Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mundial de la Salud
Márcia Abrahão Moura
© 2021. Ministério da Saúde. Fundação Oswaldo Cruz, (Rectora) Haroldo Bezerra
SE/UNASUS e Universidade de Brasília. Giovanini Coelho
Enrique Huelva Hector Coto
Algunos derechos reservados. Se permite la reproducción, (Vicerrector) (Programa Regional de Entomología y Control de
diseminación, adaptación y utilización de esta obra, Vectores, Washington, EUA)
parcial o integralmente, según los términos de cesión y Gustavo Adolfo Sierra Romero
de uso de UNA-SUS. La cita de la fuente es obligatoria y se (Director de la Facultad de Medicina - FM-UnB) Representación de La OPS/OMS en Brasil
prohíbe su uso comercial.
Equipe UNA-SUS / Universidade de Brasília Miguel Aragon
Ministério da Saúde Rogério da Silva Lima
Gilvânia Coutinho Silva Feijó (Unidad Técnica de Enfermedades Transmisibles y
Marcelo Antônio Cartaxo Queiroga Lopes (Coordinadora General - UNASUS-UnB) Determinantes Ambientales de la Salud)
(Ministro)
Jitone Leônidas Soares
Arnaldo Correia de Medeiros (Coordinador de Producción de Educación a Distancia)
(Secretario de Vigilancia en Salud - SVS)
Marcos Takashi Obara
Marcelo Wada Rodrigo Gurgel Gonçalves
(Coordinación General de Zoonosis y Enfemedades (Autores)
Transmitidas por Vectores de la Secretaria de
Vigilancia en Salud) Celeste Aida Nogueira Silveira
Fernando Abad-Franch
Fundação Oswaldo Cruz - Fiocruz Gilvânia Coutinho Silva Feijó
Nísia Trindade Lima (Editores Técnicos)
(Presidente)
Rosana Amaro
Secretaria-ejecutiva de la Universidad Abierta del (Diseñadora Pedagógica)
SUS - UNA-SUS
Daniel Alves Tavares
Maria Fabiana Damásio Passos (Diseñador Gráfico)
(Secretaria Ejecutiva)
Maria do Socorro Lima
Coordinación de Monitoreo y Evaluación - UNA-SUS (Diseñador Web)
Alysson Feliciano Lemos
(Coordinador) Helam da Costa Sobrinho
(Ilustrador de Educación a Distancia)
Sybele Avelino Pereira
(Asesoramiento de Planificación) Cristiano Alves de Oliveira
(Editor Audiovisual)
Paulo Biancardi Coury
Samara Rachel Vieira Nitão
(Editores técnicos UNA-SUS)
Índice
Introducción.......................................................................... 4 Flebotominos......................................................................39
Objetivos................................................................................ 5 Triatominos.........................................................................44
Triatominos.........................................................................24 Glosario................................................................................96
4
Objetivos
5
Hola, ¡bienvenido(a) a la Unidad “Biología de Insectos Vectores”!
• Dengue;
• Chikungunya;
• Zika;
• Fiebre Amarilla; 7
• Malaria;
• Leishmaniasis;
• Enfermedad de Chagas.
Dípteros
10
Existen más de 130.000 especies conocidas de Diptera Figura 3. Foto dorsal de Aedes aegypti.
(Marcondes, 2011). Las flechas muestran el segundo par de alas del mosquito (halterio o balancín).
11
Figura 4. Ejemplos de dípteros de los subórdenes Nematocera (Mosquitos, Simúlidos y Flebotominos) y Brachycera (moscas).
Hemípteros
12
Figura 6. Ejemplos de insectos del orden Hemiptera con hábitos no hematófagos (es decir, que no se alimentan de sangre).
Ahora que aprendimos un poco sobre los órdenes Diptera y Hemiptera, vamos a conocer las
características morfológicas de los dípteros y hemípteros de interés para la salud pública.
Dípteros Culícidos (Mosquitos)
14
La forma y el tamaño del sifón son importantes para la identificación de los principales géneros de
mosquitos (Aedes, Culex y Anopheles). El sifón de las especies del género Aedes es generalmente más
corto y grueso que el de las especies de Culex, y los anofelinos carecen de sifón.
16
¿Empezamos?
Figura 10. Diferencias morfológicas del tórax de Aedes albopictus y Aedes aegypti.
Fuente: Urbinatti, PR.
19
22
https://play.google.com/store/apps/
details?id=dextaxonomia.com.lutzodex
Figura 14. Diferencias en el aparato bucal de chinches que se alimentan de (i) savia de plantas (fitófagas), (ii)
24 otros invertebrados (depredadoras) y (iii) sangre de vertebrados (hematófagas).
Fuente: Neves, 2011.
26
27
https://play.google.com/store/apps/details?id=max.com.triatodex&hl=pt_BR&gl=US
Además, hay investigaciones en curso cuyo objetivo es ofrecer un sistema de identificación automatizada de triatominos
(Gurgel-Gonçalves et al., 2017; Khalighifar et al., 2019). Así, en un futuro próximo será posible fotografiar un insecto
con la cámara de un teléfono celular, enviar la fotografía a un sitio web de identificación y recibir inmediatamente
información sobre la identidad del insecto (incluyendo, en el caso de que se trate de un triatomino, la especie a la
que más probablemente pertenece y enlaces electrónicos con información sobre sus hábitats, distribución geográfica,
biología e importancia médica). Usted puede obtener más información sobre este proyecto, llamado “Laboratorio
Virtual de Vectores”, en https://vectorlab.org.
