Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/262584862
CITATIONS READS
21 1,310
4 authors, including:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Estudio clínico e histopatológico de las Lesiones precancerosas de la cavidad bucal en La Habana, Cuba View project
All content following this page was uploaded by Josefa Dolores Miranda Tarragó on 19 July 2015.
Facultad de Estomatología.
Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana
Resumen
La especie más importante desde el punto de vista médico odontológico como agente
etiológico de infección es la C. albicans, aunque de la cavidad bucal han sido aisladas
otras especies como son: C. krusei, C. parakrusei, C. tropicalis, C. seudotropicalis, C.
stellatoidea, C. glabrata, C. dubliniensis, C. parapsilosis y C. guillermondii.1,3-6
El estomatólogo debe ser capaz de reconocer estos factores predisponentes para intentar
controlarlos y/o eliminarlos, diagnosticar convenientemente las manifestaciones bucales
de la CMB y establecer pautas de terapia para evitar complicaciones que puedan
repercutir en un deterioro físico de los pacientes y mejorar así su calidad de vida.
Objetivo
Desarrollo
Definición
Según Bagán, citado por López y otros7 la candidiasis "es una enfermedad micótica
causada por cualquiera de las especies del género Candida, constituyéndose como una
enfermedad oportunista, muy frecuente en nuestros días, en la que siempre debemos
investigar la presencia de factores favorecedores del crecimiento y transformación
patógena del germen".
Santana5 la define como una enfermedad de la piel y la mucosa, causada por un hongo
del género Candida.
Epidemiología
La candidiasis es una enfermedad cosmopolita muy frecuente y una de las micosis más
importantes y de mayor frecuencia en la cavidad bucal; afecta a ambos sexos y a
cualquier edad, aunque son más frecuentes en los extremos de la vida.1,3,6,8-10
Los hongos del género Candida son habitantes habituales en boca, sistema
gastrointestinal, piel y vagina, por lo que se consideran agentes infecciosos endógenos
específicos. Son poco virulentos, no son transmisibles y solo producen infección de la
mucosa en presencia de una predisposición local o general manifiesta o ambas, de ahí
que sean considerados hongos oportunistas.1,6,11-14
Candida crece mejor en superficies húmedas y templadas, por lo que es causa frecuente
de vaginitis, dermatitis del pañal y muguet bucal.12
Para Arendorf, Menditi y Valentini, citados por Ceballos8 la Candida está presente en la
economía bucal en el 40 % de la población, mientras que para este último solo está
presente en el 7 % de la población normal. Por otra parte, Burket14 plantea que en la
boca del portador sano, este microorganismo es escaso (menos de 200 células mL de
saliva) y que su frecuencia varía según la población estudiada.
Kurnatowski y Kurnatowska15 encontraron infección fúngica en 2/3 de los pacientes
estudiados; la C. albicans fue la especie más común encontrada (86 casos de 167).
En relación con el VIH (SIDA), los reportes de los diferentes autores son diversos. En
Cuba, un estudio de 211 autopsias de pacientes con infección VIH realizadas en un
período de 10 años, demostró una frecuencia de micosis invasivas del 44,1 %. La
candidiasis en segundo orden de frecuencia con 31,1 %, con un predominio de las
manifestaciones orofaríngeas.
C. albicans fue el patógeno más frecuentemente encontrado tanto sola (62 %) como en
combinación con otras especies de Candida (31 %) en un estudio realizado por Saag y
otros,16 en una serie de 74 pacientes VIH positivos, en EE.UU; Patton y otros,17 en ese
mismo país, comunicaron una prevalencia del 20 % de CMB en 238 pacientes adultos
infectados. Tsang y Samanarayake,18 reportaron una frecuencia de aparición del 6,9 %,
específicamente de candidiasis eritematosa.
Otros autores citados por Santana2 indican: 88 % de CMB en 103 pacientes con SIDA
en EE.UU.; 91 % en 73 pacientes, en ese mismo país; 53 % en 50 pacientes en Francia y
43 % en 59 pacientes en Tanzania.
Patogenia
Etiología
- Factores sistémicos
Infancia, vejez, embarazo.
Alteraciones endocrinas: diabetes mellitus, hipotiroidismo.
Trastornos nutricionales: deficiencias en Fe, folatos y Vit B12.
Enfermedades malignas: leucemia aguda, agranulocitosis.
