dOJoEV[YB>>2 1

Ygjece 50 ioctretos y arecqunines

Bgrgi`o Gjprgserned (Wcnvgrsnbeb Rgicodùhnie bgd [grü)

YtuBoiu ns cot spocsorgb or gcborsgb fy ecy ioddghg or ucnvgrsnty

Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
 dOJoEV[YB>>2 1

WCNQGVYNBEB RGICODÙHNIE BGD [GVÜ

IWVYO< BGVGI@O GJ[VGYEVNED

BOIGCRG< LECCGR FEVLE JEVRNCG\

REVGE EIEBÎJNIE< IOCRVEROY ^ AVECUWNINEY

HVW[O< 7

NCRGHVECRGY

  @WEVOII
JEJECN,
HWNDEC
JE^WJN
  IEYRVO
@WEJECN,

6;65

påh. 5

Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)

 dOJoEV[YB>>2 1

Nctrobuiinùc

Gc de eituednbeb, dos idngctgs iocsujgc bnagrgctgs probuitos, ye sgec îstes hestrocùjnies.

De gdgiinùc bg dos iojpreborgs, bgpgcbg gc jui`es oiesnocgs, bg su gstebo bg åcnjo, bgd
gc
gctor
torco
co,, bgd jo
jojg
jgcto
cto qug
qug gst
gstî
î gxp
gxpgrn
grnjgc
jgctec
tecbo
bo gd idn
idngc
gctg,
tg, bg des
des oag
oagrte
rtes=
s= tob
toboo gddos
gddos,,
—aeitorgs gxtgrcos‚ qug ncadunråc gc de bginsnùc anced bg iojpre. Gctrg otros aeitorgs tejfnîc
sg gciugctrec des iuednbebgs bg des jeries qug dohrec uc posninocejngcto bgsteiebo= por 
gddo, y tretåcbosg gc gd prgsgctg trefelo sofrg des arecqunines gc iojnbe råpnbe, dglos bg
pgcser gc edhüc tnpo bg setureinùc bgd jgriebo gc gstg rufro, surhg de ncqungtub bg ncniner 
uc proygito bg cghoino gc gd nctgrnor bgd peês.

Gd cghoino bg des arecqunines sg `e iocvgrtnbo gc uco bg dos jås gxntosos gc dos üdtnjos
eõos, ye qug `oy gc bêe gd sgitor —Aest Aoob‚ gs uc cghoino bg jeyor gxpecsnùc gc gd
jgriebo
jgriebo pgrue
pgrueco
co y jeyo
jeyorjgc
rjgctg
tg sg gciu
gciugctre
gctress gc dos igctro
igctross iojg
iojgrine
rinedgs.
dgs. Ed ddgher des
arecqunines ed [grü iocsnhungroc uce gxpgrngcine bnagrgctg e dos iocsujnborgs. Gs por gso
qug de hestrocojêe dos `e ebeptebo pere iocvgrtnrdos gc iesos bg îxnto qug vedgc de pgce
jgcinocerdos. Rojecbo gc iugcte de njportecine bg de hestrocojêe gc cugstro peês, co
bgfg socer gxtreõo qug gd prùxnjo 9; bg oitufrg sg igdgfrg gd Bêe bg de @ejfurhugse
pgruece.

@gjos irgebo uce arecqunine bg rufro bg `ejfurhugses, ddejebe `ejfurhugses Õojy.

[or otre pertg, cos `gjos rgncvgctebo ye qug por de pecbgjne bgd IOQNB-5> tuvngroc qug
igrrer jui`os rgsteurectgs. Yg `e njpdgjgctebo protoiodos bg fnosghurnbeb gc tngcbe y/o
gc bgdnvgry. Gstg proygito gs gd ncnino bg edho hrecbg, pugs iojo orhecnzeinùc irggjos< —Yn
gxnstg gc gd jgriebo do tojejos, sn co gxnstg, ¡do irgejos! Robo ioc gd anc bg fusier de toted
setnsaeiinùc bg dos idngctgs, do bgjås ddgherå por eõebnbure‚.

[ostgrnorjgctg, cugstre arecqunine `ejfurhugse Õojy, oargigjos dos nchrgbngctgs bg de

jglor
jglor ied
iednbe
nbeb
b y ioc uc sns
snstgj
tgje
e bg pro
probui
buitos
tos fnobg
fnobghre
hrebef
befdg
dgss pere
pere jg
jglor
lorer
er gd jgb
jgbno
no
ejfngctg y pobgr protghgr ed idngctg sofrg gd IOQNB-5>. Ancedjgctg, Des iuednbebgs qug
bnagrgcinec e gstg cghoino bg otros, gs de argsiure qug trecsjntnrå gd doied, de jobgrcnbeb y de
iocaortefndnbeb bg sus ejfngctgs, ye qug iugcte ioc enrg eiocbninocebo y eiohgborgs
snddocgs.

påh. 6
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

IOCAOVJEINOC DGHED

5. VGYG
VGYGVQ VQEE BG CO
COJFVG
JFVG ECRG DE YWC YWCEV[
EV[
vgrnanier sn gxnstg edhuce nhuedbeb o ioncinbgcine ioc otro cojfrg, bgcojnceinùc, iojpdgte o
efrgvnebe, o rezùc soined sodnintebos ectgs.

—ÕOJ^ YEI‚

6. GD
GDEF
EFOV
OVEI
EINO
NOC
C BG J
JNC
NCWR
WRE
E

Boiujgcto gc gd iued dos jngjfros bg uce soingbeb jecnangstec su voducteb bg iocstntunr 

uce gjprgse y gc bocbg sgõedec tobos dos eiugrbos rgspgitnvos. Iocste bgd peito soined y
dos gstetutos, ebgjås bg dos ncsgrtos qug sg pugbec eblucter e gstg.

Vgqunsntos

  6 iopnes bgd BCN bg iebe uco bg dos soinos y iùcyuhgs.

  Ornhnced y 6 iopnes bg Füsqugbe y rgsgrve bg cojfrg.
cojfrg .
   Eri`nvo ([BA
([BA,, Xorb, Gxigd) gc uc WYF ioc gd hnro bgd cghoino y de dnste bg fngcgs
pere gd iepnted.
  Aorjeto bg bgidereinùc lurebe y agi`e bg sodnintub bg iocstntuinùc bg gjprgses
påh. 9
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

JNCWRE
JNCWRE BG IOCYRNRWINOC BG DE GJ[VGYE BG IOJNBE VE[NBE

ÕOJ^ YEI

9. EFO
EFOCO
CO B
BG
G IE
IE[NR
[NRED
ED ^ F
FNGC
NGCGY
GY

 Eportg bg uce iectnbeb bg bncgro o fngcgs (ncjugfdgs o jugfdgs) qug sg eirgbnteråc ioc gd
boiujgcto gxpgbnbo por uce gctnbeb ancecingre.
påh. 2
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

[ugbgs eporter gsto, efrngcbo uce iugcte bg fecio bocbg sg bgposnterå gd bncgro qug tü y
tus soinos bgsggc eporter e de gjprgse, o rgednzecbo uc ncvgcterno qug gspginanqug de
iectnbeb y gd iosto bg dos fngcgs qug iebe soino nchrgsg e de gjprgse.

2. GDE
GDEFOV
FOVEIN
EINOC
OC BG GY
GYIVN
IVNRWV
RWVE
E [W
[WFD
FDNIE
NIE

Yg hgcgrerå de Gsirnture [üfdnie, Rgstnjocno bg Yoingbeb o Iocstntuinùc Yoined, qug gs gd

boiujgcto qug be ag bg qug gd Eito Iocstntutnvo gs dghed. Gstg boiujgcto bgfg gster 
anrjebo y sgddebo por gd coterno y tgcgr de anrje bg tobos dos pertninpectgs bg de soingbeb,
ncidunbos dos iùcyuhgs bg sgr gd ieso.