Actividad 1
Ejercicios
EJERCICIO 1
Colectar larvas o adultos de mosquitos urbanos y determinar la presencia o ausencia de Aedes spp., anofelinos u otros
culícidos en las muestras. Las larvas pueden ser colectadas con coladores o pipetas en criaderos (hábitats acuáticos) de
su ciudad. Los adultos se pueden capturar con capturadores de Castro, aspiradores eléctricos o armadillas tipo CDC (ver
detalles sobre los métodos de captura en la Unidad 2).
29
EJERCICIO 2
Instalar y abrir los aplicativos (“apps”) LutzoDex y TriatoDex e identificar un flebotomino y un triatomino de la región
donde usted vive.
Actividad 2
Biología de Insectos Vectores
31
Culícidos (Mosquitos)
1) Beserra, E.B. et al. Ciclo de vida de Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera, Culicidae) em águas com diferentes características. Iheringia
Sér Zool 99(3):281-285. 2009.
2) Gomez Garcia GF. Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera: Culicidae) y su importancia en salud humana. Rev Cubana Med Trop
70(1):55-70. 2018.
35
• Puesta de huevos;
• Comportamiento alimentario;
• Comportamiento reproductivo.
Fuente: http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/12/151211_focos_dengue_mw_rb
http://www.big1news.com.br/mosquito-aedes-aegypti-da-dengue-a-zika-o-porque-tantas-doencas.html
36 Las hembras de Aedes aegypti depositan los huevos en las paredes internas
de recipientes con agua; los huevos quedan adheridos a las paredes justo
por encima de la línea del agua.
Este vector prefiere reproducirse en depósitos de agua limpia. Sin embargo, http://www.big1news.com.br/mosquito-aedes-aegypti-da-
aunque la mortalidad de las larvas sea mayor, Aedes aegypti puede criar dengue-a-zika-o-porque-tantas-doencas.html
Fuente: http://www.ioc.fiocruz.br/dengue/textos/curiosidades.html
Solamente las hembras son hematófagas, y la sangre es esencial para la producción de huevos. Ellas detectan sus fuentes de
alimento por la presencia de CO2 o ácido láctico, por la humedad y por señales visuales. Las hembras del mosquito pican a las
personas y sus animales domésticos tanto dentro como fuera de las casas.
Los adultos prefieren lugares poco iluminados, húmedos y sin corrientes de aire. Además de tener diferentes ciclos diarios de
actividad, los mosquitos difieren en su agresividad. Por ejemplo, Aedes aegypti y Aedes albopictus son principalmente diurnos
y muy agresivos, buscando insistentemente la fuente de alimento aunque el huésped esté despierto. El vector de malaria
Anopheles darlingi y el mosquito común (Culex quinquefasciatus) son más activos durante la noche y, en general, son menos
agresivos.
Para saber más sobre Aedes aegypti, vea el documental “O Mundo Macro e
Micro do Mosquito Aedes aegypti” (Fiocruz) en
38
https://www.youtube.com/watch?v=bTNn7dad-00
Siga con sus estudios sobre Aedes aegypti asistiendo a las vídeo-clases
“Aedes aegypti - Introdução aos Aspectos Científicos do Vetor”, disponibles
en la página: http://auladengue.ioc.fiocruz.br/
Flebotominos
Para saber más sobre la biología de los flebotominos, consulte el capítulo de Brazil & Brazil (2003).
Brazil RP & Brazil BG. 2003. Biologia de flebotomíneos neotropicais. In, Rangel, E. F. & Lainson, R. Flebotomíneos do Brasil.
Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, pp. 257-274.
Triatominos
45
Las hembras fertilizadas ponen los huevos después de 10 a 30 Después de la eclosión del huevo, los triatominos pasan por
días, y pueden poner centenas de huevos (generalmente sueltos y cinco estadios de ninfa, que se diferencian por su tamaño y por el
separados) a lo largo de su vida. Las hembras de algunas especies desarrollo de la yema o primordio del ala. Los primeros estadios
de los géneros Rhodnius y Psammolestes adhieren sus huevos al (ninfa 1 a ninfa 3) son pequeños y más difíciles de detectar y
sustrato; este comportamiento puede facilitar la dispersión de estos capturar; por ejemplo, una ninfa 1 de R. neglectus mide menos de 5
triatominos si algunos huevos quedan adheridos a las plumas de mm. Las ninfas 4 y 5 son más grandes; por ejemplo, las ninfas 5 de
aves (Marcondes, 2011). algunas especies de Panstrongylus pueden medir casi 2 cm.
El desarrollo de las alas y de los genitales se completa durante la
muda al estadio adulto. La longevidad de los adultos puede superar
los 2 años.
Tanto las ninfas como los adultos de los dos sexos se alimentan
exclusivamente de sangre de vertebrados.
Fuente: http://www.jmrezende.com.br/barbeiros.htm
Las antenas de los triatominos tienen receptores de
estímulos mecánicos, olfativos, térmicos e hídricos. Estos
receptores son esenciales para la detección de huéspedes
y para la comunicación con otros triatominos de la misma
especie. Estos insectos son atraídos por diversas señales
químicas (CO2, ácido láctico, amonio) y físicas (en especial,
temperaturas altas).
48
Fuente: https://www.mdsaude.com/2012/07/doenca-de-chagas.html
La luz artificial puede atraer a los triatominos y facilitar su llegada a las casas
durante la noche; una vez domiciliados, sin embargo, los triatominos evitan
ambientes muy iluminados.
• Principales hábitats;
• Estacionalidad;
• Dispersión;
• Resistencia a insecticidas.
Fuente: https://designme3.wordpress.com/2014/04/07/reciclar-materiais-poupa-o-
meio-ambiente-de-receber-mais-poluentes/
Los cambios ambientales antrópicos (resultado de la acción humana), como, por ejemplo, la deforestación, la extensión de
monocultivos, la cría intensiva de ganado o la urbanización no planificada, pueden favorecer a algunas especies de insectos vectores
de enfermedades como el dengue, la malaria, la fiebre amarilla, las leishmaniasis y la enfermedad de Chagas.
