PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEÑO
VOLUMEN 3
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA
PDVSA N° TITULO
L–TC–411 REFERENCIAS PARA ESPECIFICACIONES
1 MAR.92 PARA APROBACION 3 L.T.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Domingo García FECHA MAR.92 APROB. Ramón Rodríguez FECHA MAR.92
E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TC–411
REVISION FECHA
PDVSA REFERENCIAS PARA ESPECIFICACIONES 1 MAR.92
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 GENERAL
En muchas ocasiones las referencias se listan en las especificaciones.
1.1 Especificaciones Relacionadas
Se deberán listar las especificaciones de ingeniería a las cuales se haga
referencia en la especificación considerada, o se deberán indicar las que estén
directamente relacionadas con el alcance del trabajo.
1.2 Normas y Códigos
Se deberán listar las normas y códigos nacionales, internacionales, estatales y
locales relacionados con el tema de la especificación en cuestión, incluyendo los
relativos a seguridad y protección ambiental.
1.3 Referencias
Se deberán listar las normas y códigos técnicos a los cuales se haga referencia
en la especificación considerada.
2 FORMATOS PARA EL LISTADO DE REFERENCIAS
Las referencias deberán listarse en secuencia alfa–numérica a fin de simplificar
el intercambio de información.
2.1 Cada referencia deberá listarse en una línea separada.
2.2 Especificaciones Relacionadas
Se deberá colocar, primero y en orden alfabético, el nombre de la especificación
y luego los números en el extremo derecho de la página.
****
Ejemplo
1.2 Especificaciones Relacionadas
Diques de Tierra para Tanques de Almacenamiento PDVSA–AG–211–PRT
Fundaciones para Tanques de Almacenamiento PDVSA–AM–211–PRT
Materiales para Concreto y Construcción PDVSA–A–211
Movimiento de Tierra–Excavación y Relleno PDVSA–AK–211
Pavimentos–Concreto y Superficies no–asfálticas PDVSA–AC–211
****
2.3 Normas, Códigos y Referencias
Listar todas las referencias debajo del nombre de la organización (en orden
alfabético) o del tipo de norma. Las referencias listadas deberán incluir la fecha
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TC–411
REVISION FECHA
PDVSA REFERENCIAS PARA ESPECIFICACIONES 1 MAR.92
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
de emisión, sólo en los casos que lo ameriten o cuando se indique dentro del texto
del documento una sección específica de la referencia en cuestión.
****
REFERENCIAS PARA ESPECIFICACIONES
Ejemplos
1.5.2 ACI American Concrete Institute:
315 Details and Detailing of Concrete Reinforcement
318 Building Code Requirements for Reinforced Concrete
350 Commitee Report for Concrete Sanitary Engineering Structures
1.5.3 ICBO International Conference of Building Officials:
UBC Uniform Building Code
1.5.4 NFPA National Fire Protection Association:
30 Flammable and Combustible Liquids Code
****
3 REFERENCIAS DENTRO DE LA ESPECIFICACION
3.1 Para indicar las referencias dentro del texto de la especificación en sí, se usará
el nombre y número de la especificación referenciada.
****
Ejemplo
1.3 Control de Calidad
1.3.1 La calificación del contratista y los requisitos para la compañía de ensayos
serán de acuerdo a la especificación “Materiales para Concreto y Construcción”.
PDVSA–A–211.
****
3.2 Para referenciar códigos o normas, se utilizará el nombre abreviado y el número
de la norma sin indicar la fecha de emisión de la misma. Usualmente no se indica
el nombre completo de la norma. En caso de requerirse, se indicará la sección
específica de la norma.
****
Ejemplo
2.9.2 Malla Electrosoldada de Acero: Tipo normal, ASTM A185; acabado plano.
Material–ASTM A82
PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA L–TC–411
REVISION FECHA
PDVSA REFERENCIAS PARA ESPECIFICACIONES 1 MAR.92
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2.9.3 Detalles del acero de refuerzo de acuerdo a la norma ACI–315
2.10 Pernos de Anclaje y Acero Embutido
2.10.1 Pernos de anclaje; tuercas y partes roscadas ASTM A307; barras y
material de láminas ASTM A36.
****
4 PREPARACION DE UNA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
4.1 Especificaciones Adicionales y Referencias
Cuando se prepare una especificación para un proyecto de PDVSA y sus filiales,
a partir de documentos de ingeniería del Manual de Ingeniería de Diseño de
PDVSA, se deberán revisar las secciones correspondientes a “Especificaciones
Relacionadas y/o Referencias”. Dicha revisión consistirá en revisar las fechas de
las normas referenciadas. Las normas y especificaciones adicionales serán
añadidas (o revisadas) en el listado y en el texto de la especificación en cuestión.
Asimismo, se debe colocar en la portada de la especificación: nombre de la filial
de PDVSA, el número del proyecto y la ubicación del mismo.
4.2 Normas y Códigos
4.2.1 Bajo el título “Normas y Códigos”, se listarán las normas y códigos nacionales e
internacionales relacionadas específicamente con el proyecto considerado,
incluyendo las relativas a seguridad y protección ambiental.
Para las “Especificaciones de Construcción”, se deberán incluir las normas que
se refieran a condiciones del sitio de obra, tales como: encofrado, entubado,
iluminación, equipos de construcción, gases tóxicos, prevención de incendios,
etc.
Para “Especificaciones de Diseño y Procura”, se deberán incluir las normas que
se refieran al diseño del producto, tales como: separación de escaleras, ubicación
de puertas, previsiones de seguridad para ascensores, barandas en plataformas,
etc.
4.2.2 Códigos Industriales o Nacionales
Se deberán incluir las referencias específicas a los Códigos Industriales o
Nacionales, en cada Especificación Maestra. En caso de requerirse, esto deberá
ser revisado.
4.2.3 Códigos Nacionales, Estatales o Locales
Esta información deberá ser suministrada por el Gerente del Proyecto.
