Está en la página 1de 21

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh372.Of63

Termoplsticos para cubiertas de conductores elctricos Especificaciones

Prembulo
1 La presente norma ha sido estudiada y preparada por la Especialidad de
ELECTROTECNIA. El Comit estuvo constituido por los seores:
Compaa Chilena de Electricidad, CHILECTRA
Compaa de Telfonos de Chile
Cobre Cerrillos S.A., COCESA
Direccin General de Servicios Elctricos
y de Gas
Empresa Nacional de Electricidad S.A., ENDESA
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR
Manufacturas de Cobre S.A, MADECO

Waldo Ardiles
Ignacio Escobar
Pedro Martini
Juan del Solar
Roberto Mualim
Evaristo Acua
Luis San Martn
Pedro Beutler
Ral Baeza
Juan Salfate

2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.


3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguentes:
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM D 734-50t, Insulated Wire
and Cable Polyvinyl Insulating Compound; D 1047-49T, Thermoplastic Vinyl Chloride
Plastic Sheath Compound for Electrical Insulated Cords and Cables.

NCh372
UNDERWRITERS LABORATORIES INC., Standard for Thermoplastic Insulated Wires, Abril
1948.
VEREIN DEUTSCHER ELEKTROTECHNIKER e. V. VDE 0209/1, 51, Vorschriften fr Isolier
hllen und Mntel aus thermoplastischen Kunststoff fr isolierto Leitungen und Kabel.

4 Referencias
NCh373
NCh374

Termoplsticos para cubiertas de conductores elctricos - Ensayos.


Goma para cubiertas de conductores elctricos - Especificaciones.

5 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D. y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 16 de Noviembre de 1961, que
cont con la asistencia de los Consejeros Seores: Cabal, Luciano; De Mayo, Jos;
Montecinos, Arturo; Petzold, Guillermo; Poblete, Hernn; Prat-Corona, Antonio; Ugalde,
Mario; Vicua Gustavo.
6 Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica por Decreto N529
del Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 05 de marzo de 1963.

Observaciones
No se insertan observaciones acerca de la presente norma.
Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma chilena Oficial NCh372.Of63
Termoplsticos para cubiertas de conductores elctricos - Especificaciones, vigente por
Decreto N529 del Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 05 de marzo de 1963.
Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh372.Of63

Termoplsticos para cubiertas de conductores elctricos Especificaciones

A) Definicin de esta norma


Artculo 1
Esta norma establece los diferentes tipos de termoplsticos empleados para cubiertas
aislantes, protectoras e integrales de conductores elctricos y determina sus
caractersticas.

B) Campo de aplicacin
Artculo 2
Las prescripciones de esta norma se aplican a los diferentes tipos de termoplsticos
empleados en cubiertas aislantes, protectoras e integrales de conductores elctricos.

C) Terminologa
Artculo 3
Los trminos, aislacin, revestimiento y cubierta integral que se emplean en esta norma
estn definidos en el artculo 3, inciso 1, a), b), c) de la norma NCh374.

NCh372

D) Prescripciones
I Smbolos y tipos de termoplsticos
Artculo 4
1 Los smbolos que se indican a continuacin tienen el siguiente significado de acuerdo
con:
a) Naturaleza del compuesto
Smbolos

Caractersticas

Cloruro de polivinilo y sus copolmeros con acetato vinlico (PVC)

Polietileno (PET)

b) Caractersticas de las cubiertas


Smbolos

Caractersticas

Resistente a la humedad

Resistente al calor

Resistente a la intemperie

No migratorio

Integral

c) Grado de revestimiento segn su uso


Smbolos

Caractersticas

Liviano

Fuerte o pesado

2 Los tipos de termoplsticos empleados en las cubiertas para conductores elctricos son
los siguientes:
a) Aislaciones
Smbolos
V

VW =

Caractersticas
PVC para aislacin
PVC para aislacin resistente a la humedad

NCh372
VH =

PVC para aislacin resistente al calor

PET para aislacin

b) Revestimientos
Smbolos

Caractersticas

VL

PVC para revestimiento de uso liviano

VYF

PVC para revestimiento de uso fuerte o pesado para intemperie

VYZF

PVC para revestimiento no migratorio de uso fuerte o pesado

PL

PET para revestimiento de uso liviano

c) Cubiertas integrales
Smbolos
VI

Caractersticas
PVC para cubierta integral

VIH =

PVC para cubierta integral resistente al calor

PIL =

PET para cubierta integral de uso liviano

Artculo 5
1 Los diferentes tipos de termoplsticos debern cumplir con las especificaciones
prescritas en esta norma referentes a: requisitos mecnicos, requisitos retardantes de la
combustin y propiedades elctricas.
2 Los procedimientos de preparacin de probetas y mtodos de ensayos correspondientes
a las especificaciones establecidas en esta norma, se prescriben en NCh373.