En las últimas décadas se han observado cambios en el perfil epidemiológico de estas enfermedades; al menos en parte, estos
cambios parecen estar asociados a cambios en la distribución y abundancia de los insectos vectores.
Los culícidos crían de forma Los flebotominos utilizan Los triatominos pueden 51
natural en lagos, ríos, criaderos naturales diversos. encontrarse en los más diversos
manglares, bromeliáceas o Los lugares de descanso hábitats. Dentro de las casas, se
palmeras, pero son los diurno son sombreados y refugian en las grietas y fisuras de
criaderos artificiales los que húmedos. Las formas las paredes, en los tejados, detrás
tienen el papel más importante inmaduras son terrestres, y se de armarios u
en su adaptación a los desarrollan en suelo húmedo, otros muebles, debajo de las
ambientes humanos. en árboles huecos, en camas, etc.
madrigueras de animales y en
cuevas calcáreas.
El saneamiento básico precario y la urbanización desordenada en barrios
marginales e invasiones han favorecido el aumento del número de criaderos
potenciales de mosquitos. La proliferación del mosquito Aedes aegypti también se
ve favorecida por el gran número de productos desechables que se descartan en
terrenos baldíos, playas, calles, carreteras, avenidas y patios, y que pueden
acumular agua y transformarse en criaderos.
52
54
La resistencia de diferentes poblaciones de Aedes aegypti a los insecticidas convencionales está cumplidamente comprobada.
Poblaciones de Aedes aegypti de diferentes países de Latinoamérica y el Caribe presentan resistencia a los insecticidas
utilizados en el control de este mosquito (Guedes et al. 2020).
La siguiente figura muestra si la población local de Aedes aegypti es resistente o susceptible a diversos insecticidas.
56
Existen evidencias de resistencia de Culex quinquefasciatus al
temefos y relatos de poblaciones de Aedes aegypti con cambios
de susceptibilidad a piretroides, lo que indica la necesidad de
utilizar insecticidas alternativos. Las poblaciones brasileñas
de Anopheles darlingi, hasta el momento, no presentaron
resistencia a los insecticidas usados para su control.
http://auladengue.ioc.fiocruz.br/
Figura 28. Resistencia de diferentes poblaciones de Aedes aegypti a insecticidas (DDT, temefos,
deltametrina) en las Américas. Círculos = población resistente; triángulos = población susceptible.
Fuente: Guedes RNC et al., 2020
Culícidos Flebotominos Triatominos
59
Considerando que la mayoría de las especies ocupa hábitats de Lutzomyia longipalpis es una especie adaptada a ambientes
selva, construir las casas lejos de estos ambientes (a 200-500 modificados, incluyendo zonas urbanas, y se alimenta
metros) podría disminuir las probabilidades de colonización. frecuentemente de sangre de perros domésticos – que son
los principales reservorios de Leishmania infantum. Estas
características hacen que este vector sea responsable por la
presencia de leishmaniasis visceral urbana en América Latina.
Respecto a la resistencia a insecticidas ...
64
Figura 31. Casas vulnerables a la infestación por triatominos. Observe la pared con marcas de heces de triatominos. Fuente: Rodrigo Gurgel Gonçalves.
65
En el ambiente silvestre, diferentes especies de triatominos se encuentran en palmeras, bromeliáceas, cactos, bajo la corteza de
ciertos árboles, en árboles huecos, entre rocas o piedras o en nidos y madrigueras de animales.
Existen asociaciones entre ciertos hábitats y determinados grupos de triatominos. Por ejemplo, la mayoría de especies de Rhodnius
se asocia con palmeras, muchos Panstrongylus ocupan madrigueras de animales y muchas especies de Triatoma viven en complejos
rocosos.
Algunas especies de triatominos se adaptaron al ambiente modificado por el hombre y a las nuevas fuentes de alimento
66 allí disponibles – la sangre de las personas y sus animales domésticos. Al vivir en casas mal construidas y en situación
precaria, los humanos proporcionaron condiciones favorables para la infestación y colonización de estructuras
artificiales por estos vectores.
En algunas ciudades es común que triatominos adultos, muchas veces infectados, invadan casas construidas en las
cercanías de fragmentos de bosque. En estos fragmentos, la deforestación y la ocupación humana pueden causar la
extinción local de mamíferos y aves silvestres; disminuye así la disponibilidad de sangre para los triatominos, que
vuelan hasta las casas en busca de alimento.
Respecto a la estacionalidad ... Respecto a la dispersión ... Respecto a la resistencia ...
Algunas especies, como Panstrongylus Por lo general, los triatominos no se Algunos estudios han mostrado
megistus, Triatoma brasiliensis o dispersan activamente por largas niveles elevados de resistencia a los
Triatoma sordida, llegan con más distancias. Experimentos de insecticidas piretroides en
frecuencia a las casas en primavera, captura-marcado-recaptura indican poblaciones de Triatoma infestans del
coincidiendo con las capacidades de dispersión de 100- norte de Argentina, del sur de Brasil y 67
primeras lluvias. 500 metros; los adultos pueden de Bolivia. En Brasil, evaluaciones de
desplazarse volando o caminando. susceptibilidad de T. sordida
identificaron resistencia incipiente a
la deltametrina. Discutiremos más
detalles sobre la resistencia de los
insectos a los insecticidas en la
Unidad 3.
Actividad 3
Ejercicio
EJERCICIO 1
Busque datos actualizados sobre capturas de flebotominos, triatominos y mosquitos urbanos en su municipio de
residencia; puede utilizar artículos científicos, informes de la Secretaría de Salud, o boletines publicados por los servicios
locales de salud. Organice una base de datos con la información sobre presencia y densidad de los diferentes vectores y
determine qué especies deberían ser los principales blancos de las actividades de vigilancia y control.
