Tango y Música

Matilde Castro

 Realizar una investigación sobre Eduardo Arolas, en tres áreas específicas:

1. Datos biográficos. Compilar información, reuniendo sólo los datos relevantes

que puedan haber influido en su trayectoria artística o en el desarrollo de su
personalidad.

Nació el 24 de febrero de 1892 en Barracas, donde creció jugando entre talleres, sitios de
construcción, almacenes, conductores de carros, cuarteadores, payadores y arrieros.

A los 6 años, comenzó a aprender a tocar la guitarra con su hermano José Enrique. Hasta
1906 tocó este instrumento, con amigos, en ambientes informales, y eventualmente
comenzó a tocar en cafés y bailes de su barrio.

Acompañó a Ricardo González “Muchila”, que tocaba el bandoneón. El sonido de este

instrumento cautivó a Arolas. Consiguió uno con 32 notas, y comenzó a aprender de
Muchila.

Al terminar tercer grado, dejó la escuela y comenzó a trabajar en diferentes oficios para
ayudar a su familia: cadete, repartidor, ilustrador, decorador y caricaturista, siendo este
último el que se convirtió en otra de sus pasiones, como se ve en los dibujos de las
portadas de sus propias composiciones musicales y de algunos de sus colegas.

En 1909 compuso "Una noche de garufa", aún no había adquirido una educación musical
formalizada y tenía 17 años.

En 1911, a los 19 años, tocó en Montevideo por primera vez, la ciudad que se convertirá en
su hogar cuando, por desamor, se exilie voluntariamente de Buenos Aires. En este concierto,
Arolas tocó un bandoneón de 71 botones estándar.

A su regreso comenzó sus estudios musicales formales. Durante esos tres años en el
conservatorio, recorrió burdeles de la provincia, con los violinistas Ernesto Zambonini y
Rafael Tuegols. Durante esta gira, conoció a Delia López "La Chiquita", y comenzó una
relación que se convirtió en una fuente de gran inspiración para él.

En 1910 las primeras grabaciones de una orquesta con el bandoneón, dirigida por Vicente
Greco, fueron lanzadas por Columbia Records. En 1912 Arolas comenzó a grabar para Poli-
phon, con Tito Roccatagliatta en violín, Vicente Pecci en flauta y Emilio Fernández en guitarra.
En 1912 publica su primer composición. Siguieron otras composiciones: "Nariz", dedicada a
su "amiguita" Delia López; “Rey de los bordoneos”, dedicado a sus músicos; “Maturango”;
"Chúmbale" y el vals "Notas del corazón", dedicado a su madre.

En 1912, Roberto Firpo llamó a Arolas y Roccatagliatta para tocar con él en el famoso
cabaret Armenonville. Más tarde, Arolas se distanció de Firpo y tenía un cartel en sus
presentaciones que aclaraba “Aquí no tocamos las composiciones de Firpo". Pero "Fuegos
artificiales" se convirtió en un exquisito resultado de este encuentro. Firpo siguió grabando
muchos de los tangos de Arolas.

Entre 1913 y 1916, su composición y producción musical mostró una mejora evidente
debido a sus estudios musicales y la experiencia adquirida en su profesión. Consolidó su
fama, dejando los cafés de su barrio, tocando en la calle Corrientes y en los lujosos lugares
de Palermo, en el interior de Argentina y en Montevideo.

El tercer y último grupo de composiciones, desde 1917 hasta 1923, mostró una evolución
musical aún más marcada, de sentimientos más profundos, nostálgica, casi llorando con
masculina vulnerabilidad, jugando con su característico fraseo rítmico.

Estas obras fueron influenciadas por la ruptura con su amante Delia López, quien terminó
involucrada con su hermano, y su posterior inmersión en el alcoholismo y la tristeza crónica.
Entre ellos: de 1917, “Comme il faut”, “Retintin”, llamado primero “¡Qué hacés, qué hacés,
che Rafael!”, dedicado a su violinista, amigo y secretario, Rafael Tuegols. Menos conocidos
“Marrón glacé (Moñito)”, dedicado al caballo de: y “Taquito”, grabado solo por Arolas.

La portada de la composición "Lágrimas" merece una mención especial debido al

autorretrato de Arolas.

