Individualización de Audiencia de Procedimiento abreviado.

Fecha Talca, diecisiete de enero de dos mil veintidós

Magistrado VICTOR MANUEL ROJAS OYARCE
Fiscal CLAUDIO ALEJANDRO ORELLANA SEPÚLVEDA
Abog. Querell. ROBERTO GÓMEZ MARCHANT
JULIO MANSILLA SANDOVAL
Defensor RODRIGO FLORES ULLOA
Hora inicio 09:46AM
Hora termino 10:41AM
Sala SEGUNDA SALA
Tribunal Juzgado de Garantía de Talca.
Acta ARO Audio N° 04 y 23 Videoconferencia Zoom
RUC 2001195561-5
RIT 10482 - 2020

NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA

IGNACIO ANDRÉS 0020305667- Sector San Luis de San
AVACA MANCILLA 2 Alico, San Clemente Clemente.
(Presente), actualmente en por Ruta CH115
prisión preventiva en CP kilómetro 22. 4
Rancagua.
LUIS ENRIQUE AVACA 0020305668- Sector San Luis de San
MANCILLA (Presente), 0 Alico, San Clemente Clemente.
actualmente en prisión por Ruta CH115
preventiva en CP Rancagua. kilómetro 22. 4

Actuaciones efectuadas

Re- formalización:
HECHOS:
“El día 26 de noviembre de 2020, alrededor de las 12:00 horas, mediante el uso
de un servicio privado de encomienda, fue enviada hasta la 4ª Comisaría Cancha
Rayada de Talca, de la policía de Carabineros de Chile, una encomienda explosiva, que
estaba específicamente dirigida al Comisario, Mayor de Carabineros Sergio Andrés
Figueroa Beltrán.
La encomienda explosiva fue abierta por el Comisario, Mayor de Carabineros
Sergio Figueroa Beltrán, en su oficina, en presencia del Sargento 2° Isaac Esaú
Martínez Martínez, momento en el cual se produjo la activación y explosión del
artefacto explosivo oculto en la encomienda, causando lesiones menos graves a ambos
policías, consistentes en trauma acústico bilateral para el caso del Mayor Figueroa
Beltrán y de trauma oído izquierdo e hipoacusia, para el caso del Sargento 2° Martínez
Martínez. Como consecuencia de la misma explosión se produjeron daños al interior de
la oficina del Comisario, Mayor Sergio Figueroa Beltrán, avaluados en la suma de
$50.000,-.
La encomienda explosiva fue recibida en la unidad policial por el Cabo 1° Jorge
Rubén Díaz Hernández, quien la entregó al Sargento 2° Isaac Esaú Martínez Martínez y
éste al Mayor Sergio Andrés Figueroa Beltrán.
El artefacto explosivo estaba diseñado para que se activara y explosara al
momento de su manipulación y apertura, y se hallaba conformado por un contenedor
consistente en una caja de cartón que en su interior contenía, a su turno, petardos
pirotécnicos que, como sustancia explosiva, contenían pólvora negra pirotécnica. El
sistema de activación era eléctrico, compuesto básicamente de un porta pilas con dos
pilas tamaño AA, ampolleta pequeña en su porta-ampolleta y conductores eléctricos.
Finalmente, el artefacto explosivo en su globalidad fue transportado en una bolsa de
papel con dos asas.
La encomienda explosiva fue fabricada y fue enviada por los imputados
IGNACIO ANDRÉS AVACA MANCILLA y LUIS ENRIQUE AVACA MANCILLA,
quienes la entregaron a un servicio de encomiendas privado la mañana del día 26 de
noviembre de 2020 en la plaza Arturo Prat, de la ciudad de Talca.
La fabricación, el transporte, el envío, la activación y la detonación de este
artefacto explosivo, fueron realizados de manera premeditada con la finalidad de
producir en la población o en una parte de ella el temor justificado de ser víctimas de
delitos de esta misma especie, en atención a la naturaleza y efectos de los medios
empleados, claramente estragosos e indiscriminados en sus efectos, como también en
atención a la evidencia de que obedecen a un plan premeditado de atentar contra una
categoría o grupo determinado de personas, resultando en este caso específicamente
afectados los integrantes de la policía de Carabineros de Chile.
            El atentado mediante envío de encomienda explosiva se enmarca en el contexto
de actividades que concretan prácticas anti sistémicas violentas.”
CALIFICACIÓN JURÍDICA
Los hechos referidos configuran el delito de ENVÍO Y ACTIVACIÓN DE
ARTEFACTO EXPLOSIVO, previsto y sancionado en el artículo 2° número 4, en
relación al artículo 1°, de la Ley 18.314 que Determina conductas terroristas y fija su
penalidad. El delito se encuentra en grado de desarrollo Consumado. Ambos imputados
participan a título de autores, conforme al artículo 15 número 1 del Código Penal.
CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL
Atenuantes del artículo 11 N° 6 y N° 9 del Código Penal.
Sin agravantes.

PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Ministerio Público, expone antecedentes contenidos en la carpeta fiscal, realizando

acusación verbal en esta audiencia.
Receso hasta las 16 horas.

Consultados los imputados aceptan someterse al procedimiento abreviado.

El tribunal teniendo presente por el Ministerio Público y secundado por los

querellantes y con el acuerdo de los acusados, quienes informados previamente de sus
derechos y asistido por su abogado defensor en forma libre y voluntaria manifestaron su
consentimiento para proceder conforme las normas del procedimiento abreviado en esta
audiencia y habiendo manifestado conocer los hechos objetos de la acusación los que
también aceptaron expresamente, conocen los antecedentes en que se fundan estos
hechos, conforme el art. 406 del Código Procesal Penal, el tribunal aprueba la solicitud
de los intervinientes para continuar conforme a las normas del procedimiento abreviado.

SE ABRE DEBATE
El Ministerio Público expone sus peticiones.
Los querellantes exponen sus peticiones.
Defensa, expone sus alegaciones, antecedentes e informes para la pena
sustitutiva.
Los acusados exponen sucintamente.
Todas las alegaciones integran en audio n° 23 del día de hoy.

Sentencia:
RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor
2001195561- 10482-2020 CAUSA.: Fecha de 2022/01/17
5 R.U.C=2001195561- deliberación
5 R.U.I.=10482-
 2020
Juez redactor VICTOR
MANUEL
ROJAS
OYARCE
RELACIONES.: Resultado Condenado.
AVACA
MANCILLA
IGNACIO
ANDRÉS /
ATENTADO
EXPLOSIVO O
INCENDIARIO.
ART. 2 Nº 4 LEY
RELACIONES.: Resultado Condenado.
AVACA
MANCILLA LUIS
ENRIQUE /
ATENTADO
EXPLOSIVO O
INCENDIARIO.
ART. 2 Nº 4 LEY

