas de colaboración, para el
intercambio de información relacionada con el cumplimiento de sus
facultades que, de manera enunciativa y no limitativa, incluye el
intercambio de documentación, informes o datos en materia fiscal con
que cuenten "LOS INSTITUTOS", en sus sistemas, expedientes,
documentos o registros que lleven, tengan acceso o en su poder, así
como los proporcionados por otras autoridades o particulares que
formen parte de sus expedientes o registros, cuando así lo permitan los
acuerdos celebrados con dichas autoridades, y la que obtengan en el
ejercicio de sus facultades de comprobación.

A fin de cumplir con el objeto antes mencionado "LOS INSTITUTOS"

acuerdan elaborar un Manual Operativo, mismo que, una vez firmado
por las partes, se integrará al presente Convenio, como ANEXO 1, cuyo
contenido se revisará cuando "LOS INSTITUTOS" lo consideren
necesario.

SEGUNDA.- Se modifica la Cláusula DÉCIMA TERCERA de "EL CONVENIO", p~

quedar como sigue:

Direcciónjurid ica
GOBJ ERNO DE ¡ ~ unid ad de Mvnto:; Con~ulti\fo~ y

MEXICO ~ de Atención a Órganos Fisc.i !iu.do,es

Coordin tciónde L~ islacióny Consulta

. nspe-i..:lus juiídico~ d~I pres.:ntt' clOl:mmmw l uemn vnlidao~ poi l;i p~1srn1.-,
11 11::.i, de lil Dilección J urídic.1, en ..-:11mrilknier110 a !o dispuNlo \:1: el i11ticulo 7:>
Página 5 de 11 fracción 111, del Regl amento Interior del Inst ituto MeXtcano del Seguro Social, con
base en e l dictamen e laborado por la División d e Dictamen Jurfdico d e Cont ratos
y Conve n ios, d e ta Coordinacion d e LeQislación y Consulta, de l~ u n:dad d.!
Asuntos Consultivos y de /\tcnción a Ó1g3nos Fiscaliz.idorcs. ~n conSoXucnc1J, ~
re9isuó bajo et nUmero; DC/ DDJC/CC/2019/006
lID
IMSS wINFONAVIT

DÉCIMA TERCERA.- "LOS INSTITUTOS" proporcionarán la

documentación e información descrita en el Manual Operativo cuando
ésta sea requerida entre ambas partes, para la adecuada defensa de
los juicios o por la autoridad que se encuentre conociendo de los juicios
en que dicha información sea aportada como un medio de prueba.

TERCERA.- Para el mejor cumplimiento de los objetivos de "LOS INSTITUTOS", se

modifica la Cláusula DÉCIMA SÉPTIMA de "EL CONVENIO", a partir de su segundo
párrafo, para quedar como sigue:

DÉCIMA SÉPTIMA.- ...

Para el correcto ejercicio de sus facultades, "LOS INSTITUTOS" se

comprometen a proporcionarse recíprocamente, cuando le sea
solicitada, la información en materia administrativa y fiscal, relacionada
con los patrones, los trabajadores y demás sujetos obligados que se •
encuentren afiliados o hayan sido afiliados tanto al Seguro Social, como
al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores,
que de manera enunciativa comprenderá informes o datos en materia
administrativa y fiscal con que cuenten en sus sistemas, expedientes,
documentos o registros que lleven, tengan acceso o en su poder, así
como los proporcionados por otras autoridades o particulares, cuando
así lo permitan los acuerdos celebrados y /as que obtengan en el
ejercicio de sus facultades de comprobación.

Para el logro del objeto del presente Convenio, "LOS INSTITUTOS"

acuerdan desarrollar de manera coordinada, la ejecución de las
siguientes acciones:

1. Proporcionarse recíprocamente la documentación, informes o datos

que se solicite de trabajadores, patrones y demás sujetos obligados
que deriven de actos de registro, determinación, recaudación o
revisión fiscal, incluida la relativa a otros domicilios o medios de
contacto, bienes, derechos y, en general aquella que se obtenga en
el ejercicio de las facultades que les fueron conferidas en el marco
jurídico vigente.

