Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N

(2004- )

16-01 P2, Caja de fusibles y relés, autobús

Especificación
ADVERTENCIA

Desconecte siempre el encendido cuando

sustituya un fusible.

IMPORTANTE:

Utilice siempre fusibles del amperaje indicado

en la lista.

IMPORTANTE:

La información siguiente se aplica al tipo más

común de la caja de fusibles y relés. Pueden
producirse diferencias en los vehículos. Para
una especificación más precisa, remítase a la
etiqueta de la caja de fusibles y relés en el
vehículo y el diagrama eléctrico, subgrupo 16-
75.

Para más información sobre las posiciones de los fusibles y relés del vehículo actual,
consulte la etiqueta de fusibles y relés del vehículo. La etiqueta de fusibles y relés se
encuentra junto a la caja de fusibles y relés.
En el catálogo de piezas de Scania Multi, podrá encontrar información sobre la etiqueta de
fusibles y relés correspondiente y sobre cómo pedirla. Introduzca el número de serie del
chasis del vehículo en Scania Multi para obtener la información correcta.
Fusibles y relés
Los fusibles del sistema eléctrico del chasis se encuentran en el panel eléctrico y en el
interruptor de batería. Los relés de sistema eléctrico del chasis se encuentran en la caja de
fusibles y relés del panel eléctrico.
Interruptor de batería
Los fusibles principales del chasis F500 (1), F565 (2) y F501 (3) se encuentran en el
soporte del interruptor de batería.

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 1 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

Fusible Tamaño Circuito

F500 80 A Alimentación
30

F565 80 A Alimentación
B+ CUV

F501 30 A Alimentación
B+

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 2 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

Panel eléctrico
Los fusibles y relés están situados en el panel eléctrico del chasis (1).

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 3 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

Relé Circuito

R19 Alternador, alimentación

61

R20 Alimentación de tensión

de terminal 15

R21 Luces de posición

R46 Calentador de
combustible

R501 Interruptor de batería,

comprobación

R660 SCR

R661 Relé temporizador

R662 SCR, calefacción

R663 SCR, calefacción

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 4 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 5 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

Fusible Tamaño Circuito

F01 10 A ICL, cuadro de

instrumentos

F02 5A TCO,
tacógrafo

F03 20 A EMS, Sistema

de control del
motor

F04 20 A EMS, Sistema

de control del
motor

F05 20 A EMS, Sistema

de control del
motor

F06 20 A SCR

F07 20 A SCR,
calefacción

F08 20 A SCR,
calefacción

F09 15 A ACS 1, sistema

de control de la
articulación

F10 10 A ACS 2/RDL,

sistema de
control de la
articulación

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 6 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

F11 10 A BMS, Sistema

de control de
frenos

F12 20 A BMS, Sistema

de control de
frenos

F13 10 A Tensión de
terminal 15,
comprobación

F14 10 A OBD, sistema

de localización
de averías

F15 20 A COO,
coordinador

F16 10 A DIS

F17 10 A SMS, Sistema

de control de la
suspensión

F18 10 A SMS,
articulación,
Sistema de
control de la
suspensión

F19 10 A Luz de
posición, lado
izquierdo

F20 10 A Luz de
posición, lado
derecho

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 7 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

F21 5A Módulo de
iluminación
VIS, mando de
las luces

F22 10 A Dirección,
interruptor
principal

F23 5A Señal de
activación, bus
CAN rojo

F24 5A Señal de
activación, bus
CAN
amarillo/verde

F25 10 A Sin uso

F26 20 A Sin uso

F27 10 A Sin uso

F28 10 A Sin uso

F29 20 A Repuesto/BWE

F30 20 A Repuesto/BWE

F31 10 A Alimentación
de tensión para
el sistema
eléctrico de la
carrocería,
alimentación
30

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 8 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

F32 10 A Alimentación
de tensión para
el sistema
eléctrico de la
carrocería,
alimentación
15

F33 10 A Alimentación
de tensión para
el sistema
eléctrico de la
carrocería,
alimentación
61

F34 20 A GMS, Sistema

de control de la
caja de
cambios
manual

F35 10 A Arranque y
parada,
compartimento
motor

F36 5A Alimentación
de tensión al
eje portador

F37 10 A APS,
alimentación
de aire
comprimido

F38 10 A TPM, control

de presión de
los neumáticos

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 9 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

F39 10 A RTC, nodo en

bus CAN
amarillo

F40 10 A EMS,
mariposa

F41 5A Dirección,
calentador de
combustible

F42 20 A Calentador de
combustible

F43 10 A GMS, Sistema

de control de la
caja de
cambios
automática

F44 30 A GMS,
embrague
(actuador)

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 10 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

Etiqueta de fusibles y relés

Se proporciona una etiqueta de fusibles y relés en la caja de materiales complementarios
para el chasis. La pegatina muestra a qué sistema pertenecen los fusibles y el tamaño del
fusible. La pegatina también muestra a qué circuito pertenecen los relés.

IMPORTANTE:

Corte la esquina derecha de la pegatina (1) y

colóquela cerca del interruptor de batería.

IMPORTANTE:

Coloque la etiqueta de fusibles y relés en las

proximidades del panel eléctrico.

F0 1 F0 2 F0 3 F0 4 F0 5 F0 6 F0 7 F0 8 F0 9 F1 0 F1 1 F1 2 F1 3 F1 4 F1 5 F1 6 F1 7 F1 8 F1 9 F2 0 F2 1 F2 2

10 A 5 A 20 A 20 A 2 0 A 20 A 20 A 2 0 A 15 A 10 A 1 0 A 2 0 A 10 A 10 A 2 0 A 10 A 10 A 1 0 A 10 A 10 A 5 A 10 A

R 66 0 R66 2 R 66 3 R50 1 R20 R1 9 R2 1 R46

R 66 1

F2 3 F2 4 F2 5 F2 6 F2 7 F2 8 F2 9 F3 0 F3 1 F3 2 F3 3 F34 F3 5 F3 6 F3 7 F3 8 F3 9 F4 0 F4 1 F4 2 F4 3 F4 4

5 A 5 A 10 A 20 A 1 0 A 10 A 20 A 2 0 A 10 A 10 A 1 0 A 20 A 10 A 5 A 1 0 A 10 A 1 0 A 1 0 A 5 A 20 A 10 A 30 A

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 11 of 11

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)