Javier Vicente Guevara

Temario de oposiciones

LATÍN I
Javier Vicente Guevara

Temario de oposiciones de LATÍN I

Educàlia editorial
Educàlia Editorial

Edificio CREA · Avda. de las Jacarandas nº 2 - loft 327

46100 Burjassot - Valencia
Tels. 960 624 309 - 963 768 542 - 610 900 111
email: educaliaeditorial@e-ducalia.com
www.e-ducalia.com

CUB_TM_LATIN_I.indd Todas las páginas 12/02/2019 16:34:08

5FNBSJP
EF
PQPTJDJPOFT
EF

-"5/
*
+BWJFS
7JDFOUF
(VFWBSB

Actualización 2019-2020
"VUPS
+BWJFS
7JDFOUF
(VFWBSB


&EJUB
&EVD MJB
&EJUPSJBM

*NQSJNF
(SVQP
%JHJUBM

4-


*4#/


%FQ³TJUP
MFHBM
71

1SJOUFE
JO
4QBJO*NQSFTP
FO
&TQB±B

5PEPT
MPT
EFSFDIPT
SFTFSWBEPT
/P
FTU¡
QFSNJUJEB
MB
SFJNQSFTJ³O
EF
OJOHVOB
QBSUF
EF
FTUF
MJCSP
OJ
EF
JN¡HFOFT
OJ

EF
UFYUP
OJ
UBNQPDP
TV
SFQSPEVDDJ³O
OJ
VUJMJ[BDJ³O
FO
DVBMRVJFS
GPSNB
P
QPS
DVBMRVJFS
NFEJP
CJFO
TFB
FMFDUS³OJDP

NFD¡OJDP
P
EF
PUSP
NPEP
UBOUP
DPOPDJEB
DPNP
MPT
RVF
QVFEBO
JOWFOUBSTF
JODMVZFOEP
FM
GPUPDPQJBEP
P
HSBCBDJ³O

OJ
FTU¡
QFSNJUJEP
BMNBDFOBSMP
FO
VO
TJTUFNB
EF
JOGPSNBDJ³O
Z
SFDVQFSBDJ³O
TJO
FM
QFSNJTP
BOUJDJQBEP
Z
QPS
FTDSJUP

EFM
FEJUPS
"MHVOB
EF
MBT
JN¡HFOFT
RVF
JODMVZF
FTUF
MJCSP
TPO
SFQSPEVDDJPOFT
RVF
TF
IBO
SFBMJ[BEP
BDPHJ©OEPTF
BM
EFSFDIP
EF

DJUB
RVF
BQBSFDF
FO
FM
BSU­DVMP

EF
MB
-FZ

EFM

EF
OPWJFNCSF
EF
MB
1SPQJFEBE
JOUFMFDUVBM
&EVD MJB

&EJUPSJBM
BHSBEFDF
B
UPEBT
MBT
JOTUJUVDJPOFT
UBOUP
QºCMJDBT
DPNP
QSJWBEBT
DJUBEBT
FO
FTUBT
Q¡HJOBT
TV
DPMBCPSBDJ³O

Z
QJEF
EJTDVMQBT
QPS
MB
QPTJCMF
PNJTJ³O
JOWPMVOUBSJB
EF
BMHVOBT
EF
FMMBT

&EVD MJB
&EJUPSJBM
4-
"WEB
EF
MBT
+BDBSBOEBT

MPGU



#VSKBTTPU
5FM











&NBJM
FEVDBMJBFEJUPSJBM!FEVDBMJBDPN
XXXFEVDBMJBDPN
/%*$&
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

5&."4
'0/‰5*$"-‰9*$0


5&."4
.03'0-0("
/0.*/"-
:
130/0.*/"-


5&."4
.03'0-0("
7&3#"-


5&."4
4*/5"9*4


7HPDV
)21e7,&$
/e;,&2

 (OODWtQHQHOFRQWH[WRGHODVOHQJXDVLQGRHXURSHDV$OIDEHWRVJULHJR\ODWLQR7HQGHQFLDIRQROyJLFD
GHODOIDEHWRODWLQR
 9RFDOHV\GLSWRQJRV&RQVRQDQWHV\VHPLFRQVRQDQWHV/DVVRQDQWHVFRQFHSWR\HYROXFLyQ
 &DQWLGDGYRFiOLFD\VLOiELFD(ODFHQWRODWLQR5HSHUFXVLyQHQHOYHUVR\HQODSURVD/DSHUYLYHQFLD
GHODFRORFDFLyQGHODFHQWRODWLQRHQODVOHQJXDVURPDQFHVSHQLQVXODUHV
 1RFLRQHVJHQHUDOHVVREUHPpWULFDJULHJD3URVRGLD\PpWULFDODWLQD3LHV\YHUVRVPiVXVDGRV
 &RPSRVLFLyQ \ GHULYDFLyQ GH SDODEUDV GH UDt] JUHFRODWLQD 3UHILMRV \ VXILMRV (O Op[LFR ODWLQR
QHRORJLVPRV FXOWLVPRV WHUPLQRORJtD FLHQWtILFD \ WpFQLFD HWF DGDSWDFLyQ GH WRSyQLPRV \
DQWURSyQLPRVJUHFRODWLQRVHQODVOHQJXDVURPDQFHVSHQLQVXODUHV
 5DVJRVJHQHUDOHVGHODHYROXFLyQGHOODWtQDODVOHQJXDVURPiQLFDV

-DYLHU9LFHQWH*XHYDUD
2326,&,21(6/$7Ì1<&8/785$&/É6,&$,
ȱ ŗǯȬȱ ȱ Aȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ
ǯȱ ȱ  ȱ ȱ ǯȱ ȱ
X ȱȱȱǯȱ

ŗǯ ȱAȱȱȱȱȱȱ ȱ

ŗǯŗǯȱȱȱȱ ȱȱ

Šǯ •ȱ’—˜Žž›˜™Ž˜

ȱȱȱŽȱŠȱŽ•ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱ’—˜Žž›˜™Ž˜ȱŠȱž—Šȱ•Ž—žŠȱ™›Ž‘’œà›’ŒŠǰȱŒž¢ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱœŽȱ

’—’Ž›ŽȱŽ•ȱ™Š›Ž—ŽœŒ˜ȱŽŸ’Ž—ŽȱŽ—›Žȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ•Ž—žŠœȱȮž—Šœȱ–žŽ›Šœǰȱ™Ž›˜ȱ

˜›Šœȱ ‘Š‹•ŠŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ ŠŒžŠ•’ŠȬǰȱ šžŽȱ ™›˜¢ŽŒŠ›˜—ȱ œžȱ ¤›ŽŠȱ Žȱ ŠŒŒ’à—ȱ ™˜›ȱ ŒŠœ’ȱ

˜Šȱž›˜™Šȱ¢ȱ™Š›ŽȱŽȱœ’Šǯȱ

•ȱ·›–’—˜ȱ’—˜Žž›˜™Ž˜ȱŽœȱž—ŠȱŽ—˜–’—ŠŒ’à—ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒžŠ•ǰȱŽ—ȱž—ȱ

™›’–Ž›ȱ –˜–Ž—˜ǰȱ ȱ œŽȱ šž’œ˜ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Šȱ •˜œȱ Ž¡›Ž–˜œȱ Ž˜›¤’Œ˜œȱ šžŽȱ Ž—ȱ

ŠšžŽ•ȱ –˜–Ž—˜ȱ Œ˜–™›Ž—ÇŠ—ȱ •Šœȱ •Ž—žŠœȱ ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱ Œ˜—˜Œ’Šœǯȱ •ȱ ™›’–Ž›ȱ

’—ŸŽœ’Š˜›ȱšžŽȱž’•’£àȱ’Œ‘˜ȱ·›–’—˜ȱžŽȱǯȱ˜™™ȱŽ—ȱŗŞŗŜǯȱ

ȱȱȱ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ œŽȱ ‘Š—ȱ ŠŒžÛŠ˜ȱ Šȱ •˜ȱ •Š›˜ȱ Žȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ ’œ’—Šœȱ

Ž—˜–’—ŠŒ’˜—ŽœDzȱ ŠœÇȱ Žœȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ •˜œȱ Š•Ž–Š—Žœȱ Œ˜—ȱ œžȱ ȃ’—˜Ž›–¤—’Œ˜Ȅǰȱ

Š‹›ŽŸ’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–™•Ž“Šȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ ȃ’—˜Ȭ•Š’—˜Ȭ™Ž›œŠȬŽ›–¤—’Œ˜Ȅǰȱ

™›ŽœŽ—Š˜ȱ™˜›ȱǯǯȱŒ‘•ŽŽ•ȱŽ—ȱŗŞŗşǯȱœŠ‹•ŽŒÇŠȱŽ•ȱŽ›–¤—’Œ˜ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ·›–’—˜ȱ

–¤œȱ˜ŒŒ’Ž—Š•Dzȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ•ŠȱŠ™Š›’Œ’à—ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŒ·•’Œ˜ȱŽŒ‘àȱ™˜›ȱ’Ž››Šȱ’Œ‘˜ȱ

™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ǯȱ

ȱȱȱ—ŠȱŽ›ŒŽ›ŠȱŽ—˜–’—ŠŒ’à—ȱŽœȱŽ•ȱ·›–’—˜ȱȃŠ›’˜Ȅǰȱ™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽȱ¬›¢¬œǰȱ·›–’—˜ȱ

’—’˜ȱ ž’•’£Š˜ȱ ™˜›ȱ ’—’˜œȱ Žȱ ’›Š—’˜œȱ ™Š›Šȱ ’œ’—ž’›œŽȱ Žȱ •˜œȱ ™žŽ‹•˜œȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ

šžŽȱŠŸŠ—£Š‹Š—ǯȱ

ȱȱȱ
˜¢ȱŽ—ȱÇŠȱœŽȱœ’žŽȱž’•’£Š—˜ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ·›–’—˜ǰȱȃ’—˜Žž›˜™Ž˜ȄǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ

•Šȱ’—Ž¡ŠŒ’žȱŽȱ˜˜œȱŽ••˜œǯȱ

ȱȱȱ˜—ȱ •˜œȱ ›Š‹Š“˜œȱ Žȱ Šœ”ȱ ¢ȱ ˜™™ȱ œŽȱ ™›žŽ‹Šȱ •Šȱ Š’—’Šȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ •Ž—žŠœȱ

Ž—˜–’—ŠŠœȱ ’—˜Žž›˜™ŽŠœǰȱ ’—Šžž›Š—˜ȱ ŠœÇȱ ž—Šȱ ’—Œ’™’Ž—Žȱ ’—ûǜ’ŒŠȱ


—˜Žž›˜™ŽŠȱšžŽȱœŽȱŽ’ŒŠ›¤ȱŠ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•Ž—žŠœȱ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱ“žœ’’ŒŠ˜ȱ™˜›ȱ

ž—ȱ˜›’Ž—ȱŒ˜–ø—DZȱŽ•ȱ’—˜Žž›˜™Ž˜ǯȱȱ

ȱȱȱ—›Žȱ ’Œ‘Šœȱ •Ž—žŠœȱ œŽȱ ™›ŽœŽ—Š‹Š—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ™Š›ŽŒ’˜œȱ œ’œŽ–¤’Œ˜œȱ

›Žž•Š›Žœǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ ž—Šœȱ Œ˜››Žœ™˜—Ž—Œ’Šœȱ •’—ûǜ’ŒŠœǰȱ šžŽȱ ™Ž›–’ÇŠ—ȱ

ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ šžŽȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ •Ž—žŠœȱ ™Ž›Ž—ŽŒÇŠ—ȱ Šȱ •Šȱ –’œ–Šȱ Š–’•’Šǯȱ œÇȱ œŽȱ

ŸŽÇŠǰȱ ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ Šȱ —’ŸŽ•ȱ ˜—·’Œ˜ȱ ǻ’—ǯȱ “¤—Šœǰȱ ›ǯȱ ·νΑΓΖǰȱ •Šǯȱ Ž—žœǼǰȱ Šȱ —’ŸŽ•ȱ

–˜›˜•à’Œ˜ȱǻŠŒžœŠ’Ÿ˜ȱŽ—ȱ‘’ǯȱȮŠ—ǰȱ’—ǯȱȮŠ–ǰȱ›ǯȬΓΑǰȱ•ŠǯȱȮž–ǼǰȱŠȱ—’ŸŽ•ȱœ’—¤Œ’Œ˜ȱ

ǻ˜Šȱ•Ž—žŠȱ’—˜Žž›˜™ŽŠȱ™›ŽœŽ—ŠȱŒ˜—Œ˜—›Š—Œ’ŠȱŽ—›Žȱœž“Ž˜ȱ¢ȱŸŽ›‹˜ǼǰȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ

•·¡’Œ˜ȱǻ™Š•Š‹›ŠœȱŒ˜–˜ȱ™Š›Žǰȱ–Š›Žǰȱ—ž–Ž›Š•ŽœǰȱŽŒǼǯȱ

ȱȱȱ—ȱ ›Žœž–Ž—ǰȱ ŽœŽȱ ’™˜ȱ Žȱ ™Š›ŽŒ’˜œȱ —˜ȱ ™žŽŽ—ȱ Ž¡™•’ŒŠ›œŽȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Ž—ŽœŒ˜ȱ

’™˜•à’Œ˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ—˜ȱŠŽŒŠ—ȱŠȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŽȱ•Šȱ•Ž—žŠǰȱ¢ǰȱŠ˜ȱšžŽȱ’—•ž¢ŽȱŽ—ȱ

•Šœȱ Žœ›žŒž›Šœȱ ›Š–Š’ŒŠ•Žœǰȱ ™Š›ŽŒŽȱ •à’Œ˜ȱ šžŽȱ ‘Š¢Š—ȱ Žȱ ’—Ž›™›ŽŠ›œŽȱ Ž—ȱ ž—Šȱ

™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ‘’œà›’ŒŠȱ ¢ȱ Žȱ ™Š›Ž—ŽœŒ˜ȱ Ž—ŽŠ•à’Œ˜ǯȱ Šœȱ œŽ–Ž“Š—£Šœȱ Š—Žœȱ

Œ˜–Ž—ŠŠœȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ •Ž—žŠœȱ ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱ ••ŽŸŠ—ȱ Šȱ Œ›ŽŽ›ȱ šžŽȱ ˜Šœȱ œŽȱ

›Ž–˜—Š—ȱ Šȱ ž—Šȱ •Ž—žŠȱ –Š›Žǰȱ Ž•ȱ ’—˜Žž›˜™Ž˜ǰȱ šžŽȱ Œ˜—œ’ž’›ÇŠȱ ž—Šȱ

™›˜˜•Ž—žŠǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ Šȱ ˜›’Ž—ȱ Šȱ ˜›Šœȱ •Ž—žŠœȱ ™Ž›˜ȱ ‘Šȱ ŽœŠ™Š›ŽŒ’˜ǯȱ œȱ ž—Šȱ

•Ž—žŠȱ™›ŽŽ¡’œŽ—Žǯȱ

ŒǯȱŠœȱ•Ž—žŠœȱ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱ

ȱȱȱ—ȱ •Šȱ œŽž—Šȱ –’Šȱ Ž•ȱ šž’—˜ȱ –’•Ž—’˜ȱ ‘Š‹ÇŠȱ ˜œȱ Œ˜Šž•ŠŒ’˜—Žœȱ ·—’ŒŠœȱ

™˜›Š˜›Šœȱ Žȱ ŸŽ‘ÇŒž•˜œȱ Žȱ Ž¡™›Žœ’à—ȱ Ÿ’—Œž•Š˜œȱ Ž—›Žȱ œÇǰȱ •Šȱ Š—ž‹’Š—˜Ȭ

ŒŽ—›˜Žž›˜™ŽŠȱ ¢ȱ •Šȱ ™à—’Œ˜ȬŒŠžŒ¤œ’ŒŠǰȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜ȱ ˜ŠŸÇŠȱ

•ž’˜ȱ ¢ȱ Ž—ȱ ™•Ž—Šȱ ŽŸ˜•žŒ’à—ȱ ›Š–Š’ŒŠ•ȱ Ȯœ’žŠŒ’à—ȱ Œ˜–™Š›Š‹•Žȱ Šȱ •Šȱ Ž•ȱ •ŠÇ—ȱ

Ÿž•Š›ȱ›Šœȱ•Šȱ›ž™ž›ŠȱŽȱ•˜œȱŸÇ—Œž•˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱ¢ȱŒž•ž›Š•ŽœȱŽ•ȱ–™Ž›’˜ȱ›˜–Š—˜Ȭȱ

˜›’’—Š›’˜—ǰȱ Ž—ȱ Žœ™ŠŒ’ŠŠȱ ’œ™Ž›œ’à—ȱ ’Š•ŽŒŠ•ȱ •Šœȱ ’œ’—Šœȱ •Ž—žŠœȱ

’—˜Žž›˜™ŽŠœǯȱ

ȱȱȱŠœȱ•Ž—žŠœȱŽ›’ŸŠŠœȱŽȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŒ˜—˜Œ’Šȱ’—Ž›Š—ȱ•˜œȱ›ž™˜œȱ•’—ûǜ’Œ˜œȱ

œ’ž’Ž—ŽœDZȱ


D —’˜ȱ —’ž˜ǰȱ ‘Š‹•Š—˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ —’Šǯȱ ˜ȱ ’—Ž›Š—ǰȱ Š™Š›Žȱ Žȱ —ž–Ž›˜œ˜œȱ

’Š•ŽŒ˜œǰȱ Š•ž—˜œȱ Žȱ žœ˜ȱ ŠŒžŠ•ǰȱ Ž•ȱ Ÿ·’Œ˜ȱ ˜ȱ •Ž—žŠȱ Žȱ •˜œȱ •’‹›˜œȱ ŽŠœǰȱ

Œž¢Šœȱ ™Š›Žœȱ –¤œȱ Š—’žŠœȱ œŽȱ ›Ž–˜—Š—ȱ ‘ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ ŗŖŖŖȱ Šǯǯȱ ¢ȱ Ž•ȱ œ¤—œŒ›’˜ǰȱ

•Ž—žŠȱ •’Ž›Š›’Šȱ ŽœŽȱ –Ž’Š˜œȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ –’•Ž—’˜ȱ Šǯȱ ǯȱ Ž—ȱ Ž•ȱ