SENTENCIA DEFINITIVA

Por lo anterior conforme a lo que hemos venido reflexionando, analizando y

ponderando, de acuerdo a los artículos 1, 2, 11 n° 6, 11 n° 9, 15 n° 1, 67 del Código
Penal, artículos 1, 2 n° 4, 3, que consagran las penas en la ley 18.314, artículos 5 y
siguientes de la ley 18.314 que determinan las conductas terroristas y fijan su penalidad,
artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal, auto acordado de la Excelentísima
Corte Suprema, SE DECLARA:
1. Que, se CONDENA, a don IGNACIO ANDRES AVACA MANCILLA y a
don LUIS ENRIQUE AVACA MANCILLA, ya individualizados, como
autores del delito consumado de ENVÍO Y ACTIVACIÓN DE ARTEFACTO
EXPLOSIVO, previsto y sancionado en el art. 2 n° 4 en relación con el artículo
1 de la ley 18.314 que determina conductas terroristas y fija su penalidad
perpetrado en Talca el día 26 de noviembre del año 2020, a sufrir cada uno la
pena de 3 AÑOS Y UN DÍA PRESIDIO MENOR EN SU GRADO
MÁXIMO, accesorias de Inhabilitación absoluta perpetua para derechos
políticos y la de Inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el
tiempo de la condena y a la accesoria especial de Inhabilidad por 15 años para
 ejercer funciones o cargos públicos sean o no de elección popular, o de rector o
director de establecimiento educación o para ejercer en ellos funciones de
enseñanza para explorar un medio de comunicación social o ser director o
administrador del mismo o para desempeñar en él funciones relacionadas con la
emisión o difusión de opiniones o informaciones, ni podrán ser dirigentes de
organizaciones políticas o relacionadas con la educación o de carácter vecinal,
profesional, empresarial, sindical, estudiantil o gremial en general durante dicho
plazo. Lo anterior, se entiende sin perjuicio de otras inhabilidades o de las que
por mayor tiempo establezca la ley. Conforme lo previene el inciso segundo del
artículo 9 de la Constitución Política de la Republica en relación con lo
dispuesto en el artículo 5 de la ley 18.314 de igual modo conforme lo establece
el artículo 17 letra C) de la ley 19.970, se establece la obligación de
establecimiento de la huella genética de ambos encartados de don IGNACIO
ANDRES AVACA MANCILLA y de don LUIS ENRIQUE AVACA
MANCILLA.
2. Que, concurrieron las exigencias de los artículos 15 bis y siguientes de la ley
18.216 se les sustituye la pena de 3 AÑOS Y UN DÍA, por la pena sustitutiva de
LIBERTAD VIGILADA INTENSIVA, a cada uno de ellos, por el plazo de
intervención de 3 AÑOS Y UN DÍA, debiendo proponerse por el respectivo
delegado un especial plan de intervención, el que será aprobado por este
tribunal, debiendo cumplirse las exigencias del artículo 17 del mencionado
cuerpo normativo y del art. 17 ter letra d) obligación de programa formativos,
laborales, culturales, de educación, básicamente en ese contexto es que se
impone, dando margen de amplitud para que sea el delegado el que materialice,
focalice la exigencia del 17 ter letra d). Se les considera como abono los 236
días que han permanecido privados de libertad con ocasión de esta causa,
habiéndose sido sometidos a la cautelar de prisión preventiva el día 26 de mayo
del año 2021, medida cautelar que se encuentra vigente e ininterrumpidamente
hasta el día de hoy.
3. Que, habida consideración de haber aceptado los hechos y sus antecedentes
propiciando el presente procedimiento abreviado evitando con ello la realización
de un juicio de lato conocimiento y por haber sido representados por la
defensoría penal pública, se les exime del pago de las costas.
Una vez que este firme y ejecutoriado el presente fallo se estará a lo dispuesto en el
artículo 468 del Código Procesal Penal.
RENUNCIA A LOS TÉRMINOS LEGALES
No renuncian

Defensa, solicita la libertad de los imputados y mientras queda ejecutoriada la sentencia

propone como cautelares la de firma y arraigo nacional.
Ministerio Público y querellantes, están de acuerdo.

TRIBUNAL RESUELVE
Decreta medidas cautelares:
RUC RIT Ámbito afectado Detalle del Hito Valor
2001195561- 10482-2020 PARTICIPANTES.: Escala de Ninguno.
5 Denunciado. - duración
AVACA
MANCILLA
IGNACIO
ANDRÉS
Consistente en la firma semanal, por lo cual el Tipo de medida Art. 155 letra
c.
imputado debe presentarse con su cédula de
identidad a firmar en el libro correspondiente a
vuestra unidad policial, durante el tiempo que el
tribunal no diga lo contrario.
La prohibición de salir del país. Comuníquese a la Tipo de medida Art. 155 letra
d.
Jefatura Internacional de la Policía de
Investigaciones a fin de controlar esta medida
cautelar.
PARTICIPANTES.: Escala de Ninguno.
Denunciado. - duración
AVACA
MANCILLA LUIS
ENRIQUE
Consistente en la firma semanal, por lo cual el Tipo de medida Art. 155 letra
c.
imputado debe presentarse con su cédula de
identidad a firmar en el libro correspondiente a
vuestra unidad policial, durante el tiempo que el
tribunal no diga lo contrario.
La prohibición de salir del país. Comuníquese a la Tipo de medida Art. 155 letra
Jefatura Internacional de la Policía de d.
Investigaciones a fin de controlar esta medida
cautelar.

Dirigió la audiencia y resolvió - VICTOR MANUEL ROJAS OYARCE.