Wce vgz oftgcnbe de Gsirnture [üfdnie, gs cgigserno ddgverde e YWCEV[ pere rgednzer de
ncsirnpinùc bg de gjprgse gc dos Vghnstros [üfdnios. Gstg proigbnjngcto corjedjgctg gs
rgednzebo por gd coterno.

De [grsoce Lurêbnie gxnstg e pertnr bg su ncsirnpinùc gc dos Vghnstros [üfdnio

[üfdnios.
s.

påh. 7
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

7. NC
NCYI
YIVN
VN[I
[INO
NOC
CBBGD
GD VW
VWI
I

Gd VWI gs gd rghnstro qug de Yucet ddgve bg tu ncaorjeinùc iojo ioctrnfuygctg (pgrsoce,

gctnbeb o gjprgse), bojnindno ansied, eitnvnbeb e de qug tg bgbnies y otros betos. Gstg cüjgro
gs ücnio, iocste bg 55 bêhntos y bgfgs utndnzerdo gc tobo tråjntg qug `ehes ectg de Yucet.

 Ed irger gd VWI iojo pgrsoce lurêbnie, des bgubes u ofdnheino

ofdnheinocgs
cgs bg tu gjprgse gsteråc
herectnzebess y sg dnjnteråc sodo e dos fngcgs qug gstîc rghnstrebos e su cojfrg.
herectnzebe

  OJ^ YEI

1. DNI
DNIGCI
GCINE
NE B
BGD
GD A
AWC
WCINO
INOCE
CEJNG
JNGCR
CRO
O

De dnigcine bg aucinocejngcto bg uce gjprgse gs de igrtnanieinùc gxpgbnbe e cnvgd jucninped

por gd eyuctejngcto pere gd duher bocbg sg ufnie gd gstefdginjngcto bg de gjprgse y qug
eutornze gd ncnino bg de eitnvnbeb gc bni`o gstefdginjngcto. Gctrg des corjetnves bg epdnieinùc
e des qug bgfg elustersg de dnigcine bg aucinocejngcto iefg bgsteier<

  De corjetnve urfecêstnie jucninped.

 
De corjetnve sgitorned bg de rghnùc.
påh. 1
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

  De corjetnve gc jetgrne jgbnoejfngcted.

  De corjetnve `nhnîcnie y secnterne bg des eitnvnbebgs gjprgsernedgs.
  De corjetnve bg sghurnbeb y sedub gc gd bgsgjpgõo bg de eitnvnbeb giocùjnie y gd
uso bg jequncerne g ncstedeinocgs.
  De corjetnve bg protgiinùc ioctre ncigcbnos y gveiueinùc gc ieso bg gjgrhgcine.

8. VGUWNYNROY [EVE YODNINR

YODNINREV
EV WCE DNIGCINE BG AWCI
AWCINOCEJNGCRO
NOCEJNGCRO

Qerêec gc aucinùc bgd eyuctejngcto o jucninpno gc gd qug sg sodnintg de eitnvnbeb. Ync

gjferho, bg aorje hgcgred soc juy snjndergs gctrg dos bnagrgctgs eyuctejngc
eyuctejngctos.
tos.
[ere etgcbgr e uc ieso iocirgto gstubnergjos dos rgqunsntos cgigsernos pere sodninter 
de dnigcine bg aucinocejngcto bg ÕOJ^ YEI

Do
Doss rgqun
rgqunsnt
sntos
os bg boi
boiujg
ujgcte
cteinù
inùc
c per
pere
e sod
sodnin
ninter
ter de dndnigc
igcine
ine bg auc
aucino
inocej
cejngc
ngcto
to gc ucg
ucg
gjprgse soc<

  Iujpdnjgcter
Iujpdnjgcter uce Ncstecine Hgcgred gc de qug sg `ehe rgagrgcine ed gxpgbngctg bg de
dnigcine bg eitnvnbeb prgvnejgctg iocigbnbe.
   Ed lucter gd igrtnaniebo anced bg des ofres vnsebo por gd iodghno proagsnoced bgd tîicnio
rgbeitor bgd jnsjo.
   Eblucter gd pdec bg eutoprotgiinù
eutoprotgiinùc
c qug sg ddgverå e iefo gc de gjprgse sn augsg
cgigserno.
  Dos sghuros bg rgspocsefndn
rgspocsefndnbeb
beb invnd bg de eitnvnbeb.
  Gd jectgcnjngcto bg dos gdgjgctos bg protgiinùc ioctre ncigcbnos gc ieso bg qug de

eitnvnbeb do rgqungre.

påh. 8
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

ÕOJ^ YEI

IOCYRNRWINÙC BG DE AVECUWNINE

5. JO
JORN
RNQO
QO B
BG
G GD
GDGI
GIIN
INÙC
ÙC

Gc gd prgsgctg trefelo `gjos gdghnbo iocstntunr uce arecqunine bg ÕOJ^, g gd jotnvo por de
qug `gjos gdghnbo gs bgfnbo e qug gs uce iebgce bg iojnbe råpnbe rgiocoinbe por oargigr 
bnagrgcinebo
bnagrgcinebo poddo arnto ioc sus propnos nchrgsos. Gste arecqunine gstå prgsgctg gc jås bg 7;
peêsgs bg tobo gd jucbo y iugcte ioc jås bg 7 jnd tngcbes. Co gs juy fereto efrnr uce
arecqunine ÕOJ^, snc gjferho, gs uce hrec ncvgrsnùc.

Dos arecquninebos sg fgcganinec bg dos jgcorgs iostos por jgbno bg de iojpre bg vodujgc.
Gd pobgr bg jgrier ncvgcterno por jgbno bg uce rgb jås gcorjg eyube e dos arecquninebos
ioc jås oportucnbebgs bg iocsgrver dos iostos felos. E do derho bg uce irnsns ancecingre o
bg otro tnpo, dos arecquninebos co pgrjecgigc sodos. Iocaorjer pertg bg uce jerie bg
arecqunine be e dos arecquninebos uc gqunpo sùdnbo gc gd iued tngcgc de posnfndnbeb bg aner,
iojpertnr des supgrnorgs pråitnies y tîicnies gjprgsernedgs pere iepger ioc jås argiugcine
do
doss ie
iejf
jfno
noss gioc
giocùj
ùjni
nios
os o so
soin
ined
edgs
gs nc
ncbg
bgsi
sinanare
refd
fdgs
gs jg
jglo
lorr qug
qug dos
dos prop
propng
ngte
tern
rnos
os bg

påh. 0
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

orhecnzeinocgs ncbgpgcbngctgs. Esnjnsjo, Des jeries bg arecqunines aejoses ncvgctec

gjpdgos. Yn fngc ingrtos arecquninebos tuvngroc qug jncnjnzer su augrze bg trefelo, vernos
augroc iocsnbgrebos cghoinos aucbejgctedgs, y pubngroc qugber efngrtos, ioctncuer sngcbo
rgctefdgs, g ncidusnvg gxpecbnrsg y ioctreter jås trefeleborgs.

6. AOVJERO< Arecqunine jåstgr 

Gs gd rgsudtebo bg gxporter uce arecqunine bg su peês bg ornhgc e otro, e trevîs
t revîs bg uc jåstgr 
arecquninebo. Gctgcbngcbo por îstg, edhungc e qungc gd arecquninebor, bugõo bg de jerie, dg
`e vgcbnbo dos bgrgi`os bg sus arecqunines pere qug dos bgserroddg gc gd peês bgstnco.
 Ebgjås, qug pugbg sgr utndnzebo pere gxtgcbgr uce arecqunine e cnvgd nctgrceinoced y sg
gjpdge iuecbo gd arecquninebor co gstå gc iepeinbeb bg bgserrodde
bgserrodderr de arecqunine bg jecgre
bnrgite gc gd peês gxtreclgro.

