ELABORAR ETIQUETAS QUE PERMITAN LA COMERCIALIZACIÓN

Y DISTRIBUCIÓN DE UN PRODUCTO A NIVEL INTERNACIONAL

PRODUCTO SELECCIONADO
Uno de los productos con mayor exportación a otros países, siendo un proceso de desarrollo
lucrativo y continuo son las flores dentro de las cuales se selecciono la Rosa Centifolia,
tomando como base su proceso en la empresa Sunshine Boutique, siendo una de las mayores
empresas exportadora de 55 especies de flores ubicada en Bogotá. La flor colombiana posee
características especiales por su belleza, colorido y variedad, lo que la ha hecho apetecida,
en los Estados Unidos, Europa y Japón.
PAÍSES A DONDE SE EXPORTARÁ

• Japón (Asia)
• Reino Unido (Europa)
• Estados Unidos (América)

EMPAQUE GENERALIZADO

En el proceso de empaque de la rosa se tiene en cuenta la caja de cierre propio, ofrece más
espacio, lo cual nos permite empacar más cantidad de rosas además de permitir analizar un
sistema de empaque frio constante. Estos sistemas de cajas, se trabajan especialmente con
cartón corrugado, la cual su capa interna en revestimiento de espuma de poliestireno
permitiendo proteger el producto, considerándose empaques con dimensiones de
105cmx25cmx25 cm

En cuanto a los niveles de protección de empaque se tiene: el primer nivel de protección es

un capucho de PVC o cartón con la función de envolver el ramo (bunch) en la parte superior
del mismo. En el segundo nivel se encuentran: cajas plegadizas de cartón corrugado, cubetas
plásticas, guacales entre otros. Finalmente como tercer nivel se consideran los contenedores,
estibas o cajas de madera.

3
 MARCADO DEL EMPAQUE

El proceso de marcado es el proceso que se hace sobre el sistema de empaque, mediante

impresión directa o rótulos adhesivos, etiquetas, stickers o caligrafiado manual según norma
ISO 7000 buscando los siguientes objetivos: (NORMA ISO 7000 DE MARCADO O
ROTULADO s.f.)

• Identificación: nombre y dirección del exportador o símbolo de identificación del

mismo.
• Naturaleza del producto: incluye la especie, la variedad o color de la flor o especificar
la mezcla.
• Origen del producto: país y opcional la región especifica donde se cultivo
• Especificaciones comerciales: clase, tamaño (tamaño del tallo) No. De bunches
(ramos) o No de tallos.
• Posicionamiento y ubicación del producto durante su comercialización
• Instrucciones sobre los sistemas de manejo que deben aplicarse a las cargas.
• Seguridad de las personas y equipos necesarios para la manipulación y control de las
mercancías.

Para la distribución física internacional el correcto marcado facilita la pronta localización de

la mercancía, la rápida comprensión de lo escrito y la fácil localización de la mercancía con
los documentos que amparan el embarque.

EMBALAJE GENERALIZADO

El sistema de embalaje necesario para el manipuleo del producto en cada uno de los puntos
de la cadena logística, en este caso se emplean las cajas corrugadas para este tipo de
productos, ya que son muy resistentes y buscan prevenir el detrimento de las flores durante
su manipulación. Las cajas de rosas tienen unos orificios especialmente ubicados, para que
en los contenedores refrigerados o cuartos fríos se permita el paso del ambiente a la
temperatura establecida y así lograr mantener la condición de “hibernación” en la rosa.

4
EMPAQUE DE ROSAS A JAPÓN

5
La etiqueta de empaque implementada para Japón siendo el punto de exportación de la rosa
centifolia roja va alusiva primeramente a la connotación de las flores como producto de
envió, además de tener colores alusivos a la rosa y a la naturaleza de este país siendo un color
benéfico evitando círculos por la excepción tras la bandera de este país. Japón exige que los
productos importados cumplan con los requisitos establecidos en la Ley de Sanidad
Alimentaria, la norma JAS de certificación de los productos, garantizando calidad y
protección al cliente, también establecen y exigen que el empaquetado en la aduana este con
el idioma del país exportador y con el idioma inglés o japones como ingreso a este país.
De esta forma, se maneja etiquetado en idioma español e inglés con especificaciones previas
del producto el cual será empacado con papel corrugado como se mencionó en las
especificaciones generalizadas en cajas de tamaño Tabaco.