68
Actividad 4
Importancia Médica
Figura 33. Distribución de las enfermedades transmitidas por vectores en América Latina y el Caribe.
Enfermedades
DENGUE
ZIKA
CHIKUNGUNYA 71
FIEBRE AMARILLA
MALARIA
LEISHMANIASIS
ENFERMEDAD DE CHAGAS
DENGUE
Enfermedad febril aguda causada por la infección por un arbovirus del género Flavivirus, transmitido principalmente por
la picadura del mosquito Aedes aegypti. Se conocen cuatro serotipos del virus dengue: DENV 1, DENV 2, DENV 3 y DENV 4.
Manifestaciones Clínicas
En la mayoría de los casos, la enfermedad es leve y autolimitada. Las formas más graves son raras; los pacientes pueden
presentar signos de choque (pulso rápido y débil, hipotensión arterial, extremidades frías, retraso del llenado capilar, piel fría
y pegajosa y agitación) y/o hemorragia, con posibilidad de evolución fatal. El periodo de incubación varía de 4 a 10 días (5-6
días en promedio).
Casos sospechosos: personas que vivan o hayan viajado en los 14 días anteriores a áreas donde exista transmisión del virus
dengue; que presenten fiebre, usualmente entre 2 y 7 días, y dos o más de las siguientes manifestaciones: náusea, vómitos,
72 exantema, mialgias, artralgia, cefalea, dolor retroorbital, petequias o prueba del lazo positiva y leucopenia.
Epidemiología
El dengue es la arbovirosis humana más importante, y constituye un serio problema mundial de salud pública. Se estima
que cada año ocurren 50 millones de infecciones por virus dengue en el mundo, y que aproximadamente 2.500 millones de
personas viven en países donde el dengue es endémico (OMS 2009).
ZIKA
La fiebre Zika es una enfermedad viral aguda que resulta de la infección por un virus del género Flavivirus. Hasta este
momento, se conocen dos linajes del virus: uno africano y otro asiático. Los principales vectores de la enfermedad son los
mosquitos Aedes aegypti y Ae. albopictus.
Manifestaciones Clínicas
Caracterizada por exantema maculopapular pruriginoso, fiebre intermitente, hiperemia conjuntival no purulenta y sin prurito,
artralgia, mialgia y dolor de cabeza. En la mayoría de los pacientes la evolución es benigna, y los síntomas generalmente
desaparecen espontáneamente en 3-7 días. Sin embargo, los casos más graves pueden ser fatales, y la infección durante el
embarazo puede causar microcefalia y otras lesiones neurológicas graves en el feto.
Epidemiología 73
En mayo de 2015, autoridades de salud pública brasileñas confirmaron la transmisión del virus Zika en la región Nordeste del
país. En julio del mismo año se identificó la asociación de la enfermedad con el síndrome de Guillain-Barré y, en octubre, se
observó la asociación entre la infección y malformaciones del sistema nervioso central, incluyendo microcefalia, en neonatos.
Desde octubre de 2015 hasta hoy, el virus fue identificado en prácticamente todos los países y territorios de las Américas
(Figura 33). Para ver el listado actualizado, acceda a la Plataforma de Información en Salud de las Américas (PLISA) en
https://www3.paho.org/data/index.php/es/temas/indicadores-zika.html
CHIKUNGUNYA
Enfermedad febril aguda, subaguda o crónica que resulta de la infección por el virus chikungunya (CHIKV), transmitido por
mosquitos del género Aedes.
Manifestaciones Clínicas
La enfermedad aguda se manifiesta con fiebre alta, cefalea, mialgias y una artralgia más intensa que la que se asocia con las
infecciones por los virus dengue y Zika. En un porcentaje de los casos, la artralgia se hace crónica y puede persistir por años.
74 Las formas graves y atípicas son raras y pueden ser fatales.
Epidemiología
El virus chikungunya apareció en la región de las Américas en 2013-2014, y desde entonces se ha extendido por un gran
número de países (Figura 33). Para ver el listado actualizado de casos y países, acceda a la Plataforma de Información en Salud
de las Américas (PLISA) en https://www3.paho.org/data/index.php/es/temas/chikv-es.html
FIEBRE AMARILLA
La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa febril aguda e inmunoprevenible. El agente etiológico es un arbovirus del
género Flavivirus, transmitido por la picadura de mosquitos de diferentes géneros, incluyendo Aedes, Culex, Haemagogus
y Sabethes.
Manifestaciones Clínicas
La infección por el virus de la fiebre amarilla es, la mayoría de las veces, leve o asintomática. Las manifestaciones incluyen
fiebre alta, escalofríos, dolores de cabeza y musculares y náuseas y vómitos que duran 3-4 días. La forma más grave de la 75
enfermedad es rara y se caracteriza por insuficiencia hepática y renal, ictericia (coloración amarillenta de la piel y conjuntiva
ocular) y manifestaciones hemorrágicas que pueden ser fatales.
Epidemiología
El virus circula en ciclos epidemiológicos de transmisión silvestres y urbanos. En el ciclo silvestre, los primates no humanos
(monos capuchinos, por ejemplo) son los principales huéspedes del virus, y el ser humano es un huésped accidental que se
infecta al entrar en zonas de selva; los vectores son mosquitos silvestres (Haemagogus y Sabethes, por ejemplo). En el ciclo
urbano, el hombre es el único huésped con importancia epidemiológica, y el vector principal es Aedes aegypti. La última
epidemia de fiebre amarilla urbana en las Américas ocurrió en 1954.