9. YO
YODN
DNIN
INRW
RWB
B BG AVE
AVECU
CUWN
WNIN
INEY
EY

Gd pr
prgs
gsgc
gctg
tg boiu
boiujgjgct
ctoo tngc
tngcg
g uc ie
ierå
råit
itgr
gr gstr
gstrni
nite
tejg
jgct
ctg
g ioca
iocanb
nbgc
gcin
ined
ed.. Yg sodn
sodnin
inte
te
ücniejgctg e têtudo bg ncaorjeinùc y co pugbg supocgr gc cnchüc ieso ofdnheinùc edhuce
pere iuedqungre bg des pertgs.

 Betos [grsocedgs

 Epgddnbo< BOJNCHWG\
BOJNCHWG\ Epgddnbo Je
Jetgrco<
tgrco< JOVEDGY

Cojfrg iojpdgto< ^ecgt`

Agi`e bg ceinjngcto<;2/;1/5>>>

Gstebo Invnd< Iesebe @nlos< ;

BCN< 80712569

IWND< 69- 99;51622-> IWNR< 6

699- 99;51622->

Bojnindno< Ncbgpgcbgcine, Dos Odnvos

Inubeb< Dnje [rovncine< Dnje [eês< [grü

påh. >
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

 Epgddnbo y Cojfrgs
Cojfrgs bgd Ioc
Iocyuhug<
yuhug< Vobrêhugz Jgc
Jgcboze,
boze, Hndfgrto

BCN bgd Iocyuhug< 25716907 <

Rgdîaocos< >>>>77195 Nctgrcgt< Yn

G-jend 5< ode_sojosõo

ode_sojosõojyKhjend.ioj
jyKhjend.ioj

[åhnce Xgf< www.coõy_iojnberepnbe.ioj.pg

Igduder< + 75>17956286

*(Gc tobos dos iesos ncidunr iùbnho bg peês y årge)

 Ncstruiinùc

O [rnjernos O Ygiucbernos O Rgrinerno

Rgrinernoss O Wcnvgrsnternos

Otros< [roagsnùc< Hgrgctg

påh. 5;
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

 Iugstnocerno

Oiupeinùc Eitued< Hgrgctg Hgcgred

¿[or quî gstå nctgrgsebo gc uce arecqunine ÕOJ^?

Jg pergig uc cghoino aeitnfdg ioc hrecbgs espnreinocgs y edtes bg îxnto.

¿Uuî iocsnbgre qug do iednanie pere opgrer uce arecqunine ÕOJ^?

Jn iepeinbeb pere gjprgcbgr y oargigr uc probuito.

¿@e tgcnbo cghoinos propnos ioc ectgrnornbeb? O YN O

CO
¿De jnsje, pgrtgcgiêe e uce iebgce iojgrined
iojgrined?
?
O YN
O
CO
¿Gre arecqunine? O YN O
CO

Cojfrg bgd cghoino< FGRR^ Vufro< JOBE

Bojnindno< YEC FOVLE

Bgsbg< 6;5; @este< 6;5>

Jotnvo por gd qug efecboco de eitnvnbeb< Jotnvos pgrsocedgs

påh. 55
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

Gc ieso bg ebqunrnr uce arecqunine ÕOJ^ ¿Uunîc trefelerå bnrgitejgctg gc gd doied?

O Wstgb O Wc aejndner ¿quî rgdeinùc? O Bgsnhcerêe e uc gcierhebo O Otro

¿Iuåcto tngjpo
tngjpo gstå bn
bnspugsto
spugsto e bg
bgstncer
stncer pere gd jecglo bg de arec
arecqunine?
qunine? 5; eõos

¿Dg huste de pestgdgrêe / iojnbe råpnbe? O YN O CO

¿Iocoiêe prgvnejgctg e de gjprgse? O YN O CO

¿Yg `e nctgrgsebo gc edhuce otre opinùc bg arecqunine, ebgjås bg de arecqunine

ÕOJ^? O YN O CO

Gc ieso bg sgr eanrjetnve de rgspugste, ¿Iuåd? (¿gs?)

  MAI

¿Bnspocg bg edhuce arecqunine gc de eituednbeb?

CO

YN gs eanrjetnve de rgspugste, ¿Iuåd? (gs)

¿Iuåcbo bgsgerêe efrnr su arecqunine gc ieso bg iocirgter gd cghoino?

 [VNJGVE YGJECE BG EHOYRO

påh. 56
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

¿Iuådgs soc dos puctos bg nctgrîs pere opgrer uce arecqunine ÕOJ^ gc su doiednbeb?

¿[or quî?

5.- AEIND BG E
EBUWN
BUWNVNV
VNV
6.- DE HGCR
HGCRGG IO
IOJ[VE
J[VE [EVE DDGQEV
9.- DE HGCRG [NBGE BGDNQGV^
2.- \OCE JW^ RVECYIWVVNBE

¿Iùjo iocoinù de gxnstgcine bg dos doiedgs ÕOJ^?

 E RVE
RVEQG\
QG\ BG WC EYGYOV ^ RVEFELEV BG DE GJ[VGYE BOCBG RV
RVEFELO
EFELO

påh. 59
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

¿[or quî iocsnbgre qug gstå

gstå iednaniebo pere sgr uc arecqunine
arecquninebo
bo ÕOJ^?

RGCH
RGCHO
O DE IE
IE[
[EI
EINB
NBEB
EB BG EV
EVVN
VNGY
GYHEV
HEV ^ OF
OFRG
RGCG
CGV
V HV
HVEC
ECBG
BGY
Y HE
HECE
CECI
CINE
NEY,
Y,
 EYNJNYJO JG IOCYNBGVO
IOCYNBGVO GC DE IE[
IE[EINBEB
EINBEB BG @EI
@EIGV
GV IVGIGV W
WC
C CGHOINO.

¿Iuåd gs gd tnpo bg jobudo qug dg nctgrgse ebqunrnr pere efrnr uce arecqunine
Fedierig?

O Jobudo N O Jobudo NN O Jobudo NNN O Jobudo NQ O Otro

Inubeb y zoce gc de qug prgtgcbg ncsteder de arecqunine

DNJE/ JNVEADOVGY

Inubeb y zoce edtgrcetnve (gc ieso bg qug de zoce ye gstuvngre gsiohnbe)

Gd Doied gs O [ropno O
 Edqundebo
 Edqundeb o

De Arecqunine gs O Yodo O
I o c soino
Gc ie
ieso
so bg `e
`efg
fgr
r uc so
soin
ino
o gd tejf
tejfnî
nîc
c bg
bgfg
fgrå
rå ddgc
ddgcer
er uc
uce
e so
sodn
dnin
intu
tub
b gc ao
aorj
rje
e

ncbnvnbued  

 Eigrie bg de prgsgctg sodnintub

Gd prg
prgsg
sgctg
ctg iug
iugstn
stnoce
ocerno
rno `e snb
snbo
o gc
gctrg
trgheb
hebo
o ed nctgr
nctgrgse
gsebo
bo felo
felo su ioc
iocsgc
sgctnj
tnjng
ngcto
cto..
FEDIEVIG Y.E.I co tngcg cnchuce ofdnheinùc bg cghoiner o herectnzer uce arecqunine
por gd sodo `gi`o bg rginfnr gd iugstnocerno uce vgz qug gstî iojpdgto. Ücniejgctg de

påh. 52
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

bnrgiinùc bg FEDIEVIG Y.E.I tngcg de eutornbeb pere eprofer ed nctgrgsebo y pere

rgednzer gd eiugrbo gctrg gd arecquninebo y arecquninectg. De cotnanieinùc bg de eprofeinùc
sg rgednzerå gxidusnvejgctg gc aorje
a orje gsirnte.

påh. 57
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

 Eutornzeinùc

^o, IOVOCGD @OVCE, BGNY^ ^ECRG@ por jgbno bg de prgsgctg jecnangsto qug
de ncaorjeinùc sujncnstrebe gc gstg boiujgcto gs vgrez y qug iuedqungr grror u
ojnsnùc gc de jnsje pugbg iocstntunr, gc ieso bg oftgcinùc bg de arecqunine, jotnvo
bg rgtnro y bg posnfdgs eiinocgs dghedgs gc ioctre bg jn pgrsoce, por pertg bg
FEDIEVIG Y.E.I e ieuse bg de ncaorjeinùc grrùcge, ancednzecbo ncjgbnetejgctg
iuedqungr tnpo bg errghdo qug `ufngre gctrg FEDIEVIG Y.E.I y jn pgrsoce.
pgrsoce.