Š‘Š‹‘Š›ŠŠȱ¢ȱŽ•ȱŠ–Š¢Š—ŠǯȱŠ–‹’·—ȱŽœȱž’•’£ŠŠȱŽ—ȱ•Šȱ˜‹›Šȱ›Š–¤’ŒŠȱŽȱ

Š•’ŠœŠǰȱŠž—šžŽȱ¢ŠȱŽ›Šȱ•Ž—žŠȱ–žŽ›ŽȱŽ—ȱŽ•ȱœǯȱȱŠǯǯȱ

E ›Š—’˜ǰȱ–ž¢ȱŽ–™Š›Ž—Š˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ’—’˜ǯȱ˜ȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ȱŽ•ȱŠŸ·œ’Œ˜ǰȱ’Š•ŽŒ˜ȱ

Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŽȱ Œ˜–™žœ’Ž›˜—ȱ •˜œȱ ŽœŒ›’˜œȱ ›Ž•’’˜œ˜œȱ Ž•ȱ ŸŽœŠǰȱ •Ž—žŠȱ Žȱ

Š›Š‘žœ›Šȱ ǻœǯȱ Ǽȱ ¢ȱ Ž•ȱ Š—’ž˜ȱ ™Ž›œŠǰȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŽȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ—ȱ ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœȱ

Ž—ȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ Œž—Ž’˜›–Žȱ Žȱ •Šȱ ·™˜ŒŠȱ ŠšžŽ–·—’Šȱ ǻśŘŖȬřśŖȱ ŠǯǯǼǯȱ Ž›’ŸŠȱ Ž•ȱ

–’œ–˜ȱŽ•ȱ™Ž›œŠȱŠŒžŠ•ǯȱ

F œ•ŠŸ˜ǯȱ –™•’˜ȱ ›ž™˜ȱ •’—ûǜ’Œ˜ȱ ˜—Žȱ ™žŽŽ—ȱ ’Ÿ’’›œŽȱ Ž•ȱ –Ž›’’˜—Š•ȱ

ǻ‹ø•Š›˜ǰȱ œŽ›Ÿ˜ȬŒ›˜ŠŠȱ ¢ȱ Žœ•˜ŸŽ—˜Ǽǰȱ Ž•ȱ ˜›’Ž—Š•ȱ ǻ›žœ˜ǰȱ ‹’Ž•˜››žœ˜ǰȱ ™ŽšžŽÛ˜ȱ

›žœ˜Ǽȱ ¢ȱ ˜ŒŒ’Ž—Š•ȱ ǻŒ‘ŽŒ˜ǰȱ ™˜•ŠŒ˜ǰȱ Žœ•˜ŸŠŒ˜Ǽǯȱ •ȱ –˜—ž–Ž—˜ȱ •’Ž›Š›’˜ȱ –¤œȱ

’–™˜›Š—Žȱ Žœȱ •Šȱ ›ŠžŒŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ’‹•’Šȱ Ž—ȱ Š—’ž˜ȱ ‹ø•Š›˜ȱ Žȱ ’›’•˜ȱ ¢ȱ

Ž˜’˜ȱǻœǯȱǼǯȱ

G ¤•’Œ˜ǯȱ˜›–Š˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ•’žŠ—˜ǰȱŒ˜—ȱ›Š—ȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ™˜›ȱœžœȱŠ›ŒŠÇœ–˜œǰȱŽ•ȱ

•Žà—ǰȱŒž¢Šȱ•’Ž›Šž›ŠȱœŽȱ˜›–àȱŽ—ȱ•Šȱ·™˜ŒŠȱ–˜Ž›—Šǰȱ¢ȱŽ•ȱŠ—’ž˜ȱ™›žœ’Š—˜ǰȱ

•Ž—žŠȱ–žŽ›ŠȱŽ—ȱŽ•ȱœǯȱǯȱ

H ›ŠŒ’˜Ȭ›’’˜ȬŠ›–Ž—’˜DZȱ ˜›–Š˜ȱ ™˜›ȱ Žœ˜œȱ ›Žœȱ ›ž™˜œǰȱ Žȱ •˜œȱ šžŽȱ œŽȱ

Œ˜—œŽ›ŸŠ—ȱ ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœȱ •Š™’Š›’Šœǰȱ •˜œŠœǰȱ —˜–‹›Žœȱ ™›˜™’˜œȱ ¢ȱ •Šȱ

›ŠžŒŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ’‹•’ŠȱȱŠ•ȱŠ›–Ž—’˜ȱŽ•ȱœǯȱȱǯǯȱ

I •’›’˜ǯȱ ’ž—’˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ –’›ŠŒ’à—ȱ ŽŽŠȱ Ž•ȱ œǯȱ ȱ Šǯǯȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ

¤•’Œ˜ȱ Š•ȱ Ž’Ž››¤—Ž˜ȱ ¢ȱ ŽœŽȱ ž›˜™Šȱ ˜ŒŒ’Ž—Š•ȱ ‘ŠœŠȱ Ž•ȱ œ’Šȱ Ž—˜›ǯȱ

˜œȱ Žœȱ Œ˜—˜Œ’˜ȱ ™˜›ȱ —˜–‹›Žœȱ ™›˜™’˜œȱ Žȱ ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ ŽœŠ™’˜ǰȱ

Ž–™•ŽŠ˜ȱŽ—ȱ•Šȱ™ž•’Šȱ¢ȱŽ•ȱ·—Ž˜ǰȱž‹’ŒŠ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ¡›Ž–˜ȱ—˜›ŽȱŽȱŠ•’Šǯȱ

•ȱŠ•‹Š—·œȱŠŒžŠ•ȱ™Š›ŽŒŽȱšžŽȱŽ›’ŸŠȱŽȱŽœŠȱ›Š–Šȱ’—˜Žž›˜™ŽŠǯȱ

J ›’Ž˜ǯȱ ˜œȱ ˜›ŽŒŽȱ •˜œȱ Ž¡˜œȱ –¤œȱ Š—’ž˜œȱ Žȱ ž›˜™Šȱ ǻœǯȱ ȱ Šǯǯȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ

’—ŽŠ•ȱǼǯȱ—ȱ·™˜ŒŠȱ‘’œà›’ŒŠȱŽœ¤ȱ’Ÿ’’˜ȱŽ—ȱà—’Œ˜Ȭ’Œ˜ǰȱšžŽ˜ȱ¢ȱ˜›’˜ȱ


 šžŽȱ œŽȱ ž—’Ž›˜—ȱ Ž—ȱ •Šȱ 
ȱ Ž—ȱ •˜œȱ œ’•˜œȱ ȱ ¢ȱ ȱ Šǯǯȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ –™Ž›’˜ȱ

•Ž“Š—›’—˜ǯȱ

K Ž•Šǯȱ ˜—ȱ ›Š—ȱ Ž¡™Š—œ’à—ȱ Š–‹’·—ǰȱ Œ˜—œŽ›ŸŠȱ œžœȱ ›Žœ˜œȱ ŠŒžŠ•Žœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ

‹›’¤—’Œ˜ǰȱ Š·•’Œ˜ǰȱ ’›•Š—·œȱ ¢ȱ ‹›Žà—ǯȱ •ȱ ˜Œž–Ž—˜ȱ –¤œȱ Š—’ž˜ȱ Žœȱ Ž•ȱ

Š—’ž˜ȱ’›•Š—·œȱŽ•ȱœǯȱȱǯǯȱ

L Ž›–¤—’Œ˜ǯȱ ˜—ȱ Œ’—Œ˜ȱ ’Š•ŽŒ˜œȱ Ž—ȱ •Šȱ Šȱ Ž’ŠDZȱ Š•Ž–¤—ǰȱ ›’œà—ǰȱ

Š—•˜œŠ“à—ǰȱ ŽœŒŠ—’—ŠŸ˜ȱ ¢ȱ à’Œ˜ǰȱ Ž•ȱ –¤œȱ ’—Ž›ŽœŠ—Žȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ Žœž’˜œȱ

’—˜Žž›˜™Ž˜œǯȱȱ

M ˜ŒŠ›’˜ǯȱ ŽœŒž‹’Ž›˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ž›šžŽœ¤—ȱ Ž—ȱ ŗşŖŞȱ Ž—ȱ ˜œȱ ’Š•ŽŒ˜œȱ ǻȱ ¢ȱ Ǽȱ

‹ŠœŠ—Žȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ¢ȱ Œ˜—ȱ Œ˜—Š–’—ŠŒ’˜—Žœȱ —˜ȱ ’—˜Žž›˜™ŽŠœǯȱ ’Ž—Žȱ ›Š—ȱ

ŒŠ›¤ŒŽ›ȱŠ›ŒŠ’Œ˜ǯȱȱ

N
Ž’Šǯȱ ŽœŒž‹’Ž›˜ȱ Ž—ȱ ŗşŗśȱ Ž—ȱ •Šœȱ Ž¡ŒŠŸŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ ˜‘Š£”ã’ǯȱ žŽ›˜—ȱ

Ž—Œ˜—›ŠŠœȱ–’•ŽœȱŽȱŠ‹•’••ŠœȱŽȱŠ›Œ’••ŠȱȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ¡˜œȱ–¤œȱŠ—’ž˜œȱŽȱ•Šœȱ

•Ž—žŠœȱ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱǻœǯȱȱŠǯǯǼǯȱŽȱŠ›ž™Š—ȱ“ž—˜ȱŠ•ȱ‘’’ŠȱŒž—Ž’˜›–Žǰȱ

Ž•ȱ“Ž›˜•Ç’Œ˜ǰȱŽ•ȱ•øŸ’Œ˜ǰȱŽ•ȱ™Š•ŠŒ’˜ǰȱŽ•ȱ•’’˜ǰȱ•’Œ’˜ȱ¢ȱŒŠ›’˜ǯȱ

O ¤•’Œ˜ǯȱ Žȱ Š›ž™Š—ȱ Ž—ȱ ŽœŠȱ Ž—˜–’—ŠŒ’à—ȱ •Šȱ ›Š–Šȱ •Š’—˜ȬŠ•’œŒŠȱ ¢ȱ •Šȱ ˜œŒ˜Ȭ

ž–‹›Šǯȱ Š›ŽŒŽȱ šžŽȱ Žœ¤ȱ ŽœŒŠ›ŠŠȱ •Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Žȱž—ȱ ’¤•’Œ˜ȱ Œ˜–ø—ǰȱ šžŽȱ

Žȱ‘Š‹Ž›ȱŽ¡’œ’˜ȱ—˜œȱ˜›ŽŒŽ›ÇŠȱœŽ–Ž“Š—£ŠœȱŠ—’žŠœȱ¢ȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ›ŽŒ’Ž—Žœǯȱ

ŗǯŘǯȱ tAȱȱȱȱ

ȱȱȱȱȱ

ȱȱȱŠœȱ ™›’–Ž›Šœȱ ’—ŸŠœ’˜—Žœȱ ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱ šžŽȱ ™Ž—Ž›Š›˜—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ™Ž—Ç—œž•Šȱ œŽȱ

œ’øŠ—ȱ Š•˜ȱ Š—Žœȱ Ž•ȱ ŗŘŖŖǰȱ ŒžŠ—˜ȱ œŽȱ Ž¡Ž—’àȱ ™˜›ȱŠ•’Šȱ •Šȱ ·Œ—’ŒŠȱ Ž•ȱ‹›˜—ŒŽDzȱ

œžœȱ›Žœ˜œȱ•’—ûǜ’Œ˜œǰȱŠ•ȱ’ž—’›œŽȱ•ŠȱŽœŒ›’ž›ŠȱǻœœǯȱȬǼǰȱœŽȱ‘Š••Š‹Š—ȱž‹’ŒŠ˜œȱ

Ž—ȱ •Šȱ ™Š›Žȱ ˜›’Ž—Š•ȱ Žȱ ’Œ’•’Šǯȱ

ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ ŠÛ˜ȱ ŗŖŖŖȱ Ž—›Š›˜—ȱ —žŽŸ˜œȱ Œ˜—’—Ž—Žœȱ

Žȱ ’—˜Žž›˜™Ž˜œǰȱ Œ˜—˜ŒŽ˜›Žœȱ Ž•ȱ ‘’Ž››˜ǰȱ ¢ȱ œŽȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’Ž›˜—ȱ Ž—ȱ –‹›ÇŠȱ ¢ȱ

›ž›’Šǯȱ˜›ȱŽœŠœȱ–’œ–ŠœȱŽŒ‘ŠœȱžŸ’Ž›˜—ȱ•žŠ›ȱ•Šœȱ–’›ŠŒ’˜—Žœȱ ’•Ç›’ŒŠœǰȱšžŽȱœŽȱ

ŠœŽ—Š›˜—ȱ Ž—ȱ ™ž•’Šǰȱ Š•Š‹›’Šȱ ¢ȱ Ž•ȱ ·—Ž˜Dzȱ ›Žœ˜œȱ •’—ûǜ’Œ˜œȱ Žȱ Ž••Šœȱ œ˜—ȱ •˜œȱ

’Š•ŽŒ˜œȱ–ŽœŠ™’˜ȱ¢ȱŸ·—Ž˜ǯȱ


ȱȱȱ˜œȱ ȱ ȱ œŽȱ ‘Š‹•Š›˜—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ›Ž’à—ȱ Š™Ž—’—˜ȬŒŠ–™Š—Šǯȱ •ȱ

Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ ˜œŒ˜ȱ œŽȱ ‹ŠœŠȱ Ž—ȱ –¤œȱ Žȱ ˜œŒ’Ž—Šœȱ ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœǰȱ •Šȱ –¤œȱ

Ž¡Ž—œŠȱŽȱ•ŠœȱŒžŠ•ŽœȱŽœȱ•ŠȱŠ‹ž•ŠȱŠ—’—Šǯȱ‹Š›ŒŠ—ȱŽœŽȱŽ•ȱŘŖŖȱŠǯǯȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱŜřȱ

ǯǯ

•ȱ ǰȱ –¤œȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Š˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ ˜œŒ˜ǰȱ œŽȱ Œ˜—˜ŒŽȱ ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ ™˜›ȱ Ž•

Š–™•’˜ȱŽ¡˜ȱŽȱ•ŠœȱŠ‹•ŠœȱžŸ’—ŠœǰȱšžŽȱŒ˜—’Ž—Ž—ȱŽ•ȱ›’žŠ•ȱŽ•ȱŒ˜•Ž’˜ȱœŠŒŽ›˜Š•ȱ

ŽȱžŸ’˜ǯȱŽȱ‘Š‹•àȱŽ—ȱ–‹›ÇŠǯȱ

ȱȱȱ’Š•ŽŒ˜œȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ˜œŒ˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ž–‹›˜ȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ œŠ‹·•’Œ˜ǰȱ Ž•ȱ ™Ž•’—˜ǰȱ Ž•ȱ

–Š››žŒ’—˜ǰȱŽ•ȱŸŽœ’—˜ȱ¢ȱŽ•ȱŸ˜•œŒ˜ǰȱ™˜Œ˜ȱŠŽœ’žŠ˜œȱŽ™’›¤’ŒŠ–Ž—Žǯȱ

ȱȱȱŠȱ ›Š–Šȱ •’—ûǜ’ŒŠȱ •Š’—˜ȬŠ•’œŒŠȱ ˜Œž™àȱ Ž•ȱ ŸŠ••Žȱ ’—Ž›’˜›ȱ Ž•ȱ ’‹Ž›ǯȱ œ¤ȱ

ŠŽœ’žŠŠȱ Ž™’›¤’ŒŠ–Ž—Žȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ ȱ Šǯǯǰȱ ™›’–Ž›˜ȱ Ž—ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Žœȱ

›Š‹Š˜œȱŽȱŽ›ŽŒ‘ŠȱŠȱ’£šž’Ž›Šȱǻ’—•ž“˜ȱŽ›žœŒ˜ǼǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ•ŠȱÇ‹ž•ŠȱŽȱ›Ž—ŽœŽȱ

¢ȱ –¤œȱ Š›Žȱ Ž—ȱ ‹žœ›àŽ˜—ǰȱ ˜ȱ œŽŠǰȱ Žȱ Ž›ŽŒ‘Šȱ Šȱ ’£šž’Ž›Šȱ ¢ȱ Žȱ ’£šž’Ž›Šȱ Šȱ

Ž›ŽŒ‘ŠȱœžŒŽœ’ŸŠ–Ž—ŽǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ’™˜ȱŽ•ȱ˜›˜ȱšžŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱ’—Š•ŽœȱŽ•ȱ

œ’•˜ȱȱ˜ȱŒ˜–’Ž—£˜œȱŽ•ȱȱŠǯǯȱ

ȱȱȱ˜—ȱ™˜œŽ›’˜›’ŠȱŠȱ•Šœȱ–’›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱšžŽȱŠ—Žœȱ‘Ž–˜œȱ‘Š‹•Š˜ǰȱœŽȱ™›˜ž“˜ȱ

Ž—ȱŠ•’Šȱ•Šȱ™Ž—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ˜›˜œȱ˜œȱ™žŽ‹•˜œDzȱ•˜œȱŽ›žœŒ˜œȱ¢ȱ•˜œȱ›’Ž˜œǯȱ

ȱȱȱ˜œȱ ȱ ™Š›ŽŒŽȱ œŽ›ȱ šžŽȱ ••ŽŠ›˜—ȱ Šȱ Š•’Šȱ Šȱ ’—Š•Žœȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ Dzȱ Ž•ȱ

Š™˜Ž˜ȱ Žȱ œžȱ ™˜Ž›Ç˜ȱ Œ˜››Žœ™˜—Žȱ Šȱ •˜œȱ œ’•˜œȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ

˜Œž™Š›˜—ȱž—˜œȱ˜œȱŽ›Œ’˜œȱŽ•ȱŽ››’˜›’˜ȱ’Š•’Š—˜ǯȱ•ȱ˜–’—’˜ȱšžŽȱŽ“Ž›Œ’Ž›˜—ȱŽ—ȱŽ•ȱ

ŠŒ’˜ȱž›Š—ŽȱŽ•ȱœ’•˜ȱ ȱŽ“àȱ™›˜ž—Šȱ‘žŽ••ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ ’—œ’žŒ’˜—Žœȱ ›˜–Š—Šœǯȱȱ

›ŠŸ·œȱ Žȱ Ž••˜œȱ ˜–Šȱ ›ŽŒ’‹’àȱ Š–‹’·—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ ŸŽ›Ž–˜œȱ –¤œȱ ŠŽ•Š—Žǯȱ