Defectos de inmunidad: SIDA, aplasia tímica, corticosteroides.
- Factores locales
Según Ceccotti:1
- Factores generales
Diabetes o prediabetes.
Antibioticoterapia de amplio espectro y prolongada.
Corticoterapia (actuando como inmunosupresor).
Leucemias.
Linfomas.
Cánceres diseminados.
Obesidad.
Inmunosupresión (hereditaria: agammaglobulina; adquirida: inmunosupresores
en trasplantes, terapia antineoplásica, SIDA).
- Factores locales
Xerostomía.
Mala higiene oral (incluyendo el tabaquismo).
Mal estado bucodental.
Uso de medicamentos corticoides, antibióticos, etc.
Mal estado de la prótesis.
Alteración de la dimensión vertical.
Traumatismos: mordisqueo, irritación crónica, prótesis, ortodoncia, etc.
Uso del chupete en los lactantes.
Factores anatómicos: lengua fisurada, maloclusión, etc.
El recién nacido no tiene muy desarrollada su flora bucal, lo cual unido con una
disminución de la producción de saliva, hace que sean factores que predispongan al
desarrollo de la candidiasis.8 Woodruff y Hesseltine, citados por Burket,14 observaron
que el riesgo de muguet era 35 veces mayor en hijos de mujeres con moniliasis vaginal
que en niños cuyas madres no estaban infectadas. Otros autores citados por él no
encontraron aumento de la frecuencia entre lactantes en contacto con otros lactantes
infectados.
Santana2 señala que en estos pacientes la CMB es una amenaza latente, a veces con una
agresividad y tendencia a la permanencia o recidiva inusitada.
El alcohol deprime el sistema inmune y provoca disturbios en todos los ejes adrenales.
Las prótesis mal adaptadas por cualquier causa, asociadas en ocasiones con su
deficiente higiene, son causantes de estados inflamatorios de la mucosa bucal.31
Tanto unos factores como otros son necesarios, pero aún no se conoce el mecanismo por
el que la Candida se desarrolla en un momento dado.8
Clasificación
Grinspan, citado por Ceballos,8 considera 2 clases de micosis bucales, las superficiales
y las profundas, entendiendo por superficiales las que solo afectan a las mucosas, y por
profundas aquellas en las que participan otros órganos de la economía.
De las micosis superficiales que afectan al organismo y que tienen especial incumbencia
para el odontólogo, mencionaremos a la candidiasis bucal, cuyo agente más importante
es la Candida albicans. De las micosis profundas de incumbencia odontológica son
ejemplos la blastomicosis y la histoplasmosis,1 que no serán incluidas en esta revisión.
1. Eritematosa.
2. Hiperplásica.
3. Seudomembranosa.
4. Queilitis angular (estomatitis comisural).
Clasificación de Grinspan:
1. Formas agudas.
2. Formas subagudas.
3. Formas crónicas.
Clasificación de Lehner:
1. Candidiasis agudas.
Candidiasis crónicas.
1. Forma aguda.
Pseudomembranosa.
Eritematosa.
2. Forma crónica.
Pseudomembranosa.
Eritematosa.
Leucoplasia-candidiasis (Plake-like).
Forma nodular.
Queilitis angular.
Glositis romboidal media.
Estomatitis por prótesis.
Cuadro clínico
Se considera forma aguda aquella lesión de corta duración y que desaparece con
tratamiento. Distinguen dentro de este grupo 2 formas, una pseudomembranosa
(muguet) y una forma eritematosa (lengua dolorosa antibiótica); como forma crónica las
de larga evolución.
Como formas asociadas a candidiasis se consideran una serie de cuadros clínicos en los
que además de la candidiasis hay asociados otros factores como infecciones bacterianas,
etc. Sin hacer distinción entre formas agudas y formas crónicas, la variedad
pseudomembranosa es aquella formada por pequeños acúmulos de color blanquecino
amarillento que se desprenden por el raspado, dejando una superficie enrojecida sobre la
mucosa; como forma eritematosa, aquella que cursa con zonas enrojecidas primarias o
por la eliminación de la capa pseudomembranosa; como leucoplasia-candidiasis aquella
que cursa con placas blanquecinas que no se desprenden por el raspado y que pueden
ser causadas por una sobreinfección de una placa de leucoplasia, o una candidiasis
crónica que ha evolucionado hacia ella. La forma nodular se corresponde con la antigua
forma vegetante.8
1. Formas agudas
En el adulto cursa igual que en el niño y suele aparecer tras un tratamiento con
antibióticos, corticoides o en trasplantados renales y en inmunodeprimidos. En la
actualidad hemos de prestar especial atención a esta lesión, ya que puede ser la
manifestación inicial de un SIDA. Clínicamente aparecen las manchas blancas en toda
la superficie bucal, siendo más frecuente en paladar. Suelen ser indoloras y provocan
halitosis.