2. De igual forma, se comprometen a compartir entre sí toda aquella

información en materia administrativa y fiscal con la que disponganx

Oirección jutíd icil

GOBIERNO DE Q':'1 Un id ad de A$vnto:: Con:;i..lti.,o: y
MÉXICO viJ de Atención • ó1g1m os Fisca lizad ores
IMSS Coordinación de Legislación y Consu lta

o:,, aspe<:los ju1idicos d r.l Jlli,!St!rll~ d oc:u m "'n to h Jero.1 vnli1Jatltr.> prn I,.¡ p~1son.,
l ilul:1r d e lil Dirccc;ón J w idica, en curuplimi\~r.t o a lo d ispuesto l!r; el a11ículo 75
Página 6 de 11 fracción 111, del íl.:glamento Interior del Instituto Mexicano del Seguro Social. con
base en el d ictamen elaborado pcr la División de Dictam e n Jurldico d e Cont ratos
y Conv enios, d~ l,'l Coo,dinac:ión de Lcgisl.1ci6n y Consulta. de I;:-, Unid:id o.:=
/\sur.tes Consult ivos y de /\tcnci6n .l Órgunos l=iSC-lliZ-ldores. En conSQCuc-nciJ, se
r-=-0ist16 bajo el numero: OC/ODJC/CC/2019/00G
~
IMSS w
INFONAVIT

relacionada con el cumplimiento de sus objetivos y que pueda

resultar necesaria para el ejercicio de sus facultades, como puede
ser, de manera enunciativa y no limitativa la relativa a: el
establecimiento y aplicación de criterios, normas, programas y
reglas generales; el intercambio de procedimientos, estrategias,
padrones y materiales; la planeación y realización conjunta de actos
persuasivos y de fiscalización; la aplicación del procedimiento
administrativo de ejecución, y las demás atribuciones que
correspondan en el ámbito de sus respectivas competencias,
conforme con lo señalado en el presente instrumento jurídico.

3. "LOS INSTITUTOS" acuerdan que, cuando hayan iniciado el

ejercicio de sus facultades de comprobación en forma conjunta,
independiente, simultánea o sucesiva, permitirán, durante el
ejerc1c10 de dichas facultades el acceso entre sí, a la
documentación, informes o datos, que hayan sido obtenidos o
recabados como resultado del ejercicio de dicha facultad y que le
sean solicitados, de acuerdo a lo previsto en este instrumento
jurídico.

4. Adicionalmente, respecto del ejercicio de facultades de

comprobación en las que hayan sido pagados los créditos fiscales
liquidados, "LOS INSTITUTOS" podrán intercambiar la información
relativa a los patrones y/o trabajadores por los que se ejercieron
facultades de comprobación cuya situación fue regularizada, en el
ejercicio de la revisión.

Estas acciones podrán considerar, de manera enunciativa mas no

limitativa, la implementación conjunta y/o utilización de medios digitales,
electrónicos o de cualquier . otra naturaleza, cualquiera que sea su
denominación, y demás acciones que consideren necesarias para el
ejercicio de sus atribuciones.

La información a que se refiere esta cláusula se intercambiará entre

"LOS INSTITUTOS" en los términos y periodicidad que se determine en
el Manual Operativo, por conducto de los Órganos de Operación
Administrativa Desconcentrada, de los responsables locales de
Afiliación y Cobranza de "EL IMSS" y de los Gerentes de Recaudación
Fiscal en las Delegaciones de "EL INFONAVIT", o a través de las ~
instancias centrales de fiscalización. V '\.
GOBIERNO DE i;:,,:-i Direeción juridica

