Está en la página 1de 10

Núm. del documento: pe26.

21-w-2000-99aa
Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS)
Título del documento:

Designación:
Designación breve: Posición:

(107) con cabina larga de techo alto 42 L


(111) sólo con cabina larga de techo alto, a través de X73 23 G
(133) Interfaz del aparato transmisor 29 D
(184) Etapas finales de potencia 70 C
(228) Mando eléctrico de emergencia 26 J
(260) Ordenador de seguridad 10 D
(260) Ordenador de seguridad 56 B
(261) Fusibles electrónicos 50 B
(273) Alimentación de tensión 2 B
(273) Alimentación de tensión 50 B
(273) Alimentación de tensión 73 B
(31) Evaluación 9 D
(312) Cables retorcidos 35 G
(312) Cables retorcidos 58 G
(312) Cables retorcidos 60 G
(312) Cables retorcidos 66 D
(312) Cables retorcidos 76 G
(32) Interruptor del sistema automático 31 J
(329) Sensor de carrera, sistema ASIC 13 D
(462) Válvulas individuales en retardador Telma 17 M
(463) en toma de fuerza auxiliar 2 (NMV) y WSK: cámara 1=3; cámara 3=1 16 M
(79) Registro de números de revoluciones y reconocimiento del sentido de 6 D
rotación
(88) sólo en combinación con EAS o propulsión total, con caja de 5 M
transferencia de 2 marchas
(90) Entradas digitales 54 D
(94) Parte electrónica 67 B
(95) Etapa final 60 D
(95) Etapa final 63 D
(95) Etapa final 78 D
(99) Módulo de etapas finales 57 D
A15 Aparato transmisor GS/EPS 23 K
A16 Unidad de control GS/EPS 6 A
A16 Unidad de control GS/EPS 19 A
A16 Unidad de control GS/EPS 33 A
A17 Unidad de control KS/MKR 53 A
A17 Unidad de control KS/MKR 61 A
A18 Unidad de control AG/AGE 76 A
A19 Unidad de control KB/EMK 68 A
A26 Portadiodos 51 H
A6 Unidad de control MR/PLD 68 M
Núm. del documento: pe26.21-w-2000-99aa
Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS)
Título del documento:

Designación:
Designación breve: Posición:

A7 Módulo básico 2 M
A7 Módulo básico 33 M
A7 Módulo básico 40 M
A7 Módulo básico 47 M
A7 Módulo básico 50 M
A7 Módulo básico 73 M
B2 Transmisor de carrera del embrague 14 M
B3 Sensor de número de revoluciones, árbol intermediario 6 M
B57 Transmisor giratorio 4 M
B60 Sensor de marcha 11 M
B61 Sensor de pasillo 12 M
B62 Sensor de grupo divisor 13 M
B63 Sensor de rango 13 M
D8-A26 Diodo 8 GS/EPS/EAS (portadiodos A26) 52 G
F2-A7 Fusible iluminación de instrumentos, borne 58 (módulo básico) 47 L
F29-A7 Fusible GS/EPS/EAS, borne 15 (módulo básico) 32 L
F70 Fusible KB/EMK, borne 30 70 G
K30 Relé consola de mando 40 E
M1 Arrancador 69 M
M19 Motor consola de mandos 45 M
P1 Tacómetro/tacógrafo 7 M
S104 Interruptor consola de mando 43 E
S54 Interruptor final 53 M
S55 Interruptor activo 54 M
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 5 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 6 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 11 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 12 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 13 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 13 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 14 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 14 G
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 15 H
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 16 H
X2.1 Unión por enchufe cabina-chasis 17 H
X2.2 Unión por enchufe cabina-chasis 3 G
X2.2 Unión por enchufe cabina-chasis 4 G
X2.2 Unión por enchufe cabina-chasis 5 G
X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 17 H
Núm. del documento: pe26.21-w-2000-99aa
Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS)
Título del documento:

Designación:
Designación breve: Posición:

X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 18 H


X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 19 H
X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 19 H
X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 20 H
X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 21 H
X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 21 H
X2.3 Unión por enchufe cabina-chasis 22 H
X29 Unión por enchufe cambio 4 J
X29 Unión por enchufe cambio 4 J
X29 Unión por enchufe cambio 5 J
X29 Unión por enchufe cambio 5 J
X29 Unión por enchufe cambio 6 J
X29 Unión por enchufe cambio 11 J
X29 Unión por enchufe cambio 12 J
X29 Unión por enchufe cambio 13 J
X29 Unión por enchufe cambio 13 J
X29 Unión por enchufe cambio 14 J
X29 Unión por enchufe cambio 14 J
X29 Unión por enchufe cambio 15 J
X29 Unión por enchufe cambio 16 J
X29 Unión por enchufe cambio 17 J
X29 Unión por enchufe cambio 17 J
X29 Unión por enchufe cambio 18 J
X29 Unión por enchufe cambio 19 J
X29 Unión por enchufe cambio 19 J
X29 Unión por enchufe cambio 20 J
X29 Unión por enchufe cambio 21 J
X29 Unión por enchufe cambio 21 J
X29 Unión por enchufe cambio 22 J
X3.2 Unión por enchufe cabina-chasis 9 G
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 8 G
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 10 G
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 55 H
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 56 H
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 56 H
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 57 H
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 65 G
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 66 G
X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 67 G
Núm. del documento: pe26.21-w-2000-99aa
Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS)
Título del documento:

Designación:
Designación breve: Posición:

X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 68 G


X5.4 Unión por enchufe cabina-chasis 69 G
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 23 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 24 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 24 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 25 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 26 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 26 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 27 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 28 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 28 L
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 28 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 29 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 30 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 30 H
X73 Unión por enchufe consola de mando 1 32 H
X74 Unión por enchufe consola de mando 2 46 J
X74 Unión por enchufe consola de mando 2 47 J
X75 Unión por enchufe consola de mando 3 38 G
X75 Unión por enchufe consola de mando 3 40 J
X76 Unión por enchufe consola de mando motor 39 G
X76 Unión por enchufe consola de mando motor 40 G
X76 Unión por enchufe consola de mando motor 46 G
X76 Unión por enchufe consola de mando motor 47 G
Y15 Válvula electromagnética bloqueo transversal eje trasero 9 L
Y29 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MS2 15 L
Y30 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MS1 16 L
Y31 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MR2 17 L
Y32 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MR1 17 L
Y33 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MG2 1 L
Y34 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MG1 19 L
Y35 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MUB 19 L
Y36 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MGB 20 L
Y37 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MUE 21 L
Y38 Bloque de válvulas GS/EPS, válvula electromagnética MGE 21 L
Y39 Bloque de válvulas KS/MKR 56 M
Y40 Válvula electromagnética marcha todo terreno 8 L
Y43 Válvula electromagnética bloqueo longitudinal 10 L
Z1 Punto neutro CAN antepecho de la cabina 36 J
Núm. del documento: pe26.21-w-2000-99aa
Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS)
Título del documento:

Designación:
Designación breve: Posición:

Z1 Punto neutro CAN antepecho de la cabina 59 J


Z1 Punto neutro CAN antepecho de la cabina 77 J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
A A16

B (273)

C
(79) (31) (260) (329)

D
30 15 31 SGG SGE SSP SRA SKU MS2 MS1 MR2 MR1 MG2 MG1
X1 X1 X1 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X4 X3 X3 X3 X3 X3 X3
9/7 9/8 9/9 15/6 15/2 15/3 15/8 15/9 15/1 15/5 15/4 15/14 15/15 15/13 15/10 15/11 15/12 12/5 12/4 12/10 12/7 12/2 12/1
E
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 1.5
bl gn br bl br sw sw sw ws ws ws ws ws br
F ge ge ge ge ge bl bl bl ge gn gr li gn
rt ge ws rt
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
li li li li li
gn gr rt ge bl
G X2.2 X2.2 X2.2 X2.1 X2.1 X5.4 X3.2 X5.4 X2.1 X2.1 X2.1 X2.1 X2.1 X2.1
18/13 18/14 18/15 18/8 18/9 18/15 18/6 18/16 18/3 18/4 18/5 18/6 18/7 18/10
X2.1 X2.1 X2.1 X2.3 X2.3 X2.3
1 1 1 1 1 1 18/11 18/12 18/13 18/1 18/2 18/3
H 2.5 2.5 2.5 1 1 1 1 1 0.75 1 1 1 ws ws ws ws ws br 1 1 1 1 1
rt sw br bl gn br bl br br sw sw sw bl ge gn gr li gn li li li li li
ge ge ge ge bl ge bl bl rt gn gr rt ge bl
rt ge ws
I X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29
27 28 29 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 gr gr gr gr gr
K X13 X9 X8 gr gr gr gr gr X4 gr gr gr gr gr gr 3 1 3 1 3
18/1-18 18/1-18 15/1-15 8/3
30 15 31 V/Imp Y40 Y15 Y43
1 3 2
Y29 Y30 Y31 Y32 Y33 Y34
L + - 1 1 1
br br br (463) (462)
2 2 2
A7 B57 (88) B3 P1 B60 B61 B62 B63 B2
M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Pegar aquí la página 2 ▼