En 1918 compuso dos tangos eminentemente rítmicos: "Catamarca", inicialmente llamado

"Estocada a fondo", del cual Carlos Di Sarli nos dejó una magnífica interpretación en 1940.
El otro tango es "Dinamita", que podemos escuchar en la versión de 1918 de Roberto Firpo.

Ese mismo año, Arolas conoció a Pascual Contursi en Montevideo, y de este encuentro
produjeron "Qué querés con esa cara", letra que Contursi escribió para "La guitarrita" de
Arolas, grabada por Carlos Gardel.

Otras composiciones: "Maipo", "El Marne, "Cosa papa", “Rocca”, "Viborita" "De vuelta y
media", "El Gaucho Néstor", “La Guitarrita” . En 15 años como compositor, escribió 120
títulos.

Su colapso moral y físico había comenzado. Se mudó de forma permanente a su casa de

Montevideo y formó una orquesta en la que tocaba Edgardo Donato.
Murió de tuberculosis el 29 de septiembre de 1924 en un hospital de París. Tenía 32 años.

2. Obra de Arolas. Detallar sus composiciones, y mencionar cuáles son las más
relevantes, y que aún permanecen en los repertorios de conjuntos modernos.
(Adjuntar enlaces de grabaciones del autor, encontradas en YouTube).

Eduardo Arolas Solo de Bandoneón “Arancetti” ( Vals) grabado en 1913

https://www.youtube.com/watch?v=J12SjYf_-ZM

Tango Retintin https://www.youtube.com/watch?v=0OLTMO_NkLw

Derecho Viejo https://www.youtube.com/watch?v=NtK4ZoQLmPA

https://www.youtube.com/watch?v=uRBHUi0Icdo

Colorao, tango inédito de Arolas https://www.youtube.com/watch?v=INdmnb3xvPk

Moñito (Marrón glacé) 1917. Este histórico tango, ejecutado por la orquesta de Eduardo Arolas.
https://www.youtube.com/watch?v=VunxZPneYbw

La payanca - Orq. Eduardo Arolas canta Pancho Cuevas (1917) https://www.youtube.com/watch?

v=PrTA7kMASt8

La guitarrita - Eduardo Arolas Orquesta Típica Criolla https://www.youtube.com/watch?

v=6Z9GnpjE4oU

“La Viruta" (Greco) Eduardo Arolas y su orquesta típica https://www.youtube.com/watch?

v=9Ccbr1X4giw

Las siete palabras (1913) https://www.youtube.com/watch?v=0sUNcYScboU

Lágrimas https://www.youtube.com/watch?v=FROUEZ8eL9M

Rawson https://www.youtube.com/watch?v=LusOkkQ8e-M

Anatomía https://www.youtube.com/watch?v=7c3ifzTxMkM

Una Noche de Garufa https://www.youtube.com/watch?v=KQu5QMnuoIA

https://www.youtube.com/watch?v=fyJmCKbSwbE

Bien Tirao https://www.youtube.com/watch?v=S0QEwcAqGt4

Nariz https://www.youtube.com/watch?v=FBnYbkn7uLU

Rocca https://www.youtube.com/watch?v=MMzdjqC7xyM

Adiós Buenos Aires https://www.youtube.com/watch?v=4i1M-8hBAYo

Catita https://www.youtube.com/watch?v=boWFANza2DM

Alice https://www.youtube.com/watch?v=Col3TUOtaVE

Cardos https://www.youtube.com/watch?v=N3CkGDvZKnM

Rey de los Bordoneos https://www.youtube.com/watch?v=R3Ru6cC0jX8

Guachito https://www.youtube.com/watch?v=8KQf8gZkCVA

Dinamita https://www.youtube.com/watch?v=AUgstQm_c_Q

Versión del vals EL AEROPLANO del año 1917 por la orquesta-conjunto de EDUARDO
AROLAS cantando por el autor de la letra PANCHO CUEVAS (FRANCISCO BIANCO)
https://www.youtube.com/watch?v=E3aGudZz86g