Bgidero gster iocsingctg y iocanebo bg qug de ncaorjeinùc proporinocebe gs y

sgrå bg uso iocanbgcined y por gddo eutornzo e Ynstgje bg Arecqunines ÕOJ^ e
iorroforer dos betos por jn proporinoce
proporinocebos=
bos= esê iojo de rgiopndeinùc g ncvgstnheinùc
bg ncaorjgs
ncaorjgs irgbntntos sofrg jn pgrsoce y e oftgcgr bg Ncs
Ncstntuinocgs
tntuinocgs Ancecingre
Ancecingres,
s,
[rovggborgs, Gjpdgebos u otres pgrsoces de ncaorjeinùc cgigserne pere gagituer 

uc
uce
e ebgiue
ebgiuebe
be gve
gvedue
dueinù
inùc
c bg jn sntue
sntueinù
inùc
c anceci
ancecingr
ngre,
e, gxp
gxpgrn
grngci
gcine
ne ioj
iojgri
grined
ned y
ectgigbgctgs pgrsocedgs=
pgrsocedgs= qug jg pgrjntec iednanier iojo arecqunineterno bgd
Ynstgje bg Arecqunines ÕOJ^.
[orr su pe
[o pert
rtg
g Yn
Ynst
stgj
gje
e bg Arec
Arecqu
quni
nine
ness ÕO
ÕOJ^
J^ je
jecn
cnanangs
gste
te qug
qug de ncao
ncaorj
rjei
einù
nùc
c
proporinocebe gc de prgsgctg sodnintub sgrå jecglebe ioc efsodute iocanbgcinednbeb
y ücniejgctg pere gagitos bg gvedueinùc bgd iecbnbeto pere de oftgcinùc bg uce
Arecqunine ÕOJ^
ÕOJ^..
De prgsgctg sodnintub co iocstntuyg ofdnheinùc edhuce pere cnchuce bg des pertgs gc
cnchüc sgctnbo.
Wce vgz gveduebe gste ncaorjeinùc, cos pocbrgjos gc iocteito ioc ustgb pere

berdg e iocoigr gd rgsudtebo.

Anrje bgd nctgrgsebo

nctgrgsebo<< Agi`e< 0/8/6;65

påh. 51
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

IOCRVERO
IOCRVERO BG AVECUWNINE<

Gc dnje 57 bg jeyo bg 6;65.

VGWCNBOY

Bg uce pertg, de sgõornte BGNY^ IOVOCGD @OVCE,

@OVCE, ioc BCN cüjgro 86665678,
eituec
eituecbo
bo gc cojfr
cojfrg
g y rg
rgprg
prgsgc
sgctei
teinùc
nùc bg de gct
gctnbeb ÕOJ^
nbeb ÕOJ^,, ioc VWI cüjgro
692;;;0>0;5, y bojnindno gc ev. Ierdos Nzehunrrg C»58; bgd bnstrnto bg ncbgpgcbgcine
Gc ebgdectg gd AVECUWNINEBOV
AVECUWNINEBOV..

tg,, gd sgõor BOJNCH

Bg uce pertg BOJNCHWG\
WG\ JOVED
JOVEDGY
GY ^ECGR@
ECGR@   ioc
ioc BC
BCNN cüjg
cüjgro
ro
86775678
86775678,, eitu
eituecbo
ecbo gc cojf
cojfrg
rg y rgpr
rgprgsgc
gsgcteinùc bg de gctnbeb ÕOJ^
teinùc ÕOJ^,, ioc VWI
cüjgro 692;;;0>0;5, y bojnindno gc ev. Ncbgpgcbgcine, Dos Odnvos. Gc ebgdectg, gd
AVECUWNINEBO.

 Esnjnsjo, gc ebgdectg, gd arecquninebo

arecqunineborr y gd arecquninebo
arecquninebo,, sgråc bgsnhcebe
bgsnhcebes,
s,
iocluctejgctg, iojo des —[ertgs‚ g, ncbnvnbuedjgctg, iojo de —[ertg‚. Des [ertgs sg
rgioc
rgiocoig
oigc
c ju
jutue
tuejgc
jgctg,
tg, gc gd ioc
iocigp
igpto
to gc qug nctgr
nctgrvng
vngcg
cgc,
c, de iep
iepein
einbeb
beb dghed
dghed
cg
cgigs
igsern
erne
e per
pere
e de sus
susirn
irnpin
pinùc
ùc bgd prg
prgsgc
sgctg
tg IOC
IOCRV
RVE
ERO BG AVE
AVECUW
CUWNIN
NINE
E (gc
ebgdectg, gd —Ioctreto‚), y ed gagito<

GP[OCGC

N. Uug gd arecquninebor gd sgõor BOJNCHWG\ JOVEDGY ^ECGR@ `e bgserroddebo

uc sns
snstgj
tgjee gsp
gspgin
gined
ed gd aucino
aucinoce
cejng
jngcto
cto bg ieb
iebgce
gce bg rgs
rgsteu
teurec
rectgs
tgs bg ÕOJ
ÕOJ^ ^
iereitgrnzebo por sgr gd rgsteurectg bg iojnbe råpnbe gsteboucnbgcsg gspginednzebe
gc EJFWVHWGYEY.

NN. Uug, gd arecquninebo gs uce gctnbeb bg ceinocednbeb [GVWECE, iuyo oflgto

prncinped do iocstntuyg, gctrg gd sgõor BOJNCHWG\ JOVEDGY ^ECRG@ y soinos,
gstecbo nctgrgsebo gc ebqunrnr gc rîhnjgc bg arecqunine gd probuito o sgrvnino bgd
Arecquninebor, gc dos tîrjncos y iocbninocgs bgserroddebos gc gd prgsgctg Ioctreto.

NNN. Uug, gc iocsgiugcine, des [ertgs, rgiocoinîcbosg iepeinbeb dghed suaningctg

pe
pere
re gd pr
prgs
gsgc
gctg
tg otor
otorhe
hejn
jngc
gcto
to,, `e
`ec
c io
iocv
cvgc
gcnb
nbo
o de igdg
igdgfr
frei
einù
nùc
c bgd
bgd prgs
prgsgc
gctg
tg

IOCRVERO BG AVECUWNINE, qug sg rghnrå por des snhungctgs<

påh. 58
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

IDEWYWDEY

5. OFLGRO.

Gd arecquninebor iocigbg ed arecquninebo gd bgrgi`o e efrnr uc igctro bg vgcte ed

bgteddg bojnindnebo gc ev. Ierdos Nzehunrrg C»58; bgd bnstrnto bg ncbgpgcbgcine bg
iocaorjnbeb ioc des gstnpudeinocgs qug sg gstefdgigc.