© Daimler AG, 20/06/16, G/06/16, pe26.21-w-2000-99aa, Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS) Página 1 de 5
CAMBIO 715.500 /520 /540 en el MODELO 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 hasta 31.12.99 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (GE1) Control electrónico de tracción en combinación con GS/EPS, KS/MKR, AG/AGE, KB/EMK CAMBIO 715.500 /520 en el MODELO 953.1 /3 hasta ...
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
A16 A16

EEPROM (133) CPU CAN

MG2 MG1 MUB MGB MUE MGE


X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X2 X2 X2 X2 X1 X1 X1
12/2 12/1 12/11 12/8 12/12 12/9 12/3 6/4 6/3 6/6 6/5 9/1 9/2 9/3

1 1
bl ge
0.75 0.75 0.75 0.75 2.5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 2.5 0.75 0.75 0.75 li li li li br sw sw gr gr sw
gr gn sw ws ge bl rt gn ws gn (312)
li li li li li li br li li li
bl gr gn sw ws ge (111) rt ge rt sw ws li
rt sw ws X1 X1
18/16 18/18
X2.3 X2.3 X2.3 X2.3 X2.3 X2.3 X2.3 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73 X73
18/6 18/1 18/5 18/9 18/2 18/4 18/3 18/14 18/18 18/12 18/17 18/11 18/15
18/2 18/3 18/4 18/5 18/6 18/7 18/8
1 1 1 1 1 1 2.5 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 1.5
li li li li li li br 18/6 18/1 18/5 18/9 18/2 18/4 18/3 18/14 18/18 18/12 18/17 18/11 18/15 sw
bl gr gn sw ws ge MR2 MR1 MG1 MUB MGB MUE MGE MV EXTUB DG EXT NOTEPS UNOT gn
rt sw ws GND GND
X29 X29 X29 X29 X29 X29 X29 Z1
23 24 25 26 8 9 10 (228) (32)
1 1 1 1 1 1 1 31
gr gr gr gr gr gr gr A15 X1
3 1 3 1 3 1 18/8 X14
18/6
X73 15
18/8
Y33 Y34 Y35 Y36 Y37 Y38 F29
2.5 15A
2 2 2 br

A7

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Recortar por aquí


▼ Pegar aquí la página 3 ▼

© Daimler AG, 20/06/16, G/06/16, pe26.21-w-2000-99aa, Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS) Página 2 de 5
CAMBIO 715.500 /520 /540 en el MODELO 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 hasta 31.12.99 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (GE1) Control electrónico de tracción en combinación con GS/EPS, KS/MKR, AG/AGE, KB/EMK CAMBIO 715.500 /520 en el MODELO 953.1 /3 hasta ...
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
A17

(261)
(273)

5 3 8 6 1
CAN 86 87 87a (90)
0.75 0.75 0.75 1.5 0.75 0.75
sw sw sw bl sw br
gn gn gn ge gn
li 30 15 31 NFER NFA NAS GND
X1 K30 85 30 S104 7 4 10 X1 X1 X1 X3 X3 X3 X2
9/3 9/7 9/8 9/9 6/2 6/3 6/1 12/9