II Temperaturas admisibles
Artculo 6
1 En la tabla 1, se indican las temperaturas de servicio mximas admisibles en los
conductores, para los diferentes tipos de termoplsticos empleados en aislaciones y
cubiertas integrales.
Tabla 1 - Temperaturas mximas admisibles en el conductor
Tipos de termoplsticos
Temperatura mxima
admisible en C ...

VW

VH

VI

VIH

PIL

60

60

75

75

60

75

75

NCh372
2 En la tabla 2, se indican las temperaturas ambientes mnimas y mximas de los
termoplsticos empleados en aislaciones, revestimientos y cubiertas integrales.
Tabla 2 - Temperaturas ambientales
Tipos de termoplsticos

VL

VYF

VYZF

PL

Temperatura mxima C

60

50

60

75

Temperatura mxima C

-30

-55

Tipos de termoplsticos
Temperatura mnima C

VW

VH

VI

VIH

PIL

-10

-10

-20

-55

-20

-20

-55

III Tensiones admisibles


Artculo 7
En la tabla 3, se indican las tensiones de servicio mximas admisibles en los conductores,
para los diferentes tipos de termoplsticos empleados como aislaciones y cubiertas
integrales.
Tabla 3 - Tensiones mximas admisibles
Tipos de termoplsticos
Tesin mxima admisible en
volts

VW

VH

VI

VIH

PIL

600

600

600

5 000

600

600

5 000

IV Requisitos mecnicos
A) Aislacin
Requisitos de los termoplsticos no envejecidos
Artculo 8
Los requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos empleados en aislacin, no
envejecidos, sern los indicados en la tabla 4.
Tabla 4 - Requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos para aislaciones, no envejecidos

Requisitos
Resistencia mnima de ruptura
Alargamiento mnimo de ruptura

Unidades

Tipos de termoplsticos
V

VW

VH

kg/cm

105

105

105

98

100

100

100

350

NCh372
Envejecimiento
Artculo 9
El envejecimiento para los tipos de termoplsticos empleados en aislaciones, deber
ajustarse a las prescripciones indicadas en la tabla 5.
Tabla 5 - Mtodos y condiciones para el envejecimiento de aislaciones

Equipo

Condiciones

Tipos de termoplsticos

Unidades
V

VW

VH

Tolerancia
P

Temperatura

100

100

82

100

Tiempo

120

168

1 440

48

Temperatura

70

Tiempo

Cmara de aire

Inmersin en aceite

Requisitos de los termoplsticos envejecidos


Artculo 10
1 Los requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos empleados en aislaciones
despus del envejecimiento, en porcentaje referidos a los valores obtenidos para el
termoplstico sin envejecer, sern los indicados en la tabla 6.
Tabla 6 - Requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos para
aislaciones despus del envejecimiento
Tipos de termoplsticos
Equipo

Cmara de aire

Inmersin en
aceite

Requisitos
V

VW

VH

Resistencia mnima de ruptura, referida al valor


no envejecido

85

65

70

75

Alargamiento mnimo de ruptura, referido al


valor no envejecido

60

65

70

75

Resistencia mnima de ruptura, referida al valor


no envejecido

85

Alargamiento mnimo de ruptura, referido al


valor no envejecido

85

2 El dimetro exterior de la aislacin de los conductores, una vez efectuado el


envejecimiento por inmersin en aceite, no deber aumentar.

NCh372
Flexibilidad
a) Flexibilidad de la aislacin no envejecida
Flexibilidad a baja y alta temperatura
Artculo 11
1 El ensayo de flexibilidad a baja temperatura se efectuar de acuerdo con los valores
indicados en la tabla 7.
Tabla 7 - Flexibilidad a baja temperatura
Tipos de termoplsticos
Condiciones

Unidades

Tolerancia
V

VW

VH

Temperatura

-10

-10

-20

-55

Tiempo

2 El ensayo de flexibilidad a alta temperatura se efectuar de acuerdo con los valores


indicados en la tabla 8.
Tabla 8 - Flexibilidad a alta temperatura
Tipos de termoplsticos
Condiciones

Unidades

Tolerancia
V - VW - VH

Temperatura

121

Tiempo

3 La aislacin despus de los ensayos de flexibilidad a baja y alta temperatura, no deber


presentar grietas internas ni externas. Las grietas internas en la aislacin se localizarn por
la presencia de depresiones circunferenciales en la superficie.
b) Flexibilidad de la aislacin envejecida
Artculo 12
1 El ensayo de flexibilidad de la aislacin envejecida se aplicar solamente al termoplstico
tipo VW.
2 La aislacin se someter al ensayo de flexibilidad despus de envejecerla en la cmara
de aire, segn lo prescrito en la tabla 5.