1.2 Forma eritematosa: también conocida como lengua dolorosa antibiótica. Tras un
tratamiento con antibióticos, el enfermo sufre una depapilación de la mucosa lingual,
acompañada de la imposibilidad de ingerir alimentos ácidos, picantes y calientes;
disfagia y pérdida del espesor de la lengua. Esta forma es muy poco frecuente, y no es
consecuencia de la eliminación de las manchas de una forma pseudomembranosa, ya
que los enfermos no refieren en ningún momento la presencia de los acúmulos
blanquecinos. Ambas formas curan con tratamiento específico en varios días, si no son
tratadas o no curan, darán origen a las formas crónicas.
2. Formas crónicas
2.1 Forma pseudomembranosa: cursa igual que en la forma aguda, diferenciándose por
la persistencia del cuadro.
2.2 Forma eritematosa: sobre la mucosa bucal, especialmente sobre las mejillas y sobre
el paladar, aparecen unas zonas enrojecidas, bien delimitadas, ligeramente dolorosas al
contacto con los alimentos, que pueden acompañarse de formas pseudomembranosas,
por lo que pueden ser una forma evolutiva de las anteriores. En la lengua cursa con
depapilación en áreas. Son muy frecuentes en pacientes con SIDA.
2.3 Leucoplasia-candidiasis: esta forma de presentación es una de las que plantean
mayores problemas diagnósticos. Aparece sobre todo como una formación
retrocomisural, generalmente de forma triangular de base anterior, bilateral, o en forma
de parches o placas alargadas o radiadas. En este sentido, puede confundirse a la hora
del diagnóstico con el liquen plano. Son indoloras. Al palpar encontramos una
consistencia dura similar a la de una leucoplasia. Puede sufrir ulceraciones en su
superficie, por lo que hay que realizar el diagnóstico diferencial con una lesión
cancerosa.
2.4. Forma nodular: es la forma más rara de presentación y que comporta mayores
problemas diagnósticos. Suele localizarse en la región retrocomisural, sobre la que
aparecen unas formaciones nodulares, endurecidas, que no alteran la coloración de la
mucosa y que, a veces, están recubiertas de una capa queratósica adherida, dando la
impresión que se está ante una lesión leucoplásica, de la que clínicamente es muy difícil
de diferenciar.
Newton comparte la teoría del traumatismo de repetición, aunque opina que es necesaria
también la acción de otros mecanismos para que aparezca la enfermedad.
Ahora bien, los distintos autores obtienen cifras muy contradictorias en la investigación
de esta levadura; que van desde los resultados de Budzt-Jorgersen, que describen que el
60 % de los pacientes con prótesis superior, con más de 60 años, presentan inflamación
del área de soporte asociada con la presencia de C. albicans, hasta un reciente trabajo de
Theilade que encuentra menos del 10 % de pacientes con C. albicans. Ceballos ha
encontrado el 34,27 % de candidas en portadores de prótesis.
Ceballos y Macfarlane coinciden en que estos hechos pueden ser por la falta de higiene
y el desajuste que sufre la prótesis con el paso del tiempo, lo cual crea las condiciones
locales favorables para la retención de alimentos y queratina, indispensables para el
desarrollo de las levaduras. También Ceballos y otros creen que la candidiasis es un
factor sobreañadido al proceso y no la causa desencadenante.
Anatomía patológica
Diagnóstico
Ahora bien, aunque en los textos consultados se suele atribuir un papel protagónico al
frotis, en nuestra opinión consideramos como tal al cultivo.
Clínica
Suele ser suficiente para determinar una sospecha clínica fundada e instaurar un
tratamiento apropiado.