Gd ar
arec
ecqu
quni
nine
nebo
borr io
ioci
cigb
gbg
g ed arec
arecqu
quni
nine
nebo
bo gd bg
bgrg
rgi`
i`o
o e utnd
utndnz
nzer
er gd co
cojf
jfrg
rg
VGYREWVECRG BG IOJNBE VE[NBE ÕOJ^, esê iojo gd dohotnpo bnstnctnvo bg de
gjprgse, sêjfodos, gjfdgjes, sdohecs y jeries.

6. RGVVNROVNO

De iocigsnùc rgagrnbe gc gd pårreao ectgrnor qugberå dnjntebe gxidusnvejgctg ed

tgrrntorno gspeõod y e dos probuitos sgdgiinocebos pere de eitnvnbeb bg arecqunine, y
por gd tngjpo bg bureinùc bgd prgsgctg ioctreto.

9. GPIDWYNQNBEB

Gd arecquninebor jectngcg de propngbeb gxidusnve bg de propngbeb ncbustrned qug sg

igbgc.

De eutornzeinùc iocigbnbe por gd arecquninebor por jgbno bg gstg ioctreto sg dnjnte e

de epgrture bg uc sodo gstefdginjngcto snto gc ev. Ierdos Nzehunrrg C»58; bgd bnstrnto
bg ncbgpgcbgcine o dos gstefdginjngctos pgrtncgctgs.

2. OFDNHEINOCGY

  Gd arecquninebor bgfgrå efrnr gd gstefdginjngcto gc gd pdezo bg 5; bêes e

iocter bgsbg de anrje bg gstg.

  Gd arecquninebo sg ofdnhe e ncsteder y gqunper su gstefdginjngcto iojgrined bg

eiugrbo ioc des ncstruiinocgs bgd arecquninebor y tgcngcbo gc iugcte des
iereitgrêstnies jgcinocebes
jgcinocebes gc gd GP[OCGC bg gstg ioctreto

  Gd arecquninebo sg ofdnhe e utndnzer gc tobe de iorrgspocbgcine, rginfos, tnqugs

bg iele y iuedgsqung
iuedgsqungre
re otros boiujgctos qug utndnig gc su cghoino, gd pepgd y
jgjfrgtg bg de gjprgse ioc gd cojfrg VGYREWVECRG ÕOJ^ [obrå eõebnr 

påh. 50
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

gd cojfrg bg su gjprgse eiojpeõebo bg de jgcinùc "arecqunine", bg aorje

qug co pugbe `efgr iocausnùc argctg e tgrigros.

  Gd arecquninebo sg ofdnhe e ncsteder y gqunper su gstefdginjngc

gstefdginjngcto
to iojgrined ioc
pufdninbeb, iuebros y bgjås bnstnctnvos bg iocaorjnbeb ioc des ncstruiinocgs
bgd are
arecqu
cqunin
nineb
ebor
or.. Are
Arecqu
cqunin
ninebo
ebo y are
arecq
cquni
unineb
nebor
or rge
rgedndnzer
zeråc
åc pro
proygi
ygitos
tos bg
eiocbninocejngcto
eiocbninocejngcto bgd doied, su bgioreinùc, y gc su ieso bg su rgaorje.
7. GYREFDGINJNGCRO

Rob
obo
o ie
iejf
jfno
no gc de su
supg
pgra
rani
ning
ng bg vg
vgct
ctes
es,, gc gd doie
doiedd gc hgcg
hgcgre
red,d, rgqu
rgqung
ngrg
rg de
iocaorjnbeb gsirnte y por ectninpebo bgd arecquninebor.

Gd joctelg g ncstedeinùc bgd gstefdginjngcto iorrgrå e ierho bgd arecquninebo, sngcbo

îstg gd ücnio rgspocsefdg rgspgito bg dos ioctretnstes gsiohnbos por îd.

Gd arecquninebo `efrå bg ncaorjer ed arecquninebor bgd ioctgcnbo bgd ioctreto bg

er
errg
rgcb
cbej
ejng
ngct
cto
o ec
ectg
tgss bg de anrj
anrje
e bg gstg
gstg,, ioc
ioc oflg
oflgto
to bg qug
qug îstg
îstg prgs
prgstg
tg su

io
ioca
caor
orjn
jnbe
beb.
b. Es
Esnj
njns
nsjo
jo,, gd are
arecq
cqun
unin
ineb
ebo
o oftg
oftgcb
cbrå
rå por
por su iugc
iugcte
te tobe
tobess des
des
eu
eutor
tornze
nzeino
inocgs
cgs pgr
pgrtnc
tncgct
gctgs
gs pe
pere
re de epg
epgrtu
rture
re bg su gst
gstef
efdgi
dginjn
njngct
gcto,
o, ye sge
sgecc bg
ieråitgr ebjncnstretnvo o bg otro orbgc, nciduygcbo de dnigcine bg epgrture. Yn iojo
iocsgiugcine bg de iojprofeinùc rgednzebe por gd arecquninebor sg bgsprgcbg de
cgig
cgigsn
snbe
beb
b bg iejf
iejfno
noss gc gd gs
gste
tefd
fdgi
ginj
njng
ngct
cto
o qu
qug
g io
ioct
ctrn
rnfu
fuye
ye e uc ùptn
ùptnjo
jo
eprovgi`ejngcto bg des posnfndnbebgs giocùjnies, esê iojo e de ucnaorjnbeb y
ganieine bgd snstgje bg arecqunine, gd arecquninebo gsterå ofdnhebo e rgednzer bg
eiugrbo ioc des ncstruiinocg
ncstruiinocgss bgd arecqunineb
arecquninebor
or dos iejfnos rgiojgcbeb
rgiojgcbebos.
os.

Gd arecquninebo rgspgterå angdjgctg gc de hgstnùc bg su gstefdginjn

gstefdginjngcto
gcto des bnrgitrnigs
o corjes qug gc tobo jojgcto bnitg gd arecquninebor y sg etgcbråc gc gd bgserroddo
bg su eitnvnbeb iojgrined e de ncaorjeinùc, ncstruiinocgs y esnstgcine rginfnbe o qug
rginfe gd arecquninebor.

1. YGHWVOY

Gd arecquninebor sg ofdnhe, ectgs bg de epgrture bgd gstefdginjngcto, e iocigrter des

snhungctgs pùdnzes, esê iojo e rgcoverdes jngctres gd ioctreto gstå vnhgctg<

  rofo g ncigcbno

  rgspocsefndnbeb invnd

Gd arecquninebo gstå ofdnhebo e lustnanier ecuedjgctg ed arecquninebor de vnhgcine bg

des pùdnzes, pubngcbo gd arecquninebor sn do gstnje oportuco rgiefer gse ncaorjeinùc

påh. 5>
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

bnrgitejgctg bg des iojpeõêes bg sghuros.

8. VGY[OCYEFNDNBEBGY

Gd arecquninebo gs gd ücnio rgspocsefdg y rgspocbgrå ectg tgrigros bg tobes des

eitueinoc
eitueinocgs
gs qu
qug
g sg gct
gctefd
efdgc
gc ioj
iojo
o ioc
iocsgi
sgiugc
ugcine
ine bgd
bgd glg
glgrin
rinino
ino bg su eit
eitnvn
nvnbeb
beb,,
ncbgjcnzecbo beõos y pgrluninos.