NCh372
3 Despus de efectuado el ensayo de flexibilidad, la aislacin no deber presentar grietas
internas ni externas. Las grietas internas se localizarn por la presencia de depresiones
circunferenciales en la superficie.
Deformacin calrica
Artculo 13
1 El ensayo de deformacin calrica se aplicar solamente a las aislaciones tipos V - VH
y VW.
2 El espesor de la aislacin no deber disminuir en ms de 50%, despus de someterla a
una temperatura de 121C 1, durante 1 h.
Encogimiento
Artculo 14
1 El ensayo de encogimiento se aplicar solamente a las aislaciones tipos V - VH y VW.
2 La aislacin no deber presentar una contraccin superior al 4%, ni grietas externas,
despus de someterla a una temperatura de 150C 3, durante 15 min.
Adhesin
Artculo 15
Las aislaciones tipos V - VH y VW no debern presentar daos ni desprendimientos del
material, observables a simple vista, despus de someterla a una temperatura de
70C 2, durante 5 h.
B) Revestimiento
Requisitos de los termoplsticos no envejecidos
Artculo 16
Los requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos empleados en revestimientos, no
envejecidos, sern los indicados en la tabla 9.

NCh372
Tabla 9 - Requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos
para revestimientos no envejecidos
Tipos de termoplsticos
Requisitos

Unidades

VL

VYF

VYZF

kg/cm

105

127

127

98

100

150

150

400

Resistencia mnima de
ruptura
Alargamiento mnimo de
ruptura

PL

Envejecimiento
Artculo 17
El envejecimiento para termoplsticos empleados en revestimientos, deber ajustarse a las
prescripciones indicadas en la tabla 10.
Tabla 10 - Envejecimiento para revestimientos

Equipo

Cmara de aire
Inmersin en
aceite
Inmersin en
aceite

Condiciones

Tipos de termoplsticos

Unidades

Tolerancia

VL

VYF

VYZF

PL

Temperatura

100

100

100

100

Tiempo

120

168

168

48

Temperatura

70

70

Temperatura

70

70

Tiempo

NCh372
Requisitos de los termoplsticos envejecidos
Artculo 18
Los requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos empleados en revestimientos,
despus del envejecimiento, en porcentajes referidos a los valores obtenidos para el
termoplstico sin envejecer, sern los indicados en la tabla 11.
Tabla 11 - Requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos envejecidos
para revestimientos
Tipos de termoplsticos
Equipo

Cmara de
aire

Inmersin en
aceite

Requisitos
VL

VYF

VYZF

PL

Resistencia mnima de ruptura, referida al


valor no envejecido

80

85

85

75

Alargamiento mnimo de ruptura, referido


al valor no envejecido

60

60

60

75

Resistencia mnima de ruptura, referida al


valor no envejecido

80

80

Alargamiento mnimo de ruptura, referido


al valor no envejecido

60

60

Flexibilidad
Flexibilidad a baja y alta temperatura
Artculo 19
1 El ensayo de flexibilidad a baja temperatura se aplicar de acuerdo con los valores
indicados en la tabla 12.
Tabla 12 - Flexibilidad a baja temperatura
Tipos de termoplsticos
Condiciones

Unidades

Tolerancia
VL

VYF

VYZF

PL

Temperatura

-10

-40

-30

-60

Tiempo

NCh372
2 El ensayo de flexibilidad a alta temperatura se aplicar de acuerdo con los valores
indicados en la tabla 13.
Tabla 13 - Flexibilidad a alta temperatura

