Instrucciones: Después de la lectura comprensiva de la novela seleccionada,

responda el siguiente cuestionario.

 Nivel Literal
1. Identifique y clasifique los personajes principales y secundarios.
Principales: David “Gárgola”, Héctor Landaverde,
Secundarios: los tres amigos de David, (“la Tina, Patecuma, Tintin”) y el transexual (“La
Yajaira), Liliana, trabajadora social, Mirta, Carlos Noyol, Oscar Arnulfo Romero, Maritza
Noyola, Ricki Taylor, Nicole.

2. Ubique el escenario donde ocurren los acontecimientos.

La novela de “Gárgola”, es una historia que se suscita en una calle de El Salvador, en
donde la crisis de vive a diario, el hambre esta en cada niño que deambula por las calles,
otro escenario relatado en esta novela es el de la prostitución la cual es la salida para
muchas mujeres que se ahogan en los vicios del alcohol y las drogas.

3. Establezca la secuencia de los hechos.

Un flacuchento niño dormía profundamente, la madrugada había sido muy tormentosa
porque toda la noche había sufrido con una fiebre a causa de la Chicungunya, cuando
pudo quedarse dormido se despertó con un puntapié propinado por un policía, estaban
investigando la muerte de una persona que se encontraba sin vida tirado en una de las
calles de El Salvador.
El oficial de policía le pregunto si sabía quién había matado a la persona que estaba en la
calle tirada, David “Gárgola” como popularmente le decían, se acercó a ver quién era el
muerto y en ese momento descubrió que se trataba de un Gay que él conocía.
Junto a David deambulaban otros 3 niños, “La Tina”, “Tintin” y “Patecuma”, cada uno de
ellos habían llegado a esa situación de vivir en la calle porque sus adres habían muerto por
diferentes circunstancias por consumo de drogas y prostitución.
Los asesinatos contra homosexuales eran muy frecuentes, no era el primero que había
sido asesinado, los policías tenían registro de otros homosexuales que habían sido
asesinados de la misma manera. Pero lastimosamente no habían podido capturar al
asesino.
Después de hacer tantas investigaciones, y allanamientos, encontraron a un hombre
sospechoso de haber asesinado a los homosexuales, fue capturado y llevado a las
instalaciones de la policía, este individuo fue presentado ante los juzgados, todas las
pruebas apuntaban a que él era el asesino, aunque no lo admitía, por fin se había
terminado los asesinatos en contra de los homosexuales.
El grupo de amigos que eran 4 solamente se habían quedado 2, Tintín y Gárgola, ya que
Patepuma había muerto accidentalmente, y La Tina enfermo y la llevaron a un hospital y
luego a una casa de refugio.
De manera milagrosa David y Tintín encontraron un hogar en donde vivir, el policía
Landaverde fue un elemento esencial en esta acción puesto que él se dignó en llevarlos
hasta el nuevo hogar, los niños se sentían muy felices por fin.

4. Identifique ideas principales y secundarias (capitulo X)

Ideas principales
La llegada inminente del “Mata Gay” presentado ante el juzgado para descargar los delitos
en contra de él, los periodistas y camarógrafos se alborotaron para poder entrevistarlo.
El temible asesino serial de transexuales seria enjuiciado y por fin pagaría sus delitos.

Ideas secundarias
El hombre llego cabizbajo y esposado de pies mano perseguido por un gran número de
periodistas, y camarógrafos.
Al entrar y luego de haber realizado los tramites de preparación de la audiencia, se instaló
y dio inicio, el imputado permaneció callado, y con la mirada pegada al piso.
El juez concedió la palabra al imputado, quien tímidamente dijo:
- Lo único que puedo decir es que soy inocente señor juez.
- Esta es una confusión, yo no tengo nada que ver en eso.