MÉXICO , ~~
Unidad de ~ urno:: Conr.;ultivo:; y
d e Atend6n a ó,g,nosFiscalizadores
Coo1d in 1ción d e Legislación y Consulta

d spe<:los jwidicc~ del J)ltsenl~ d ()(:u111~ntu lue1ot1 v n lid ndc,s prn l..t 1~e1~ 1nn
r :iÍ1~1~:r de lil Di1ccc;ó11 J tuidica, e~ cwnplirn_j,mto ;:i lo d isµuc sw en el ,111 iculo 7S
Página 7 de 11 fracción 111, del Reglam ento Interior del lnstilut o Mexicano del Seguro Social. con
base en el d ictamen elaborado por la Divis ión d e Dictamen Juridico d e Contratos
y Convenios, de I.J Cootdin:idon de l egislación y Consultu. de \;:; Unidad dl!
Asuntos Consultivos y de Atención a Ó1Qanos Fiscaliz,3do1cs. Er, consccucnct.:a, se
reoistró bajo el n úmero: OC/DOJC/CC/2019/ 006
ti]
IMSS w
INFONAVIT

Tratándose de la consulta de la información relativa a la opinión de

cumplimiento de obligaciones en materia de seguridad social de los
patrones, esta podrá llevarse a cabo a través de los medios electrónicos
que "EL IMSS" ponga a disposición de "EL INFONA VIT" y que
acuerden "LOS INSTITUTOS" a través de sus representantes.

CUARTA.- Para el mejor cumplimiento de los objetivos de "LOS INSTITUTOS", se

modifica el primer párrafo de la Cláusula VIGÉSIMA TERCERA de "EL CONVENIO",
para quedar como sigue:

VIGÉSIMA TERCERA.- En el ámbito de sus respectivas atribuciones y

facultades "LOS INSTITUTOS" podrán realizar acciones conjuntas o
coordinadas tendientes a establecer políticas y prioridades, planear,
programar y realizar actos persuasivos y de fiscalización ya sea que
estos se lleven a cabo de manera conjunta, independiente, simultánea o
e
sucesiva intercambiarán información sobre:

QUINTA.- Se modifica la Cláusula VIGÉSIMA SEXTA de "EL CONVENIO", para quedar

como sigue:

VIGÉSIMA SEXTA.- Para el desarrollo de las acciones convenidas en el

presente Convenio, se establece que la solicitud de información a la que
se hace referencia en la cláusula DÉCIMA SÉPTIMA de este
instrumento, se hará por escrito o a través de medios electrónicos, bajo
los términos y procedimientos que acuerden "LOS INSTITUTOS" de
conformidad a los niveles de servicio establecidos en el Manual
Operativo.

Cuando se trate de solicitudes de información confidencial y urgente,

dicha solicitud deberá contener una justificación de los alcances y deberá
ser realizada por el Titular de la Dirección de Incorporación y
Recaudación o por el Titular de la Dirección de Prestaciones Económicas
y Sociales, tratándose de temas relacionados con pensiones en el caso
del IMSS, por el Titular de la Coordinación de Recaudación Fiscal para el
caso del INFONAVIT, o bien, por las personas que dichos funcionarios\),
designen para tal efecto. "'

Oire,;c,Qnj urfdica
GOBIERNO DE
MÉXICO SD
IMSS
Unid ad de Asunto:. Con:.u1t,vo:. y
d e Atención • Órg anos Fisc-•liz•d ore s
Coordi nación d e L~ [slación y Consulta
-

~
-

i:l'>J)e<:tos juritlit."OS , J~I p1ese111e d o cu n~nto luo:!1011 v,dirl<Hl os ¡) c)r I,¡ l)i-!rso n n
lllul.11 de lu Di1ccci6n Jwldicu, en curnnlimicnl() :, lo d isµues1u cr 1 el ,1tt i<.:ulo 7~
Página 8 de 11 fracción 111. del Reglamento lnteri01 del instit u to Mexicano del Seguro Social, con
baSc en el d ictamen e1abolad o por la División d e Díctamen Jur ídi co d e Contratos
y Convenios. de 1.1 COOldinación de Legislación y Consulta, de la Unid.id de
Asuntes Consu ltivos y de Atenci¿n a Órganos Fiscatizadorcs. En consccucr,ci:,. se
í~9:-str6 bajo,.., numero: DC/OOJC/CC/2019/006
ti]
IMS.S w
INFONAVIT

SEXTA.- Se modifica la Cláusula VIGÉSIMA SÉPTIMA de "EL CONVENIO", a partir de

su párrafo segundo, para quedar como sigue:

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- ...