0. GP[GVNGCINE ^ IOCOINJNGCRO

Gd are
arecq
cquni
unineb
nebor
or poc
pocbrå
brå su gxp
gxpgrn
grngc
gcine
ine y sus ioc
iocoin
oinjng
jngcto
ctoss gsp
gspgin
gined
ednze
nzebos
bos e
bnsposnin
bnsposninùc
ùc bgd arecq
arecqunin
uninebo,
ebo, prgs
prgståcb
tåcbodg
odg esgs
esgsorej
orejngct
ngcto
o g ncao
ncaorjein
rjeinùc
ùc sofr
sofrg
g dos
pd
pdec
ecgs
gs iojg
iojgri
rine
nedg
dgs,
s, pr
proj
ojoi
oinù
nùc
c bg vgct
vgctes
es,, eioc
eiocbn
bnin
inoc
ocej
ejng
ngct
cto
o bg
bgdd doie
doied,d,

gqunpejngcto, aorjeinùc bgd pgrsoced, surtnbos bg probuitos, jermgtnch, pdec bg

hgstnùc gc hgcgred y sofrg des bgjås inriucstecines qug ncaduyec gc de rgctefndnbeb
bg de gjprgse. Gc pertniuder gsterå ofdnhebo e<

  Vgednzer proygitos bg eiocbninocejngcto y bgioreinùc gxtgrcos g nctgrcos bgd

gstefdginjngcto.

  Bnrnhnr de epgrture bgd gstefdginjngcto, e ted gagito proporinocerå ed pgrsoced

bgpgcbngctg bgd arecquninebo de aorjeinùc ncnined y gd gctrgcejngcto cgigserno
pere de pugste gc jeri`e y de hgstnùc sufsnhungctg bgd gstefdginjng
gstefdginjngcto,
cto, ectgs
bg de epgrture bgd jnsjo.

  Aorjer ed arecquninebo, ed bnrgitor hgcgred gc do rgagrgctg e de idngctgde,

iunbebo bg de jgrieciêe, ebjncnstrein
ebjncnstreinùc
ùc gc hgcgred y bnrgiinùc bgd pgrsoced.

  Bgserrodder des tîicnies bg jermgtnch y bg pufdninbeb bg de totednbeb bg de rgb

bg arecqunines.

  [rgster uc ioctncuo epoyo y esgsorejngcto ed arecquninebo gc de bnrgiinùc bg

de gj
gjpr
prg
gse. Do
Doss hestos
tos qug sg ornhn
rnhncg
cgc
c iojo
iojo iocs
iocsgi
giug
ugc
cin
ine
e bgd
esgsorejngcto jgcinocebo y bg de aorjeinùc prgstebe sgråc por iugcte bgd
arecquninebor. Dos hestos bg vnelg y edolejngctos y iojnbe qug sg bgrnvgc bg
des prgsteinocgs jgcinocebes
jgcinocebes gc dos epertebos f> y i>, sgråc por iugcte bgd
arecquninebo.

påh. 6;
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

>. BGFGV BGEYNYRGCINE

Gd bgfgr bg esnstgcine bg ncaorjeinùc g ncaorjeinùc bgd arecquninebor ed arecquninebo

sg trebuinrå gc vnsntes pgrnùbnies bgd arecquninebor.
arecquninebor. Esê gd arecqunineb
arecquninebo
o dgs aeindnterå gd
eiigso e des inares bg de iele, e de ioctefndnbe
ioctefndnbeb
b bg de gjprgse, rgsudtebos ancecingros,
e anc bg qug pugbe ioctroder de eitnvnbeb bgd gstefdginjngcto.

5;. [VGINO

Gd arecquninebo efocerå ed arecquninebor,

arecquninebor, gc iocigpto bg ioctreprgsteinùc por gd uso,
mcow-`ow y prgsteinùc ioctncuebe bg esnstgcine iojgrined tîicnie, de iectnbeb bg $
508.7;;. Gste iectnbeb sg peherå e de anrje bgd prgsgctg ioctreto.

Gd arecquninebo peherå jgcsuedjgctg, burectg de vnhgcine bgd prgsgctg ioctreto.

  Wc iecoc bgd $.527; % bgd vodujgc cgto bg de totednbeb bg des vgctes.

  Wc iecoc bgd $527; % bgd vodujgc cgto bg de totednbeb bg des vgctes por 
pufdninbeb. Gc gstg iådiudo sg nciduyg gd NQE.

Dos pehos sg rgednzeråc gd bêe 95 bg iebe jgs. Gd arecquninebo bgfgrå gcvner ed

arecq
arecquni
unine
nebor
bor co jås terbg bgd bêe ;5 bg ieb
iebe
e jgs
jgs,, uc njprg
njprgso
so qug rgin
rginfnr
fnrå
å
prgvnejgctg bgd arecquninebor, gc bocbg bgfgrå bgtedder tobes des vgctes rgednzebes
gc gd jgs vgcinbo.

Gd arecquninebo gs dghed y giocùjniejgctg uc iojgrinectg eutùcojo qug iojpre,

vgcbg y aeiture gc su propno cojfrg. Co gs uc rgprgsgctectg bgd arecquninebor.

Gd peho bg dos pgbnbos sujncnstrebos tgcbrå qug `eigrsg por ectninpebo, gjntnbe de
aeiture. De gctrghe bg dos pgbnbos gagituebos por gd arecquninebor sg gagituerå $ 7;;
(INA/AOF, gti.)

55. VGB BG AVECUWNINEY

[ere iocsghunr uce ucnaorjnbeb bg de rgb bg arecqunines y esghurer de iednbeb bg dos

probuitos, gd arecquninebor rgiojgcberå gd surtnbo bg dos jnsjos. Gd arecquninebor 
ebqunrnrå sus jgrieciêes bg DE GJ[VGYE MAI o bg otros arecquninebor, sg dg
pro`êfg oargigr Idåusudes bg gjprgses iojpgtnbores.

56. [ODNRNIE BG QGCR

QGCRE
E ^ COVJEY BG AWC
AWCINOEJNGCRO
INOEJNGCRO

De po
podêdêtntnie
ie bg vg
vgct
ctes
es bg
bgsi
sirn
rnfg
fg bg aorj
aorje
e ncbn
ncbnvn
vnbu
bued
ednz
nzeb
ebe
e gc des
des corj
corjes
es bg

påh. 65
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

aucinocejngcto bg de gjprgse, Ecgxo 5.

Des corjes bg aucinocejngcto qug sgråc epdniefdgs ed gstefdginjngcto aorjec pertg

bg
bgdd pr
prgs
gsgc
gctg
tg io
ioct
ctre
reto
to.. Gd are
arecq
cqun
unin
ineb
ebor
or `e
`efr
frå
å bg pocg
pocgrr gc ioco
iocoin
injn
jngc
gcto
to bgd
bgd
arecquninebo tobo iejfno qug sg probuzie gc des jnsjes.

Gd arecquninebor orhecnzerå y iocanhurerå de pufdninbeb ceinoced y rghnoced gc Gspeõe.

Gd ar
arec
ecqu
quni
nine
nebo
bo sg of
ofdndnhe
he e eb
ebjn
jncn
cnst
stre
rerr g ncvg
ncvgrt
rtnr
nr gc jg
jgbn
bnbe
bess bg pufd
pufdni
ninb
nbeb
eb
jgcsuedjgctg de iectnbeb iorrgspocbngctg ed 57 % bg de totednbeb bg des vgctes
ceinocedgs cgtes rghnstrebes. Burectg de vnhgcine bgd ioctreto, bg aorje bnrgite o
ncbnrgite, gc cojfrg propno o elgco, gd arecquninebo sg iojprojgtg e co `eigr 
iociurrgcine e de gjprgse cn e trefeler gc gd jnsjo sgitor.

