Está en la página 1de 15

1

Ecos del Sonido


La revista virtual

N 1 -ao 2

Edicin: Gimena Borghetti // Alan AlanDellOso lanDellOso www.ecosdelsonido.jimdo.com

ndice
Tapa..1 ndice....2 Nota editorial...........3 Ecos en retrospectiva....4 Citas y frases clebres....5 El tango.........6 Conociendo instrumentos: Bombo.....7 Rincn literario.........8 Grandes msicos: Piazzola...........9 Carlos Gardel ....10 Volver (Carlos Gardel)................................................11 Ecojuegos...............................12 Homenaje a Sandro..........................................13 y 14 Dibujos sobre Ecos del sonido.15

Nota editorial
Bienvenidos! Nos reencontramos con esta nueva edicin de Ecos del Sonido Virtual. Esperando, como siempre, que sea de su agrado Para nosotros es un placer, acompaarlos en este segundo ao de la revista. Tenemos las secciones del ao anterior, a las cuales sumamos nuevaspero lo que se mantiene es la idea del aprendizaje musical. Tambin los invitamos a visitar nuestro sitio web www.ecosdelsonido.jimdo.com , all encontrarn desde fotografas de los alumnos hasta partituras y canciones. Es un lugar interesante para aquellos a quienes les interesa la msica en general. A las personas que aun no reciben la revista, resta decirles que se suscriban en ecosdelsonido@hotmail.com , es totalmente gratuita. Basta con pedirla o dar la direccin de correo electrnico. Y ahora, a disfrutarla!!!!!!!!!! Editores: Prof. Gimena Borghetti / Alan DellOso

ECOS DEL SONIDO en retrospectiva


Muchos han pasado por la academia en todos estos aos.si tenes alguna foto y quers publicarla ... mandla a ecosdelsonido@hotmail.com

En la foto vemos a Gimena Borghetti, acompaada de Cielo Cataldo (izquierda) y Elina Abeleyra (derecha) en el hogar Paolo Machello.

V|t ytx vxux ux

`|vt
"La msica es para el alma lo que la gimnasia es para el cuerpo."
Platn (427-347 a. de C.), filsofo griego.

El Tango
Forma musical, bailable y cantable, con cuatro pies rtmicos distribuidos en dos tiempos. Prosper en el Ro de la Plata desde el ltimo tercio del siglo XIX, en particular en la ciudad de Buenos Aires.

EL ORIGEN DE LA PALABRA Aunque se aplica a msicas de muy distinto carcter y forma, tango es una palabra cuyo origen responde al mismo fenmeno histrico: el trasiego cultural entre Espaa y Amrica. De raigambre africana, proviene del comercio de esclavos, segn historiadores como Jos Gobello y Ricardo Rodrguez Molas. En algunas lenguas africanas, designaba el lugar donde se reuna a los negros lugareos para embarcarlos como esclavos. El trmino tangomao era un africanismo de la lengua portuguesa y quera decir 'hombre que trafica con negros'. LAS LETRAS DEL TANGO
Las ms caractersticas datan de las dcadas de 1920 y 1930. De ellas se desprende la visin de una sociedad tradicional basada en la familia, que siempre est centrada en la figura de la madre y se ve acechada por los peligros que corren los jvenes: la corrupcin que el cabar propone a las mujeres y el juego y la disolucin a los varones.

En Amrica, por extensin, se llam tangos a los sitios en que la poblacin negra se reuna para bailar y cantar, y por el mismo proceso de ampliacin verbal, a toda la msica que se tocaba en ellos. El parecido con el trmino tambor ha hecho pensar que se trataba de una deformacin de esta palabra, ya que tambor fue, asimismo, en los siglos XVIII y XIX, un lugar de baile en distintos pases de Hispanoamrica. UNA MUSICA MAL VISTA