Figura 34. Esquema ilustrando los ciclos de transmisión del virus de la fiebre amarilla en ambientes urbanos y silvestres.
Aedes aegypti
El mosquito Aedes aegypti está ampliamente distribuido
en el mundo, pero es especialmente abundante
en áreas urbanas tropicales y subtropicales del
Sudeste Asiático y las Américas. Después de su casi
total eliminación del continente americano en las
décadas de 1950 y 1960, el vector fue accidentalmente
reintroducido, se expandió de forma rápida y hoy se
encuentra en áreas que no habían sido colonizadas,
como, por ejemplo, algunas ciudades andinas situadas
a gran altitud.
Figura 35. Número de casos de dengue, chikungunya y zika en las Américas, años 2008 – 2021.
Fuente: OPS/OMS
Actualmente, con la aparición de Zika y chikungunya, Aedes aegypti es el principal
blanco de las campañas de control de vectores.
78
Figura 36. Ejemplo de campaña de control de mosquitos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Las tasas de infección de Aedes aegypti por el virus dengue varían Otro aspecto importante de la dinámica de transmisión del
mucho dependiendo de la región, la época del año y la situación virus dengue y su mantenimiento durante brotes y epidemias
epidemiológica. Estudios realizados en Brasil y México revelaron es la transmisión transovárica, por la que los virus son
tasas de infección de 17% y 5%, respectivamente (Vilela et al., transmitidos verticalmente por las hembras de Aedes aegypti
2010; Garcia-Rejon et al., 2011). La infección es probablemente a sus descendientes. Algunos estudios han demostrado este
más frecuente en periodos epidémicos, cuando, además, tipo de transmisión en Brasil, donde la tasa de transmisión
existe la posibilidad de que diferentes serotipos del virus estén transovárica fue aproximadamente de 10% (Cruz et al., 2015). 79
circulando de forma simultánea.
80
Anopheles
Los anofelinos son los vectores de la
malaria en las Américas.
MALARIA
La malaria es una enfermedad febril aguda que resulta de la infección por protozoos del género Plasmodium, transmitidos
por las hembras de mosquitos del género Anopheles. Cinco especies de Plasmodium pueden causar malaria humana, y tres
ocurren en la región de las Américas: P. vivax (el más frecuente), P. falciparum (responsable de los casos más graves) y P.
malariae (más raro). El ser humano es el principal reservorio con importancia epidemiológica de los parásitos que causan
malaria.
Manifestaciones Clínicas
81
La malaria causa episodios cíclicos de fiebre precedida por escalofríos y seguida de sudoración profusa, debilidad y cefalea; la
periodicidad de los episodios depende de la especie de plasmodio. La enfermedad es curable si se trata a tiempo y
adecuadamente; el tratamiento es relativamente simple, eficaz y, en la mayoría de países, gratuito. Sin embargo, algunos
casos de malaria evolucionan hacia formas graves que pueden ser fatales (OMS 2021).
Epidemiología
La malaria está ampliamente distribuida; es más frecuente en los trópicos y menos frecuente en regiones muy secas y frías.
Los vectores principales son especies de Anopheles que se alimentan frecuentemente de sangre humana en el interior de las
casas (Marcondes et al., 2011). Anopheles darlingi, el vector más importante en la Amazonia, puede presentar tasas de infección
natural por Plasmodium del 8%, notablemente más altas de lo que es habitual en otros anofelinos (Hiwat & Bretas, 2011).
82
La incidencia de malaria en las Américas se redujo entre 2005 y 2014, pero se ha observado un aumento del número de casos a
partir de 2015. Esto se debe principalmente al aumento de la transmisión en Venezuela y en algunas áreas de Brasil, Colombia,
Guyana, Nicaragua y Panamá. Por otro lado, la transmisión fue interrumpida en Argentina, Paraguay y El Salvador (OPS 2020).
83
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) está promoviendo una acción coordinada en las Américas para concentrar los
esfuerzos en los municipios más afectados por la malaria; esta acción se conoce como “Municipios eliminando la malaria”.
La iniciativa se basa en la necesidad de actuar de manera más decisiva y local para reducir la incidencia de malaria allí donde el
problema es más grave. El enfoque pretende empoderar a los afectados e interesados en el combate contra la malaria y llamar la
atención de nuevos actores, estimulando su participación, en los países de la región.
La acción también cuenta con el apoyo de socios clave (internacionales y locales) y de agencias gubernamentales nacionales y locales
capaces de contribuir al el establecimiento de políticas públicas de salud, a la reorientación de las operaciones de salud y a la creación
de entornos de apoyo que permitan la eliminación de la malaria.
https://www.paho.org/es/temas/paludismo/municipios-eliminando-malaria
84
Culex quinquefasciatus
Este vector, conocido popularmente como zancudo o
mosquito común, es el transmisor del nematodo
Wuchereria bancrofti, agente etiológico
de la filariasis linfática.
Culex quinquefasciatus también está ampliamente distribuido
La filariasis linfática es resultado de la infección por el
en las Américas; es el mosquito más frecuente dentro de las
nematodo Wuchereria bancrofti, que se transmite por la
casas, y su hábito de alimentarse durante la noche hace que
picadura de Culex quiquefasciatus infectados con larvas del
sea especialmente molesto.
parásito. Entre las manifestaciones clínicas más importantes
está el linfedema, que afecta más frecuentemente a los
Algunos estudios sugieren que existe una relación entre
miembros inferiores y bolsa escrotal y causa deformidades
la distribución y abundancia de Cx. quinquefasciatus y la 85
(incluyendo la elefantiasis) y discapacidad.
prevalencia de infección por Wuchereria bancrofti en partes de
Brasil; entre 0,4% y 2,1% de los mosquitos estaban infectados
La estrategia para la eliminación de la filariasis linfática de
(Fontes et al., 2012).
las Américas se basa en el concepto de Manejo Integrado
de Vectores, que incluye el tratamiento antihelmíntico de
Actualmente, la transmisión de la filariasis linfática en las
las personas que viven en áreas endémicas y medidas para
Américas es focal, persistiendo en países como Brasil, Haití,
reducir el contacto entre humanos y los vectores, como el uso
Guyana y República Dominicana; dado que el ser humano es
de mosquiteros y la eliminación de criaderos.
el único huésped del nematodo, se considera que es posible
de eliminar la enfermedad en los próximos años.
