NORMA CHILENA OFICIAL NCh2268/1.

Of96
ISO 5456/1

Dibujos técnicos - Métodos de proyección -

Parte 1: Generalidades

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

Esta norma ha sido preparada por le Secretará Técnica del Comité de Dibujos Técnicos y
Símbolos Gráficos de la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en
su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes:

Complejo Educacional J . M. Carrera Aníbal Bello R.

Escuela Industrial Superior de Valparaíso Angel Muñoz S.
Industria Metalúrgica Victory Ltda. Miguel González G.
Instituto de Investigaciones y Control, IDIC Alejandro Pradenas C.
Instituto Nacional de Normalización, INN Gustavo Gatica S.
Liceo Industrial B-98 de Santiago Andrés Gálvez O.
Liceo Industrial de Valdivia J onathan Nauto S.
Universidad Austral de Chile Claudio Bastidas C.
Nelson García M.
Universidad Católica de Valparaíso Mario Olguín H.
Universidad de La Serena J osé Castillo M.
Universidad de Las Américas Sergio Díaz G.
Universidad de Playa Ancha Felisa Arancibia V.
Universidad de Valparaíso J aime Farías C.
Universidad Técnica Federico Santa María Rimsky Espíndola A.
Universidad Tecnológica Metropolitana Fernando Cabrol G.
Rosa Guzmán R.

I
NCh2268/1-ISO 5456/1
Esta parte de la NCh2268 es una homologación de la norma internacional
ISO 5456/1:1996, Technical drawings - Projection methods - Part 1: Synopsis, siendo
equivalente sin desviaciones técnicas.

La norma NCh2268 comprende cuatro partes, presentadas bajo el título general de:
Dibujos técnicos - Métodos de proyección

- Parte 1: Generalidades

- Parte 2: Representaciones ortográficas

- Parte 3: Representaciones axonométricas

- Parte 4: Proyección central

El anexo A no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 24 de J ulio de 1996.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Resolución
Nº427, de fecha 21 de Agosto de 1996, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, publicada en el Diario Oficial Nº35.556, del 31 de Agosto de 1996.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh2268/1.Of96
ISO 5456/1

Dibujos técnicos - Métodos de proyección -

Parte 1: Generalidades

0 Introducción

En el campo de las actividades técnicas, para la representación de los objetos se utilizan

varios métodos de proyección, todos los cuales tienen sus propias características, méritos
y desventajas.

El dibujo técnico corriente consiste en una proyección ortogonal, en la cual se utilizan

representaciones relacionadas de una o varias vistas del objeto, cuidadosamente elegidas,
con las cuales es posible definir completamente su forma y características.

No obstante, para la ejecución de estas representaciones bidimensionales es necesario el

conocimiento del método de proyección, de modo tal que, cualquier observador sea capaz
de deducir de las vistas la forma tridimensional del objeto.

En los numerosos campos técnicos y sus etapas de desarrollo, a menudo es necesario

proporcionar dibujos de fácil lectura. Estos dibujos denominados representaciones
pictóricas, entregan una vista tridimensional de un objeto, tal como éste aparecería ante
los ojos de un observador. Para leer estas representaciones no es necesario una formación
técnica profunda sobre la materia.

Las representaciones pictóricas pueden presentarse por sí solas o complementarse con

dibujos ortogonales.

Existen diversos métodos de representación pictórica, pero sus especificaciones difieren

considerablemente y a menudo se utilizan en forma contradictoria.

El constante aumento de la comunicación técnica a nivel mundial, como también la

evolución de los métodos de diseño y dibujo asistidos por computador con sus diversos
tipos de representaciones tridimensionales, derivan en la necesidad de una clarificación de
estos problemas, mediante la formulación de normas técnicas sobre la materia.

1
NCh2268/1-ISO 5456/1

Las reglas y convenciones indicadas en este conjunto de normas (NCh2268, partes 1 a 4)

constituyen una óptima solución a la diversidad de criterios que se están utilizando en la
actualidad. Las especificaciones de este conjunto de normas están basadas en la
NCh1193-ISO 128, establecida para todos los tipos de dibujos técnicos y en todos los
campos de actividades, tales como:

- dibujo mecánico y de construcción;

- manuales de normas y libros pedagógicos;

- vistas en transparencia;

- vistas en explosión.

1 Alcance y campo de aplicación

Esta parte de la NCh2268 entrega una sinopsis de los diversos métodos de proyección y
sus relaciones geométricas.

Las partes 2 a 4 de la norma especifican los detalles para la selección y aplicación de los
diversos métodos de proyección.

2 Referencias

NCh2268/2 ISO 5456/2 Dibujos técnicos - Métodos de proyección

NCh2268/3 - ISO 5456/3
NCh2268/4 - ISO 5456/4
NCh2360/1 - ISO 10209/1
NCh2360/2 - ISO 10209/2
ISO 1503
Parte 2: Representaciones ortográficas.
Dibujos técnicos - Métodos de proyección - Parte 3:
Representaciones axonométricas.
Dibujos técnicos - Métodos de proyección - Parte 4:
Proyección central.
Documentación técnica de productos - Vocabulario -
Parte 1: Términos relativos a los dibujos técnicos -
Generalidades y tipos de dibujos.
Documentación técnica de productos - Vocabulario -
Parte 2: Términos relativos a los métodos de proyección.
Geometrical orientation and directions of movements.