Aún permanecen en los repertorios de conjuntos modernos

Comme il faut

Eduardo Arolas https://www.youtube.com/watch?v=lQtddakNAiY

https://www.youtube.com/watch?v=Jg3mFcr2DWo

Horacio Salgan https://www.youtube.com/watch?v=GMrKPsePdoc

Trio Lavallen/Estigarribia/Cabarcos https://www.youtube.com/watch?v=P7Grz1ianPY

Orquesta Latitud Tango (9-5-2020, Barcelona prov., CAT, ES )

https://www.youtube.com/watch?v=CyQj9VmCi7Y

Derecho viejo
con estribillo cantado por Teófilo Ibañez y la Típica Víctor.
https://www.youtube.com/watch?v=TnTcbn45QDM

Orquesta No Tipica https://www.youtube.com/watch?v=2LC9GsKV4ec

Pan Ame Symphony Orchestra conducted by Sergio Alessandro Buslje

https://www.youtube.com/watch?v=FFNqg9N9MRE

La Típica Mina https://www.youtube.com/watch?v=Yd5yk7S0zQo

Los Reyes del Tango Ex integrantes de la Orquesta JUAN D'ARIENZO - 2008

https://www.youtube.com/watch?v=SfephckeEd8

Retintín

Orquesta Típica Sabor A Tango & Emiliano https://www.youtube.com/watch?v=IeQeWyK2_tc

Cuarteto "La Discepolin" https://www.youtube.com/watch?v=nqlN7JWOq8Q

Catamarca

National Chamber Ensemble concert "Tango with the NCE" Jose Caceres (piano), Leonid
Sushansky(violin), Lukasz Szyrner (cello) https://www.youtube.com/watch?v=iKFtv0cwLfQ

Orquesta J.P. GALLARDO https://www.youtube.com/watch?v=WCEWHPnewmM

Maipo

Leopoldo Federico con su bandoneón https://www.youtube.com/watch?v=s5e1E-AD4nM

Clausi-versión cantada https://www.youtube.com/watch?v=ygbObGM302E

Raúl Monti y su orquesta https://www.youtube.com/watch?v=1iT3k2TKQFY

La cachila
Sónico Trío https://www.youtube.com/watch?v=t3XJGaoBNxA

Los Greco septetos - TANGO BA 2016 https://www.youtube.com/watch?v=Ui12EEWEbeQ

Santiago Cimadevilla & Marcos Di Paolo https://www.youtube.com/watch?v=28EvvKjOlJk

Rodolfo Mederos y Orquesta https://www.youtube.com/watch?v=tirxJVzzrE0

Libertella, Borda, Giunta, Schissi and Marcelli https://www.youtube.com/watch?v=0fd0SVYhE2k

Los Pollitos https://www.youtube.com/watch?v=j-_nkonICzo

NÉSTOR MARCONI & OCTETO CAMERATANGOS - TANGO BA 2017 https://www.youtube.com/watch?

v=N3I3oTfl0kI

Orquesta Campaneros https://www.youtube.com/watch?v=qDxHIqCVdEw

3. Reinterpretación de la obra de Arolas. Recopilar información sobre temas de

Eduardo Arolas, que fueron interpretados y/o grabados por otros artistas.
(Adjuntar enlaces de grabaciones de intérpretes varios, encontrados en
YouTube).

Anibal Troilo -1967- Selección de Tango de Arolas https://www.youtube.com/watch?

v=OmMlAXw1WH4

Derecho viejo - Orq. Julio de Caro https://www.youtube.com/watch?v=t33h47KDG_U

Derecho Viejo Juan D Arienzo https://www.youtube.com/watch?v=3FJqzB8G3hs

Derecho Viejo Osvaldo Pugliese https://www.youtube.com/watch?v=2AIV1Ge7SFM

Derecho Viejo Osvaldo Fresedo-1927 https://www.youtube.com/watch?v=7aZNv3fPksg

Derecho Viejo Nelly Omar https://www.youtube.com/watch?v=CvqY0MQy4t4

Derecho Viejo - Orquesta Mario Demarco https://www.youtube.com/watch?v=U0JStVgrbQs

Derecho Viejo· Francisco Canaro · Quinteto Don Pancho https://www.youtube.com/watch?v=GuiehFc_PNo

Derecho viejo · Cuarteto Guardia Vieja https://www.youtube.com/watch?v=U86BY3RTYhs

Derecho viejo ORQUESTA TIPICA EDUARDO BIANCO https://www.youtube.com/watch?v=gBVjEuHqCZI