En el ltimo tercio del siglo XIX, el tango rioplatense prosper en lugares de mala nota, bailes de soldados, cafetines de suburbios y prostbulos. Los primeros tangos carecan de autores, a veces eran meras recopilaciones de melodas folclricas que se tocaban con ritmos casuales y a las que se sola agregar letrillas procaces. Algunas de estas piezas fueron recopiladas tardamente por msicos como Julin Aguirre y Carlos Vega. El primer tango con autor conocido es El entrerriano, de Rosendo Mendizbal, estrenado en 1896 e impreso en 1898. Lo ms reprensible del tango primitivo, aparte de su origen barriobajero, era su coreografa de parejas agarradas que entrelazaban las piernas con movimientos de la mitad inferior del cuerpo, considerados obscenos por evocar la relacin sexual. Debido a ello se tocaba en revistas y espectculos musicales desprovisto de letras ofensivas y de pasos de baile. Las primitivas orquestas de tango eran pequeas (tros, cuartetos) y de composicin inestable. Generalmente estaban formadas por instrumentos fciles de transportar, entre ellos el bandonen, un pequeo rgano porttil de origen alemn. Entre los msicos que integraban estas primeras agrupaciones figuraban los que se denominaron ms tarde Guardia Vieja: Genaro Sposito, ngel Villoldo, Juan Maglio y los dos ms importantes: Roberto Firpo y Francisco Canaro.

7
Conociendo instrumentos

Bombo
Bombo, instrumento de percusin que pertenece a la familia de los membranfonos. Sus dimensiones son mayores que las del tambor y produce un sonido grave de altura indeterminada. No tiene bordones y se percute con una maza de cabeza de cuero de forma esfrica, rellena Existen diferentes formas, tamaos y de crin de caballo. Hay bombos de uno o de dos parches. Su caja puede ser de madera o de metal y, a pesar de su tamao, se puede tocar en marcha, como ocurre en las bandas militares. En la orquesta sinfnica descansa sobre un caballete. Tambin se utiliza en las orquestas de baile, de jazz o en la msica pop, junto con otros instrumentos de percusin, en forma de batera. En estos casos, al estar el bombo fijo en el suelo, se toca mediante un pedal que se acciona con el pie. Su funcin principal es la de marcar los tiempos fuertes y, circunstancialmente, para producir algn efecto especial, como imitar truenos o caonazos.
nombres segn los distintos pases e incluso regiones que lo utilicen. En Espaa y en los pases latinoamericanos se utiliza, frecuentemente, como elemento de percusin dentro de los grupos orquestales y para acompaar a los bailes y danzas.

Rincn Literario
Sobre la msica
cuento
El perfume es msica, tambin lo es la belleza, y una sonrisa y hasta una mirada traducen sus notas en msica. Es idioma de sueos vividos, es expresin sincera y es dicha. Unas manos son msica si tienen eco en manos amadas. Un paso es msica, mas slo si es silencioso. Las palabras son msica y hasta las estrellas son danzantes de la msica de unos versos al mar recitados. Las piedras se engendran en msica y tambin lo hacen las olas. Las nyades componen sinfonas y las pasiones son ese germen de que es vstaga esa gran inspiracin que algn dormido llam msica. Todo es cadencia y todo es armona, todo es onda celeste y todo es cielo, todo es maremoto, todo es huracn: todo es msica. La msica levanta al dormido y adormece al despierto. La msica multiplica los deseos y aniquila los estruendos. Estridente compuso el necio y el sabio cre a la Msica. Durante siglos la buscaron y durante eternidades la compusieron. Todo lo dicho lo dijo ella y todo lo que nos queda por decir nacer antes de su tela. Cuando el joven se sienta delante del piano, son muchas las posibilidades que advierte. Est solo, delante de esa partida de ajedrez. Mira a la reina y asiente. Algo hay en su semblante que le contenta. Cierra un instante los ojos y se concentra. Mil violines reunidos para el artista. Tambin vino un cello en su carruaje y el piano siempre estuvo all. Se observan. Nadie dice nada, pero todos lo saben. Tocarn la pieza perfecta, el maestro est preparado y las cuerdas afinadas. Alguien compar la msica a las matemticas. Tal vez, slo tal vez, fue el mismo necio que decidi encontrarle definicin e introducirla en el diccionario. No se puede hacer ciencia de aquello que no es materia, no se puede intentar comprender aquello para lo que se nace ciego. Apaguen sus bocas y djennos flotar en paz. Abre los ojos. La reina ya no est. Ha cambiado y ha perdido. Era el precio que haba que pagar.