86
Flebotominos
Los flebotominos son los vectores de diversas especies
del género Leishmaniasis, agentes etiológicos de las
leishamniasis tegumentaria y visceral.
19 especies de flebotominos han sido incriminadas como Algunas especies de flebotominos son exclusivamente silvestres,
vectores de Leishmania en las Américas. viviendo en zonas de selva sin asociación con humanos o
animales domésticos; estos vectores mantienen la transmisión
De manera general, cuatro criterios son utilizados para incriminar enzoótica de Leishmania spp. (Marcondes, 2011).
a una especie como vector de zoonosis:
Sin embargo, flebotominos silvestres (como Bichromomyia
flaviscutellata) pueden transmitir Leishmania a personas que
entran en la selva para realizar actividades diversas (por
ejemplo, extractivismo vegetal, caza, ecoturismo, ejercicios
militares o investigación científica).
Las tasas de infección de los flebotominos por Leishmania spp. son, por lo general, bajas; incluso cuando se utilizan métodos
muy sensibles de detección (como los métodos moleculares basados en la Reacción en Cadena de la Polimerasa o PCR), las tasas
raramente pasan del 3%, alcanzando valores más altos (hasta 10%) en áreas con transmisión intensa (Falcão de Oliveira et al., 2017,
Machado et al., 2017).
LEISHMANIASIS
Las leishmaniasis son un conjunto de enfermedades causadas por la infección por protozoos del género Leishmania. Estos
protozoos, de los que unas 20 especies son patogénicas para los humanos, son transmitidos por insectos vectores conocidos
como flebotominos. La presentación clínica de las leishmaniasis depende tanto de la especie de Leishmania involucrada
como del estado inmune del huésped; en las Américas, las dos formas principales son la leishmaniasis visceral (LV) y la
leishmaniasis tegumentaria americana (LTA), que incluye formas cutáneas (localizadas o diseminadas) y mucocutáneas.
Manifestaciones Clínicas
Las formas principales de presentación clínica de las leishmaniasis en las Américas son (Brasil, 2006, 2010):
- Leishmaniasis visceral (LV), también conocida como Kala-azar, que es la forma más grave; la LV es una enfermedad crónica
sistémica que afecta a órganos como el hígado y el bazo.
88
- Leishmaniasis tegumentaria americana (LTA), con tres variantes:
• Cutánea, con úlceras cutáneas localizadas; es la forma más común en las Américas
• Cutánea diseminada, con lesiones extendidas por diversas partes del cuerpo
• Mucocutánea, con lesiones cutáneas y de las mucosas nasal y orofaríngea
Epidemiología
De 2001 a 2016, 892.846 nuevos casos de leishmaniasis cutánea fueron notificados a la OPS/OMS por 17 de los 18 países en
los que la infección es endémica en las Américas. La serie histórica muestra una reducción de casos entre 2009 y 2015 en la
región. En 2016, 17 países notificaron 48.915 casos de leishmaniasis cutánea o mucocutánea a la OPS/OMS; Brasil (12.690
casos), Colombia (10.966), Nicaragua (5.423) y Perú (7.271 casos) contribuyeron el 74,3% del total de casos notificados en la
región.
Durante 2001-2016, 55.530 casos de leishmanasis visceral humana fueron notificados en las Américas, con un promedio
anual de 3.702 casos. Brasil registra aproximadamente el 90% de todos los casos notificados en América Latina. En las últimas
décadas, la LV pasó de ser una enfermedad típica de ambientes silvestres y rurales a ser relativamente común en áreas
urbanas y periurbanas.
Casos de Leishmaniasis Cutánea/Mucosa y Visceral en las Américas
89
Figura 38. Casos de Leishmaniasis Cutánea/Mucosa en las Américas, 2019. Figura 39. Casos de Leishmaniasis visceral en las Américas, 2019.
Fuente: OPS/OMS. Fuente: OPS/OMS.
Triatominos
Los triatominos son los vectores del protozoo
90
Trypanosoma cruzi, agente etiológico de la
enfermedad de Chagas.
ENFERMEDAD DE CHAGAS
La enfermedad de Chagas (EC) es una infección crónica y potencialmente fatal causada por el protozoo Trypanosoma
cruzi, descrito por el investigador brasileño Carlos Chagas en 1909. Esta enfermedad tiene un altísimo impacto social y
económico, por lo que es considerada una de las infecciones parasitarias más importantes en América Latina. La infección
causa problemas cardiacos y gastrointestinales crónicos; la cardiopatía chagásica puede ser fatal incluso en pacientes de
entre 30 y 50 años.
La principal forma de transmisión de T. cruzi es la contaminación de la piel o mucosas con heces de vectores infectados. La
transmisión también puede ocurrir por vía oral, a través de la ingestión de alimentos (como jugos de frutas o caña) contaminados
por T. cruzi; es importante destacar que los vectores están involucrados también en estos eventos, puesto que son ellos los
que llevan el parásito hasta los alimentos. Otros mecanismos de transmisión son la transfusión sanguínea, el trasplante de
órganos, la transmisión transplacentaria (congénita) y los accidentes de laboratorio.