5. Redacte brevemente el argumento de la novela.

Un hombre de unos cincuenta años de edad, quien a simple vista revelaba su preferencia
homosexual, hacía limpieza en el lugar, adentro lavaba el maloliente sanitario, el cual
rebalsaba de excremento y vómito de la parranda de los clientes de la noche anterior. Las
prostitutas del negocio dormían cada una en su cuarto, un cliente salía de uno de estos,
después de pasar la noche en su compañía, se le podía notar la resaca en su rostro y sin
decir una palabra, salió del lugar. El hombre vestido con un pantalón ajustado, una camisa
blanca y un delantal, salió con una escoba en sus manos después de hacer limpieza en el
sanitario y comenzó a barrer cerca del mostrador. David “El Gárgola” estaba en una silla
 observándolo, cuando el hombre levantó la mirada lo vio. ¡¡David!!, mi muchachito, ¿Qué
te pasa, estás enfermo? El hombre dejó la escoba y se acercó apresurado donde el
muchacho, le tocó la frente y lo sintió caliente, el hombre lo abrazó y comenzó a llorar de
manera acongojada. Estoy bien, sólo quiero preguntarte si tienes algo para el dolor y la
calentura, no aguanto el cuerpo. Es esa babosada de la Chikungunya la que te ha dado,
esperame te voy a dar una pastilla de acetaminofén para que te las tomes. El hombre salió
sollozando hasta un cuarto donde tenía sus pocas pertenencias, de un bolsón guindado de
un clavo, sacó un blíster de acetaminofén y se lo llevó al muchacho. Luego tomó un vaso y
lo llenó de agua de una botella que se encontraba en el mostrador y lo puso frente a David
“El Gárgola”. Tomate una en la mañana, otra al medio día y la última en la noche.
ANTONIO GARCÍA VELASCO (2018): GÁRGOLA DE SERGIO FLORES SUR. REVISTA DE
LITERATURA Nº 12 2018 Después el niño agarró el vaso y de un trago se tomó la pastilla.
Después de darle dos sorbos más al vaso, fijó la mirada en la mesa, el hombre tenía los
ojos llorosos y guardó silencio mientras observaba al muchacho, no podía ocultar la
vergüenza que sentía frente a él. En el prostíbulo era conocido como “La Lita”, su
existencia desde que era un adolescente, la había vivido dentro de ese tipo de negocios en
los alrededores del convulsionado centro de San Salvador…
6. ¿En qué nivel de lenguaje está escrita la novela, de ejemplos?

Es un texto literario escrito en prosa, utilizando palabras soeces. Por ejemplo; hijueputa,
culero, cerotes etc.

7. ¿Cuál es el tema central de la novela?

Es una novela de trama policiaca, así mismo relata la vida vivida en las calles en donde el
sufrimiento es constante, la vida de muchos niños en las calles refleja la cara de un país lleno de
pobreza.

8. Identifique y ejemplifique párrafos narrativos y descriptivos

Párrafos descriptivos
El niño enfermo con la fiebre Chicungunya tenía trece años, su nombre era David, pero en la calle
le llamaban “El Gargola”, la niña menuda, despeinada y sucia la conocían como “La Tina”, de tan
solo once años, el otro niño tenía la misma edad de “La Tina” éste tenía una deformación en su pie
izquierdo que lo hacía cojear, le apodaban “Patecuma”, y el más chico, un niño macilento de ocho
años de edad, a quien le llamaban “Tintin”.

Un hombre de unos cincuenta años de edad, quien a simple vista revelada se preferencia
homosexual.

El tibio sol comenzaba a calentar las cornisas de las viejas casas de la avenida y junto al nuevo
amanecer, el bullicio de la transitada calle, comenzó como todos los días a hacerse más fuerte, a
medida que crecía la mañana. Un viejo reloj colgado en un pequeño negocio de refacción de
zapatos recién abierto, marcaba las seis horas con siete minutos.

Párrafos narrativos
Después de tiritar la fiebre se quedó dormido, cuando el amanecer comenzaba su lento pero
persistente aparecimiento. MIENTRAS dormía, fue despertado de manera violenta al sentir el
puntapié que le había propinado en su costado derecho un agente de la Policía Nacional Civil,
uniformado y armado con la macana en su mano.

-¡¡¡Salgan a la acera hijos de puta, que los vamos a interrogar!!! Dijo con desprecio el agente
policial, quien a empujones los sacó de la sala de la casa, y les ordenó que se sentaran en la acera.
MIENTRAS salían se percataron que en la zona había muchos curiosos que se encontraban al lado
izquierdo de la casa, también había una cinta amarilla que decía “NO PASAR POLICIA”. Un policía
uniformado daba una entrevista a los medios, MIENTRAS el agente Héctor Landaverde, vestido de
civil y con un gorro pasamontaña en su rostro, para no ser reconocido, revisaba el acta de
inspección, elaborada por uno de los agentes encargados de procesar la escena.

Esta onda ya no me gusta…-dijo meditabundo el agente Landaverde MIENTRAS miraba hacia la

escena del crimen.