6
 EMBALAJE DE ROSAS A JAPÓN

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR

Dadas las normas mencionadas anteriormente para el embalaje en Japón se tiene que su
etiqueta sea en Inglés o japones unicamente y reconociendo el “made in” como país de origen
del producto, además de tener en cuenta las marcas de manejo y precuación ubicadas en la
vista lateral junto con su peso por empaques, el codigo de barras para verificación y rastreo,
asi mismo el destino, el destinatario numero de orden y tamaño del paquete como se visualiza
en la vista frontal. Y finalmente, se tiene el logo del exportador y el país dado en la vista
superior todo en el cartón corrugado siendo utilizado en las cajas para exportación aerea.

7
EMPAQUE DE ROSAS A REINO UNIDO

8
La etiqueta de empaque implementada para Reino Unido siendo el punto de exportación de
la rosa centifolia blanca va alusiva primeramente a la connotación de las flores como
producto de envió, se tiene en cuenta además como restricciones en el color el uso del color
verde y naranja para Irlanda como país perteneciente al Reino Unido, trabajando libremente
con los demás colores como es el azul y el blanco. Para Reino Unido como Unión Europea
se tiene en cuenta para el etiquetado en empaque la directiva 200/13/ce del parlamento
europeo y del consejo el especificar las condiciones del producto como color, especie, origen,
destino, clase, tallo, registro comercial y posición arancelaria así como el código de barras
para identificación siendo especifico en rosas, también establecen y exigen que el
empaquetado en la aduana este con el idioma del país exportador y con el idioma inglés como
ingreso a este país.
De esta forma, se maneja etiquetado en idioma español e inglés con especificaciones previas
del producto el cual será empacado con papel corrugado como se mencionó en las
especificaciones generalizadas en cajas de tamaño Tabaco.

9
 EMBALAJE DE ROSAS A REINO UNIDO

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR

Dadas las normas mencionadas anteriormente para el embalaje en Reino Unido se tiene que
su etiqueta sea en el idioma del país de origen en este caso español y reconociendo las mismas
caracteristicas como para Japón ya siendo una exportación internacional, donde se considera
el “made in” como país de origen del producto, además de tener en cuenta las marcas de
manejo y precuación ubicadas en la vista lateral junto con su peso por empaques, el codigo
de barras para verificación y rastreo, asi mismo el destino, el destinatario numero de orden y
tamaño del paquete como se visualiza en la vista frontal. Y finalmente, se tiene el logo del
exportador y el país dado en la vista superior todo en el cartón corrugado siendo utilizado en
las cajas para exportación aerea.

10
EMPAQUE DE ROSAS A ESTADOS UNIDOS

11
La etiqueta de empaque implementada para Estados Unidos siendo el punto de exportación
de la rosa centifolia rosada va alusiva primeramente a la connotación de las flores como
producto de envió, se tiene presente que en Estados Unidos el color verde es para confiteria
y detalles para lo cual se usan estos productos en dicho país. Se tiene presente dentro de su
normativa el desarrollo de la FDA (Food and Drug Administration) y el CFR (Code of
Federal Regulations) como especificaciones de empaque donde se considera como más
importante el especificar el país del exportador donde se origina el producto, denominación
del producto, contenido y cantidad, además en la declaración debe incluir la dirección,
ciudad, país y código postal, también establecen y exigen que el empaquetado en la aduana
este con el idioma del país exportador y con el idioma inglés como ingreso a este país.
De esta forma, se maneja etiquetado en idioma español e inglés con especificaciones previas
del producto el cual será empacado con papel corrugado como se mencionó en las
especificaciones generalizadas en cajas de tamaño Tabaco.

12
 EMBALAJE DE ROSAS A ESTADOS UNIDOS

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR

Dadas las normas mencionadas anteriormente para el embalaje en Estados Unidos se tiene
que su etiqueta sea en el idioma del país de destino en este caso inglés y reconociendo las
mismas caracteristicas como para Japón ya siendo una exportación internacional, donde se
considera el “made in” como país de origen del producto, además de tener en cuenta las
marcas de manejo y precuación ubicadas en la vista lateral junto con su peso por empaques,
el codigo de barras para verificación y rastreo, asi mismo el destino, el destinatario numero
de orden y tamaño del paquete como se visualiza en la vista frontal. Y finalmente, se tiene el
logo del exportador y el país dado en la vista superior todo en el cartón corrugado siendo
utilizado en las cajas para exportación aerea.
13