Šȱ •Ž—žŠȱ Ž›žœŒŠǰȱ ˜ŠŸÇŠȱ —˜ȱ ’—Ž›™›ŽŠŠǰȱ œŽȱ Œ˜—œ’Ž›Šȱ ™˜›ȱ •˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ —˜ȱ

’—˜Žž›˜™ŽŠǯȱ

ȱȱȱ˜œȱ  ȱŽœŽ–‹Š›ŒŠ›˜—ǰȱŠ–‹’·—ȱ™˜›ȱŽ•ȱœ’•˜ȱǰȱŽ—ȱŠ•ž—˜œȱ™ž—˜œȱŽȱ

•ŠœȱŒ˜œŠœȱŽȱ’Œ’•’Šȱ¢ȱŽ•ȱœž›ȱŽȱŠ•’ŠǯȱŽȱžŽ›˜—ȱŽ¡Ž—’Ž—˜ȱ‘ŠœŠȱ•Šȱ••Š—ž›ŠȱŽȱ


Š•Ž›—˜ǰȱ ˜—Žȱ œŽȱ Ÿ’Ž›˜—ȱ ›Ž—Š˜œȱ ™˜›ȱ •˜œȱ Ž›žœŒ˜œǯȱ žŽàȱ ŠœÇȱ Œ˜—’ž›ŠŠȱ •Šȱ

Š—Šȱ ›ŽŒ’Šǰȱ ŒžŠ›Ž•ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Žȱ •˜œȱ –Ž›ŒŠŽ›Žœȱ šžŽȱ ›Š’ŒŠ‹Š—ȱ ™˜›ȱ ˜›Šœȱ

›Ž’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ™Ž—Ç—œž•Šȱ¢ȱ™˜Ž›˜œ˜ȱ˜Œ˜ȱŽȱ’››Š’ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒž•ž›Šȱ‘Ž•·—’ŒŠǯȱ

ŗǯřǯXȱȱAȱ

ȱȱȱžŠ—˜ȱ Ž•ȱ ’—Š•ȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ ȱ ‘ž‹˜ȱ œŽÛŠ•Š˜ȱ •Šȱ ŒŠÇŠȱ Žȱ •Šȱ ‘ŽŽ–˜—ÇŠȱ Ž›žœŒŠȱ

œ˜‹›Žȱ•Šȱ••Š—ž›ŠȱŽ•ȱŠŒ’˜ȱ¢ȱ›Šœȱ•Šȱ’—ŸŠœ’à—ȱŠ•ŠȱŽ•ȱřşŖǰȱ•˜œȱ•Š’—˜œȱœŽȱ•Š—£Š›˜—ȱ

ŽŒ’’Š–Ž—ŽȱŠȱ•ŠœȱŒ˜—šž’œŠœȱŽ››’˜›’Š•Žœǯȱ˜›ȱŽ—˜—ŒŽœǰȱŽ•ȱ–˜œŠ’Œ˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜ȱ

Žȱ •Šȱ ™Ž—Ç—œž•Šȱ •˜ȱ ˜›–Š‹Š—ȱ ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žǰȱ Š™Š›Žȱ Ž•ȱ •ŠÇ—ǰȱ •Šœȱ ‘Š‹•Šœȱ ˜œŒŠœǰȱ

ž–‹›Šœǰȱ Ž›žœŒŠœȱ ¢ȱ ›’ŽŠœDzȱ ’—Œ•žœ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŠŒ’˜ȱ ‘Š‹ÇŠȱ ž—Šȱ ›Š—ȱ ›Š–Ž—ŠŒ’à—ȱ

’Š•ŽŒŠ•ǯȱȱ

ȱȱȱ—ȱ ™›’–Ž›ȱ •žŠ›ȱ Œ˜—šž’œŠ—ȱ Ž•ȱ ™ŠÇœȱ Žȱ •˜œȱ Ÿ˜•œŒ˜œȱ ¢ȱ •˜œȱ ŽŒž˜œǰȱ œŽȱ Ž—›Ž—Š—ȱ Šȱ

•˜œȱ œŠ–—’Šœǰȱ œ˜–ŽŽ—ȱ Š™žŠȱ Š•ȱ œž›ȱ ¢ȱ Š•Ž›’ȱ Š•ȱ —˜›Žǰȱ ŸŽ—ŒŽ—ȱ Šȱ ’››˜ȱ ¢ǰȱ Œ˜—ȱ •Šȱ

˜–ŠȱŽȱŠ›Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŘŝŘȱŠǯǯǰȱ‘Š—ȱŽ¡Ž—’˜ȱœžœȱ˜–’—’˜œȱ™˜›ȱ˜˜ȱŽ•ȱœž›ȱŽȱ

Š•’Šǯȱȱ

ȱȱȱ—ȱŽœŠœȱ•žŒ‘Šœȱ•Šȱ–’—˜›ÇŠȱ•Š’—ŠȱŸŽ—ŒŽ˜›Šȱ›ŽŒ’‹’àȱŽ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ

–Š¢˜›ÇŠȱ œ˜–Ž’Šǰȱ Žȱ ˜›–Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ ••Š–Š˜ȱ •ŠÇ—ȱ Žœȱ •Šȱ •Ž—žŠȱ Žȱ ˜–Šȱ

Œ˜—Š–’—ŠŠȱ ™˜›ȱ •Šœȱ ‘Š‹•Šœȱ ŸŽŒ’—Šœȱ ¢ȱ Ž¡™›ŽœŠŠȱ •’Ž›Š›’Š–Ž—Žȱ Ž—ȱ œžœȱ

Œ˜–’Ž—£˜œȱ Œ˜—ȱ ˜›–Šœȱ ‹ŠœŠ—Žȱ Š—¤›šž’ŒŠœȱ ¢ȱ ™˜›ȱ Šž˜›Žœȱ Žȱ •Šœȱ –¤œȱ ŸŠ›’ŠŠœȱ

™›˜ŒŽŽ—Œ’Šœǯȱ

ȱȱȱ˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ Œ˜–˜ȱ •˜œȱ ›˜–Š—˜œȱ —˜ȱ ’–™˜—Ž—ȱ œžȱ •Ž—žŠȱ Ž—ȱ •˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ šžŽȱ

œ˜–ŽŽ—ǰȱœ’—˜ȱšžŽȱŽœȱ•ŠȱŒ˜•˜—’£ŠŒ’à—ȱ•ŠȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱŽ•ȱ•ŠÇ—ȱž—Šȱ—ŽŒŽœ’Šȱ™Š›Šȱ•˜œȱ

—Š’Ÿ˜œǰȱ Œ˜—’—øŠȱ ‘Š‹•¤—˜œŽȱ ›’Ž˜ȱ Ž—ȱ ›ŽŒ’Šǰȱ Ž—ȱ ›’Ž—Žǰȱ Ž—ȱ ’™˜ǰȱ Ž—ȱ •Šȱ

Š—Šȱ ›ŽŒ’Šȱ ¢ȱ ‘ŠœŠȱ Ž—ȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ Œž•Šȱ Žȱ •Šȱ ™›˜™’Šȱ ˜–ŠDzȱ Ž•ȱ Ž›žœŒ˜ǰȱ

Šž—šžŽȱ Ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ ™›ŽŒŠ›’˜ǰȱ ›Žœ’œŽȱ ‘ŠœŠȱ Ž•ȱ ’—Š•ȱ Žȱ •Šȱ Ž™ø‹•’ŒŠDzȱ Ž•ȱ ž–‹›˜ȱ —˜ȱ

ŽœŠ™Š›ŽŒŽȱ ‘ŠœŠȱ •˜œȱ ’Ž–™˜œȱ Žȱ •Šȱ žŽ››Šȱ œ˜Œ’Š•Dzȱ Ž•ȱ ˜œŒ˜ȱ œŽȱ ž’•’£Š‹Šȱ Ž—ȱ

˜–™Ž¢ŠȱŒžŠ—˜ȱœ˜‹›ŽŸ’—˜ȱ•ŠȱŽ›ž™Œ’à—ȱŽ•ȱŽœž‹’˜ǯȱ—Œ•žœ˜ȱŽ—ȱœ™ŠÛŠȱœŽȱ‘Š‹•Šȱ

Ž•ȱNjŽ›˜ǰȱ—˜ȱ˜‹œŠ—ŽǰȱŽ•ȱ•ŠÇ—ȱŽœȱ•Šȱ•Ž—žŠȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱŽȱ•ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱ


Ž›ŽŒ‘˜ǰȱŽȱ•Šȱ•’Ž›Šž›Šǰȱ¢ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ—ŠŒ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱŒ›’œ’Š—’œ–˜ǰȱŽ•ȱ’—œ›ž–Ž—˜ȱŽȱ

’žœ’à—ȱŽȱž—Šȱ’•Žœ’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•ǯȱ

Řǯ ȱ  ȱȱȱ

ȱȱȱ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ•Š’—˜ȱŒ˜—œŠ‹Šȱ˜›’’—Š›’Š–Ž—ŽȱŽȱ•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœȱŘŗȱ•Ž›ŠœDZȱ

ȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

ȱȱȱ‹œ·›ŸŽœŽǰȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ —žŽœ›˜ǰȱ šžŽȱ Š•Š‹Š—ȱ •Šȱ ǰȱ “ǰȱ ••ǰȱ Ûǰȱ žǰȱ ¢ǰȱ ¢ȱ šžŽȱ

ŠŽ–¤œǰȱ•Šȱ£ȱ˜Œž™ŠȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽȱ•Šȱǯȱ

ȱȱȱ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ•Š’—˜ȱŽ›’ŸŠȱŽ•ȱ›’Ž˜Dzȱ™Ž›˜ȱŽœȱŒžŽœ’à—ȱ–ž¢ȱ’œŒž’Šȱœ’ȱ™›˜ŒŽŽȱ

’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŽȱŽœŽȱŠ•Š‹Ž˜ȱ˜ȱŽȱž—ȱŠ•Š‹Ž˜ȱŽ›žœŒ˜ȱ’—œ™’›Š˜ȱŠ–‹’·—ȱŽ—ȱŽ•ȱ

›’Ž˜ǯȱ ’ȱ Œ˜–™Š›Š–˜œǰȱ —˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ •Š’—˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ “à—’Œ˜Ȭ¤’Œ˜ǰȱ

˜‹œŽ›ŸŠ›Ž–˜œȱ Š•ȱ ™ž—˜ȱ šžŽȱ Š•ž—Šœȱ •Ž›Šœȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ Ǽȱ ’Ž—Ž—ȱ ž—Šȱ ˜›–Šȱ

’œ’—Šǰȱ™Ž›˜ȱŽ••˜ȱ—˜ȱ Ž‹Žȱ ’—Ž›™›ŽŠ›œŽȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ•Š’—Šȱ˜ȱŽ›žœŒŠǯȱ

Šȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ Žœ›’‹Šȱ Ž—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ •Š’—˜ȱ —˜ȱ Ž›’ŸŠȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ “à—’Œ˜Ȭ

¤’Œ˜ǰȱœ’—˜ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱžœŠ‹ŠȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ˜•˜—’Šœȱ›’ŽŠœȱŒŠ•ŒÇ’ŒŠœȱŽȱŠ•’Šȱ¢ȱ’Œ’•’ŠǰȱŽ•ȱ

ŒžŠ•ȱ ˜›ŽŒŽȱ Š•ž—Šȱ ŸŠ›’Š—Žȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ ™›’–Ž›˜ǰȱ Šž—šžŽȱ Š–‹˜œȱ Ž›’ŸŠ—ȱ Žȱ ž—ȱ

™›’–’’Ÿ˜ȱŠ•Š‹Ž˜ȱŒ˜–ø—ǯȱȱ

ȱȱȱŠ–‹’·—ȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ›’Ž˜ȱ Ž‹Ž–˜œȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›ȱ šžŽȱ •Šȱ •Ž›Šȱ ǰȱ

šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ŒŠ•ŒÇ’Œ˜ȱ œŽȱ žœŠ‹Šȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ȱǻƽȱ ȋǰȱ ̆ǰȱ Š––ŠǼǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ

•Š’—˜ȱ œŽȱ Ž–™•ŽŠȱ ™Š›Šȱ Ž—˜Š›ȱ •Šȱ Œȱ ǻ˜—·’ŒŠ–Ž—Žȱ ”Ǽǯȱ ’ž›Š—ȱ ŠŽ–¤œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ

Š•Š‹Ž˜ȱ•Š’—˜ȱ˜œȱœ’—˜œȱšžŽȱ—˜ȱŒ˜—œŽ›ŸŠȱŽ•ȱ“à—’Œ˜Ȭ¤’Œ˜ǰȱ™Ž›˜ȱšžŽǰȱŽ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ

™˜œŽŽ—ȱ˜›˜œȱŠ•Š‹Ž˜œȱ›’Ž˜œDzȱ—˜œȱ›ŽŽ›’–˜œȱŠȱ•Šȱšǰȱ›ǯȱ”˜™™Šȱ¢ȱŠȱ•Šȱǰȱ›ǯȱǰȱ Šžǰȱ

’Š––Šǯȱ‹œ·›ŸŽœŽǰȱ’—Š•–Ž—ŽȱšžŽȱ•Šȱ
ǰȱ›ǯȱ
ǰȱŽŠǰȱ¢ȱ•Šȱǰȱ›ǯȱǰȱ“’ǰȱ—˜ȱœŽȱžœŠ—ȱ

Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ ˜—·’Œ˜ȱ šžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ “à—’Œ˜Ȭ¤’Œ˜ǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ •Šȱ
ȱ œŽȱ

Ž–™•ŽŠȱ Œ˜—ȱ •Šȱ —˜ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ Ž—ÇŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›’–’’Ÿ˜ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ›’Ž˜ǰȱ ˜ȱ œŽŠǰȱ Œ˜–˜ȱ


œ’—˜ȱ Žȱ Šœ™’›ŠŒ’à—ǰȱ ¢ȱ •Šȱ ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ”œǯȱ•ȱ žœ˜ȱ Žȱ ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ž—Šȱ

ŸŽ•Š›ȱŠœ™’›ŠŠȱŽœȱž—ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱŽȱ•˜œȱŠ•Š‹Ž˜œȱ˜›’Ž—Š•ŽœȱŽ—ȱŒ˜—›Š™˜œ’Œ’à—ȱ

Šȱ•˜œȱ˜ŒŒ’Ž—Š•Žœǯȱ

řǯ ȱX ȱȱȱȱ

řǯŗǯŠ–‹’˜œȱ¢ȱ–˜’’ŒŠŒ’˜—Žœȱ

ȱȱȱ—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ŒŠ•ŒÇ’Œ˜ȱ œŽȱ žœŠ‹Š—ȱ •Šœȱ •Ž›Šœȱ ǻ˜—·’ŒŠȱ Š›’—Ž›ȱ ™ǯȱ řŚǼȱ ™Š›Šȱ

œ’–‹˜•’£Š›ȱ •˜œȱ œ˜—’˜œȱ Šœ™’›Š˜œȱ ™‘ǰȱ‘ǰȱ”‘ǯȱ˜–˜ȱ Žœ˜œȱ œ˜—’˜œȱ —˜ȱ Ž¡’œÇŠ—ȱ Ž—ȱ

•ŠÇ—ǰȱ Ž“Š›˜—ȱ Žȱ žœŠ›œŽȱ •˜œȱ Š•ž’˜œȱ œ’—˜œȱ Œ˜–˜ȱ •Ž›Šœǰȱ ™Ž›˜ȱ œŽȱ Ž–™•ŽŠ›˜—ȱȱ

Œ˜–˜ȱ Œ’›Šœǯȱ •ȱ ™›’–Ž›˜ȱ œŽȱ Ž–™•Žàȱ ™Š›Šȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ •Šȱ Œ’›Šȱ ŗŖŖŖDzȱ ™Ž›˜ȱ ™˜›ȱ

’—•žŽ—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱȱ’—’Œ’Š•ȱŽȱ’••ŽǰȱŒŠ–‹’àȱŠ•˜ȱœžȱ˜›–Šǰȱ˜ȱœŽŠǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱ

ȱȱȱŠȱ–’ŠȱŽ•ȱ™›’–’’Ÿ˜ȱœ’—˜ȱȱȱȱȱȱȱȱŽœȱǰȱ¢ȱ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽȱŽœŠȱ–’ŠȱŽœȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱ

Ž–™•ŽŠȱ ™Š›Šȱ Ž¡™›ŽœŠ›ȱ śŖŖǯȱ •ȱ œ’—˜ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ œŽȱ žœàȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ŗŖŖǰȱ ™Ž›˜ȱ ™˜›ȱ

’—•žŽ—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ ȱ ’—’Œ’Š•ȱ Žȱ Ž—ž–ȱ –˜’’Œàȱ Š–‹’·—ȱ Š•˜ȱ œžȱ ˜›–Šȱ ¢ȱ

ŽŸ˜•žŒ’˜—àȱŽȱŽœŠȱ–Š—Ž›ŠDZȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǁȱǯȱ’—Š•–Ž—ŽȱŽ•ȱœ’—˜ȱȱȱȱǰȱž’•’£Š˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ

ŸŠ•˜›ȱŽȱśŖǰȱŠ–‹’·—ȱœŽȱ–˜’’Œàǰȱ˜œŽŠȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǁȱǯȱ

ȱȱȱ—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ •Š’—˜ȱ Žœȱ –ž¢ȱ ›ŽŒžŽ—Žȱ Ž•ȱ ˜—Ž–Šȱ šžŽȱ œ’–‹˜•’£Šȱ •Šȱ •Ž›Šȱ ȱ

ǻ›’ŒŠ’ŸŠȱ •Š‹’˜Ž—Š•ǼDzȱ Ž—ȱ ŒŠ–‹’˜ǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ›’Ž˜ȱ —˜ȱ Ž¡’œÇŠȱ ŽœŽȱ œ˜—’˜ǯȱ

žŽȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ǰȱ ™˜›ȱ Š—˜ǰȱ ‹žœŒŠ›ȱ ž—ȱ –˜˜ȱ Žȱ Ž¡™›ŽœŠ›•˜ǯȱ —ȱ ž—ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ œŽȱ

žœŠ‹ŠȱŽ•ȱœ’—˜ȱ
ȱǻ’Š––ŠȱœŽž’ŠȱŽȱŠœ™’›ŠŒ’à—Ǽǰȱ™Ž›˜ȱ™›˜—˜ȱŽ“àȱŽȱžœŠ›œŽȱ

Ž•ȱœŽž—˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ǰȱŒ˜—ȱ•˜ȱŒžŠ•ȱ•Šȱœ’–™•Žȱ’Š––ŠǰȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ›’Ž˜ȱ