Epidemiología 91
La enfermedad de Chagas es endémica en 21 países y afecta a unos 6 millones de personas; aproximadamente 70 millones
viven en situación de riesgo. Se estima que anualmente ocurren unos 30 mil nuevos casos y unas 12 mil muertes.
ENFERMEDAD DE CHAGAS
En Brasil, el control del principal vector, Triatoma infestans, produjo una clara reducción de la transmisión vectorial. En los
últimos años, sin embargo, se ha registrado un aumento del número de casos notificados de enfermedad de Chagas aguda en
diferentes estados, especialmente en la Amazonia Legal. La transmisión oral (en la que los vectores también participan) es la
principal responsable de este aumento.
Históricamente, la mayoría de los casos de la enfermedad de Chagas ocurrió debido a la transmisión vectorial por Triatoma
infestans.
• Las Iniciativas ayudaron a reducir significativamente la prevalencia de casos agudos y la infestación de viviendas por vectores en la
región, lo que se tradujo en reducciones de la prevalencia, de la morbimortalidad y, en definitiva, del sufrimiento de los afectados.
• Estos avances se concretaron principalmente a través de la interrupción de la transmisión por vectores domésticos no nativos en
algunos países y territorios, la implantación del cribado universal de donantes de sangre y órganos, la detección y tratamiento de
casos congénitos, la ampliación de la cobertura de diagnóstico y mejoras en el acceso de los pacientes al tratamiento y la atención
clínica. 93
• El Salvador, Costa Rica y México eliminaron al principal vector doméstico no nativo, Rhodnius prolixus, entre 2009 y 2010. En Sudamérica,
las poblaciones no nativas de Triatoma infestans fueron eliminadas de Uruguay, de casi todo Brasil y de partes de Chile, Perú y
Argentina.
• Sin embargo, diversas especies nativas de triatominos siguen invadiendo y colonizando casas en las Américas, incluyendo Brasil
(T. brasiliensis, T. sordida, Panstrongylus megistus), México, América Central y norte de Colombia (T. dimidiata), Panamá (R.
pallescens), Venezuela y este de Colombia (R. prolixus), Ecuador (R. ecuadoriensis) o Bolivia (T. infestans).
• Estas especies ocupan ecótopos naturales y artificiales cercanos a las casas, se asocian con animales silvestres y peridomésticos
y presentan distintos grados de antropofilia y tasas de infección por T. cruzi. Así, estas especies nativas mantienen el riesgo de
transmisión del parásito y, por tanto, la vigilancia entomológica-epidemiológica debe ser continua.
94
Figura 40. Figura 42. Situación de los países respecto a la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en las Américas, 2019.
Fuente: OPS/OMS.
Actividad 4
Ejercicio
EJERCICIO 1
Busque (en los registros oficiales y la literatura científica) los números de casos de dengue, Zika, chikungunya, malaria,
leishmaniasis visceral, leishmaniasis tegumentaria y enfermedad de Chagas registrados en su región de residencia en los
últimos 5 años; complemente esta búsqueda con información sobre los principales vectores locales de cada una de las
enfermedades.
95
Glosario
Antrópico: producido o modificado por la acción humana. Petequias: manchas pequeñas en la piel, de color rojo, causadas
por hemorragias en pequeños vasos sanguíneos periféricos.
Artralgia: dolor de articulaciones.
Pruriginoso: que causa comezón o picazón.
Estridulación: ruido agudo o chirrido que producen ciertos
insectos, por lo general friccionando una parte del cuerpo con Hojarasca: conjunto de las hojas que han caído de los árboles.
otra.
Sinantrópicas: especies que viven junto con los seres humanos en
96 Exantema maculopapular: erupción cutánea caracterizada ambientes artificiales o modificados por la acción humana.
por un área roja y plana con pápulas pequeñas y confluyentes.
Retroorbital: localizado detrás de los ojos. A continuación presentamos un mapa conceptual que revisita
los conocimientos que usted ha adquirido en esta Unidad.
Mapa Mental
97
Referencias
Alencar, R., de Queiroz R. & Barrett T. (2011). Breeding sites of phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae) and efficiency of
extraction techniques for immature stages in terra-firme forest in Amazonas State, Brazil. Acta Tropica 118, 204-208.
Ashraf, M. et al. (2021) Lavicidal activities of local Bacillus thuringiensis isolates and toxins from nematode bacterial symbionts
against the Rift Valley fever vector, Aedes caspius (Diptera: Culicidae). African Zoology, 56(1), 65-75.
Beserra, E.B. et al. (2006). Biologia e exigências térmicas de Aedes aegypti (L.) (Diptera: Culicidae) provenientes de quatro regiões
bioclimáticas da Paraíba. Neotropical Entomology 35(6), 853-860.
98 Beserra, E.B. et al. (2009). Ciclo de vida de Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera, Culicidae) em águas com diferentes características.
Iheringia, Série Zoologia 99(3),281-285.
Brasil (2006). Manual de Vigilância e Controle da Leishmaniose Visceral (1ª. Ed). Brasília-DF: editora do Ministério da Saúde.
Brasil (2010). Manual de Vigilância da Leishmaniose Tegumentar Americana (2ª Ed). Brasília-DF: editora do Ministério da Saúde.
Brazil, R.P. & Brazil, B.G. (2003). Biologia de flebotomíneos neotropicais. In E. F. Rangel & R. Lainson (Eds), Flebotomíneos do Brasil (pp.
257-274). Rio de Janeiro, Ed. FIOCRUZ.
Brusca, R.C. & Brusca, G.J. (2007). Invertebrados (2ª ed.). Editora Guanabara-Koogan, Rio de Janeiro.
Chediak, M. et al. (2016). Spatial and temporal country-wide survey of temephos resistance in Brazilian populations of Aedes aegypti.