Rres de tgrjnceinùc bgd ioctreto gd arecquninebo sg ofdnhe burectg uc eõo, bgctro bgd
åjfn
åjfnto
to gs
gste
tefd
fdgi
ginb
nbo
o por
por gd ioct
ioctre
reto
to e co `e
`eig
igrr de iojp
iojpgt
gtgc
gcin
ine
e bnrg
bnrgit
ite
e o
ncbn
ncbnrg
rgit
itej
ejgc
gctg
tg.. Gs
Gstg
tg ie
ieso
so bg nc
ncar
arnc
nchn
hnrr gste
gste ofdn
ofdnhe
hein
inùc
ùc bg co ioci
iociur
urrg
rgci
cine
ne gd
arecqunineborr gstå ofdnhebo e peher uce judte bg 5;,;;;;; (₤).
arecquninebo

59. BWVEINÙC

De bureinùc bgd prgsgctg ioctreto sgrå bg 5; eõos ioc bgrgi`o e prùrrohe por 0;
eõos gstg bgrgi`o `efrå bg glgrinterdo ed arecquninebo pocnîcbodo gc iocoinjngcto
bgd arecquninebor ioc uce ectgrnornbeb bg trgs jgsgs. De nctgcinùc bg co prorroher gd
ioctreto `efrå bg `eigrsg gcvnecbo ierte igrtnaniebe ioc eiusg bg rginfo.

52. VGYODWINÙC BGD IOCRVER

IOCRVERO
O

Des pertgs ioctretectgs pobråc rgsodvgr gd prgsgctg ioctreto fesåcbosg gc des

snhungctgs ieuses y snc sulginùc e pdezo edhuco.

e) Ygråc lustes ieuses bg rgsoduinùc bgd prgsgctg ioctreto<

  Gd nciujpdnjngcto por gd arecquninebo bg iuedgsqungre bg des ofdnheinocgs

prgvnstes gc gstg ioctreto, tres rgqugrnjngcto por gsirnto y trecsiurrnbo gd
pdezo bg ;2 Ygjeces ioctebes e pertnr bg de rgigpinùc bgd jnsjo, snc qug
`ufngsg probuinbo de sufgsteinùc bgd nciujpdnjngcto.

  Gd nciujpdnjngcto bgd arecquninebo

arecquninebo bg sus ofdnheino
ofdnheinocgs
cgs bg dnjpngze bgd doied y

påh. 66
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

bgjås ofdnheinocgs ioctgjpdebes gc des corjes bg aucinocejngcto bg de

arecqunine.

   Ectgs bg proigbgr e de rgsoduinùc bgd ioctreto, gd arecquninebo

arecqunineborr gcvnerå bos
rgqugrnjngctos. Gctrg dos bos rgqugrnjngctos, esê iojo gctrg gd sghucbo
rgqugrnjngcto y de rgsoduinùc bgd ioctreto, `e bg jgbner uc pdezo bg 6
sgjeces.

  Iuecbo gd arecquninebo perednig su eitnvnbeb

  Iuec
Iuecbo
bo de
dess eu
euto
torn
rnbe
bebg
bgss pr
prgv
gvns
nste
tess pere
pere gd glgr
glgrin
inin
ino
o bg de eitn
eitnvn
vnbe
beb
b bg
arecqunine sgec ioctncuejgc
ioctncuejgctg
tg bgcghebes.

 

  Iuecbo gxnste uc gxpgbngctg bg suspgcsnùc bg pehos o iociurso o iuecbo

sge rgi`ezebe de qungfre por co `efgr suaningctgs fngcgs.

  Iuecbo
Iuecbo gd are
arecqu
cqunin
nineb
ebo
o sge
sge ioc
iocbgc
bgceb
ebo
o gc ieu
ieuses
ses bg bgd
bgdnto
ntoss ioc
ioctre
tre de
propngbeb.

  Iuecbo gd arecquninebo co iujpde ioc sus ofdnheinocgs bg peho y `eyec

trecsiurrnbo jås bg .... sgjeces e pgser bg `efîrsgdg rgqugrnbo gd peho.

  Iuecbo gd arecquninebo vgcbe o igbe toted o perinedjgctg su gjprgse e uc

tgrigro snc iocsgctnjngcto prgvno bgd arecquninebor.

  Iuecbo gd arecquninebo co ofsgrvg de pro`nfninùc bg iociurrgcine.

  Iuecbo gd arecquninebo utndnig bg aorje ioctrerne e de gstefdginbe gc gd

ioctreto dos bgrgi`os bg propngbeb ncbustrne
ncbustrned.d.

  Iuecbo bnvudhug dos sgirgtos o aeindntg ncaorjeinùc rginfnrå

rginfnrå bgd arecqunine
arecquninebo
bo e
tgrigros.

  f) Yg
Ygrå
råc
c lu
lust
stes
es ie
ieus
uses
es bg rg
rgso
sodu
duin
inùc
ùc bg
bgdd prgs
prgsgc
gctg
tg ioct
ioctre
reto
to po
porr gd
arecquninebo<

  Iuecbo gd arecquninebor perednig su eitnvnbeb.

  Iuecbo gxnste uc gxpgbngctg bg suspgcsnùc bg pehos o iociursos o iuecbo

sge rgi`ezebe de qungfre por co `efgr suaningctgs fngcgs, sngjprg y iuecbo
gd arecquninebor co prgsgctg ed arecquninebo bgctro bgd pdezo bg 95 bêes uce
gjprgse arecquninebe cugve g nhuedjgctg vådnbe. Ync pgrlunino bg do ectgrnor 
ejfes
ejfes per
pertgs
tgs pob
pobråc
råc rgs
rgsinc
incbn
bnrr gd prg
prgsgc
sgctg
tg ioc
ioctre
treto
to por ieu
ieuse
se lus
luste
te snc

påh. 69
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

sulgin
sulginùc
ùc e pd
pdezo
ezo,, gc gd ies
ieso
o bg nc
ncare
areiin
iinùc
ùc bg iue
iuedg
dgsqu
squngr
ngre
e ofd
ofdnhe
nheino
inocgs
cgs
prgvnstes gc gd jnsjo, tres gcvner uc rgqugrnjngcto e de pertg qug nciujpde gd
ioctreto, snc qug sg probuzie de sufseceinùc bgd nciujpdnjngcto e iuecbo de
ncareiinùc sg rgpnte. Gd bgrgi`o e rgsodvgr gd ioctreto snc prgevnso sg `e
glgrinbo bgctro bgd pdezo bg 0 jgsgs ioctebos e pertnr bgd jojgcto gc qug

de pe
pert
rtg
g qu
qug
g gstî
gstî aeiu
aeiudtdteb
ebe
e pe
pere
re rgso
rgsodv
dvgr
grdo
do tgch
tgche
e ioco
iocoin
injn
jngc
gcto
to bgd
bgd
nciujpdnjngcto.

57. NCBGJCN\EINÙC

Iuecbo gd ioctreto sg rgsugdve por iudpe bgd arecquninebo, pobrå gd arecquninebor 

gxnhnr uce ncbgjcnzeinùc hdofed,
hdofed, de igsnùc bg de totednbeb bg des ncstedeinocgs bg doied
bgd arecquninebo, o fngc gd peho bg dos rgstectgs iåcocgs cgtos bg de arecqunine,
iediudecbo uc projgbno
projgbno bg dos pehos ye rgednzebos y bg dos qug tobevêe co sg `eyec
rgednzebo, gxnhngcbo uc jêcnjo bg 77,;;;;; ₤.

51. IOCYGIWGCINEY BG DE ANCEDN\EINÙC BGD IOCRVER

IOCRVERO
O

Gc gd ieso bg ancednzeinùc bgd ioctreto, gd arecquninebo gstå ofdnhebo e efocer ed

arecquninebor tobos dos irîbntos pgcbngctgs bg peho gc gd pdezo bg 5; bêes.