Laboratorio
Diagnóstico diferencial
La forma erosiva puede plantear problemas diagnósticos con un liquen erosivo, que
cursará usualmente con clínica, o con una xerostomía importante, no sobreinfectada por
candidas.
En los grupos de mayor edad, la infección por Candida puede coexistir con cambios
precancerosos o carcinomatosos. En estos casos se indica biopsia.
Tratamiento
Ante todo, es conveniente señalar que la medida preventiva más importante es evitar la
interferencia con el equilibrio de la flora microbiana y las defensas del huésped,11 así
como se hace necesario suprimir los irritantes, tales como los alimentos demasiado
calientes, ácidos y picantes; el tabaco y el alcohol.
Los buches alcalinos (agua bicarbonatada, etc.) mejoran los cuadros leves. También se
puede usar hidróxido de magnesio y gluconato de clorhexidina al 0,2 %, la violeta de
genciana en solución acuosa al 0,5- 1 % o en pincelaciones del 1 al 5 % al igual que el
azul de metileno,1,6-8,11,33,34 con el inconveniente de que estos últimos manchan
antiestéticamente los tejidos bucales.
Antimicóticos
Derivados poliénicos:
Derivados imidazólicos
Derivados triazólicos
Son fármacos potentes, pero caros. Un estudio reciente aboga por la utilidad de
productos más clásicos y reservar los más nuevos para casos más comprometidos o
pacientes inmunodeprimidos.7
Se puede usar anfotericina B (EV) o ketoconazol, fluconazol o itraconazol por vía oral o
sistémica.7
Tableta vaginal (100 000 U.I 3 a 4 veces al día) hasta una semana poslesiones, o
Dos grageas de 500 000 U.I, o
10 mL (2 cucharadas), o
Miconazol 100 mg 3 veces al día hasta una semana después.
Muguet en niños:
3. Eritematosa aguda.
5. Queilitis.
7. Hiperplasia crónica.
Con los nuevos antimicóticos muchos autores empiezan a cuestionar el esperar los 2
meses.
8. Inmunodeprimidos.
Schaller y otros,36 han realizado estudios que han dado a conocer que en la prevención
y tratamiento de la candidiasis una importante alternativa es la inhibición de la enzima
Sap (secreted aspartyl proteinase), la cual se haya implicada en las infecciones por
hongos oportunistas como la C. albicans.
En el caso de los fitofármacos se pueden emplear una serie de ellos que poseen, entre
otras, propiedades fungicidas como por ejemplo: el ajo, la manzanilla, el romerillo
blanco, la sábila, el llantén, la cidra, la menta americana, la siempreviva, el jengibre, la
canela, el hinojo, el anís, etc.27,38 (Cuba, MINSAP. Guía terapéutica dispensarial de
fitofármacos y apifármacos. Ciudad de La Habana; 1992). (Cuba, MINFAR. Guía de
procederes terapéuticos de la Medicina Tradicional y Natural en las FAR; 1998).
La homeopatía, empleada por especialistas del mundo entero desde hace ya más de un
siglo, constituye una alternativa extraordinaria; sus principios terapéuticos, extraídos de
plantas, animales o minerales, son sometidos a diversas diluciones que proporcionan
una inocuidad total y una gran eficacia.39
Entre los remedios homeopáticos con que podemos contar para el tratamiento de la
candidiasis oral están:
Por todo lo anterior se concluye que la CMB es una de las enfermedades más frecuentes
del complejo bucal y está producida la mayor parte de las veces por Candida albicans;
que las candidas son hongos levaduriformes que forman parte de la flora normal de
algunas zonas de nuestro cuerpo, entre ellas la cavidad bucal, pero son agentes
oportunistas que precisan ciertas condiciones para provocar la infección, los factores
predisponentes y han adquirido una mayor relevancia desde el advenimiento del SIDA.
Summary
This paper presents an updated literature review of one of the most frequent diseases in
the oral mucosa and the most common mycotic affection in this site, i.e, oral mucosal
candidiasis. The general and local predisposing factors that favor the occurrence of this
pathological disorder such as extended antibiotic treatments, diabetes, anemia, anti-
neoplastic radiotherapy and chemotherapy, immunosuppresive drugs, AIDS, among
others. Different clinical classifications, according to several authors´ criteria and the
clinical picture of the disease, are stated. Finally, therapeutical options in the fields of
conventional medicine and traditional and natural medicine are presented.
Referencias bibliográficas