La información que se intercambie de conformidad con las disposiciones

del presente Convenio, así como del Manual Operativo, Acuerdos
Específicos, o Anexos, se tratará de manera confidencial, siendo de uso
exclusivo para el cumplimiento de las facultades de "LAS PARTES" y no
podrá ser difundida a terceros, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 22, de la Ley del Seguro Social; sexto párrafo del artículo 31, de
la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores y 63 y 69 del Código Fiscal de la Federación de aplicación
supletoria a las legislaciones invocadas.

La información y actividades que se presenten, obtengan y produzcan en

virtud del cumplimiento del presente instrumento, será clasificada
atendiendo a los principios de confidencialidad y reserva establecidos en la
Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Ley
Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley
General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos
Obligados y demás disposiciones aplicables a la materia, para "EL
INFONAVIT" los Lineamientos de transparencia, acceso a la información,
· archivos y protección de datos personales, la Ley General de Protección
de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados y demás
disposiciones aplicables a la materia.

"LAS PARTES" se comprometen a implementar todas las medidas de

seguridad previstas en la legislación aplicable para la protección y el
resguardo de la información intercambiada.

"LAS PARTES" se obligan a sacar en paz y a salvo la una a la otra de

cualquier reclamación, judicial o extrajudicial, derivada de cualquier
incumplimiento a las obligaciones previstas en la Ley General de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, la Ley General de Dat~
Personales en Posesión de Sujetos Obligados y las demás disposiciones
aplicables a la materia.

Oire-cción jurldic-1
GOBIERNO DE
ff] Unidad d e A :-.unt o::; Con :-.u!ti110::; y

MÉXICO 1.vlSS
de Atención a Órg anos Fiseal iz.do1es
Coord in ación d e LegislaeiónyCorisulta

¡_ • <t~pe,;:tos j u 1icJicos <l~I p , ~ nl e d01:U11lí :!lllO lue,ou 11..ili<l<HI O~ PUi I,.¡ P.-!ISOnrl
n l,11 tJc la Di1ccc;611 J widic~1. en c u mplimiento ; , lo di~o ucs10 e, : el ;J11ícu10 75
Página 9 de 11 fra.:ci6n 1!1, del Reglamento Interior del instituto Mexicano del Seguro ~iaL con
base en el dictamen e laborado pcr 13 División de Dictamen JurJdico de Con tratos
y Convenios, de la Caordin.ición de Lcgis!acíón y ConsulHt. de la Unid.:id de
· ,\suntos Consultivos y de /\tendón a Ó1gJnos f:isca lizadorcs. l:n consccucr,c1zi. se-
registró bajo el número: OC/OOJC/CC/2019/ 006
 ti]
IMS.S w
INFONAVIT

La parte emisora de la información objeto del presente Convenio no será

responsable por los daños o perjuicios que se puedan ocasionar, cuando el
solicitante la utilice en forma indebida.

SÉPTIMA.- Se modifica la Cláusula VIGÉSIMA NOVENA de "EL CONVENIO", para

quedar como sigue:

VIGÉSIMA NOVENA.- Para la solución de la problemática que pudiera

generarse en la interpretación y aplicación del presente Convenio de
colaboración, así como su adecuación a /as circunstancias supervenientes,
incluyendo la elaboración, modificación y suscripción del Manual
Operativo, "LOS INSTITUTOS" designan por parte de "EL IMSS", a la
persona Titular de la Dirección de Incorporación y Recaudación, y a la
persona · Titular de la Dirección de Prestaciones Económicas y Sociales
cuando se trate de un tema relacionado a pensiones, y por parte de "EL
INFONAVIT", a la persona Titular de la Coordinación General de
Recaudación Fiscal, quienes podrán designar por escrito a sus
representantes con capacidad para tomar acuerdos y resolver sobre las
situaciones que se les planteen, los que podrán reunirse cuantas veces
sea necesario previa convocatoria.