œŽȱžœŠ‹ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱžǰȱ™ŠœàȱŠȱœ’–‹˜•’£Š›ȱŽ•ȱœ˜—’˜ȱȱǻǼǯȱ

ȱȱȱ—ȱ Ž•ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ –¤œȱ Š›ŒŠ’Œ˜ȱ Ž•ȱ •ŠÇ—ȱ Ž¡’œÇŠǰȱ œŽø—ȱ —˜œȱ ’—˜›–Š—ȱ •˜œȱ Š—’ž˜œȱ

›Š–¤’Œ˜œǰȱ ž—Šȱ œȱ œ˜—˜›Šȱ ǻ£ǼDzȱ ™Š›Šȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š›•Šȱ œŽȱ ž’•’£Š‹Šȱ ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—Žȱ •Šȱ

œŽŠȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ›’Ž˜ǰȱŒž¢˜ȱŸŠ•˜›ȱ˜—·’Œ˜ȱ˜›’’—Š›’˜ȱŽ›ŠȱœȱȦȱ£Dzȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ

Œ˜–˜ȱ•Šȱœȱœ˜—˜›ŠȱŽ—ȱŸ’›žȱŽ•ȱ›˜ŠŒ’œ–˜ȱœŽȱŒ˜—Ÿ’›’àȱŽ—ȱ›ȱŠȱ–Ž’Š˜œȱŽ•ȱœ’•˜ȱ

ǰȱŠŒŠ‹àȱ•Šȱ•Ž›Šȱ£ŽŠȱ™˜›ȱœŽ›ȱœž™Ž›•žŠǰȱ¢ȱŠȱ•Šȱ•Š›ŠȱžŽȱŽ•’–’—ŠŠȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ


™˜›ȱ’—’Œ’Š’ŸŠǰȱœŽø—ȱ™Š›ŽŒŽǰȱŽȱ™™’˜ȱ•Šž’˜ȱŽ•ȱ’Ž˜ǯȱžȱ•žŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ

žŽȱ˜Œž™ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱ ǰȱ•Ž›ŠȱŽȱ—žŽŸŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ǯȱ

ȱȱȱ—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ™›’–’’Ÿ˜ȱ ›’Ž˜ȱ Ž¡’œÇŠ—ǰȱ Œ˜–˜ȱ ¢Šȱ ‘Ž–˜œȱ ’Œ‘˜ǰȱ •Šȱ Œ˜™™Šȱ ¢ȱ •Šȱ

”Š™™Šǯȱ –‹Šœȱ •Ž›Šœȱ œ’–‹˜•’£Š—ȱ Ž•ȱ œ˜—’˜ȱ ™›˜™’˜ȱ Žȱ •Šȱ žž›Š•ȱ œ˜›Šǰȱ ™Ž›˜ȱ

Œ˜–˜ȱŽœŽȱœ˜—’˜ȱœŽȱŠ›’Œž•ŠȱŒ˜—ȱŠ•ž—ŠȱŸŠ›’Š—ŽȱœŽø—ȱ•ŠȱǗ˜•ŽȱŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱšžŽȱ

•Žȱœ’žŽǰȱœŽȱžœŠ‹Šȱ•Šȱ”˜™™ŠȱŒžŠ—˜ȱœŽøŠȱž—ŠȱΙǰȱΓǰȱ΅Dzȱ•Šȱ”Š™™ŠȱŒžŠ—˜ȱœŽžÇŠȱΉǰȱ

΍ǯȱ˜–˜ȱŽœŠœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ›Š—ȱŽ—žŽœǰȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ“à—’Œ˜ȱ™›ŽœŒ’—’àȱŽȱ•Šȱ”˜™™ŠDzȱ

Ž—ȱ ŒŠ–‹’˜ǰȱ Ž•ȱ ŒŠ•ŒÇ’Œ˜ȱ •Šȱ Œ˜—œŽ›Ÿàȱ ¢ǰȱ ™˜›ȱ Š—˜ǰȱ Š–‹Šœȱ •Ž›Šœȱ ™ŠœŠ›˜—ȱ Š•ȱ •ŠÇ—ǯȱ

˜›ȱ œ’ȱ Ž••˜ȱ žŽ›Šȱ ™˜Œ˜ǰȱ •Šȱ •Ž›Šȱ ȱ ǻŠ––ŠǼǰȱ žœŠŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ ›’Ž˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ

ŸŠ•˜›ȱ Žȱ ȱ ǻ˜Œ•žœ’ŸŠȱ žž›Š•ȱ œ˜—˜›ŠǼǰȱ Šœž–’àȱ Š–‹’·—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ •Š’—˜ȱ Ž•ȱ

ŸŠ•˜›ȱŽȱ”ȱǻ˜Œ•žœ’ŸŠȱžž›Š•ȱœ˜›ŠǼǯȱ

ȱȱȱœŠȱ ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ ›Žœž•Šȱ ’ÇŒ’•ȱ Žȱ Ž¡™•’ŒŠ›ǰȱ Œ˜–˜ȱ —˜ȱ œŽŠȱ ™Ž—œŠ—˜ȱ Ž—ȱ ž—Šȱ

’—•žŽ—Œ’ŠȱŽ›žœŒŠǯȱ—ȱŽŽŒ˜ǰȱŽœŠȱ•Ž—žŠȱ—˜ȱ’œ’—žÇŠȱŽ—›Žȱ•Šœȱ˜Œ•žœ’ŸŠœȱœ˜›Šœȱ

¢ȱœ˜—˜›Šœǰȱ™˜›ȱŠ—˜ȱ—˜ȱ—ŽŒŽœ’Š‹Šȱž—Šȱ˜‹•ŽȱœŽ›’ŽȱŽȱ•Ž›Šœȱ™Š›ŠȱŽ¡™›ŽœŠ›ŠœDzȱŽ—ȱ

ŒŠ–‹’˜ǰȱ ™›˜Œž›Š‹Šȱ œŽÛŠ•Š›ȱ •˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ –Š’ŒŽœȱ Žȱ •Šȱ ˜Œ•žœ’ŸŠȱ žž›Š•ǰȱ œŽø—ȱ

•ŠȱǗ˜•ŽȱŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱœ’ž’Ž—ŽȱŒ˜—ȱšžŽȱœŽȱŠ›’Œž•Š‹Šǯȱȱ

ȱȱȱœŠȱ ˜›˜›ŠÇŠȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š‹Šȱ —˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ ™ž—˜ȱ Žȱ Ÿ’œŠȱ •Š’—˜ǰȱ ž—ȱ

Œ˜—›ŠœŽ—’˜ǰȱ™žŽœȱŽ•ȱœ’—˜ȱȱœŽȱž’•’£Š‹Šȱž—ŠœȱŸŽŒŽœȱŒ˜—ȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱ”ȱ¢ȱ˜›Šœȱ

ŸŽŒŽœȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽȱDzȱŠœÇǰȱ Ž—ȱ•ŠȱŠ•ž’Šȱ ’—œŒ›’™Œ’à—ȱŽ•ȱ˜›˜ǰȱž—Šȱ›ŠÇŠȱŒ˜–˜ȱ›ŽŒŽ’ȱ

Žšž’ŸŠ•Žȱ Šȱ ›ŽŽ’ǯȱ œŠȱ Œ’›Œž—œŠ—Œ’Šȱ ¢ȱ Ž•ȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ Žȱ šžŽȱ ŽœŠȱ ˜›˜›ŠÇŠȱ

ŽŽ›–’—Š‹Šȱ šžŽȱ ž—Šȱ ™Š•Š‹›Šȱ Ž‹ÇŠȱ ŽœŒ›’‹’›œŽȱ Œ˜—ȱ •Ž›Šœȱ ’Ž›Ž—Žœȱ œŽø—ȱ œžœȱ

ŠŒŒ’Ž—Žœȱ ›Š–Š’ŒŠ•Žœȱ ǻ•˜šžœǰȱ •˜”Šǰȱ •˜Œ’Ǽǰȱ ŠŒ˜—œŽ“Š›˜—ȱ ž—Šȱ œ’–™•’’ŒŠŒ’à—ȱ ¢ǰȱ Ž—ȱ

ŽŽŒ˜ǰȱžŽȱ’–™˜—’·—˜œŽȱŽ•ȱžœ˜ȱŽȱȱœ˜‹›Žȱȱ¢ȱ ǰȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱ™ž—˜ȱšžŽȱ•Šȱø•’–Šȱ

Žȱ ŽœŠœȱ •Ž›Šœȱ ‘Šȱ ™Ž›œ’œ’˜ȱ œà•˜ȱ Ž—ȱ Š•ž—Šœȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ˜’Œ’Š•ǰȱ

Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱŠ‹›ŽŸ’Šž›ŠœDZȱ Š•ǯȱ¢ȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱœà•˜ȱ™Ž›œ’œŽȱŽ•Š—ŽȱŽȱžȱǻšž’œǼǯȱ

ȱȱȱ˜›ȱ ˜›Šȱ ™Š›Žǰȱ ¢ȱ Šȱ –Ž’Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Žȱ ȱ ’‹Šȱ ™›ŽŸŠ•ŽŒ’Ž—˜ȱ œ˜‹›Žȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ

›Žœž•Š‹Šȱ ŒŠŠȱ ŸŽ£ȱ –¤œȱ ’—Œà–˜˜ȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Žȱ ŽœŠȱ •Ž›Šȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŸŠ•˜›ȱ Žȱ žž›Š•ȱ

œ˜›Šȱ ¢ȱ œ˜—˜›Šȱ Šȱ •Šȱ ŸŽ£ǯȱ ˜›ȱ ŽœŽȱ –˜’Ÿ˜ȱ œŽȱ œ’—’àȱ •Šȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ’œ’—ž’›ȱ


›¤’ŒŠ–Ž—Žȱ Ž—›Žȱ •Šȱ žž›Š•ȱ œ˜›Šȱ ¢ȱ •Šȱ œ˜—˜›Šȱ ¢ȱ ™Š›Šȱ Ž••˜ȱ œŽȱ Œ›Žàȱ ž—Šȱ •Ž›Šȱ

ŠŽŒžŠŠȱ˜ǰȱ–Ž“˜›ȱ’Œ‘˜ǰȱœŽȱŠÛŠ’àȱž—ȱ›Š£˜ȱŠȱ•ŠȱǯȱŠ•ȱŽœȱŽ•ȱ˜›’Ž—ȱŽȱ•Šȱ ǰȱšžŽȱ

œŽȱœ’žàȱŽ—ȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœ’’˜ȱšžŽȱŽ“àȱ•’‹›Žȱ•ŠȱȱŠ•ȱŒŠŽ›ȱŽ—ȱŽœžœ˜ǯȱȱ

ȱȱȱ•ȱ ™›’–’’Ÿ˜ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ •Š’—˜ȱ Ž›–’—Š‹Šǰȱ œŽø—ȱ ‘Ž–˜œȱ Ÿ’œ˜ǰȱ Ž—ȱ •Šȱ •Ž›Šȱ Dzȱ œ’—ȱ

Ž–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱœ’•˜ȱȱŠǯǯǰȱ¢ȱ™˜›ȱ’—•žŽ—Œ’Šȱ›’ŽŠǰȱœŽȱ’—Œ›Ž–Ž—àȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱŒ˜—ȱ

•Šȱ•Ž›Šȱǰȱ™Š›Šȱ™˜Ž›ǰȱŽȱŽœŠȱ–Š—Ž›ŠǰȱŠŠ™Š›ȱ–Ž“˜›ȱ•Šœȱ™Š•Š‹›Šœȱ›’ŽŠœȱŽ—ȱ•œȱ

šžŽȱ ’ž›Š‹Šȱ ž—Šȱ ¢™œ’•˜—ǯȱ œŠȱ •Ž›Šȱ ›’ŽŠȱ Žšž’ŸŠ•ÇŠȱ ˜—·’ŒŠ–Ž—Žȱ Šȱ ûǯȱ ¤œȱ

Š›Žȱ œŽȱ ž’•’£àȱ Š–‹’·—ȱ ŽœŠȱ •Ž›Šȱ ™Š›Šȱ œŽÛŠ•Š›ȱ Ž•ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ –Š’£ȱ •Š‹’Š•ȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ

Œ˜—ŠŒ˜ȱ Œ˜—ȱ Œ˜—œ˜—Š—Žœȱ •Š‹’Š•Žœǰȱ ˜–Š‹Š—ȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœǰȱ Žȱ Š‘Çȱ šžŽȱ Šȱ ŸŽŒŽœȱ œŽȱ

ŽœŒ›’‹’Ž›ŠȱŒ•¢™Žžœǰȱ•¢‹Ž—œǰȱŽŒǯȱœŠȱ—žŽŸŠȱ•Ž›ŠȱžŽȱŠÛŠ’ŠȱŽœ™ž·œȱŽȱ•ŠȱDzȱœ’—ȱ

Ž–‹Š›˜ǰȱ œà•˜ȱ ™˜›ȱ ™˜Œ˜ȱ ’Ž–™˜ȱ žŽȱ •Šȱ ø•’–Šȱ •Ž›Šȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ǰȱ ™žŽœȱ ŒžŠ—˜ȱ

Ÿ˜•Ÿ’àȱŠȱžœŠ›œŽȱŽȱ—žŽŸ˜ȱ•Šȱ£ǰȱŒŽ››àȱ·œŠȱŽ•ȱŠ•Š‹Ž˜ǯȱ

řǯŘǯŽ™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ›¤’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŒŠ—’Šȱ¢ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—œ˜—Š—ŽœȱŽ–’—ŠŠœȱ

ȱȱȱ•ȱŠ•Š‹Ž˜ȱ•Š’—˜ȱ—˜ȱ’œ™˜—ÇŠȱŽȱœ’—˜œȱŠŽŒžŠ˜œȱ™Š›Šȱ’œ’—ž’›ȱ•ŠȱŒŠ—’Šȱ

Žȱ•ŠœȱŸ˜ŒŠ•Žœȱ™Ž›˜ȱŒ˜–˜ȱŽœŠȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ›Šȱ–ž¢ȱ’–™˜›Š—ŽǰȱœŠ‹Ž–˜œȱŽȱŸŠ›’˜œȱ

’—Ž—˜œȱ™Š›ŠȱœŽÛŠ•Š›•ŠǯȱœÇǰȱŽ•ȱ™˜ŽŠȱŒŒ’˜ȱ‘Š‹ÇŠȱ™›˜™žŽœ˜ȱŽœŒ›’‹’›ȱ˜œȱŸŽŒŽœȱ•Šȱ

–’œ–ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱ™Š›Šȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ•ŠȱŒŠ—’Šȱ•Š›Šǯȱ—ȱ›ŽŠ•’ŠȱŽœŠȱ’——˜ŸŠŒ’à—ȱŽ›Šȱ

ž—Šȱ œ’–™•Žȱ ’–’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ —˜›–Šȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ Š•Žœȱ ŒŠœ˜œǰȱ œŽȱ œŽžÇŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Š•Š‹Ž˜ȱ

˜œŒ˜ǯȱœŽȱœ’œŽ–ŠȱžŸ˜ȱž—ŠȱŒ’Ž›ŠȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ǰȱ™žŽœȱŠ™Š›ŽŒŽȱŠȱŸŽŒŽœȱŽ–™•ŽŠ˜ȱŽ—ȱ

’—œŒ›’™Œ’˜—ŽœȱŠ—’žŠœǰȱ™Ž›˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœ’•˜ȱȱŠǯǯȱŒŠ¢àȱ™˜›ȱŒ˜–™•Ž˜ȱŽ—ȱŽœžœ˜ǯȱ

ȱȱȱ’ȱ‹’Ž—ǰȱŒ˜–˜ȱ‘Ž–˜œȱ’Œ‘˜ǰȱŒŒ’˜ȱ˜‹•Š‹Šȱ•ŠœȱŸ˜ŒŠ•Žœȱ™Š›ŠȱœŽÛŠ•Š›ȱ•ŠȱŒŠ—’Šȱ

•Š›Šǰȱ —˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ —˜ȱ Š™•’ŒŠ‹Šȱ ŽœŽȱ œ’œŽ–Šȱ Ž—ȱ •˜ȱ šžŽȱ ŠŠÛŽȱ Šȱ •Šȱ ’ǰȱ™žŽœȱ Ž—ȱ Š•ȱ

ŒŠœ˜ȱ žœŠ‹Šȱ Ž’ȱ ǻŽ•ȱ ’™˜—˜ȱ Ž’ȱ œŽȱ ™›˜—ž—Œ’Š‹Šȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ ’ȱ •Š›ŠǼǯȱ œŠȱ ›ŠÇŠȱ

™Ž›œ’œ’àȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱœ’•˜ȱȱŽȱ—žŽœ›ŠȱŽ›Šǯȱ

ȱȱȱ—ȱ •Šȱ ·™˜ŒŠȱ Žȱ ’•Šȱ œŽȱ Ž—Ž›Š•’£àȱ ‹ŠœŠ—Žȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Žȱ •Šȱ ••Š–ŠŠȱ ȱ •˜—Šȱ ™Š›Šȱ

œŽÛŠ•Š›ȱž—Šȱ’ȱ•Š›ŠDzȱŽ—ȱ›ŽŠ•’ŠȱŽœŠȱ•Ž›Šȱ—˜ȱŽœȱ–¤œȱšžŽȱž—Šȱ’ȱ—˜›–Š•ȱ™›˜•˜—ŠŠȱ


‘ŠŒ’Šȱ Š››’‹Šǰȱ ™Ž›˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ ·™˜ŒŠȱ Žȱ žžœ˜ȱ œŽȱ žœŠȱ Š–‹’·—ȱ

Š›‹’›Š›’Š–Ž—ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱŸŠ•˜›ȱŽȱ’ȱ‹›ŽŸŽǰȱ’ȱŒ˜—œ˜—¤—’ŒŠǯȱ

ȱȱȱ—ȱŽ•ȱœ’•˜ȱŠ—Ž›’˜›ȱŠȱ—žŽœ›ŠȱŽ›ŠȱœŽȱŽ—Ž›Š•’£àȱ–žŒ‘˜ȱ™Š›ŠȱœŽÛŠ•Š›ȱ•ŠȱŒŠ—’Šȱ

Žȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ Ž•ȱ žœ˜ȱ Žȱ ž—˜œȱ œ’—˜œȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœǰȱ Œ˜–˜ȱ ž—˜œȱ ŠŒŽ—˜œȱ Œ˜•˜ŒŠ˜œȱ