Derecho Viejo·Armando Pontier y su Orquesta Tipica https://www.youtube.com/watch?v=bPb8LDywni8

Derecho Viejo Héctor Varela y su Orquesta Típica https://www.youtube.com/watch?v=1GgRArPK7dQ

Comme Il Faut CARLOS DI SARLI https://www.youtube.com/watch?v=7TRvOYTPixc

Comme Il Faut Alfredo de Angelis .avi https://www.youtube.com/watch?v=VunxZPneYbw

Comme Il Faut Aníbal Troilo y su Orquesta Típica https://www.youtube.com/watch?v=rs5Iw2DblrU

Comme Il Faul Roberto Grela La guitarra del tango https://www.youtube.com/watch?v=h3zOXN0pTPI

Retintín Juan D'Arienzo – 1936 https://www.youtube.com/watch?v=qmLZihKdM1Y

Retintín Francisco Canaro https://www.youtube.com/watch?v=uqvZ-7fcOpc

Retintin Osvaldo Fresedo https://www.youtube.com/watch?v=hzmMuITbOko

Retintin - Orq. Alberto Mancione https://www.youtube.com/watch?v=SMf2sC_n244

Retintín - José Sala -1953 https://www.youtube.com/watch?v=LOBjXD1ZivI

Retintín Sexteto Mariano Mores https://www.youtube.com/watch?v=Axy-C7y-Pjg

Retintín Héctor Varela https://www.youtube.com/watch?v=7UVt3T04nfk

Retintín Jose Sala y Su Orquesta https://www.youtube.com/watch?v=AgbElvhrCGg

Retintin · Miguel Villasboas https://www.youtube.com/watch?v=1aMQDr8Jk10

Rentintín Orquesta Típica https://www.youtube.com/watch?v=1aMQDr8Jk10

Una Noche de Garufa ·Florindo Sassone y Su Orquestahttps://www.youtube.com/watch?v=19kY9QUi6N8

Una Noche De Garufa (1941) Ricardo Tanturi https://www.youtube.com/watch?v=IBObnLSRxk4

Una noche de garufa - Orq. Adolfo Pérez "Pocholo" https://www.youtube.com/watch?v=ogWa3oKCOnI

Una Noche De Garufa Orquesta Ricardo Tanturi (1941) https://www.youtube.com/watch?v=p0lXnC5N0xY

Catamarca (1940) Julio De Caro https://www.youtube.com/watch?v=JEEZUeeJvpo

Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica - Lelia - Tango de Eduardo Arolas https://www.youtube.com/watch?

v=Vazl4A7wL7M

La Cachila Osvaldo Pugliese y su orquesta. https://www.youtube.com/watch?v=7tSlQhm4618

La Cachila Osvaldo Berlingieri https://www.youtube.com/watch?v=k8sETvCrA8w

La Cachila Astro Piazzola https://www.youtube.com/watch?v=M5l_uABSXl0

La Cachila Libertella, Borda, Giunta, Schissi and Marcelli https://www.youtube.com/watch?

v=0fd0SVYhE2k

La guitarrita - Edgardo Donato, 1930 https://www.youtube.com/watch?v=ZBffcbhVFn0

La guitarrita Osvaldo Pugliese, 1954 https://www.youtube.com/watch?v=VKBwa_R8jNY

La Guitarrita Carlos Di Sarli y su sexteto típico https://www.youtube.com/watch?v=VKBwa_R8jNY

La Guitarrita Juan D'Arienzo - 1936 - https://www.youtube.com/watch?v=mQzSfSIFo_4

La guitarrita Miguel Caló https://www.youtube.com/watch?v=tacwmHQpoIA

La guitarrita- Hilario Pérez https://www.youtube.com/watch?v=QGmTjvF8Yag

 Utilizando los resultados de la investigación, respecto de las grabaciones de las
obras de Eduardo Arolas, realizar una escucha dividiendo la actividad en dos:

4. Obras interpretadas por el autor. Prestar especial atención a la marcación

rítmica del autor.

Hay marcato en 4.

5. Obras interpretadas por otros artistas. 

Acá me llamó la atención como les dan su impronta cada orquesta. Algunos hacen hincapié en un
instumento, otros transmiten mas sentimiento. Cuantos matices puede darse a la misma partitura.