Ciertamente teníamos a un testigo que se trataba de un transexual, que logró escaparse de un

sujeto que le pagó por servicios sexuales y que ANTONIO GARCÍA VELASCO (2018): GÁRGOLA DE
SERGIO FLORES SUR. REVISTA DE LITERATURA Nº 12 2018 estando ambos en un callejón cercano a
la calle donde ofrecía sus servicios sexuales, el sujeto se le fue encima y trató de tomarlo del
cuello, MIENTRAS lo golpeaba con furia

Describa física y psicológicamente a los personajes principales

David “Gárgola”:
Características físicas
Era un niño de 13 años, era un niño muy delgado en estado de desnutrición por la mala nutrición
que ha tenido, era de mediana estatura.

Características psicológicas
Listo, inteligente, amoroso, solidario.

Hector Landaverde (Agente policial)

Características físicas
Joven de 28 años, alto, de cuerpo fino, cabello negro.

Características psicológicas
Trabajador, honesto, solidario, amable, inteligente.

9. Identifique figuras literarias y de ejemplos.

Metáfora: se le dibujo una sonrisa.

 Hipérbaton: con la frente pegada entre sus brazos.

Símil o Comparación: corría como un conejo

Anáfora: una lagrima rodo en su mejilla.

Hipérbole: brillante y extendida luz.

10.¿Cómo es el ambiente de la historia, ejemplifique

Históricamente es un ambiente muy parecido al de la actualidad, ya que la pobreza es un
fenómeno que se encuentre presente en muchas de las calles de El Salvador.

Podemos identificar un ambiente triste, desolado, violento se podría decir, en donde el abandono
por parte de los padres hacia sus hijos por problemas de drogas es algo que se vive a diario, niños
que quedan abandonados y forman parte de los niños de la calle.

¿Qué características de la literatura realista, identifica, y de ejemplos?

Esta novela tiene una literatura muy realista todos sus hechos están basados en la realidad, hasta
parece una copia de lo que sucede en la realidad actual, por ejemplo, los niños viviendo en la calle,
a diario podemos ver centenares de niños que no tienen un hogar y su vivir es en las calles, la
prostitución es una actividad que se practica a diario, el odio hacia los transexuales es lo que se
vive actualmente.

La literatura realista de esta novela es evidente cada uno de los hechos narrados y descritos tienen
un parecido con la realidad llegando a posesionarnos en un estado en donde no sabemos si
estamos leyendo la novela o estamos describiendo la realidad que miramos a diario en las calles.

Identifique palabras desconocidas (consulte su significado)

 Nivel inferencia
Astucia: Habilidad para comprender las cosas y obtener provecho o beneficio mediante
engaño o evitándolo.

Blister: Un blíster es un tipo de envase, generalmente de plástico transparente, con una

cavidad en forma de ampolla donde se aloja el producto, de tal forma que permite al mismo
tiempo presentarlo en el punto de venta y protegerlo de golpes durante las operaciones de
manipulado y transporte logístico.

Blonda: La blonda es un tejido de encaje de bolillos, realizado en hilo de seda con el que se
hacen cuellos, puños y, sobre todo, mantillas con dibujos apropiados a la forma de la prenda.
Calumnia: La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona a la cual se culpa de
un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que este no existe o de que el
imputado no es el que lo cometió.

Colapso: Decrecer o disminuir intensamente una actividad cualquiera.

Detonación: Una detonación es una combustión supersónica que implica la existencia de
una onda expansiva y una zona de reacción detrás de ella. Se diferencia de la deflagración, que
es una combustión subsónica.

Distracción: Distracción es un término usado para describir una desviación de la atención

por parte de un sujeto cuando este debe atender a algo específico.

Escatimar: Cercenar, disminuir o escasear lo que se ha de dar o hacer, acortándolo todo lo

posible.

Esfumado: Algo pasajero, ligero algo rápido.

Hedentina: Hedor penetrante.
Incidente: es un suceso repentino no deseado que ocurre por las mismas causas que se
presentan los accidentes, sólo que por cuestiones del azar no desencadena lesiones en las
personas, daños a la propiedad, al proceso o al ambiente.

Inminente: Que está a punto de suceder o que está muy próximo en el tiempo.
Monologo: es un discurso que genera una sola persona, dirigido tanto hacia un solo
receptor como hacia varios receptores (lectores, auditorio, a una cosa, a un personaje o a un
narrador).

