PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO (PETS) Sociedad

Minera
DESCARGA DE CONCENTRADO Cerro
TERCEROS C1 y C2 Verde
S.A.A.
Área: TISUR Versión N°: 02
Código: SO – PETS – 034 Página: 1 de 7

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

James Leigh
Cesar Loayza Arnaldo Orozco Gerente Operaciones
Efraín Meneses
Jefe de Seguridad y Gerente Seguridad y Comerciales Servicio
Supervisor de ruta - Terceros Salud Ocupacional
Salud Ocupacional Cerro Verde

Fecha de Modificación: Fecha de Revisión Fecha de Revisión Fecha de Aprobación:

20-07-2017 26-03-2018 26-03-2018 27-03-2018

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 1 de 7
 Descarga de Concentrado de Cobre - Terceros
SO-PETS-034

CONTENIDO

1. OBJETIVO(S) ...................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................... 3
3. RESPONSABLES................................................................................................................ 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ................................................................................... 4
4.1 DEFINICIONES ........................................................................................................... 4
4.2 ABREVIATURAS ........................................................................................................ 4
5. REQUERIMIENTOS............................................................................................................. 4
5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL ............................................................................ 4
5.2 REQUERIMIENTO EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL .................................. 4
5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS ............................................................................... 5
5.4 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS ................................................................... 5
5.5 REQUERIMIENTO DE MATERIALES ......................................................................... 5
6. DESCRIPCIÓN .................................................................................................................... 5
6.1 PROCEDIMIENTO ...................................................................................................... 5
6.2 RESTRICCIONES ....................................................................................................... 6
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ..................................................................................... 6
8. REGISTROS ........................................................................................................................ 6
9. ANEXOS Y FORMATOS ..................................................................................................... 7
10. CONTROL DE CAMBIOS ................................................................................................. 7

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 2 de 7
 Descarga de Concentrado de Cobre - Terceros
SO-PETS-034

1. OBJETIVO(S)
Describir el proceso de descarga de concentrado de Cobre por el contratista tercero, estableciendo
los controles necesarios para realizar el proceso de manera segura.

2. ALCANCE
El presente PETS aplica al proceso de descarga de concentrado de cobre de los camiones terceros
sub contratados por PERURAIL y comprende desde la salida de la zona del antepuerto, pesado de
unidad en balanza y descarga en muelle C o F TISUR.

3. RESPONSABLES

3.1. Gerente CCCV

 Involucramiento hacia el cumplimiento de los estándares y procedimientos de trabajo.
 Proveer de herramientas, equipos y materiales que fueran necesarios al personal
correspondiente para la aplicación del presente procedimiento.
 Responsable por aprobar el presente procedimiento.

3.2. Controlador de Operaciones

 Responsable por la seguridad de los trabajadores, identificando los peligros, evaluando los
riesgos y toma de las medidas de control para eliminar y/o mitigar su riesgo.
 Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los estándares y PETS y usen
el EPP apropiado para cada tarea
 Asegurar el orden y limpieza de las diferentes áreas de trabajo, bajo su responsabilidad.
 Verificar el uso de los equipos de protección personal adecuada a su tarea.
 Informar a los trabajadores propios y terceros de nuevos peligros identificados en el proceso de
descarga.
 Verificar que los vehículos estén en condiciones operativas.
 Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya eliminado
o minimizado dichas situaciones riesgosas.
 Reportar inmediatamente cualquier incidente.
 Participar en la actualización del presente procedimiento.

3.3. Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional / Supervisor de Ruta:

 Reconocer y comunicar los riesgos potenciales en los temas relacionados de seguridad y salud
ocupacional.
 Paralizar cualquier labor en operación que se encuentre en peligro inminente y/o en condiciones
que amenacen la integridad de las personas, aparatos e instalaciones, hasta que se eliminen
dichas amenazas.
 Después de la evaluación hacer recomendaciones necesarias.
 Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento de trabajo.
 Aprobar el presente procedimiento.

3.4. Operador de Conjunto Vehicular Tercero (CVT)

 Realizar la inspección pre-operacional del equipo asignado al inicio de cada jornada de trabajo
mediante el formato de Check list pre-operacional.
 Operar el CVT respetando la velocidad establecida según la hoja de ruta de terceros.
 Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.
 Mantener el orden y limpieza del lugar de trabajo.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 3 de 7
 Descarga de Concentrado de Cobre - Terceros
SO-PETS-034

 Comunicar al controlador de operaciones cualquier observación y/o consulta al respecto de la

operación.
 En caso de existir alguna duda en cuanto a la seguridad de la operación, el operador puede
rehusarse a conducir hasta que las condiciones sean seguras previa comunicación a su
supervisor.
 Los operadores deberán acatar todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el
trabajo que realizan.
 No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos
a estos lugares. En caso se evidencie el uso de dichas sustancias en uno o más trabajadores,
se realizará un examen toxicológico y/o de alcoholemia y se someterá a los reglamentos y
demás estatutos de la empresa.
 Operar sólo aquellos vehículos o equipos para los cuales se encuentra autorizado.
 Cumplir con el presente procedimiento.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 DEFINICIONES
 Conjunto Vehicular Tercero: Conjunto vehicular conformado por el tracto y semirremolque.
 Operador de Tracto Remolcador Tercero: Es el encargado de operar el conjunto vehicular
tercero.
 Berma de seguridad: Es el espacio lateral de una vía de tránsito de vehículos, utilizado para
estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros vehículos móviles que
continúan circulando en la rampa principal o vías de acceso de minas a cielo abierto y carreteras
en general.

