Alemania:

Idioma: Alemán. Sin embargo, el inglés se utiliza para dar imagen internacional a una marca.

Unidades de medida autorizadas: Sistema métrico decimal.

Marcado de origen "Hecho en": Obligatorio para los productos alimentarios y las bebidas alcohólicas.

https://santandertrade.com/es/portal/gestionar-embarques/alemania/empaques-y-nomas
denominación del alimento
• la lista de ingredientes
• todo ingrediente o coadyuvante tecnológico que figure en el anexo II o
derive de una sustancia o producto que figure en dicho anexo, que
cause alergias o intolerancias y se utilice en la fabricación o la
elaboración de un alimento y siga estando presente en el producto
acabado, aunque sea en una forma modificada
• la cantidad de determinados ingredientes o de determinadas categorías
de ingredientes
• la cantidad neta del alimento (en peso o en volumen)
• la fecha de duración mínima o la fecha de caducidad
• las condiciones especiales de conservación y/o las condiciones de
utilización
• el nombre o la razón social y la dirección del operador de la empresa
alimentaria a que se refiere el artículo 8, apartado 1
• el país de origen o lugar de procedencia cuando así esté previsto en el
artículo 26
• el modo de empleo en caso de que, en ausencia de esta información,
fuera difícil hacer un uso adecuado del alimento
• respecto a las bebidas que tengan más de un 1,2 % en volumen de
alcohol, se especificará el grado alcohólico volumétrico adquirido
• la información nutricional (aplicable y obligatoria a partir del 13-12-2016)
o siempre que se mencione alguna propiedad nutricional (ej. Pobre en
grasas)
• Aunque no se explicite en el reglamento, en un producto envasado
también es obligatorio el número de lote.
https://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/todos-nuestros-servicios/informacion-de-mercados/paises/
navegacion-principal/el-mercado/estudios-informes/4747860.html?idPais=DE#

caracteres que utilicen un

tamaño de letra en el que la altura de la x, sea igual o superior a 1,2 mm
(anexo IV).
En el caso de los envases o recipientes cuya superficie máxima sea
inferior a 80 cm², el tamaño de la letra será igual o superior a 0,9 mm.
La denominación del alimento, la cantidad neta y el grado alcohólico
volumétrico adquirido figurarán en el mismo campo visual.

Se omite la lista ser ingredientes si es sólo un ingrediente.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://alimentos.elika.eus/wp-content/uploads/
sites/2/2017/10/18_Reglamento-1169.2011_informaci%25C3%25B3n-al-
consumidor.pdf&ved=2ahUKEwiyr_fQ45H3AhWVSzABHVhJAFAQFnoECBEQAQ&usg=AOvVaw0FhD
NSbuLxwKkpxOwdYdmQ

Canadá
Nombre común
Declaracion de cantidad neta
Nombre y dirección del fabricante
Lista de ingredients (incluidos los alergenos alimentarios)
Informacion Nutricional de mesa
Fecha de consume de preferente
La cantidad neta debe ser redondeada a tres cifras, a menos que la cantidad neta sea inferior a 100, cuando
puede ser redondeado a dos cifras.

El nombre y direccion de la persona responsible por o para los que un producto pre-envasado es fabricado o
producido, debe ser declarado en cualquier parte del recipiente de alimentos excepto el fondo, a una altura
tipo minimo de 1,6 mm en base a la letra “o” minúscula, en francés o en inglés.

Toda información en las etiquetas deberá fiurar obligatoriamente en las dos lenguas oficiales, es decir,
francés e inglés, con una exepción:
La identidad y el principal centro de actividad de las personas por o para los que el producto pre-envasado
fue fabricado procesado, producidos o envasado para la venta, puede ser ya sea en inglés o en francés.
 https://issuu.com/josedu224/docs/guia-de-etiquetado-para-alimentos-y

Corea del sur

Marcado de origen "Hecho en": La marca de origen de los productos también es obligatoria y deberá estar
indicada en coreano, chino o inglés.
- Nombre del producto
- Nombre y dirección del fabricante coreano; si el producto ha sido importado, nombre y dirección del
importador y del fabricante original.
- Nombre y dirección del distribuidor del producto importado, en caso de que el importador y el distribuidor
sean diferentes.
- Materiales.
- Tamaño o volumen.
- Número de fabricación y fecha (o fecha límite para su utilización).
- Precio (el vendedor final deberá indicar el precio para el consumidor).
- Indicaciones de precaución, etc.

https://santandertrade.com/es/portal/gestionar-embarques/corea-del-sur/empaques-y-nomas

El idioma de la etiqueta puede ser extranjero, pero acompañado de su traducción al coreano

Las etiquetas nutricionales deben estar en coreano y también deben utilizar los valores de referencia
de nutrientes

https://recursos.exportemos.pe/guia-requisitos-acceso-alimentos-corea-sur-2015.pdf