Condiciones

Tipos de termoplsticos

Unidades

Tolerancia

VL

VYF

VYZF

PL

Temperatura

121

121

121

100

Tiempo

3 Los revestimientos despus de los ensayos de flexibilidad a baja y alta temperatura, no


debern presentar grietas internas ni externas. Las grietas internas en los revestimientos
se localizarn por la presencia de depresiones circunferenciales en la superficie.
Deformacin calrica
Artculo 20
1 El ensayo de deformacin calrica se aplicar solamente a los revestimientos tipo VL VYF y VYZF.
2 El espesor del revestimiento no deber disminuir en ms de 50%, cuando se le somete
al ensayo de deformacin calrica. Este ensayo se efectuar a una temperatura de
121C 1, durante 1 h.
Adhesin
Artculo 21
Los revestimientos tipos VL - VYF y VYZF, despus del ensayo de adhesin, no debern
presentar daos ni desprendimientos del material observables a simple vista. Este ensayo
se efectuar a una temperatura de 70C 2, durante 5 h.
C) Cubiertas integrales
Requisitos de los termoplsticos no envejecidos
Artculo 22
Los requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos empleados en cubiertas
integrales, no envejecidos, sern los indicados en la tabla 14.

10

NCh372
Tabla 14 - Requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos
para cubiertas integrales, no envejecidos
Tipos de termoplsticos
Requisitos

Resistencia mnima de
ruptura
Alargamiento mnimo de
ruptura

Unidades
VI

VIH

PIL

kg/cm

112

105

98

200

100

400

Envejecimiento
Artculo 23
El envejecimiento para termoplstico empleado en cubiertas integrales, deber ajustarse a
las prescripciones indicadas en la tabla 15.
Tabla 15 - Envejecimiento para cubiertas integrales
Tipos de termoplsticos
Equipo

Condiciones

Unidades

Tolerancia
VI

VIH

PIL

Temperatura

100

82

100

Tiempo

168

1 440

48

Cmara de aire

Requisitos de los termoplsticos envejecidos


Artculo 24
Los requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos empleados en cubiertas
integrales, despus del envejecimiento, en porcentaje referidos a los valores obtenidos
para el termoplstico sin envejecer, sern los indicados en tabla 16.
Tabla 16 - Requisitos mecnicos de los tipos de termoplsticos envejecidos,
para cubiertas integrales

Equipo

Tipos de termoplsticos

Requisitos

VI

VIH

PIL

Cmara de aire

Resistencia mnima de ruptura, referida al valor


no envejecido

85

70

75

Resistencia mnima de ruptura, referida al valor


no envejecido

85

70

75

Cmara de aire

Alargamiento mnimo de ruptura, referido al


valor no envejecido

50

70

75

11

NCh372
Flexibilidad
Flexibilidad a baja y alta temperatura
Artculo 25
1 El ensayo de baja flexibilidad a baja temperatura, se efectuar de acuerdo con los
valores indicados en la tabla 17.
Tabla 17 - Flexibilidad a baja temperatura
Tipos de termoplsticos
Condiciones

Unidades

Tolerancia
VI

VIH

PIL

Temperatura

-10

-20

-55

Tiempo

2 El ensayo de flexibilidad a alta temperatura se efectuar de acuerdo con los valores


indicados en la tabla 18.
Tabla 18 - Flexibilidad a alta temperatura

Condiciones

Tipos de termoplsticos

Unidades

Tolerancia

VI

VIH

PIL

PIF

Temperatura

121

121

Tiempo

3 Las cubiertas integrales despus de los ensayos de flexibilidad a baja y alta temperatura,
no debern presentar grietas internas ni externas. Las grietas internas en las cubiertas
integrales se localizarn por la presencia de depresiones circunferenciales en la superficie.
Deformacin calrica
Artculo 26
1 El ensayo de deformacin calrica se aplicar solamente a las cubiertas integrales tipo
VI y VIH.
2 El espesor de la cubierta integral no deber disminuir en ms de 50%, despus de
someterla a una temperatura de 121C 1, durante 1 h.

12

NCh372
Encogimiento
Artculo 27
1 El ensayo de encogimiento se aplicar solamente a las cubiertas integrales tipo VI y
VIH.
2 La cubierta integral no deber presentar una contraccin superior al 4%, ni grietas
externas, despus de someterla a una temperatura de 150C 3, durante 15 min.
Adhesin
Artculo 28
Las cubiertas integrales no debern presentar daos, ni desprendimientos del material
observables a simple vista, despus de someterlas a una temperatura de 70C 2,
durante 5 h.