œ˜‹›Žȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ǯȱŽȱ•ŽœȱŽœ’—Š‹ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱ¤™’ŒŽœǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱœŽȱŽ–™•ŽŠ›˜—ȱ

—ž—ŒŠȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŒ˜—œŽŒžŽ—Žǯȱȱ

ȱȱȱ—ȱ•ŠÇ—ȱŠ›ŒŠ’Œ˜ȱ—˜ȱœŽȱœŽÛŠ•Š‹Š—ȱ˜›˜›¤’ŒŠ–Ž—Žȱ•ŠœȱŒ˜—œ˜—Š—ŽœȱŽ–’—ŠŠœDzȱ

œŽȱ ŽœŒ›’‹ÇŠȱ ™˜›ȱ Š—˜ȱ ŽœŽ—ǰȱ ‘Š‹ž’œŽ—ǰȱ ŸŽ•Žǰȱ ŽŒǯȱ Š›ŽŒŽȱ œŽ›ȱ šžŽȱ Ž——’˜ȱ žŽȱ šž’Ž—ȱ

’–™•Š—àȱ •Šȱ Œ˜œž–‹›Žȱ Žȱ ˜‹•Š›ȱ •Šȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ ™Š›Šȱ œŽÛŠ•Š›ȱ œžȱ ™›˜—ž—Œ’ŠŒ’à—ȱ

Ž–’—ŠŠǯȱŽœŽȱŽ•ȱŗŞşȱŠ•ȱŗřŚȱŠǯǯȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ—ȱŸŠŒ’•ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•Šœȱ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœȱ

Ž—›ŽȱŠ–‹Šœȱ˜›˜›ŠÇŠœȱ™Ž›˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽ•ȱŗřŚȱœŽȱ’–™˜—ŽȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱœ’œŽ–Šǯȱ































ȱ ŘǯȬȱ ȱ ȱ  ǯȱ ȱ ȱ
ǯȱȱDZȱȱȱXǯȱ
ȱ
ŗǯ ȱȱȱȱ ȱ

ȱȱȱ•ȱœ’œŽ–Šȱ˜—˜•à’Œ˜ȱ•Š’—˜ȱ’œ’—žÇŠȱ˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽ—ȱœžȱ’—Ž›’˜›DZȱŽ•ȱŸ˜Œ¤•’Œ˜ȱ¢ȱ

Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜ǰȱŠŽ—’Ž—˜ȱŠȱ•ŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽ•ȱ™›’–Ž›˜ȱŽȱ’—ŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽ•ȱœŽž—˜ȱ

—’ŸŽ•ȱŽȱž—Œ’˜—Š›ȱŒ˜–˜ȱŒŽ—›˜ȱŽȱœÇ•Š‹Šǯȱ

ȱȱȱ•ȱ œ’œŽ–Šȱ Œ•¤œ’Œ˜ȱ Ÿ˜Œ¤•’Œ˜ȱ •Š’—˜ȱ Žœȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ ›’Š—ž•Š›ȱ Œ˜—ȱ ˜œȱ œŽ›’Žœȱ Žȱ

•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ ›Žœȱ ›Š˜œȱ Žȱ Š‹Ž›ž›Šǰȱ Žȱ Œ’—Œ˜ȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœǰȱ –ž•’™•’ŒŠŠœȱ ™˜›ȱ ˜œȱ

Ž—ȱ Ÿ’›žȱ Žȱ •Šȱ Œ˜››Ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ ŒŠ—’Šǯȱ Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ •Š›Šȱ ž›Š‹Šȱ ˜œȱ –˜›Šœȱ ˜ȱ

’Ž–™˜œȱ ™˜›ȱ ˜™˜œ’Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ‹›ŽŸŽȱ šžŽȱ ž›Š‹Šȱ ž—Šǯȱ ’Œ‘Šȱ ˜™˜œ’Œ’à—ȱ Ž—ÇŠȱ ŸŠ•˜›ȱ

’˜—Ž–¤’Œ˜ǰȱ™Ž›’˜ȱŽ—ȱ•ŠÇ—ȱŠ›Ç˜ǯȱ

ȱȱȱŠȱ Ž’—’Œ’à—ȱ ›Š’Œ’˜—Š•ȱ Žȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ Žœȱ ™˜›ȱ œžȱ ›Š˜ȱ Žȱ Š‹Ž›ž›Šȱ ¢ȱ œžȱ

•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ǯȱ œÇȱ Ž—Ž–˜œȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ ŒŽ››ŠŠœȱ ǻ’ȦžǼǰȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ ’—Ž›–Ž’Šœȱ ǻŽȦ˜Ǽȱ ¢ȱ •Šȱ

Ÿ˜ŒŠ•ȱ Š‹’Ž›Šȱ ǻŠǼǯȱ Ž—’Ž—˜ȱ Šȱ œžȱ •˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ •Šȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ šžŽȱ •Šȱ

•Ž—žŠȱŠ˜™Šȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠ•ȱ™Š•ŠŠ›ǰȱŽ—Ž–˜œȱŸ˜ŒŠ•Žœȱ™Š•ŠŠ•Žœȱ˜ȱŠ—Ž›’˜›ŽœȱǻŽȦ’Ǽǰȱ

Ÿ˜ŒŠ•ŽœȱŸŽ•Š›Žœȱ˜ȱ™˜œŽ›’˜›Žœȱǻ˜ȦžǼȱ¢ȱ•ŠȱŠǰȱŽȱ•˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱŒŽ—›Š•ǯȱȱ

ȱ
ŘǯŗǯȱŠ–‹’˜œȱŒžŠ•’Š’Ÿ˜œȱŽȱ•ŠœȱŸ˜ŒŠ•Žœȱǻ’–‹›ŽǼȱ

ȱȱȱŠœ’ȱ ˜Šœȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ ‹›ŽŸŽœȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šȱ —˜ȱ ’—’Œ’Š•ȱ Š‹’Ž›Šȱ ’Ž—Ž—ȱ Šȱ ȩ’ȩȱ Ž—ȱ

’—Ž›’˜›ȱŽȱ™Š•Š‹›ŠDzȱŠœÇǰȱŒŠ™’˜ǰȱŒ˜—Œ’™’˜Dzȱ›Š™’˜ǰȱœž››’™’˜ǰȱŒ˜—Œ’—˜ȱǻ™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽȱ

ŒŠ—˜Ǽǯȱ

ȱȱȱŠ›ŠȱšžŽȱ•ŠȱŠȱŽ—ȱœÇ•Š‹Šȱ—˜ȱ’—’Œ’Š•ȱŠ‹’Ž›Šȱ—˜ȱŒŠ–‹’Žǰȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŠ›œŽȱž—ŠȱŒŠžœŠȱ

Žœ™ŽŒ’Š•ǰȱ Š˜ȱ šžŽȱ •Šȱ Š™˜˜—ÇŠȱ Žœȱ ž—ȱ Ž—à–Ž—˜ȱ ˜—·’Œ˜ȱ Žȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ ›Žž•Š›ȱ

ǻŠœÇǰȱŒŠ•ŽŠŒ’˜ǰȱ™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽȱŠŒ’˜ǰȱšž’£¤œȱ™˜›ȱœŽ›ȱ™Š•Š‹›ŠȱŒž•Šȱ™˜Œ˜ȱžœŠŠǼǯȱ

ȱȱȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱœ’ȱ•ŠȱŠȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›ŠȱŠ—Žȱ›ǰȱœŽȱŒŽ››Š›¤ȱŽ—ȱŽǰȱŽ‹’˜ȱšž’£¤ȱŠ•ȱŽŽŒ˜ȱ

Žȱ Š™Ž›ž›Šȱ šžŽȱ •Šȱ Ÿ’‹›Š—Žȱ œžŽ•Žȱ Ž“Ž›ŒŽ›ȱ Š•ȱ Ž—›Š›ȱ Ž—ȱ Œ˜—ŠŒ˜ȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ

ǻŠ›ŽȦ›ŽŽ›Žǰȱ™Š›’˜Ȧ™Ž™Ž›’dzǼǯȱ

Š–‹’˜ȱŽȱŽǁ’ȱœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠȱŽ—ȱœ™ŽŒ’˜ȦŒ˜—œ™’Œž˜ǰȱŽ—Ž˜Ȧ›Ž’—Ž˜dzȱ


Š–‹’˜ȱŽȱ˜ǁ’DZȱŽœȱ–Ž—˜œȱ›ŽŒžŽ—ŽȱšžŽȱ•˜œȱŠ—Ž›’˜›ŽœǰȱŽȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽ—ȱ•˜œȱŸŽ›‹˜œȱ—˜ȱ

œŽȱ ™›˜žŒŽȱ —ž—ŒŠȱ ǻŒ˜—šž˜Œ˜ǰȱ Šœ˜•Ž˜dzǼǯȱ Š‹Ž–˜œȱ Žȱ œžȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ ŽŒ‘Šȱ

™›Ž‘’œà›’ŒŠȱ™˜›ȱ™Š•Š‹›ŠœȱŒ˜–˜ȱ’••’Œ˜ǀȘ’—ȱ•˜Œ˜ǯȱȱ

Š–‹’˜ȱ Žȱ žǁ’DZȱ Š–™˜Œ˜ȱ œŽȱ Šȱ —˜›–Š•–Ž—Žȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŸŽ›‹˜œǰȱ ™Ž›˜ȱ ‘Š¢ȱ Š•ž—˜œȱ

Ž“Ž–™•˜œȱ ’—žŠ‹•ŽœDzȱ ŠœÇǰȱ ȘŒŠ™ž’œǁŒŠ™’’œDzȱ ȘŒ˜›—žŽ›ǁŒ˜›—’Ž›Dzȱ

Ș–Š—žŒŠǁ–Š—’ŒŠdzȱ

ȱȱȱȱȱȱ—ȱ ’—Š•ȱ Žȱ ™Š•Š‹›Šȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šȱ Š‹’Ž›Šȱ œŽȱ ™›˜žŒŽȱ Ž•ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ Žȱ ’ǁŽȱ ǻȱ

ȘžŒ’ǀžŒŽDzȱ ȘŠ—’ǀŠ—ŽDzȱ Ș–Š›’ǀ–Š›Žǯȱ ȱ Ž¡ŒŽ™Œ’à—ȱ Žȱ ŽœŽȱ ‘ŽŒ‘˜ǰȱ Ž—ȱ ’—Š•ȱ Žȱ

™Š•Š‹›Šȱ —˜ȱ œŽȱ ™›˜žŒŽ—ȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Žœǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ œ˜—ȱ –Š¢˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ

•Š›Šœǯȱ

ŠǯȱAȱȱ

ȱȱȱǗŒ˜™ŠȱŽœȱ•Šȱ™·›’ŠȱŽȱž—ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱŽ—ȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱ™Š•Š‹›ŠǯȱžȱŠ™Š›’Œ’à—ȱœŽȱŸŽȱ

ŠŸ˜›ŽŒ’ŠȱŽ—ȱ™Š•Š‹›Šœȱ•Š›Šœȱ˜ȱŽ—ȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱŽȱœ˜—Š—ŽœǯȱŠŒ˜›Žœȱ–˜›˜•à’Œ˜œȱ

Š–‹’·—ȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ǰȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱœŽ›ȱ–¤œȱ™›˜Œ•’ŸŽȱŠȱ•ŠȱœÇ—Œ˜™ŠȱŽ•ȱŠŸŽ›‹’˜ǰȱ

Ž‹’˜ȱŠȱœžȱŒŠ›Ž—Œ’ŠȱŽȱ•Ž¡’à—ǯȱ

ȱȱȱž—šžŽȱ•ŠȱœÇ—Œ˜™ŠȱŽœȱ™˜Œ˜ȱœ’œŽ–¤’ŒŠǰȱœŠ‹Ž–˜œȱšžŽȱœŽȱ’˜ȱŽ—ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŽŠ™Šœȱ

Žȱ œžȱ ‘’œ˜›’Šȱ ™˜›ȱ ›ŽŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ ’—Ž›—ŠDzȱ Š•ž—Šœȱ ™·›’Šœȱ Žȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ œ˜—ȱ

Š—Ž›’˜›Žœȱ Š•ȱ ›˜ŠŒ’œ–˜ȱ ǻœ’•˜ȱ ȱ ŠǯǯǼDZȘ™˜œ’—˜ǁ™˜—˜ǯȱ Š–‹’·—ȱ Ž¡’œŽ—ȱ Š•ž—Šœȱ

™˜œŽ›’˜›Žœȱ Š•ȱ ›˜ŠŒ’œ–˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ș˜œ’—žœǁ˜›—žœǯȱ —ȱ •ŠÇ—ȱ Ÿž•Š›ȱ ¢ȱ ·™˜ŒŠȱ

™˜œŒ•¤œ’ŒŠȱ œŽȱ ›ŽŒ›žŽŒŽȱ •Šȱ œÇ—Œ˜™Šǰȱ ŠŽŒŠ—˜ȱ Šȱ ˜Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ ‹›ŽŸŽȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šȱ —˜ȱ

’—’Œ’Š•ǯȱ

ȱȱȱŽȱ™˜œž•Šȱ•ŠȱœÇ—Œ˜™ŠȱŽȱŸ˜ŒŠ•Žœȱ‹›ŽŸŽœȱŽ—ȱœÇ•Š‹Šȱ’—Š•ȱŒŽ››ŠŠǯȱœÇȱœŽȱ‘Š‹•ŠȱŽȱ

™·›’Šȱ Žȱ •Šȱ ’ȱ ‹›ŽŸŽȱ ›Šœȱ ˜Œ•žœ’ŸŠȱ ¢ȱ Š—Žȱ œ’•‹Š—Žȱ Ž—ȱ —˜–‹›Žœȱ šžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ

Ž—’’Ÿ˜ȱ ™•ž›Š•ȱ ŠŒŠ‹Š˜ȱ Ž—ȱ Ȯ’ž–ǰȱ ™Ž›˜ȱ Œž¢˜ȱ —˜–’—Š’Ÿ˜ȱ œ’—ž•Š›ȱ —˜ȱ ’Ž—Žȱ ’ǯȱ

Ž›ÇŠȱ Ž—˜—ŒŽœȱ ž—ȱ Šž·—’Œ˜ȱ Ž–Šȱ Ž—ȱ Ȯ’DZȱ –˜›œǁȘ–˜›’œȱ ǻŽ—ǯȱ ™•ǯȱ –˜›’ž–ǼDzȱ

Š›˜¡ǁȘŠ›˜Œ’œDzȱ œ˜›œǁœ˜›’œȱ ǻ•Šž˜Ǽǯȱ Š–‹’·—ȱ ™ž’Ž›˜—ȱ ’—Ž›ŸŽ—’›ȱ ŠŒ˜›Žœȱ

–˜›˜•à’Œ˜œȱ Š•ȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ –˜›œȱ Š—Š•à’Œ˜ȱ Šȱ Ž–Šœȱ Ž—ȱ Œ˜—œ˜—Š—Žǰȱ ˜ȱ ž›‹œȱ


Š—Š•à’Œ˜ȱ Šȱ ™›’—ŒŽ™œǰȱ šžŽȱ Žœȱ ž—ȱ Ž–Šȱ Ž—ȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ œŽø—ȱ œžȱ Ž—’’Ÿ˜ȱ ™•ž›Š•ȱ

ǻ™›’—Œ’™ž–Ǽǯȱ

ȱȱȱŽȱ ™›˜žŒŽȱ œÇ—Œ˜™Šȱ Žȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ ‹›ŽŸŽȱ ›Šœȱ œ˜—Š—Žȱ ¢ȱ œŽž’Šȱ Žȱ œ’•‹Š—Žȱ

ǻŠŽ›ǁȘŠ›˜œǀȘŠ›œǀŠŽ››ǀŠŽ›Ǽǯȱ œŠȱ Žœȱ ž—Šȱ™Š•Š‹›Šȱ Žȱ •Šȱ œŽž—Šȱ ŽŒ•’—ŠŒ’à—ȱ

šžŽȱŽ—›ÇŠȱšžŽȱŽ—Ž›ȱ—˜–’—Š’Ÿ˜ȱŽ—ȱ˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱœŽȱ˜Œž–Ž—Šȱȱ™Š›ŠȱœŠŒŽ›ȱœŠŒ›˜œȱ

Ž—ȱ •ŠÇ—ȱ Š›ŒŠ’Œ˜ǯȱ œȱ ž—Šȱ ŽŸ˜•žŒ’à—ȱ ˜—·’ŒŠȱ –ž¢ȱ Œ˜–™•Ž“Šȱ ¢ȱ œŽȱ Œ˜—˜ŒŽȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ

·›–’—˜ȱ’—’˜ȱœŠ–™›ŠœŠ›Š—ŠǰȱŸ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱœ˜—Š—Žȱœ’•¤‹’ŒŠȱ›ŽŒ’Ž—Žǯȱ

‹ǯ X

™àŒ˜™ŽȱŽœȱŒžŠ—˜ȱž—ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱ‹›ŽŸŽȱœŽȱ™’Ž›ŽȱŽ—ȱœÇ•Š‹Šȱ’—Š•ȱŠ‹’Ž›Šǯȱ›˜žŒ’˜ȱ

Š–‹’·—ȱŽ—ȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ™˜Œ˜ȱœ’œŽ–¤’ŒŠœǰȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠŽŒŠȱŠȱŸ˜ŒŠ•Žœȱœ’—ȱŸŠ•˜›ȱ

–˜›Ž–¤’Œ˜ȱǻ’ȦŽǼȱ‹›ŽŸŽœȱǻŒ˜—“ž—Œ’˜—Žœǰȱ’—Ž›“ŽŒŒ’˜—ŽœǰdzǼǯȱȱ

ȱȱȱ
Š¢ȱ™Š•Š‹›ŠœȱšžŽȱŠ•Ž›—Š—ȱ˜›–ŠœȱŠ™˜Œ˜™ŠŠœȱ¢ȱ—˜ȱŠ™˜Œ˜™ŠŠœȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱ

Žȱœ’ȱŽœ¤—ȱŠ—ŽȱŒ˜—œ˜—Š—Žȱ˜ȱŸ˜ŒŠ•ȱǻŠšžŽȦŠŒǰȱ—ŽšžŽȦ—ŽŒǰȱŽ’—ŽȦŽ’—ǰȱ—ŽŸŽȦ—Žžǰȱ

œ’ŸŽȦœŽžǼǯȱȱ

ȱȱȱ—ȱ œžœŠ—’Ÿ˜œȱ Žȱ •Šȱ Ž›ŒŽ›Šȱ ŽŒ•’—ŠŒ’à—ȱ œŽȱ ›Šœ›ŽŠ—ȱ ˜›–Šœȱ Š™˜Œ˜™ŠŠœȱ ¢ȱ

Ž—Ž›Šœȱ Š•Ž›—Š—Žœȱ ǻ›’‹ž—Š•ŽȦ›’‹ž—Š•Ǽǯȱ Š›ÇŒž•Šœȱ Œ˜–˜ȱ Žǰȱ ˜‹ǰȱ žȱ ˜ȱ •Šȱ

Žœ’—Ž—Œ’Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ ™Š›Šȱ •Šȱ Ž›ŒŽ›Šȱ Ž•ȱ ™•ž›Šȱ Ȯ—ȱ œŽ›ÇŠ—ȱ ˜›–Šœȱ Š™˜Œ˜™ŠŠœȱ Žȱ

•Šœȱ šžŽȱ —ž—ŒŠȱ ‘Š‹›ÇŠ–˜œȱ Œ˜—˜Œ’˜ȱ œžȱ ˜›–Šȱ ™•Ž—Šǰȱ œŠ•Ÿ˜ȱ ™˜›ȱ –Ž’˜ȱ Žȱ •Šȱ

›ŽŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱǻ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǰȱȘŽ’ǰȱȘ˜™’ǰȱȘžŽ’ǰȱȘȬ—’Ǽǯȱ

Œǯ A

Šȱ Š™˜˜—ÇŠȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž‹’•’Š–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ ’–‹›Žȱ Žȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ œ˜•Š–Ž—Žȱ

ž—ȱ ›Š˜ǯȱ Šȱ Ž˜›ÇŠȱ šžŽȱ œŽȱ ‘Šȱ œ˜œŽ—’˜ȱ ž›Š—Žȱ –¤œȱ ’Ž–™˜ȱ ™Š›Šȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ •Šȱ

Š™˜˜—ÇŠȱŽœȱ•ŠȱŽœ’œȱŽȱ•Šȱ’—Ž—œ’Šȱ’—’Œ’Š•ǰȱšžŽȱŽœ¤ȱŽ—ȱŽœ›ŽŒ‘Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•Šȱ

—Šž›Š•Ž£Šȱ Ž•ȱ ŠŒŽ—˜ȱ •Š’—˜ǯȱ Šœȱ Žœ’œȱ Žȱ •Šȱ ’—Ž—œ’Šȱ ’—’Œ’Š•ȱ Œ˜’—Œ’Ž—ȱ Ž—ȱ

Š’›–Š›ȱ šžŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ •ŠÇ—ȱ ™›Ž•’Ž›Š›’˜ȱ Ž¡’œÇŠȱ œ’Ž–™›Žȱ ŽœŠȱ ’—Ž—œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ œ’•Š‹Šȱ


’—’Œ’Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šǰȱ œŽȱ Š‹Šȱ Ž—ȱ •Šœȱ œÇ•Š‹Šœȱ œ’ž’Ž—Žœȱ ž—ȱ ›Ž•Š“Š–’Ž—˜ǰȱ

ž—Šȱ—Žž›Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ž—ŠœȱŸ˜ŒŠ•ŽœȱŽȱ•Šȱ–’œ–ŠȱœŽ›’Žǯȱȱ

ȱȱȱŠȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ Šǰȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ ™ŠœŠȱ Šȱ ŽDzȱ ŠœÇǰȱ ’—Ž›–’œȱ ǻ™›˜ŒŽŽ—Žȱ Žȱ Š›–ŠǼǰȱ ŠŒŒŽ—žœȱ

ǻŽȱŒŠ—˜Ǽǯȱ

ȱȱȱ¡’œŽ—ȱ ˜œȱ Ž¡ŒŽ™Œ’˜—ŽœDZȱ Ž•ȱ ™Šœ˜ȱ Žȱ Šǁ’ȱ Š—Žȱ ž—Šȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ ŸŽ•Š›ȱ ǻŒ˜—’—˜ȱ

™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽȱŠ—˜Ǽȱ¢ȱŠ—Žȱ•ȱŸŽ•Š›ȱŽ—ȱžǯȱȱ

ȱȱȱŠȱŸ˜ŒŠ•ȱŽȱ™ŠœŠȱŠȱ’ȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱœÇ•Š‹Šȱ’—Š•DzȱŠœÇǰȱŽŒ’ǰȱ™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽȱ–ŽŒŽȱ˜ȱ

œŠ•ž’œȱ™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽȱœŠ•žŽœȱ˜ȱŽ—’–ȱŽȱŽ—Ž–ǯȱ

ȱȱȱŠȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ ˜ȱ ™ŠœŠȱ Šȱ žȱ Š—˜ȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šȱ ’—Ž›’˜›ȱ Œ˜–˜ȱ ’—Š•ȱ ǻŽž—’œǁȘŽ˜—Žœǰȱ

˜—˜–ǀ˜—ž–ǰȱ ’•’˜œǁ’•’žœǼǯȱ ›Šœȱ •Šȱ žǰȱ •Šȱ ˜ȱ —˜ȱ œŽȱ Œ’Ž››Šȱ ‘ŠœŠȱ Ž•ȱ œ’•˜ȱ ȱ

ǻ—˜–’—Š’Ÿ˜ȱœŽ›Ÿ˜œǁœŽ›ŸÇœǼǯȱ

ǯȱȱȱ

ȱȱȱž—Š–Ž—Š•–Ž—Žȱ ˜Œž››Žȱ Ž—ȱ ’—’Œ’Š•ȱ ŠŽŒŠ—˜ȱ Šȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ ‹›ŽŸŽœȱ ¢ȱ

Œ˜—’Œ’˜—ŠŠœȱ™˜›ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ȱà—’Œ˜ǯȱ

x Šœ˜ȱŽȱŽȱŠȱ˜ȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŒ˜—ȱœ˜—’˜œȱ™˜œŽ›’˜›Žœȱ˜ȱŸŽ•Š›ŽœDZȱ—˜ŸžœǀȘ—ŽŸžœȱ

ǻΑνΓΖȱǼDzȱžŽ—˜œǀ‹˜—žœȱ

x Šœ˜ȱŽȱŽȱŠȱ’ȱŽ—ȱœÇ•Š‹ŠȱŒŽ››ŠŠǰȱŒ˜–˜ȱŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱ›Ž›Žœ’ŸŠȱ˜ȱ™˜›ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱ

Œ˜—ȱ ˜›Šȱ ™Š•Š‹›Šȱ Ž–™Š›Ž—ŠŠDZȱ šž’—šžŽǀȘ™Ž—šžŽDzȱ Š—Žȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Ȯ—ȱ

ǻ’—žœǀȘŽ—˜œDzȱ•’—ž–ǀȘ•Ž—˜–ǼDzȱŠ—ŽȱȮ›–ȱǻ’›–žœǀȘŽ›–žœǼǯȱ

x Š–‹’˜œȱ Žȱ ˜ȱ Šȱ žDZȱ ž–‹’•’ŒžœǀȘ˜–‹’•’ŒžœDzȱ Š—Žȱ •ȱ ŸŽ•Š›ȱ ǻ–ž•žœǀȘ–˜•ǻ’Ǽžœǰȱ

œŽ™ž•žœǀȘœŽ™˜•žœǼȱ˜ȱŒ˜—’Œ’˜—Š˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱŠ—Žȱž—Šȱ—ŠœŠ•ȱ‹’•Š‹’Š•ȱ

ǻ‘ž–žœǀȘ—˜–˜œǰȱž–Ž›žœǀȘ˜–Žœ˜œǼȱ

x Š–‹’˜œȱŽȱ˜ȱŠȱŠȱŠ—Žȱžȱ™˜›ȱ’œ’–’•ŠŒ’à—DZȱŒŠŸ˜œǀȘŒ˜Ÿ˜œǰȱ•ŠŸ˜ǀȘ•˜Ÿ˜ȱ

x Š–‹’˜œȱ˜ȱŠȱŽǰȱ›Šœȱžǰȱ™˜›ȱ’œ’–’•ŠŒ’à—DZȱŸ˜›˜ȱǀȘŸŽ›˜ǰȱŸ˜››˜ǀȘŸŽ››˜ȱ

x ™Ž›ž›ŠȱŽȱ’Ȧžȱ‹›ŽŸŽœȱŠ—Žȱ•Çšž’ŠȱŸ’‹›Š—ŽDZȱœ’›˜ĺœŽ›˜Dzȱ‘ž›’œĺ˜›’œǯȱ

ŘǯŘǯȱŠ–‹’˜œȱŒžŠ—’Š’Ÿ˜œȱŽȱ•ŠœȱŸ˜ŒŠ•ŽœȱǻŒŠ—’ŠǼȱ


Šǯȱ ȱ

Ȭ·›’Šȱ Žȱ —ŠœŠ•ȱ Š—Žȱ œ’•‹Š—ŽDZȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Œ˜—œ’ž’Ž—Žȱ Š•Š›Š–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ

™›ŽŒŽŽ—ŽȱǻȘ˜–’—˜–œĺ˜–’—˜œǼǯȱȱ

Ȭ•Š›Š–’Ž—˜ȱ Žȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ Š—Žȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Ȯ—ŒDZȱ ǻœŠ—Œžœǰȱ ’ž—Œžœǰȱ ™›˜ŒŽŽ—Žœȱ Žȱ

œŠŒŽ›ȱ¢ȱ’žž–ȱŒ˜—ȱŸ˜ŒŠ•ȱ‹›ŽŸŽǼȱ˜œȱŸŽ›‹˜œȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱŽ—ȱ Ž•ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ˜Œ•žœ’ŸŠȱ

œ˜—˜›ŠȱǻŠ˜ǰȱœŒ›’‹˜ǰȱŒŠ˜Ǽȱ’Ž—Ž—ȱŸ˜ŒŠ•ȱ •Š›Šȱ Ž—ȱ œžȱ ™Š›’Œ’™’˜ȱǻŠŒžœǰȱœŒ›’™ž–ǰȱ

ŒŠœœžœǼǯȱœŽȱ’™˜ȱŽȱŠ•Š›Š–’Ž—˜œȱœŽȱŒ˜—˜ŒŽ—ȱŒ˜–˜ȱŽ¢ȱŽȱŠŒ‘–Š——ǯȱ

‹ǯȱȱ

Ȭ˜ŒŠ•’œȱŠ—ŽȱŸ˜ŒŠ•Ž–ȱŒ˜››’™’ž›DZȱœÇȱ˜Œž››ŽȱŽ—ȱŠž’˜ǰȱ’ȱ‹›ŽŸŽǯȱ˜–˜ȱŽ¡ŒŽ™Œ’à—ȱ

Ž•ȱŸŽ›‹˜ȱ’˜ǯȱȱ

ȬŽ¢ȱ Žȱ œ‘˜DZȱ ™›˜žŒÇŠȱ •Šȱ Š‹›ŽŸ’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœȱ •Š›Šœȱ œŽž’Šœȱ Žȱ

œ˜—Š—Žȱ¢ȱŒ˜—œ˜—Š—Žǰȱœ’Ž—˜ȱ•Šȱœ˜—Š—ŽȱŽȱ•Šȱ–’œ–ŠȱœÇ•Š‹ŠȱšžŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ǯȱȱ

Ȭ‹›ŽŸ’ŠŒ’à—ȱŽȱŸ˜ŒŠ•ŽœȱŽ—ȱœÇ•Š‹Šȱ’—Š•ȱŒŽ››ŠŠȱ™˜›ȱŒ˜—œ˜—Š—ŽȱšžŽȱ—˜ȱœŽŠȱœǯȱ

Ȭ‹›ŽŸ’ŠŒ’à—ȱ¢¤–‹’ŒŠDZȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱž—ȱ¢Š–‹˜ȱǻŸȬǼȱŽ—ȱ˜œȱœÇ•Š‹Šœȱ

‹›ŽŸŽœǰȱ ŠŽŒŠ—˜ȱ Šȱ ™Š•Š‹›Šœȱ šžŽȱ Œ˜—œ’ž¢Ž—ȱ ¢Š–‹˜œȱ Žȱ ™˜›ȱ œÇȱ Œ˜–˜ȱ •˜œȱ

‹’œÇ•Š‹˜œDZȱ‹¼—¼ǰȱ¼åǰȱÌ‹Ìǰȱýåǯȱ

ȱȱȱȱ

ŘǯŚǯȱ˜œȱ’™˜—˜œȱ

ȱȱȱ˜œȱ ’™˜—˜œȱ •Š’—˜œȱ œ˜—ȱ Œ˜–™•Ž“˜œȱ ˜—·’Œ˜œȱ ’—Ž›Š˜œȱ ™˜›ȱ ž—Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ

Š‹’Ž›Šȱ˜ȱ–Ž’ŠȱœŽž’ŠȱŽȱž—ŠȱŒŽ››ŠŠǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽœ›ŽŒ‘ŠȱœžȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱ

™ž—˜ȱŽȱ™Ž›Ž›ȱŽ—ȱ™Š›Žȱœžȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŸ˜Œ¤•’ŒŠȱ¢ȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱœŽ–’Ÿ˜ŒŠ•ǯȱŽȱ

•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ’—˜Žž›˜™ŽŠœȱŽȱ’™˜—ŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱ•ŠÇ—ȱŒ˜—œŽ›Ÿàȱ•˜œȱŒ˜–™•Ž“˜œȱ

˜—·’Œ˜œȱ ’—Ž›Š˜œȱ ™˜›ȱ ž—Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ Š‹’Ž›Šȱ ǻŠǼȱ ˜ȱ –Ž’Šȱ ǻŽǰ˜Ǽȱ œŽž’Šȱ Žȱ ž—Šȱ

ŒŽ››ŠŠȱǻ’ǰžǼǰȱ™Ž›˜ȱŽ—›˜ȱŽȱŽœŠȱ•Ž—žŠȱœž›’Ž›˜—ȱ’œ’—˜œȱŒŠ–‹’˜œǰȱŽȱ˜›–Šȱ

šžŽȱŽ—ȱ•Šȱ·™˜ŒŠȱŒ•¤œ’ŒŠǰȱ•˜œȱ’™˜—˜œȱŽ›Š—ȱŠŽȦ˜ŽȦŠžǯȱ

DZȱ
ŠœŠȱ ’—Š•Žœȱ Ž•ȱ œǯȱ ȱ Šǯǯǰȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šȱ ’—’Œ’Š•ȱ œŽȱ Œ˜—œŽ›Ÿàȱ •Šȱ ›ŠÇŠȱ Š’ǰȱ ™Ž›˜ȱ

Žœ™ž·œȱŠ™Š›ŽŒŽȱ¢Šȱ•Šȱ˜›–ŠȱŠŽǰȱšžŽȱ–˜—˜™˜—àȱŠȱŽȱ•Š›ŠȱŽ—ȱœŽž’Šǯȱ—ȱœÇ•Š‹Šȱ


’—’Œ’Š•ȱ ŽœŽȱ ’™˜—˜ȱ Š’ȱ ™Šœàȱ Šȱ Ž’ȱ ¢ȱ Žœ™ž·œȱ œŽȱ –˜—˜™˜—àȱ Ž—ȱ Ȯ’DZȱ ’—šž’›˜ȱ

ǻ’—ƸšžŠŽ›˜Ǽǯȱ

DZȱ œà•˜ȱ œŽȱ žœŠ‹Šȱ Ž—ȱ –˜—˜œÇ•Š‹˜œȱ ˜ȱ Ž—ȱ œÇ•Š‹Šȱ ’—’Œ’Š•DZȱ Šžǰȱ Šž›ž–ǯȱ Šȱ

–˜—˜™˜—ŠŒ’à—ȱ Šȱ ˜ǰȱ œŽȱ Ž¡Ž—’àȱ Ž—ȱ œŽž’Šȱ Šȱ •Šȱ •Ž—žŠȱ ™˜™ž•Š›ǰȱ Šž—šžŽȱ —˜ȱ

Ž•’–’—àȱ —ž—ŒŠȱ Ž—ȱ œžȱ ˜Š•’Šȱ Šȱ •Šȱ ˜›–Šȱ ’™˜—ŠŠǯȱ ȱ ŸŽŒŽœȱ Ž•ȱ ’™˜—˜ȱ Šžȱ

Š–‹’·—ȱ œŽȱ ›ŽžŒŽȱ Šȱ Šǰȱ˜—Žȱ Ž•ȱ ’™˜—˜ȱ Žœȱ ¤˜—˜ȱ ¢ȱ •Šȱ œ’ž’Ž—Žȱ œÇ•Š‹Šȱ à—’ŒŠȱ

’Ž—Žȱ ž—Šȱ ȮžDZȱ žžœžœǁžœ˜ǯȱ —ȱ œÇ•Š‹Šȱ ’—Ž›’˜›ȱ –˜—˜™˜—àȱ Ž—ȱ Ȯžǻȱ

Œ•Šž˜Ȧ’—Œ•ž˜Ǽǯȱ

DZȱ’Ž—Žȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ™˜œ’Œ’˜—ŽœDZȱŽ’ǁŽǁ’ǯȱȱ

DZȱ —˜ȱ ‘Š¢ȱ Ž—ȱ •ŠÇ—ȱ Ž“Ž–™•˜œȱ Ž•ȱ ™›’–’’Ÿ˜ȱ ’™˜—˜ȱ Žžǰȱ ™žŽœȱ Ž—ȱ ·™˜ŒŠȱ

™›Ž•’Ž›Š›’Šȱ ‘Š‹ÇŠȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Š˜ȱ ŠȱȮ˜žDZȱ’˜ž¡–Ž—Šǁȱ’ž–Ž—ž–ǰȱ›ǯȱ ΊΉΙ·ΓΖǯȱ ˜œȱ Žžȱ