Sector: Parte de una clase o colectividad que presenta caracteres particulares.

Tregua: Se llama tregua a la cesación de hostilidad por determinado tiempo entre los
enemigos que tienen rota o pendiente la guerra sin que por ello quede terminada.

Verborrea: Empleo excesivo de palabras al hablar.

 Nivel inferencia

1. ¿Qué mensaje le deja la historia?

El mensaje que tenemos como conclusión de esta novela, es ver la situación tan crítica y triste
que vemos sufrir a los niños en las calles, abandonados y sin tener ningún amparo; como seres
humanos que nos encontramos en una mejor posición tener la conciencia para tratar de
ayudar a las personas que lo necesitan, debemos de reflexionar y formar parte del cambio.
 Hay personas que sufren a diario tanto de abandono en la etapa de la niñez, como la práctica
de la prostitución por parte de mujeres que han tenido una vida muy cruel y triste.

Extraiga conclusiones del texto

 La situación difícil vivida por la niñez en abandono y desamparo, es una escena muy triste,
de la cual debemos de reflexionar y ser personas aportantes a solucionar este tipo de
problemas.
 La situación del agente policial Landaverde, tampoco era fácil, al parecer tenía una vida
placentera, pero en realidad también cargaba con sus propios problemas familiares y
laborales.
 El odio por los transexuales y los homosexuales, los llamados homosexuales, es un
fenómeno que se vive a diario, y esto conduce a la violencia incluso la muerte, las
personas con preferencias sexuales hacia su mismo sexo, es el motivo de rechazo por
parte de algunas personas homofóbicas, coartándoles el derecho a elegir su preferencia
sexual sin ser violentado dicho derecho.

2. Nivel crítico o argumentativo

- Explique los planteamientos o argumentos del autor.

El asesinato de un homosexual y saber que no es el primero, que ya han existido otros asesinatos
de este tipo, preocupa y alerta a la policía, porque es evidente que existe un homofóbico que esta
asesinando a los transexuales, y es momento de ponerse a trabajar fuerte para parar estos
asesinatos, ya que todos tenemos derecho a la vida y una preferencia sexual no es excusa para
asesinar.

La pobreza, el abandono, la miseria, es el sufrimiento a diario de los niños en las calles y

específicamente en esta novela, David “Gárgola”, uno de los 4 niños que vivían en la calle no
tenían un hogar ni padres que los cuidaran y protegieran.

Para el agente policial Landaverde, el capturar al presunto asesino de transexuales, ha sido un

logro muy importante, puesto que con esa acción paran los asesinatos a estas personas que sus
preferencias por personas del mismo sexo los lleva a condenarse.

La esperanza a veces se torna imposible para los niños que viven en la calle, ya que no existe un
apoyo para ellos que les permita tener un mejor futuro, sin embargo para David y Tintin que
fueron los únicos quedaron de los 4, ya que uno de ellos murió accidentalmente, y la otra Tina fue
llevada a un refugio para menores; para David y Tintin la vida les cambio fueron llevados a un
hogar en donde se sentía muy felices, crecieron y dispusieron hacer su vida, formando su propia
familia y que sus hijos no pasaran por la situación difícil que ellos vivieron de niños.

Contrasta la historia con la realidad de ejemplos.

Iniciare describiendo el contraste con la enfermedad de David “Gárgola”, la fiebre producto de la
chicungunya, una enfermedad que existe, pero eso es algo irrelevante, el verdadero contraste está
en la situación vivida por muchos niños que no tienen a sus padres, no tienen que comer, no
poseen un cuidado en salud, viviendo todos los días de su vida en la calle, sin ninguna esperanza,
una situación muy difícil pero que es la realidad vivida en los países pobres.

Así mismo la prostitución es una acción que en la realidad la vivimos, muchas mujeres no
encuentran otro camino que el de la prostitución, vendiendo su cuerpo para sus sustentos diarios.

El contraste con la realidad se ve reflejado en la situación de abandono por parte de los niños, en
donde ellos no tienen una protección o amparo, y viven sin presente y sin futuro.

Por ejemplo la muerte al transexual apodado “La Yajaira”, es un fenómeno que en la realidad se
vive, existen muchas personas con odio en contra de este tipo de personas, que se dedican a
hacerles daño a las personas con preferencias sexuales hacia el mismo sexo.