V Requisitos retardantes de la combustin


Artculo 29
1 El ensayo para determinar los requisitos retardantes de la combustin se aplicar slo a
las cubiertas tipo V - VW - VL y VYF.
2 Los requisitos retardantes de la combustin de las aislaciones, cubiertas integrales, y
revestimientos debern ser tales que:
a) efectuando el ensayo de combustibilidad, la llama no se propague a travs de la
muestra. Si el 25% o ms del papel indicador colocado en la probeta ensayada se
quema se estimar que la llama se ha propagado;
b) la muestra no deber continuar ardiendo por ms de 1 min despus de hacer cinco
aplicaciones de 15 s cada una, con la llama normalizada con intervalos de 15 s entre
cada aplicacin.

VI Propiedades elctricas
Artculo 30
Los ensayos para determinar las propiedades elctricas se efectuarn solamente a las
aislaciones y cubiertas integrales.
A) Rigidez dielctrica
Artculo 31
1 Los tipos de termoplsticos empleados en aislaciones y cubiertas integrales sometidos a
ensayos de rigidez dielctrica debern soportar las tensiones alternas de ensayo prescritas
en las tablas 19 y 20.

13

NCh372
2 Las tensiones de ensayo se aplicarn durante 5 min para todos los tipos de aislacin,
con excepcin de los conductores de seccin inferior o igual a 0,60 mm2 que debern
soportarla durante 1 min.
3 El perodo de inmersin en agua, previo a la aplicacin de la tensin de ensayo ser de
12 h para el tipo VW y de 6 h para los otros tipos.
Tabla 19 - Tensiones para el ensayo de rigidez dielctrica

Tensin de
servicio V

Seccin del conductor


2
mm

Tensin en kV

Espesor medio
mnimo de la
aislacin
mm

V - VW

VH - VI - VIH

Tipos de termoplsticos

Tiempo de
ensayo
min

0 - 125

0,10 -

0,60

0,40

1,250

0 - 300

0,50 -

0,60

0,80

1,500

0 - 600

0,61 -

6,00

0,80

1,500

1,500

6,10 -

10,00

1,20

2,000

10,10 -

40,00

1,60

2,000

41,00 -

110,00

2,00

2,500

111,00 -

260,00

2,40

3,000

261,00 -

507,00

2,80

3,500

3,20

4,000

mayor que 507

Tabla 20 - Tensiones para el ensayo de rigidez dielctrica

Tensin de
servicio V
0-600

601-1 000

1 001-3 000

3 001-5 000

14

Espesor medio
mnimo de la
aislacin
mm

Seccin del
conductor
2
mm

Tensin en kV

Tipos de termoplsticos

Tiempo de
ensayo
min

P y PIL

2,0 -

6,00

0,80

3,000

6,1 -

40,00

1,20

3,500

41,0 -

110,00

1,40

4,000

111,0 -

260,00

1,70

5,000

2,0 -

10,00

1,20

3,500

10,1 -

40,00

1,40

4,000

41,0 -

110,00

1,70

5,000

111,0 -

260,00

2,00

7,000

5,0 -

10,00

2,00

7,500

10,1 -

110,00

2,30

9,000

111,0 -

260,00

2,50

10,000

8,0 -

110,00

2,50

11,000

111,0 -

260,00

2,80

12,000

NCh372
Artculo 32
1 En las tablas 19 y 20 se consignan los espesores medios mnimos que deben tener las
cubiertas de los conductores para las secciones especificadas. En ningn punto, el
espesor de la cubierta deber ser inferior al 90% del espesor medio mnimo.
2 En las tablas 19 y 20 se entiende por tensin de servicio:
a) en circuitos trifsicos de corrientes alterna, la tensin nominal entre fases;
b) en circuitos monofsicos y bifsicos de corriente alterna, la tensin nominal entre
conductores;
c) en circuitos de corriente continua, la tensin entre conductores.
Ensayos adicionales para conductores aislados con plsticos tipos P y PIL
Ensayo de tensin continua
Artculo 33
Los conductores aislados con termoplsticos tipos P y PIL, para tensiones de servicio
superiores a 3 000 V, debern resistir, sin ruptura, la aplicacin durante 10 min de una
tensin continua igual a la indicada en la tabla 21.
Tabla 21 Tensiones de prueba para el ensayo de tensin continua
(Conductores para tensin de servicio superior a 3 000 V)
Tensin en kV
Tensin de
servicio V
Mayor
que 3 000

Seccin del
conductor
2
mm

Espesor medio
mnimo de la
aislacin
mm

Tipos de termoplsticos
P - PIL

Tiempo de
ensayo
min

8,0 - 110,0

2,50

33,000

10

111,0 - 260,0

2,80

36,000

10

B) Coeficiente de aislacin
Artculo 34
1 Coeficiente de aislacin, K se determina de conformidad con la siguiente frmula:

K=

cR
log D/d

15

NCh372
en que:

coeficiente de aislacin;

factor de correccin por temperatura;

resistencia de aislacin, Mohm/km;

dimetro exterior de la aislacin, cm;

dimetro del conductor, cm.

