UNIVERSIDAD ARTURO MICHELENA

FACULTAD DE HUMANIDADES, LETRAS, Y ARTES

ESCUELA DE IDIOMAS MODERNOS

MATERIA: CIVILIZACION AMERICANA

La labor de Noah Webster y su legado para la cultura estadounidense

Alumnos:

Suilam Ng V 29.882.870

Xochitl Ramirez V 30.356.933

Juan Medina V 30.836.073

Octubre, 2021
 Noah Webster marcó definitivamente un antes y después en la historia de
la lingüística americana. Su labor fue influyente de forma masiva,
expandiéndose en todo Estados Unidos hasta el punto de volverse la norma y
estandarizarse. Desde un principio de la colonización inglesa en el país, dicha
lengua era la dominante, siendo lo que se usaba en el territorio. Webster no
estaba de acuerdo con esto, y con una perspectiva patriótica y nacionalista,
considero que los Estados Unidos de America debería tener sus propias reglas
ortográficas, para romper ese vínculo con Inglaterra. Gracias a ese
pensamiento, creó el "American Dictionary of the English Language"
(Diccionario Estadounidense del Inglés), publicado en 1828.

Para Noah Webster, en la lengua inglesa existían muchas letras

“sobrantes” y que simplemente no cumplían función alguna, por lo que
mediante sus propuestas, reformas, y trabajos intentó cambiar la manera en
que las palabras se escribían. La gran mayoría de sus propuestas fueron
aceptadas, a excepción de algunas que no tuvieron mucho apoyo. Según su
pensamiento, la gramática debía formarse según la regla del lenguaje, y no el
lenguaje según la gramática. Esto fue base para su labor y para la ortografía
estadounidense que él propuso.

El gran resultado que tuvo estos cambios ortográficos y la creación del

“idioma federal” (como Webster denominó a la lengua tras sus cambios) fue
totalmente exitoso, creando una adaptación de dicho idioma y hasta
manteniéndose a la actualidad. Logró reforzar fuertemente los sentimientos
patrióticos de los estadounidenses, ya que fueron capaces de fortalecer su
identidad nacional y reforzar la emancipación del país.

El diccionario de Webster se volvió la base de la ortografía estadounidense,

y cambió el panorama lingüístico. Desde ese momento, Estados Unidos
tendría su propio “inglés estadounidense”, desvinculándose totalmente de los
textos británicos, y adoptando los trabajos y libros americanos, simplemente
desarrollando la identidad patriótica del país.
Referencias electrónicas

BBC Mundo (17 de abril de 2016). ¿"Center" o "centre"? Noah Webster, el

hombre que creó el inglés de EE.UU. y unificó un país. Disponible en:
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/04/160414_finde_cultura_noah_w
ebster_diccionario_ingles_britanico_americano_dgm