1
ge
16
X75 X76 X76 X76 X76
12/8 6/2 6/1 6/4 6/3 D8
X1 15
18/18
0.75 1.5 0.75 0.75 0.75 0.75 A26
sw bl gr br br gr X5.4
CAN-HIGH gn ge gr ge 18/9
CAN-GND
X75 X74 X74
CAN-LOW 12/7 2.5 2.5 2.5 0.75 0.75 0.75 0.75
15/5 15/1 rt sw br sw gr gr gr
gn sw li gn
0.75 li
gr
ge
X7 X10 X13 X9 X8
9/1-9 18/8 18/1-18 18/1-18 15/1-15 1 2 2
D+ 58 30 15 31 2
F2
(107) 0.75 10A 1.5
br 3 1 br

A7 M19 A7 A7 S54 S55

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Recortar por aquí


▼ Pegar aquí la página 4 ▼

© Daimler AG, 20/06/16, G/06/16, pe26.21-w-2000-99aa, Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS) Página 3 de 5
CAMBIO 715.500 /520 /540 en el MODELO 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 hasta 31.12.99 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (GE1) Control electrónico de tracción en combinación con GS/EPS, KS/MKR, AG/AGE, KB/EMK CAMBIO 715.500 /520 en el MODELO 953.1 /3 hasta ...
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
A17 A19

CPU (273)
(260) RAM CAN EEPROM BCAN EPROM (94)
80196
(184)

2 5 1 3 4
(99) CAN (95) BCAN (95) (312)
CAN CAN CAN
NAS GND SV1 SV2 KSV LSH GND LSL UEMK 30 15
1 1 1 1 1 16
X3 X2 X2 X2 X2 X1 X1 X1 X2 X2 X2 X2 ws ge br br bl rt X1 X1
6/1 12/9 12/11 12/12 12/10 9/1 9/2 9/3 12/1 12/2 12/3 12/7 bl sw gr rt 9/7 9/8

1 1
bl ge
1.5 1.5 1.5 1.5
br gr sw sw (312) (312)
rt bl ge F70
sw ge ws X2 X2
1 1 1 1 0.75 X5.4 X5.4 X5.4 X5.4 X5.4 100A 2.5 2.5
18/1 18/3 bl br br ge ws 18/10 18/13 18/14 18/12 18/11 rt sw
rt gr sw bl
X5.4 X5.4 X5.4 X5.4 16
18/9 18/6 18/7 18/8 CAN-HIGH
rt
CAN-GND
1.5 1.5 1.5 1.5 CAN-LOW
br gr sw sw
rt bl ge Z1
sw ge ws
1
sw
gr
X1 X13 X9
2 1 4 3 16/12 18/1-18 18/1-18
50
50 30 15
M
1.5 30 16
br 31 br

Y39 A6 M1 A7

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Recortar por aquí


▼ Pegar aquí la página 5 ▼

© Daimler AG, 20/06/16, G/06/16, pe26.21-w-2000-99aa, Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS) Página 4 de 5
CAMBIO 715.500 /520 /540 en el MODELO 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 hasta 31.12.99 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (GE1) Control electrónico de tracción en combinación con GS/EPS, KS/MKR, AG/AGE, KB/EMK CAMBIO 715.500 /520 en el MODELO 953.1 /3 hasta ...
73 74 75 76 77 78 79 80
A18 A

(273) CPU B
RAM CAN EEPROM
80196

CAN (95)
D
15 31
X1 X1 X1 X1 X1
9/8 9/9 9/1 9/2 9/3
E

1 1
bl ge
F
(312)

2.5 2.5 X2 X2
sw br G
18/4 18/6

CAN-HIGH
CAN-GND H
CAN-LOW

Z1 I

X9 X8 K
18/1-18 15/1-15
15 31

A7
M
PE26.21-W-2000-99AA
73 74 75 76 77 78 79 80

Recortar por aquí


© Daimler AG, 20/06/16, G/06/16, pe26.21-w-2000-99aa, Esquema de circuitos eléctricos del control electrónico de tracción (EAS) Página 5 de 5
CAMBIO 715.500 /520 /540 en el MODELO 950.0 /1 /2, 952.1 /2, 954.0 /1 /2 hasta 31.12.99 con CARROCERÍA 942.899 con CÓDIGO (GE1) Control electrónico de tracción en combinación con GS/EPS, KS/MKR, AG/AGE, KB/EMK CAMBIO 715.500 /520 en el MODELO 953.1 /3 hasta ...

También podría gustarte