4.2 ABREVIATURAS
 GCCCV: Gerencia Comercial Carga Cerro Verde
 CO: Controlador de Operaciones
 CVT: Conjunto Vehicular Tercero
 TISUR: Terminal Internacional del Sur
 SR: Supervisor de Ruta

5. REQUERIMIENTOS

5.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL

Cantidad Descripción
01 Controlador de Operaciones
01 Operador de Conjunto Vehicular
Tercero
01 Supervisor de ruta

5.2 REQUERIMIENTO EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Cantidad Descripción
01 Casco de Seguridad
02 Lentes de Seguridad
01 Zapatos de Seguridad
01 Respirador para Partículas

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 4 de 7
 Descarga de Concentrado de Cobre - Terceros
SO-PETS-034

01 Chaleco Reflectivo
01 Bloqueador solar
01 Tapones auditivos
01 Guantes de cuero
01 Guantes multiuso

5.3 REQUERIMIENTO DE EQUIPOS

Cantidad Descripción
01 Conjunto Vehicular Tercero

5.4 REQUERIMIENTO DE HERRAMIENTAS

Cantidad Descripción
01 Pala

5.5 REQUERIMIENTO DE MATERIALES

Cantidad Descripción
02 Conos
02 Tacos
04 Cuñas
01 Botiquín
02 Extintores

6. DESCRIPCIÓN

6.1. PROCEDIMIENTO

6.1.1. Salida de antepuerto

 El descenso y ascenso de la cabina del vehículo deberá ser haciendo el uso de los tres puntos de
apoyo.
 El operador del CVT es responsable de estar “listo para la tarea”; es decir, mentalmente,
físicamente y emocionalmente apto para conducir, de lo contrario no conducir el vehículo o equipo
y comunicar de inmediato a su supervisor
 Antes de iniciar la conducción el operador del CVT, deberá dar la vuelta entera a su unidad,
asegurando que nadie este expuesto a sufrir un accidente.
 El tránsito en antepuerto debe ser a velocidad prudente y controlada.
 La salida se hará previa coordinación con el CO, a fin de evitar colas en la vía de espera a balanza
 El vehículo que sale del antepuerto deberá registrase en vigilancia.

6.1.2. Pesaje de la unidad en balanza

 El ingreso del vehículo hacia la zona de balanza será lento, previa autorización del personal de
vigilancia, verificando que la vía este despejada de personas y otras unidades.
 Está totalmente prohibido que operador del CVT descienda del vehículo cuando el mismo esté
siendo pesado.
 Una vez realizado el pesaje de la unidad, el operador estacionara el CVT en una zona segura,
descenderá de su unidad con su EPP respectivo, teniendo en cuenta los 3 puntos de apoyo para
el descenso de la cabina procediendo después a romper el precinto de seguridad de la parte

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 5 de 7
 Descarga de Concentrado de Cobre - Terceros
SO-PETS-034

posterior de la tolva del camión, la cual deberá disponer en el recipiente de residuos adecuado
para tal caso.
 El estacionamiento de espera de unidades en balanza no deberá invadir la vía y deberán guardar
una distancia mínima de 2 metros.

6.1.3. Ingreso y descarga en muelle F y/o C

 El vehículo que sale de balanza para ingresar a la zona de descarga, deberá transitar a una
velocidad no mayor a 5km/h verificando que la vía este despejada de personas y otras unidades.
 Para el inicio de descarga, el operador del CVT recibirá una orden del cuadrador de TISUR para
que pueda retroceder y hacer la descarga en almacén de concentrado de cobre.
 La unidad del CVT deberá mantener las lunas cerradas para aislar el ruido y polvo durante el
proceso de descarga de concentrado de cobre.
 Está prohibido el uso de celulares durante la descarga.
 Las puertas de la tolva deberán estar diseñadas para abrirse sin que el operador esté cerca de
ellas, sino a una distancia segura.
 Cuando el CVT este en la zona de descarga, el operador deberá tener las hojas de seguridad del
concentrado de cobre, plan de emergencias y señalización respectiva del vehículo.
 Es obligatorio el uso de EPP básico (Casco, chaleco, zapatos de seguridad y lentes) y EPP
especifico respiradores y tapones si hubiese presencia de polvo y ruido que afecten la salud del
Operador.

6.2. RESTRICCIONES
 Está totalmente prohibido que operador del CVT descienda del vehículo cuando el mismo esté
siendo pesado.
 El vehículo que sale de balanza para ingresar a la zona de descarga, deberá transitar a una
velocidad no mayor a 5km/h verificando que la vía este despejada de personas y otras unidades.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
- DS-024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud ocupacional en Minería
- SGIre0001 Reglamento General Tránsito SMCV.
8. REGISTROS

Tiempo Mínimo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservación
Hojas de seguridad de concentrado de
CO y/o SR 1 año
cobre
Plan de emergencias CO y/o SR 1 año

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 6 de 7
 Descarga de Concentrado de Cobre - Terceros
SO-PETS-034

9. ANEXOS Y FORMATOS

- Ninguno

10. CONTROL DE CAMBIOS

Versión Descripción de Cambios Fecha

Se adiciona el punto 6.3.- Restricciones:
- Está totalmente prohibido que operador del CVT descienda del
vehículo cuando el mismo esté siendo pesado.
- El vehículo que sale de balanza para ingresar a la zona de
descarga, deberá transitar a una velocidad no mayor a 5km/h
verificando que la vía este despejada de personas y otras
01 unidades. 20/07/2017
Se cambia el termino POE por PETS-Procedimiento escrito de trabajo
seguro.
Punto 3.- Se adiciona la responsabilidad de mantener el orden y la
limpieza en el lugar de trabajo
Punto 6.- Se elimina el cuadro de Peligros/riesgos, aspectos e impactos,
características críticas de calidad/ especificaciones.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento

Página 7 de 7