2
 NCh2268/1-ISO 5456/1

3 Definiciones

Para los propósitos de esta parte de la norma deben aplicarse las definiciones indicadas en
las normas NCh2360/1 y NCh2360/2 y las establecidas a continuación:

3.1 representación pictórica: proyección central o paralela sobre un plano de proyección

que proporciona una imagen tridimensional de un objeto.

3.2 vista verdadera: vista de las características de un objeto que se sitúa sobre un plano
paralelo al plano de proyección; es geométricamente similar a las características
correspondientes del objeto.

3.3 vista en explosión: dibujo de conjunto en una representación pictórica, en la cual

todos los componentes son dibujados en la misma escala y se disponen correctamente
unos con respecto de otros en el orden correcto de montaje, a lo largo de ejes comunes.

NOTA - Este término no debe confundirse con representaciones en donde una capa (layer) es removida en
orden a mostrar una porción interior, la cual es presentada en sección (vista en corte distante).

3.4 vista principal (vista de frente o frontal): vista de un objeto que muestra sus
características más importantes, la cual puede ser elegida desde el punto de vista del
diseño, del conjunto, de las ventas, del servicio o de la mantención.

4 Definición de los métodos de proyección

Los métodos de proyección son definidos según:

- el tipo de líneas de proyección (o proyectantes), las cuales pueden ser paralelas o

convergentes;

- la posición del plano de proyección con relación a las líneas de proyección, ya sea
ortogonal u oblicuo.

- la posición del objeto (sus características principales), que puede ser

paralelo/ortogonal u oblicuo con respecto al plano de proyección.

En la tabla 1 se presenta un estudio de las diversas posibilidades y sus relaciones.

5 Orientación geométrica

La orientación geométrica en el espacio está dada por los ejes y planos de coordenadas de
acuerdo con la regla de la "mano derecha" (ver ISO 1503).

3
NCh2268/1-ISO 5456/1
5.1 Ejes de coordenadas

Los ejes de coordenadas son líneas imaginarias en el espacio que se intersectan entre sí
en ángulos rectos en un punto denominado origen.

Existen tres ejes de coordenadas que se designan por letras mayúsculas: X, Y y Z (ver
figura 1).

5.2 Planos de coordenadas

Existen tres planos imaginarios en el espacio que se intersectan entre sí en ángulos

rectos. Cada uno de los tres planos está definido por dos ejes de coordenadas e incluyen
el origen. Los planos de coordenadas se designan mediante letras mayúsculas: XY; YZ y
ZX (ver figura 2).

NOTA - Los planos de coordenadas y los planos de proyección no siempre son coincidentes. Si es necesario
especificar que lo son, esto debe indicarse mediante una nota apropiada en el dibujo.

4
 NCh2268/1-ISO 5456/1
6 Invariables

Dependiendo del método de proyección elegido, ciertas características del objeto se

representan en vista verdadera como sigue:

6.1 La invariable de la proyección central es:

- la dimensión de ángulos en planos que son paralelos al plano de proyección. Por lo

tanto, las figuras del plano de proyección situadas en planos paralelos son similares.

6.2 Las invariables de la proyección oblicua son:

- el paralelismo de líneas, a menos que sean paralelas a las líneas de proyección;

- la razón de división de las líneas;

- la dimensión de ángulos, el largo de las líneas y todas las figuras del plano en planos
paralelos al plano de proyección.

6.3 Las invariables de la proyección ortogonal son:

- el paralelismo de líneas, a menos que sean paralelas a las líneas de proyección;

- la razón de división de las líneas;

- la dimensión de los ángulos, el largo de las líneas y todas las figuras del plano en
planos paralelos al plano de proyección;

- los ángulos rectos, si un lado del ángulo recto en el objeto es paralelo al plano de
proyección.

5
NCh2268/1 - ISO 5456/1

Tabla 1 - Sistemas de proyección

Posición del plano de Característica principal

Centro de proyección proyección con del objeto en relación Número de planos de Tipo de vista Tipo de proyección
respecto a las líneas al plano de proyección proyección
de proyección

Paralela/ortogonal Uno o más Bidimensional Ortogonal

(NCh2268/2)

Ortogonal

Oblicua Uno Tridimensional

Axonométrica
Infinito (NCh2268/3)
(líneas de
proyección paralelas) Paralela/ortogonal Uno Tridimensional

Oblicuo

Oblicua Uno Tridimensional

Finito (líneas de Central

proyección Oblicuo Oblicua Uno Tridimensional (NCh2268/4)
convergentes)

6
 NCh2268/1 - ISO 5456/1

Anexo A
(Informativo)

Bibliografía

[1] NCh1193 - ISO 128 Dibujos técnicos - Principios generales de representación.

7
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2268/1.Of96
ISO 5456/1
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ⚫ INN-CHILE

Dibujos técnicos - Métodos de proyección -

Parte 1: Generalidades

Technical drawings - Projection methods - Part 1: General

Primera edición 1996

Reimpresión 1999

Descriptores: dibujo técnico, proyección (dibujo), representación gráfica, requisitos

CIN 01.100.20
COPYRIGHT © 1996 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)