Ž•ȱ•ŠÇ—ȱŒ•¤œ’Œ˜ȱœ˜—ȱœŽŒž—Š›’˜œȱǻ—ŽžǰȱœŽžǰȱŒŽžǼǯȱ

DZȱŽ—ȱœÇ•Š‹Šȱ—˜ȱ’—Š•ȱ•Šȱ˜›–Šȱ˜’ȱŽœȱ•Šȱø—’ŒŠȱž’•’£ŠŠȱ‘ŠœŠȱ’—Š•ȱŽ•ȱœ’•˜ȱȱŠǯǯȱ

ǻ˜’—˜ǰȱ™•˜’›ž–ŽǼǯȱŠȱ˜›–ŠȱŽŸ˜•žŒ’˜—ŠŠȱŽœȱ˜ŽǰȱšžŽȱŽœ™ž·œȱœŽȱ–˜—˜™˜—àȱŽ—ȱžȱ

ǻ–˜Ž—’ŠȦ–ž—’˜Ǽǯȱ—ȱœÇ•Š‹Šȱ’—Š•ȱ™ŠœàȱŠȱŽ’ǰȱ–˜—˜™˜—Š˜ȱŽ—ȱȮŽǯȱ

DZȱœŽȱŒ˜—œŽ›Ÿàȱ‘ŠœŠȱ’—Š•ŽœȱŽ•ȱœ’•˜ȱǰȱ·™˜ŒŠȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ–˜—˜™˜—àȱŽ—ȱȮžȱŠȱ

›ŠŸ·œȱŽȱž—Šȱ˜›–Šȱ’—Ž›–Ž’ŠȱŽ—ȱȮ˜DZȱ˜žŒ’—Šǁ˜Œ’—ŠǁžŒ’—Šǯȱ

Ș˜œȱ ’™˜—˜œȱ ’—˜Žž›˜™Ž˜œȱ Œ˜—ȱ ™›’–Ž›ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ •Š›˜ȱ œŽȱ Š‹›ŽŸ’Š›˜—ǰȱ Œ˜—ȱ •˜ȱ

šžŽȱšžŽŠ›˜—ȱ’—Œ˜›™˜›Š˜œȱŠȱ•˜œȱ’™˜—˜œȱŽœŒ›’˜œȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǯȱ

Řǯ ȱȱȱ

ȱȱȱȱ

Řǯŗǯ’Ÿ’œ’à—ȱŽȱŒ˜—œ˜—Š—Žœȱ


ȱȱȱžŠ—˜ȱ •Šȱ Œ˜››’Ž—Žȱ Žȱ Š’›Žȱ šžŽȱ œŠ•Žȱ ™˜›ȱ •Šȱ •˜’œȱ Ž—ŒžŽ—›Šȱ Ž•ȱ ™Šœ˜ȱ

–˜–Ž—¤—ŽŠ–Ž—Žȱ ˜‹œŠŒž•’£Š˜ǰȱ œŽȱ Ž–’Žȱ ž—ȱ œ˜—’˜ȱ Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱ ••Š–Š˜ȱ

˜Œ•žœ’Ÿ˜ǯȱ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱœ’ȱŽ•ȱŠ’›ŽȱŽœ™’›Š˜ȱ‘Š••ŠȱŠ•ø—ȱŽœ›ŽŒ‘Š–’Ž—˜ȱšžŽȱ•Žȱ˜‹•’Šȱ

ŠȱŒ˜–™›’–’›œŽȱŽ—ȱ–Š¢˜›ȱ˜ȱ–Ž—˜›ȱ›Š˜ǰȱ™Ž›˜ȱœ’—ȱ••ŽŠ›ȱŠȱ•Šȱ˜Œ•žœ’à—ǰȱŽ•ȱœ˜—’˜ȱ

Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱ›Žœž•Š—Žȱ›ŽŒ’‹ŽȱŽ•ȱ—˜–‹›ŽȱŽȱŒ˜—œ›’Œ’Ÿ˜ȱ˜ȱŒ˜—’—ž˜ǯȱ

ȱȱȱŽ—’Ž—˜ȱŠȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒžŽ›ŠœȱŸ˜ŒŠ•Žœǰȱ•ŠœȱŒ˜—œ˜—Š—ŽœȱœŽȱ’Ÿ’Ž—ȱŽ—ȱ

œ˜›Šœǰȱ œ’ȱ ™˜›ȱ ŽœŠ›ȱ œŽ™Š›ŠŠœȱ Žȱ •Šœȱ ŒžŽ›Šœȱ Ÿ˜ŒŠ•Žœǰȱ Ž•ȱ Š’›Žȱ™ŠœŠȱ•’‹›Ž–Ž—Žȱ Šȱ

›ŠŸ·œȱŽȱŽ••œŠǰȱœ’—ȱŸ’‹›ŠŒ’˜—Žœȱ•Š›Ç—ŽŠœǰȱ¢ȱœ˜—˜›ŠœǰȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱŠ’›Žȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŠ‹›’›ȱ

•ŠœȱŒžŽ›ŠœȱŸ˜ŒŠ•ŽœǰȱŒ˜—ȱ•˜ȱšžŽȱ™›˜Ÿ˜ŒŠȱŽ—ȱŽ••ŠœȱŸ’‹›ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱ›Š—œ–’Ž—ȱŠ•ȱ

Š’›ŽȱŽœ™’›Š˜ǯȱ

ȱȱȱŽ—’Ž—˜ȱ Šȱ •Šȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ Ž•ȱ ŸŽ•˜ȱ Ž•ȱ ™Š•ŠŠ›ǰȱ •˜œȱ œ˜—’˜œȱ ˜Œ•žœ’Ÿ˜œȱ œŽȱ

’Ÿ’Ž—ȱŽ—ȱ‹žŒŠ•Žœȱǻ™ǰǰŒȱȦȱ‹ǰǰǼȱ¢ȱ—ŠœŠ•Žœȱǻ–ǰ—ǼȱœŽø—ȱœ’ȱ•ŠȱŽ–’œ’à—ȱœŽȱ™›˜žŒŽȱ

™˜›ȱ•Šȱ‹˜ŒŠȱ˜ȱ™˜›ȱ•ŠœȱŸŽ—Š—ŠœȱŽȱ•Šȱ—Š›’£ǯȱ

ȱȱȱ—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ •Šœȱ Œ˜—œ˜—Š—Žœȱ Œ˜—œ›’Œ’ŸŠœȱ ˜ȱ Œ˜—’—žŠœȱ œ˜—ȱ ›’ŒŠ’ŸŠœȱ ˜ȱ

œ’‹’•Š—Žœȱ ǻǰœǰ‘Ǽȱ œ’ȱ Ž•ȱ Š’›Žȱ Œ˜—œ›ŽÛ’˜ȱ ™›˜žŒŽȱ Œ˜—ȱ œžȱ ›˜ŒŽȱ ž—ȱ œ˜—’˜ȱ Žȱ

›˜Š–’Ž—˜ǰȱ Ÿ’‹›Š—Žœǰȱ œ’ȱ •Šȱ ™ž—Šȱ Žȱ •Šȱ •Ž—žŠȱ ›ŽŠ•’£Šȱ ž—ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ

Ÿ’‹›Š˜›’˜ȱ›¤™’˜ȱǻ›Ǽǰȱ˜ȱ•ŠŽ›Š•ŽœȱŒžŠ—˜ȱœŽȱžŽ›£Šȱ•ŠȱœŠ•’ŠȱŽȱŠ’›Žȱ™˜›ȱ•˜œȱ•Š˜œȱ

ǻ•Ǽǯȱ

ȱȱȱ˜—ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ à›Š—˜ȱ Ž—ȱ šžŽȱ œŽȱ Šȱ Ž•ȱ Œ˜—ŠŒ˜ȱ ˜ȱ Ž•ȱ Žœ›ŽŒ‘Š–’Ž—˜ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ

Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ •Šœȱ Œ˜—œ˜—Š—Žœȱ œ˜—ȱ ‹’•Š‹’Š•Žœȱ ǻ™ǰ‹ǰ–Ǽǰȱ •Š‹’˜Ž—Š•Žœȱ ǻǼǰȱ

•’—ž˜Ž—Š•Žœȱǻǰǰ—ǰœǼǰȱŸŽ•Š›ŽœȱǻŒǰǰ‘Ǽȱ˜ȱ•Š‹’˜ŸŽ•Š›ŽœȱǻšžǰȱžǼǯȱ

ŘǯŘǯŠœȱœŽ–’Œ˜—œ˜—Š—Žœȱ

Ȭ—ȱ’—’Œ’Š•ȱŽȱ™Š•Š‹›Šȱœž‹œ’œŽǯȱ—ȱ›’Ž˜ȱœŽȱŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽœ™Ç›’žȱŠœ™Ž›˜ȱ˜ȱ

Œ˜—ȱ•Šȱ•Ž›ŠȱœŽŠǯȱžœǰȱŽŒž›ǰȱ›ǯȱΊϾΐ΋ǰȱϏΔ΅Εǯȱ

Ȭ—ȱ™˜œ’Œ’à—ȱ’—Ž›Ÿ˜Œ¤•’ŒŠȱŽœŠ™Š›ŽŒŽǯȱȘ›Ž’ŽœǁȘ›ŽŽœǁ›Žœǯȱ


Ȭ˜œȱ ›ž™˜œȱ Ȯ’Ȭȱ Ȧȱ Ȭ’Ȭȱ ’—Ž›Ÿ˜Œ¤•’Œ˜œȱ œž›’Ž›˜—ȱ ž—Šȱ Šœ’–’•ŠŒ’à—ȱ ›Ž›Žœ’ŸŠǯȱ ˜—ȱ

Ž••˜ǰȱ Š–‹˜œȱ ›ž™˜œȱ Œ˜—•ž¢Ž›˜—ȱ Ž—ȱ Ȯ’’ȬǰȱŠž—šžŽȱ •Šȱ ŽœŒ›’ž›Šȱ —˜ȱ ›Ž•Ž“Š‹Šȱ ™˜›ȱ •˜ȱ

Œ˜–ø—ȱ•Šȱ™›˜—ž—Œ’ŠŒ’à—ȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—Žǰȱœ’—˜ȱšžŽȱœŽȱ•’–’Š‹ŠȱŠȱž’•’£Š›ȱž—ŠȱȮ’ǯȱ

Ȭ—ȱ•˜œȱ›ŽœŠ—ŽœȱŒŠœ˜œȱŽ—ȱšžŽȱ•Šȱ’ȱŸŠȱ™›ŽŒŽ’ŠȱŽȱŒ˜—œ˜—Š—ŽȱœŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠǰȱ™Ž›˜ȱ

Ÿ˜ŒŠ•’£ŠŠDZȱ Ž›’žœǰȱ ŠŒ’˜ǯȱ ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ ™˜›ȱ •’ŒŽ—Œ’Šȱ –·›’ŒŠǰȱ •˜œȱ ™˜ŽŠœȱ ™žŽŽ—ȱ

›ŠŠ›•ŠȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œ˜—Š—Žǯȱ

ȱ

ȱȱȱŠȱ œŽ–’Œ˜—œ˜—Š—Žȱ žȱ œŽȱ Œ˜››Žœ™˜—Žȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ’Š––Šȱ ›’ŽŠȱ ǻǼǰȱ šžŽȱ Ž—ȱ

™˜œ’Œ’à—ȱ ’—’Œ’Š•ȱ ˜ȱ ’—Ž›Ÿ˜Œ¤•’ŒŠȱ ŽœŠ™Š›ŽŒŽȱ ¢ȱ ›Šœȱ ž—Šȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ œŽȱ Šœ’–’•Šȱ Šȱ

Ž••Šǯȱ—ȱ•ŠÇ—ȱœžȱŽœ’—˜ȱžŽDZȱ

Ȭ—ȱ’—’Œ’Š•ȱŽȱ™Š•Š‹›ŠȱœŽȱŒ˜—œŽ›ŸàDZȱž’Œžœǰȱž’’ȱ›ǯȱΓϨΈ΅ǰȱΓϨΎΓΖǯȱ

Ȭ—Ž›Ÿ˜Œ¤•’ŒŠǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ™Ž›–Š—ŽŒ’àDZȱȘ—Žž˜œǁ—˜Ÿ˜œǰȱ›ǯȱΑνΓΖǯȱ

ȱȱȱŽ—ÇŠȱŠȱŽœŠ™Š›ŽŒŽ›ȱŽ—ȱ•˜œȱŒŠœ˜œȱœ’ž’Ž—ŽœDZȱ

Ȭ—›ŽȱŸ˜ŒŠ•ŽœȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ’–‹›Žǰȱœ’ȱ•ŠȱœŽž—ŠȱŽ›Šȱ¤˜—ŠDZȱ•ŠžŠ›’—Šǁ•Š›’—Šǯȱ

ȬžŠ—˜ȱ•ŽȱœŽžÇŠȱž—Šȱ˜DZȱȘ˜•Ž’ž˜–ǁ˜•Žž–ǰȱȘŽ’ž˜œǁŽžœǯȱ

Ȭ›ŽŒŽ’Šȱ Žȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ œžŽ•Žȱ –Š—Ž—Ž›œŽDZȱ œŽ›Ÿ’›Žǰȱ ŽšžŽœǯȱ Š—ȱ œà•˜ȱ ‘Š¢ȱ šžŽȱ

Ž—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱšžŽȱŽ•ȱ›ž™˜ȱ’—’Œ’Š•ȱžȬȱ™ŠœŠȱŠȱ‹ȬȱŽ—ȱŽ•ȱœ’•˜ȱDZȱžŽ••˜–ǁ‹Ž••ž–ǰȱ¢ȱ

šžŽȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ ȮžȬȱ Ž—ȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ ’—Ž›Ÿ˜Œ¤•’ŒŠȱ ™Šœàȱ Šȱ ȮžžȬǁȬžȬȱ Œ˜—ȱ Š•Š›Š–’Ž—˜ȱ

Œ˜–™Ž—œŠ˜›’˜ȱŽȱ•ŠȱœÇ•Š‹ŠȱŠ—Ž›’˜›DZȱȘ–Šž˜•˜ǁ–Šžž˜•˜ǁ–Šž˜•˜ǁ–Š•˜ǯȱ

řǯ ȱDZȱȱȱXȱ

řǯŗǯ˜—ŒŽ™˜ȱ

ȱȱȱŠȱ Ÿ’‹›Š—Žȱ ›ǰȱ•Šȱ •ŠŽ›Š•ȱ •ȱ¢ȱ •Šœȱ —ŠœŠ•Žœȱ –Ȧ—ȱ›ŽŒ’‹Ž—ȱ Ž•ȱ —˜–‹›Žȱ Žȱ œ˜—Š—Žœȱ Ž—ȱ

Ÿ’›žȱ Žȱ ž—Šȱ —˜–Ž—Œ•Šž›Šȱ ž—Œ’˜—Š•ǰȱ ˜ȱ œŽŠǰȱ ŠŽ—’Ž—˜ȱ Šȱ •Šȱ Œ’›Œž—œŠ—Œ’Šȱ Žȱ

šžŽȱ ™ž’Ž›˜—ȱ Œž–™•’›ȱ ž—Šȱ ž—Œ’à—ȱ œ’•¤‹’ŒŠǰȱ œ’—ȱ Ž•ȱ ŠŒ˜–™ŠÛŠ–’Ž—˜ȱ Žȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ

Š•ž—ŠǯȱŽ›˜ǰȱŒ˜–˜ȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŸ˜Œ¤•’Œ˜ȱ¢ȱŒ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱŽȱž—ŠȱœÇ•Š‹Šȱ’Ž—Ž—ȱ


Šȱ ’Ž›Ž—Œ’Š›œŽȱ Œ•Š›Š–Ž—Žȱ Ž—ȱ Š‹Ž›ž›Šǰȱ •Šœȱ œ˜—Š—Žœȱ Ž›–’—Š›˜—ȱ ŽœŠ››˜••Š—˜ȱ

ž—ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱŽȱŠ™˜¢˜ǯȱ

Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Žȱ œ˜—Š—Žœȱ žŽȱ ’—ž’Šȱ ™˜›ȱ Šžœž››Žȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–™Š›ŠŒ’à—ȱ

Žȱ •Šœȱ Žœ’—Ž—Œ’Šœȱ ›’ŽŠœȱ ΑΘ΅΍Ȧ΅Θ΅΍ǰȱ ΑΘΓȦ΅ΘΓǯȱ Šȱ Ÿ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—Šȱ

Œ˜—œ˜—Š—Žȱœ’•¤‹’ŒŠȱœŽȱ™›˜žŒŽȱŽœŠ››˜••¤—˜œŽȱž—ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱ‹’Ž—ȱŽ•Š—Žȱ˜ȱŽ›¤œȱ

¢ȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜—œ˜—Š—Žȱœ’ŠȱŽ¡’œ’Ž—˜ȱ—˜›–Š•–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱŠž·—’ŒŠȱŒ˜—œ˜—Š—Žǯȱ

ȱȱȱ•ȱ’–‹›ŽȱŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱŸŠ›ÇŠȱ–žŒ‘˜ȱ¢ȱŽ™Ž—ŽȱŽȱœ’ȱ•Šȱœ˜—Š—ŽȱŽ›ŠȱŠ—ŽŸ˜Œ¤•’ŒŠȱ

ǻŸ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠȱ Š—Ž›’˜›ȱ ™˜›ȱ œžȱ ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ –žŒ‘Šœȱ •Ž—žŠœȱ

’—˜Žž›˜™ŽŠœǼȱ˜ȱŠ—ŽŒ˜—œ˜—¤—’ŒŠǰȱŠž—šžŽȱ™˜Ž–˜œȱŽŒ’›ȱšžŽȱ™›Ž˜–’—Š‹ŠȱŽ•ȱ

’–‹›ŽȱŠǯȱ

ȱȱȱ—ȱŠ•ž—˜œȱŒŠœ˜œȱ‘Š‹›ÇŠȱ‘Š‹’˜ȱœ˜—Š—Žœȱœ’•¤‹’ŒŠœȱ•Š›Šœǯȱ

ȱȱȱ¡’œŽ—ȱ —žŽŸŠœȱ œ˜—Š—Žœȱ œ’•¤‹’ŒŠœȱ œŽŒž—Š›’Šœǰȱ šžŽȱ œŽȱ ™›˜ž“Ž›˜—ȱ Œ˜–˜ȱ

Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ œÇ—Œ˜™Šȱ Žȱ ž—Šȱ Ÿ˜ŒŠ•ȱ ǻŠŒ›’œǰȱ ŠŒ›œǰȱ ŠŒŽ›œǰȱ ŠŒŽ›Dzȱ Š›˜œǰȱ Š›ǰȱ