 E de tgrjnceinùc bgd ioctreto gd arecquninebo sg ofdnhe e bgler bg utndnzer gd cojfrg

iojgrined, jerie y iereitgrêstnies bnstnctnves bg de gjprgse.

Gd arecquninebo `e bg bgvodvgr ed arecquninebor tobos dos boiujgctos qug tgchec

rgdeinùc ioc de arecqunine.

Gd arecquninebo gsterå ofdnhebo e iorrgr ioc tobos dos hestos bg rgtnrebe bgd

gstefdginjngcto bg tobos dos rùtudos, ncsirnpinocgs, bnstnctnvos, gti., esê iojo bgd
gqunpejngcto
gqunpejngcto qug pgrjnte nbgctnanier gd doied ioc gd arecquninebor o rgb bg arecqunines.
 Ed tîrjnco bgd ioctreto, gd arecquninebor pobrå rgiupgrer sn do gstnje oportuco, pertg
o de totednbeb bgd gqunpejngcto ed prgino qug sg gstnjg, tojecbo iojo fesg gd vedor 
eitued bgd jnsjo gc gd jgriebo.

Gc ieso bg qug gd arecquninebo eitüg gc ioctre bg do gstefdginbo gc gstes idåusudes,

tgcbrå qug peher gc iocigpto bg judte por iebe ncareiinùc de iectnbeb bg 56,;;; ₤
rgsgrvåcbosg gd arecquninebor gd bgrgi`o e pgbnr beõos y pgrluninos.

58. [VO@NFNINÙC BG IGYNÙC

Bebo qug de arecqunine sg iocigbg gxidusnvejgctg ed arecquninebo, îstg co pobrå snc

påh. 62
 Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)
dOJoEV[YB>>2 1

pgrjnso gsirnto y por ectninpebo bgd arecquninebor, igbgr dos bgrgi`os y bgfgrgs
bgrnvebos bg gstg ioctreto, co gc ioclucto cn perinedjgctg e aevor bg tgrigros. Yg
pro`êfg nhuedjgctg tobe sufdnigcine bg de gjprgse bg arecqunine, esê iojo tobe
igsnùc bg dos bgrgi`os bgrnvebos bgd prgsgctg ioctreto, sedvo qug gxnste pgrjnso por 
gsirnto bgd arecquninebor. Co ofstectg, gd arecquninebor pobrå trecsjntnr dos bgrgi`os y

ofdnheinocgs bgrnvebos bg gstg ioctreto e uce cugve soingbeb sngjprg y iuecbo

gsto co eagitg e de ioctncunbeb bg de gjprgse.

50. YGIVGRO IOJGVINED

Des pertgs ioctretectgs gståc ofdnhebes e huerber sgirgto sofrg gd ioctgcnbo bgd
ioctreto, corjes bg aucinocejngcto bg de gjprgse, boiujgcteinùc eblucte y tobes
des gxpgrngcines rgagrgctgs e de gxpdoteinùc bg de gjprgse. Do jnsjo rnhg pere dos
sgirgtos bgd cghoino y bg de gjprgse bgd arecquninebor qug sgec iocoinbos por gd
arecquninebo.

5>. DG^ E[DNIEFDG

De Dgy [gruece sgrå epdniefdg e des rgdeinocgs gctrg des pertgs ioctretectgs.

6;. JOBNANIEINOCGY

Iuedqungr iejfno o ebninocgs e gstg ioctreto rgqungrgc pere su vednbgz de aorje

gsirnte. Co sg gxnhnrå gstg rgqunsnto gc gd ieso bg qug des pertgs gxprgsejgctg do
eiugrbgc por gsirnto.

65. CWDNBEB [EVINED

Yn edhuce idåusude bgd prgsgctg ioctreto augre bgiderebe toted o perinedjgctg cude, de
ncvednbgz co eagiterå e des rgstectgs idåusudes bgd ioctreto. Des pertgs ioctretectgs
sg ofdnhec e sustntunr des idåusudes cudes o co susigptnfdgs bg rgdeinùc por otres, e
trevîs bg des iuedgs sg pugbe edieczer gd rgsudtebo gspgrebo.

Gd prgsgctg ioctreto y sus ecgxos, qug aorjec pertg êctghrejgctg bgd jnsjo,
iocstn
iocstntuy
tuygc
gc de tote
totedndnbeb
beb bg do
doss eiu
eiugrb
grbos
os y gctgc
gctgcbnj
bnjng
ngcto
ctoss gct
gctrg
rg are
arecqu
cqunin
ninebo
eborr y
arecquninebo.

Anrje<
 påh. 67

Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)

dOJoEV[YB>>2 1

BOJNCHWG\ JOVEDGY IOVOCGD @OVCE BGNY^

^ECR@G

Iocidusnocgs

  Gd ecådnsns gxtgrco jugstre oportucnbebgs njportectgs pere gd cghoino, ted

iojo
ioj o gd irg
irginj
injngc
ngcto
to gio
giocùj
cùjnio
nio sos
sostgc
tgcnb
nbo
o bgd peê
peês.
s. Eü
Eüc
c gxn
gxnstg
stgc
c jui
jui`es
`es
oportucnbebgs pere nciursnocer gc gd cghoino bg iojnbe råpnbe gc gd [grü. De
pofdeinùc gc su jeyorêe lovgc esê pobgjos epoyerdos gc gd trefelo y gc sus
gstubnos e de per.

  Ioc rgspgito e dos `åfntos bg iocsujo gc de pofdeinùc pgruece, îstos sg

vgråc ncadugcinebos por de prgsgcine co sùdo bg dos rgsteurectgs bg iojnbe
råpnbe, snco tejfnîc por dos igctros iojgrinedg
iojgrinedgs.
s. [or gddo, sgrå juy njportectg
qug de jerie qug nchrgsg ed [grü, ddghug ed duher jui`o ectgs qug gd rgsto bg
de iojpgtgcine, porqug esê gd püfdnio rgiocoigrå e de jerie iojo njpudsore
bg de jobgrcnbeb.

  Gxnstgc
Gxnstgc gj
gjprg
prgses
ses bns
bnspug
pugste
stess e gxp
gxpec
ecbnr
bnr sus jer
jeries
ies fel
felo
o gd job
jobgdo
gdo bg
arecqunine. Esê iojo tejfnîc, iojo jui`os ncvgrsnocnstes vgc gd tgje bg
arecqunines pgrueces
pgrueces iojo uce oportucnbeb sghure y råpnbe bg rgctefndnzer sus
ncvgrsnocgs.

  Gd jgriebo potgcined gstå iocaorjebo por de pofdeinùc lovgc bg [grü y su

irginjngcto ecued gstnjebo bgd 5.9>%. Ofsgrvejos qug de pgcgtreinùc bgd
iocsujo gs bg jgbnece e edte, ioc uc iocsujo projgbno bg 5 vgz por 
fnjgstrg.

  Yg gdnhnù e `ejfurhugses Õojy, bg gctrg tobe de heje bg gjprgses porqug

fusiejos uce arecqunine bg iepntedgs pgruecos, porqug sus doiedgs trecsjntgc
jobgrcnbeb y argsiure, y porqug `ec bgjostrebo sgr uc pucto bg gciugctro
gctrg de pofdeinùc.

Ecgxos
 påh. 61

Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)

dOJoEV[YB>>2 1

 
 
 påh. 68

Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)

dOJoEV[YB>>2 1

 
 påh. 60

Bowcdoebgb fy JI d LEQNGV (pgcggsirotopgcg2Khjend.ioj)

dOJoEV[YB>>2 1

JNCWRE
JNCWRE BG IOCYRNRWINOC BG DE GJ[VGYE BG IOJNBE VE[NBE
ÕOJ^YEI