OCTAVA.- Se adiciona una Cláusula TRIGÉSIMA SEXTA a "EL CONVENIO" para

establecer la posibilidad de celebrar acuerdos específicos entre "LOS INSTITUTOS":

TRIGÉSIMA SEXTA.- "LOS INSTITUTOS" podrán celebrar acuerdos

específicos y establecer en forma conjunta las estrategias de trabajo que
se requieran para la debida implementación e instrumentación de las
acciones a seguir para el cumplimiento del objeto del presente Convenio.
Dichos acuerdos y estrategias podrán suscribirse por representantes
designados por "LOS INSTITUTOS", con la participación que, en su caso,
corresponda a las áreas involucradas para el cumplimiento y ejecución de
los compromisos respectivos.

NOVENA.- "LOS INSTITUTOS" convienen que, salvo lo previsto en el presente

Convenio, no se modifica, altera o nova las obligaciones establecidas en '\ ,
CONVENIO" permaneciendo subsistentes en los términos en que fueron pactadas. " '

G OBI ERNO DE {3i) Direcctónjurldica

unld1ddeA~unto::;Con::.ulti.,0::.y

MÉXICO li\ ~ c:r:~~::::e~r:i~~~~:;~~~~:11~=

/ ?>l)@C\05 j uriditX~ thtl Pl~fll e doc:uinefllo IU<!I DU V,thdci1Jc». prn l,i pl-!!SOll.i
~ 1 de l<.1 Di1ecció11 Juridi~1. en curnplími.:1110 ;i lo d is(.)ucs10 Cli el mtículo 7r,
Página 10 de 11 fra.:ci6n 111, del Reglamento:> Interior del instlluto Mexicano de l Seguro Social. con
ba~ en el dictamen elabvrado por la División d e Dicta men J urídico de Contratos
y Convenios, de I.J COOl'dinación de legisl.1ción y Consulta. de la Unid.id de
Asuntos Consu ltivos y de t,tención :i Órg<1nos i:isca!iZJdorcs. En cons.."'Cucnci::i, s.:-
1«1istr6 baj o el n umero: DC/OOJC/CC/2019/006
 wINFONAVIT

DÉCIMA.- "LOS INSTITUTOS" acuerdan que toda controversia e interpretación que se

derive del mismo, respecto de su operación, formalización y cumplimiento, será resuelta
conforme lo estipulado en "EL CONVENIO".

DÉCIMA PRIMERA.- Las modificaciones contenidas en el presente convenio

modificatorio, surtirán sus efectos a partir del día siguiente de la fecha de su firma y estará
sujeto a la vigencia de "EL CONVENIO".

Leído que fue el presente Convenio Modificatorio por las partes que en el intervienen, lo
ratifican y firman por cuadruplicado, quedando dos ejemplares en poder de cada una de
las partes en la Ciudad de México, a los et.? días del mes de t) 1L de 2019.

POR "EL IMSS" POR "EL INFONAVIT"

/
1
I

ROBLEDO ABURTO

r General Director General

Oirecc1ónj u rid 1ca

GOBIERNO DE Un id ad de MuntosConsulti110: y
MÉXICO d e At ención a órgan os Fiscalizado,..-s
::oordinaeión de Legislación y Con sulta

~ l~~:t(~ j uriclicos d ..-! p1t!!sente 1l ~:ume1110 lul::!1011 Vrllid ru i o._ por In pHr-.lUl<i
~ -~- dQ la D irección Jurídic;1, en c u mplimicn10 n to di~pu c sl o \:11 et ;Hlíc.,,.o ?C:,
Página 11 d e 11 f, acción 111, d el Reglam ento lmerio1 del Insti t ut o M e)(Jcano d e1 Segu ro Social. cor,
t>ase e n el d ictamen elabot'ado por ta División d e Di ctamen J urídico de Co ntrat os
y Conve n ios, d e? l:i CO()(d ina<:¡óo de Legislac ión y Consulta. de ¡;, unidal"I o<?
Asunt os Consul t ivos y d e /\lencién .::a Ó rganos F1sc.::allzadorns t:n con:;c-cucr.c1;;1. ~
regist,6 ba jo e l número: OC/ OOJC/CC/20 19/0 06