ŠŽ›ǼǯȱŠ˜ȱšžŽȱŽ•ȱ’–‹›ŽȱŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽœȱȃŽ›Ȅǰȱ’œ’—˜ȱŽȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ

Š—Ž›’˜›ǰȱ Žœȱ •à’Œ˜ȱ ™˜œž•Š›ȱ ž—Šȱ Œ›˜—˜•˜ÇŠȱ ’œ’—Šȱ ™Š›Šȱ ŽœŽȱ Ž—à–Ž—˜ȱ

Ž¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ•Š’—˜ǯȱȱ

ȱȱȱŽȱ Š–’Žȱ šžŽȱ ‘ž‹˜ȱ ž—Šȱ Ÿ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •ȱ Ž—ȱ ’•ȱ Ž—ȱ œž™Ž›•Š’Ÿ˜œȱ Œ˜–˜ȱ

ŠŒ’••’–žœǯȱ Š–‹’·—ȱ ‘Š¢ȱ Ž“Ž–™•˜œȱ Œ˜—ȱ •Šȱ —ŠœŠ•ȱ Ž—Š•DZȱ Ÿ˜›Š˜ȦŸ˜›ŠŒ—’œȱ

ǻŸ˜›Š’—’œǼǯȱ

řǯŘǯŸ˜•žŒ’à—ȱ

ȬŠȱŸ’‹›Š—ŽȱȮ›ȱ™˜›ȱ•˜ȱŒ˜–ø—ȱœŽȱ–Š—žŸ˜ȱŽ—ȱ•ŠÇ—ǯȱ

ȬŠȱ •ŠŽ›Š•ȱ Ȯ•ǯȱ ˜—ȱ •Šȱ ›ŠÇŠȱ Œ˜››Žœ™˜—’Ž—Žȱ Š•ȱ ˜—Ž–Šȱ •ǰȱ œŽȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š‹Š—ȱ Ž—ȱ

•ŠÇ—ȱ ˜œȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ’˜—Žœȱ ˜ȱ œ˜—’˜œȱ Žȱ •ǰȱ ž—˜ȱ ™Š•ŠŠ•ȱ ǻ•Ƹ’ǰȱ•Ƹ•Ǽȱ¢ȱ ˜›˜ȱ ŸŽ•Š›ȱ ǻŽ—ȱ •˜œȱ

›ŽœŠ—Žœȱ ŒŠœ˜œǼǰȱ šžŽȱ œŽȱ Œ˜››Žœ™˜—Ž—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ •ȱ Žœ™ŠÛ˜•Šȱ Žȱ ’—•ŽœŠȱ

›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ—ȱŽ—Ž›Š•ȱ•Šȱ•ȱœŽȱ–Š—’Ž—ŽDZȱ•ŠŒǰȱ•Ž˜ǰȱ›ǯȱ·ΣΏ΅ǰȱΏν·Νǯȱ

ȬŠȱ—ŠœŠ•ȱȮ–ǯȱ˜›ȱ•˜ȱŽ—Ž›Š•ȱœŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠDZȱ–ŠŽ›ǰȱ–Ž’žœǰȱ›ǯȱΐφΘ΋ΕǰȱΐΉΗΗΓΖǯȱ’—ȱ

Ž–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱ™˜œ’Œ’à—ȱ’—Š•ǰȱœžȱ™›˜—ž—Œ’ŠŒ’à—ȱŽ›ŠȱŠ—ȱ›Ž•Ž“ŠŠȱšžŽȱœŽȱ•’–’Š‹ŠȱŠȱ

›Š—œŽ›’›ȱž—ȱ’–‹›Žȱ—ŠœŠ•ȱŠȱ•ŠȱŸ˜ŒŠ•ȱ™›ŽŒŽŽ—ŽDzȱŽȱŠ‘ÇȱšžŽȱŽ—ȱ•Šœȱ’—œŒ›’™Œ’˜—Žœȱ


œŽȱ˜–’ŠȱŒ˜—ȱ›ŽŒžŽ—Œ’Šȱ¢ȱšžŽǰȱœ’ȱ•ŠȱœÇ•Š‹Šȱœ’ž’Ž—ŽȱŽ–™’Ž£Šȱ™˜›ȱŸ˜ŒŠ•ǰȱœŽȱŽ•’Šȱ

Ž—ȱ–·›’ŒŠȱ•ŠȱœÇ•Š‹ŠȱŠŒŠ‹ŠŠȱŽ—ȱȮ–ǯȱ

ȬŠȱ—ŠœŠ•ȱȮ—ǯȱŽ–¤œȱŽȱ•Šȱ—ȱ•’—ž˜Ž—Š•ǰȱŽ¡’œÇŠȱŽ—ȱ•ŠÇ—ǰȱŠž—šžŽȱ—˜ȱœŽȱ›ŽŒ˜ÇŠȱ

Ž—ȱ •Šȱ ŽœŒ›’ž›Šȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ ›ŠÇŠȱ Žœ™ŽŒ’Š•ǰȱ ž—Šȱ —ȱ ŸŽ•Š›ȱ ǻĎǼǰȱ ›Žœž•Š˜ȱ Žȱ ž—Šȱ

Šœ’–’•ŠŒ’à—ȱšžŽȱŠŽŒŠ‹ŠȱŠ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽ—ȱž—ȱ›ž™˜ȱ—Ƹ˜Œ•žœ’ŸŠȱŸŽ•Š›DZȱ

Š—˜ǰȱšž’—šžŽǯȱŠȱ—ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱœŽȱ–Š—žŸ˜DZȱ—˜Ÿžœǰȱœ˜–—žœǰȱ›ǯȱΑνΓΖǰȱЂΔΑΓΖǯȱ

řǯřǯŠȱŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱŒ˜—œ˜—¤—’ŒŠȱ

ȱȱȱžŠ—˜ȱ •˜œȱ à›Š—˜œȱ Š›’Œž•Š˜›Žœȱ Ž—ŒžŽ—›Š—ȱ Ž–‹Š›Š£˜œ˜ȱ Ž•ȱ ›¤—œ’˜ȱ Ž—›Žȱ

˜œȱ ˜—Ž–Šœȱ Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜œȱ Œ˜—’ž˜œǰȱ œŽȱ ™›˜žŒŽȱ ž—ȱ ŠŒŽ›ŒŠ–’Ž—˜ȱ Žȱ Š–‹˜œȱ

‘ŠœŠȱ ž—ȱ Œ’Ž›˜ȱ ›Š˜ȱ Žȱ œŽ–Ž“Š—£Šȱ ǻŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱ ™Š›Œ’Š•Ǽȱ ˜ȱ œŽȱ ’žŠ•Š—ȱ

Œ˜–™•ŽŠ–Ž—ŽȱǻŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱ˜Š•ǼǯȱŽȱ›ŠŠȱŽȱž—Šȱ—Žž›Š•’£ŠŒ’à—ǰȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱž—ȱ

˜—Ž–Šȱ Œ˜—œ˜—¤—’Œ˜ȱ ™’Ž›Žȱ œžȱ ›Šœ˜ȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ ˜ȱ Ššž’Ž›Žȱ ž—˜ȱ šžŽȱ —˜ȱ ™˜œŽÇŠǯȱ

˜›ȱ •˜ȱ Œ˜–ø—ǰȱ •Šȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ —Žž›Š•’£ŠŠȱ Žœȱ •Šȱ šžŽȱ œŽȱ Š›’Œž•Šȱ ™›’–Ž›˜ȱ

ǻŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱ›Ž›Žœ’ŸŠǼȱ¢ŠȱšžŽǰȱŠ•ȱŒŽ››Š›ȱœÇ•Š‹ŠǰȱŽœȱ–¤œȱ›Ž•Š“ŠŠȱšžŽȱ•ŠȱœŽž—Šȱ

Œ˜—œ˜—Š—Žǰȱ ’—’Œ’Š•ȱ Žȱ œÇ•Š‹Šǯȱ ˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ Šȱ ŸŽŒŽœȱ œŽȱ —Žž›Š•’£Šȱ •Šȱ œŽž—Šȱ

Œ˜—œ˜—Š—Žȱ ǻŠœ’–’•ŠŒ’à—ȱ ™›˜›Žœ’ŸŠǼǰȱ ™˜›šžŽȱ•Šȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ ˜—Ž–Šȱ

œŽȱ™›˜•˜—Šȱ¢ȱ›Ž‹ŠœŠȱœžȱ™›’–’’ŸŠȱž›ŠŒ’à—ǯȱ“Ž–™•˜œDZȱ

ȘŠȬ˜ȬœȱǁȱŠŒžœȱǻ™Š›Œ’Š•ȱ›Ž›Žœ’ŸŠǼǯȱ

ȬŽ›˜ǁȱŠŽ›˜ȱǻ˜Š•ȱ›Ž›Žœ’ŸŠǼǯȱ

ȘŽ›ȬœŽǁȱŽ››Žȱǻ™›˜›Žœ’ŸŠǼǯȱ

ȬŽž›Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜™˜œ’Œ’à—ȱŒ˜—’—ž˜Ȧ˜Œ•žœ’Ÿ˜DZȱž—ȱ˜—Ž–Šȱ˜Œ•žœ’Ÿ˜ȱŠš’Ž›Žȱ

Ž•ȱ ›Šœ˜ȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ Žȱ Œ˜—’—ž’Šȱ ŒžŠ—˜ȱ Œ’Ž››Šȱ œÇ•Š‹Šȱ ¢ȱ •Šȱ œ’ž’Ž—Žȱ Ž–™’Ž£Šȱ

™˜›ȱ˜—Ž–ŠȱŒ˜—’—ž˜ǯȱ“Ž–™•˜ȱ™ǁȱȬȱȘ˜™ǻ’Ǽ’Œ’—Šǁ˜’Œ’—Šǯȱ

ȬŽž›Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜™˜œ’Œ’à—ȱœ˜—˜›˜Ȧœ˜›˜ǯȱ—ȱ˜—Ž–Šȱ˜Œ•žœ’Ÿ˜ȱ‹žŒŠ•ȱœ˜—˜›˜ȱ

™’Ž›Žȱ œžȱ ›Šœ˜ȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ ŒžŠ—˜ȱ Œ’Ž››Šȱ ž—Šȱ œÇ•Š‹Šȱ ¢ȱ •Šȱ œ’ž’Ž—Žȱ Ž–™’Ž£Šȱ ™˜›ȱ

ž—˜ȱ œ˜›˜ȱ ǻ‹ǁ™DZȱ œŒ›’‹˜ȱ Ȧȱ œŒ›’™žœǼǰȱ ¢ȱ Š–‹’·—ȱ ž—ȱ ˜—Ž–Šȱ ˜Œ•žœ’Ÿ˜ȱ ‹žŒŠ•ȱ œ˜›˜ȱ


Ššž’Ž›ŽȱŽ•ȱ›Šœ˜ȱŽȱœ˜—˜›’ŠȱŒžŠ—˜ȱŒ’Ž››Šȱž—ŠȱœÇ•Š‹Šȱ¢ȱ•Šȱœ’ž’Ž—ŽȱŽ–™’Ž£Šȱ

™˜›ȱ˜Œ•žœ’Ÿ˜ȱœ˜—˜›˜ȱǻ‹žŒŠ•ȱ˜ȱ—ŠœŠ•ǼȱȮȱŒ—ǁ—ȱȮȱŽŒ—˜œǁ’—žœǯȱ

ȬŽž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ˜™˜œ’Œ’à—ȱ —ŠœŠ•Ȧ‹žŒŠ•ǯȱ —Šȱ ˜Œ•žœ’ŸŠȱ ‹žŒŠ•ȱ Ššž’Ž›Žȱ •Šȱ

ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱŽȱ—ŠœŠ•’ŠȱŒžŠ—˜ȱŒ’Ž››ŠȱœÇ•Š‹ŠȱŠ—Žȱ˜›ŠȱšžŽȱŽ–™’Ž£Šȱ™˜›ȱ—ŠœŠ•ȱ

ǻ‹–ǁ––ȱȮȱœž‹–˜ŸŽ˜ǁœž––˜ŸŽ˜Ǽǰȱ¢ȱŠ–‹’·—ȱž—ȱ˜—Ž–Šȱ—ŠœŠ•ȱ™’Ž›Žȱ•Šȱ—ŠœŠ•’Šȱ

Š—ŽȱŸ’‹›Š—Žȱ˜ȱ“ž—˜ȱŠȱ•ŠŽ›Š•ȱǻ–›ǁ››DZȱŒ˜–Ȭ›Ž™˜ǁŒ˜››Ž™˜Ǽǯȱ

ȬŽž›Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜™˜œ’Œ’à—ȱŸ’‹›Š—ŽȱȦȱŒ˜—Ç—ž˜ȱ—˜ȱŸ’‹›Š—ŽǯȱŠȱŽ—Ž–˜œȱŽ—ȱ

Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Ÿ’‹›Š—Žȱ Ƹȱ ›’ŒŠ’ŸŠȱ •’—ž˜Ž—Š•ȱ ǻȘŽ›ȬœŽǁŽ››ŽǼȱ ˜ȱ •ŠŽ›Š•ȱ ǻȘŠŽ›Ȭ

•˜œǁŠŽ••žœǼǯȱ

ȬŽž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ˜™˜œ’Œ’à—ȱ •ŠŽ›Š•Ȧ›’ŒŠ’ŸŠDZȱ ž—Šȱ ›’ŒŠ’ŸŠȱ •’—ž˜Ž—Š•ȱ

Ššž’Ž›Žȱ•Šȱ•ŠŽ›Š•’Šȱ›Šœȱž—Šȱ•ŠŽ›Š•ȱȘŸŽ•ȬœŽȱǁȱŸŽ••Žǯȱ

ȬŽž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ˜™˜œ’Œ’à—ȱ •Š‹’˜ŸŽ•Š›ȦŸŽ•Š›ǯȱ —Žȱ Œ˜—œ˜—Š—Žȱ ˜ȱ žȱ •Šœȱ

•Š‹’˜ŸŽ•Š›Žœȱ™’Ž›Ž—ȱœžȱ•Š‹’Š•’£ŠŒ’à—DZȱŒ˜šž˜ȦŒ˜Œžœǯȱ

řǯŚǯŠȱ’œ’–’•ŠŒ’à—ȱŒ˜—œ˜—¤—’ŒŠȱ

ȱȱȱŠȱ ••Š–ŠŠȱ ’œ’–’•ŠŒ’à—ȱ Žœȱ ž—Šȱ —Žž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ ˜™˜œ’Œ’—Žœȱ Œ˜—œ˜—¤—’ŒŠœȱ

˜›’’—ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱ’’Œž•ŠȱŽȱ›Ž™Ž’›ȱ˜œȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱŠ›’Œž•Š˜›’˜œȱ’žŠ•ŽœȱŠȱ•Šȱ

ŸŽ•˜Œ’ŠȱŒ˜—ȱšžŽȱ‘Š‹•Š–˜œǯȱŽȱ•˜ȱ’Œ‘˜ȱœŽȱ’—’Ž›ŽȱšžŽȱ•Šȱ’œ’–’•ŠŒ’à—ȱŠšž’Ž›Žȱ

Žœ™ŽŒ’Š•ȱ’žœ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ™˜™ž•Š›ǯȱȱ

ȱȱȱŠȱ—Žž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ–¤œȱ›ŽŒžŽ—ŽȱŽœȱ•ŠȱŽȱ•ŠȱŒ˜››Ž•ŠŒ’à—ȱ›Ȧ•ȱǻŸ’‹›Š—ŽȱȦȱŒ˜—’—ž˜ȱ

—˜ȱŸ’‹›Š—ŽǼǯȱŽ›Ž›’—žœǁ™Ž•Ž›’—žœǰȱŠ›‹˜›Ž–ǁȱŽœ™ǯȱ›‹˜•ǯȱ¡’œŽȱŠ–‹’·—ȱŽȱ˜›˜œȱ

’™˜œȱ Œ˜–˜ȱ ›Ȧ—ǰȱ •Ȧ—ȱ ǻŠ›Œ’—˜—Šǁȱ Š›ŒŽ•˜—ŠǼǯȱ Šȱ ••Š–ŠŠȱ ’œ’–’•ŠŒ’à—ȱ ˜Š•ȱ •Šȱ

Ž—Ž–˜œȱ Ž—ȱ ŒŽ›Ž›Š•’œǁŒŽ›ŽŠ•’œǰȱ ¢ȱ •Šȱ ‘Š™•˜•˜ÇŠȱ Ž—ȱ ™Š•Š‹›Šœȱ Œ˜–˜ȱ

•Š›˜—’Œ’—’ž–ǁ•Š›˜Œ’—’ž–ǯȱ

řǯśǯŽ¤Žœ’œȱ

ȱȱȱœȱ Ž•ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ Žȱ •žŠ›ȱ Žȱ ž—˜ȱ ˜ȱ ˜œȱ ˜—Ž–Šœȱ Ž—›˜ȱ Žȱ •Šȱ ™Š•Š‹›Šǯȱ ˜—Žȱ •Šȱ

–Ž¤Žœ’œȱŠšž’Ž›Žȱž—Šȱ›Š—ȱ’žœ’à—ȱŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ•ŠÇ—ȱ™˜™ž•Š›ǯȱŠ›ŠȱœžȱŒ•Šœ’’ŒŠŒ’à—ȱ

œŽȱœžŽ•Žȱ’œ’—ž’›DZȱ


Ȭ˜›ȱ Ž•ȱ —ø–Ž›˜ȱ Žȱ ˜—Ž–Šœȱ –ŽŠ’£Š˜œDZȱ –Ž¤Žœ’œȱ œŽ—Œ’••Šȱ ǻŒ˜ŠŒ•ŠȦŒ•˜ŠŒŠǼǰȱ

–Ž¤Žœ’œȱ›ŽŒÇ™›˜ŒŠȱǻ™Ž›’Œž•ž–ǁ™Ž•’›˜Ǽǯȱ

Ȭ˜›ȱ •Šȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ˜—Ž–Šœȱ –ŽŠ’£Š˜œDZȱ Ž—ȱ Œ˜—ŠŒ˜ȱ œ’ȱ Š–‹˜œȱ ˜—Ž–Šœȱ

Žœ¤—ȱŒ˜—’ž˜œȱǻŸ’žŠǁŸ’žŠǼȱ˜ȱŠȱ’œŠ—Œ’Šȱœ’ȱœŽȱ–ŽŠ’£Š—ȱ˜—Ž–ŠœȱŠ•Ž“Š˜œǯȱ