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 111 (5), 311-321.
Consoli, R.A.G.B. & Oliveira, R.L. (2004). Principais mosquitos de importância sanitária no Brasil. Ed. FIOCRUZ, Rio de Janeiro.
Cruz, L.C.T.A. da et al. (2015). Natural transovarial transmission of dengue virus 4 in Aedes aegypti from Cuiabá, State of Mato Grosso,
Brazil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 48 (1),18-25.
Desmond, H.F., Rueda, L.M. & Wilkerson R.C. (2007). Insight into Global Mosquito Biogeography from Country Species Records.
Journal of Medical Entomology 44(4), 554-567.
Fontes, F., et al. (2012). Lymphatic filariasis in Brazil: epidemiological situation and outlook for elimination Parasites & Vectors 2012,
5:272
Forattini, O.P. (2002). Culicidologia médica (Vol 2). EDUSP, São Paulo.
Galati, E.A.B. (2017). Phlebotominae (Diptera, Psychodidae) Classificação, morfologia, terminologia e identificação de adultos.
Apostila Disciplina HEP 5752 Bioecologia e Identificação de Phlebotominae Vol. I e II. Disponible en http://www.fsp.usp.br/egalati. 99
Galvao C, & Gurgel-Gonçalves R. (2014). Vetores conhecidos no Brasil. In C Galvão (Org.). Vetores da doença de Chagas no Brasil (pp.
88-170). Curitiba, Sociedade Brasileira de Zoologia.
García-Rejón, J.E., et al. (2011). Mosquito infestation and dengue virus infection in Aedes aegypti females in schools in Merida, Mexico.
Amerian Journal of Tropical Medicine and Hygiene 84(3), 489-496.
Gómez, G.G.F (2018) Aedes (Stegomyia) aegypti (Diptera: Culicidae) y su importancia en salud humana. Revista Cubana de Medicina
Tropical 70 (1), 55-70.
Guedes, R.N.C. et al. (2020). Patterns of insecticide resistance in Aedes aegypti: meta-analyses of surveys in Latin America and the
Caribbean. Pest Managment Science 76(6), 2144-2157.
Gurgel Gonçalves, R., Galvão, C., Mendonça, J. & Costa Neto, E.M. (2012). Guia de triatomíneos da Bahia. UEFS Editora, Feira de Santana.
Gurgel-Gonçalves, R. et al. (2021). TriatoDex, an electronic identification key to the Triatominae (Hemiptera: Reduviidae), vectors of
Chagas disease: Development, description, and performance. PLoS One 16(4):e0248628.
Gurgel-Gonçalves, R. et al. (2017). Automated identification of insect vectors of Chagas disease in Brazil and Mexico: the Virtual
Vector Lab. PeerJ 5, e3040.
Hiwat, H. & Bretas, G. (2011). Ecology of Anopheles darlingi Root with respect to vector importance: a review. Parasites & Vectors 4:177.
Khalighifar, A., Komp, E., Ramsey, J.M., Gurgel-Gonçalves, R. & Peterson, A.T. (2019). Deep learning algorithms improve automated
identification of Chagas disease vectors. Journal of Medical Entomology 56(5):1404-1410.
Lent, H. & Wygodzinsky, P. (1979). Revision of the Triatominae (Hemiptera, Reduviidae), and their significance as vectors of Chagas
Disease. Bulletin of the American Museum of Natural History 163: 520-529.
Losey, J.E. & Vaughant, M. (2006). The Economic Value of Ecological Services Provided by Insects. BioScience 56(4), 311-323.
Machado, T.D.O. et al. (2017). The role of gallery forests in maintaining Phlebotominae populations: potential Leishmania spp. vectors
in the Brazilian savana. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 112: 1-11
OPS (2021). Métodos de vigilancia entomológica y control de los principales vectores en las Américas. Organización Panamericana de la
Salud Washington, D.C. Disponible en https://doi.org/10.37774/9789275323953.
Rangel, E.F. & Lainson R. (2003). Flebotomíneos do Brasil. Ed. FIOCRUZ, Rio de Janeiro.
Rocha, D.A., Almeida, M.R. & Andrade, A.J. (2019). LutzoDex™ –A digital key for Brazilian sand flies (Diptera, Phlebotominae) within
an Android app. Zootaxa 4688, 382–388.
Shimabukuro, P.H.F., A.J. Andrade & E.A.B. Galati. (2017) Checklist of American sand flies (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae):
genera, species, and their distribution. ZooKeys 660: 67-106.
Souza, S.S. Silva, I.G. & Silva, H.H.G (2010). Associação entre incidência de dengue, pluviosidade e densidade larvária de Aedes aegypti,
no Estado de Goiás. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 43, (2), 152-155.
Vilela, A.P. et al. (2010). Dengue virus 3 genotype I in Aedes aegypti mosquitoes and eggs, Brazil, 2005-2006. Emerging Infectious
Diseases 16(6), 989-992.
Young, D.G. & Duncan, M.A. (1994). Guide to the identification and geographic distribution of Lutzomyia sand flies in Mexico, the
West Indies, Central and South America (Diptera: Psychodidae). Memoirs of the American Entomological Institute 54, 1-881.
Lecturas complementarias
Consoli, R.A.G.B. & Oliveira, R.L. (2004). Principais mosquitos de importância sanitária no Brasil. Ed. FIOCRUZ, Rio de Janeiro.
Galvao, C. (2014). Vetores da doença de Chagas no Brasil. Sociedade Brasileira de Zoologia, Curitiba. 101
Rangel, E.F. & Lainson R. (2003). Flebotomíneos do Brasil. Ed. FIOCRUZ, Rio de Janeiro.
Sobre el autor