2 El valor del coeficiente K determinado para cada tipo de termoplstico, no deber ser
inferior al indicado en la tabla 22.
Tabla 22 - Valores mnimos de K
Tipos de termoplsticos

PIL

165

16 000

16 000

3 La resistencia de aislacin del termoplstico tipo VW, no ser inferior a los valores
indicados en la tabla 23.
Tabla 23 - Valores mnimos de resistencia de aislacin para el termoplstico tipo VW
Seccin
mm2

Resistencia mnima de aislacin, Mohm/km


A 15C

A 60C

0,80 - 3,00

50

0,030

3,10 - 6,00

42

0,026

6,10 - 10,00

40

0,024

10,10 - 20,00

38

0,023

21,00 - 40,00

32

0,019

41,00 - 80,00

28

0,017

mayor que 80,00

22

0,013

4 La resistencia de aislacin determinada a 15C, no ser inferior a 0,8 Mohm/km en los


tipos VH, VI y VIH. Al efectuarse el ensayo a temperaturas diferentes de 15C, el valor
obtenido deber multiplicarse por el factor de correccin c, indicado en la tabla 24.
5 Los valores del factor de correccin por temperatura, para diferentes tipos de
termoplsticos y diferentes temperaturas son los indicados en la tabla 24.
Para los tipos P y PIL, los valores de c debern ser proporcionados por el fabricante.

16

NCh372
Tabla 24 - Valores de factor de correccin por temperatura
Factor de correccin, c
Temperatura
C

Tipos de termoplsticos
V

VI - VIH - VH

10

0,32

0,82

11

0,43

0,85

12

0,54

0,88

13

0,69

0,92

14

0,84

0,96

15

1,00

1,00

16

1,21

1,06

17

1,49

1,12

18

1,87

1,19

19

2,30

1,27

20

2,75

1,37

21

3,41

1,50

22

4,16

1,66

23

5,16

1,89

24

6,20

2,15

25

7,25

2,46

26

8,35

2,79

27

9,45

3,15

Resistencia de aislacin prolongada para el termoplstico tipo VW


Articulo 35
1 El ensayo de resistencia de aislacin prolongada, se efectuar manteniendo el conductor
sumergido en agua a 50C, y sometido continuamente a un potencial alterno de 600
volts, excepto para realizar las mediciones.
2 La duracin de este ensayo ser como mnimo 12 semanas, si la resistencia de aislacin
es igual o mayor a 3 Mohm/km. Si la resistencia de aislacin es menor que 3 Mohm/km,
pero mayor que 0,3 Mohm/km, el perodo mnimo de prueba ser 24 semanas.
3 El valor de la resistencia de aislacin durante el ensayo no deber ser en ningn
momento inferior al especificado en la tabla 23.
4 Durante la segunda mitad del ensayo, no deber haber ningn perodo continuo de tres
semanas en que se haya producido una disminucin semanal de la resistencia de aislacin
mayor que 4% cuando sta es igual o mayor que 3 Mohm/km, o de 2% cuando sta es
menor que 3 Mohm/km, pero mayor que 0,03 Mohm/km.

17

NCh372
5 Cuando la disminucin es mayor que la indicada en el prrafo anterior, el conductor
podr ensayarse por perodos adicionales de una semana y juzgarse la disminucin como
se indic anteriormente tomando solamente las ltimas 12 semanas de inmersin. Esto se
efectuar siempre que al final del primer perodo de inmersin de 12 semanas el valor de
la resistencia de aislacin no sea inferior al indicado en la tabla 23.

18

NORMA CHILENA OFICIAL


INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

372.Of63

INN-CHILE

Termoplsticos para cubiertas de conductores elctricos Especificaciones


Thermoplastic sheath for electric conductors - Specifications

Primera edicin : 1963


Reimpresin
: 1999

Descriptores:

ingeniera elctrica, plsticos, termoplsticos, aislantes elctricos,


conductores elctricos, revestimientos para cables, requisitos

CIN
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1965 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)