Autor: Ereius

Ztwx `|v
Astor Piazzola
Naci en Mar del Plata. Entr en contacto desde muy temprana edad con la msica popular de su pas, de la mano de Anbal Troilo, un especialista del gnero. Empez a tocar el bandonen a los ocho aos; estudiara despus msica clsica con el compositor argentino Alberto Ginastera, en Buenos Aires, y con la francesa Nadia Boulanger, en Pars. Dentro de su obra podemos sealar: Rapsodia portea, para orquesta (1952), la sinfona en tres movimientos Buenos Aires (1953), Oda ntima a Buenos Aires (para recitante, canto y orquesta), Tango sinfnico, Tangata (para orquesta), un concierto y una suite para bandonen y orquesta y La serie del ngel. Dentro del tango, destacan ttulos tan conocidos como 'Balada para un loco' (1953), 'La muerte del ngel', 'Adis nonino' y 'Verano porteo'. En 1934 grab la banda sonora de la pelcula El da que me quieras con el cantante Carlos Gardel.
stor Piazzola (19211992), compositor y bandonesta argentino. Se trata uno de los rarsimos casos en que un autor se desenvolvi de forma extraordinaria tanto en el mundo de la msica popular, con sus tangos porteos, como en el de la msica culta o clsica. Cre un nuevo gnero llamado tango sinfnico.

En la dcada de 1970 form el Conjunto Electrnico: un octeto compuesto de bandonen, piano elctrico o acstico, rgano, guitarra, bajo elctrico, batera, sintetizador y violn, que despus se sustituira por flauta o saxofn. En las ltimas dcadas de su vida llev su msica a los escenarios de todo el mundo. Fue uno de los grandes msicos latinoamericanos del siglo XX: renov de forma decisiva el tango, introduciendo nuevas estructuras armnicas y rtmicas tomadas de la msica clsica y del jazz; esto dio lugar a lo que se llamara 'msica contempornea de Buenos Aires'. Su obra, compuesta por ms de mil piezas, es reinterpretada constantemente por msicos de diversa procedencia y estilo.

10

Carlos Gardel
Carlos Gardel (1890 o 1887-1935), cantante argentino, mundialmente famoso como creador e intrprete de tangos. Naci en Toulouse (Francia) en 1890 segn algunas biografas, o en 1887, en la ciudad uruguaya de Tacuaremb, segn otras. Su verdadero nombre era Charles Gards. Siempre guard una gran discrecin sobre su vida privada, por lo que gran parte de los datos de su biografa, en especial en lo que respecta a sus orgenes, permanecen en el misterio. Este hecho ha contribuido a alimentar la leyenda y ha generado numerosas controversias entre sus seguidores. Es en el ao 1908 cuando empieza a ser conocido, hacindose llamar en esa poca 'El Morocho', con un repertorio compuesto por temas procedentes de la msica folclrica llanera. Tambin por esos aos destacaba Jos Razzano, llamado 'El Oriental', que haba adquirido cierta fama como cantante de tangos. En 1913 se celebr un duelo entre ambos en la calle Guardia Vieja de Buenos Aires (hoy calle Carlos Gardel), no se dio como vencedor a ninguno de los dos y de aquel concurso sali un do que trabaj muy unido durante aos. Juntos grabaron en 1917 su primer disco y debutaron en Espaa en 1923 en el teatro Apolo de Madrid y posteriormente en Barcelona. En 1925 el do se disolvi; empez entonces la gran carrera de Gardel en solitario. Su trayectoria como cantante de tangos se inici en 1918 con el tema Mi noche triste. A partir de entonces, la lista de tangos grabados e interpretados por l es innumerable. Como autor, escribi, entre otros: Mano a mano (1920), Desdn (1930), Meloda de arrabal (1932) y Volver (1935). En 1928 debut en Pars y en 1933 en Nueva York, donde rod varias pelculas, todas ellas dentro del gnero musical y destinadas a su lucimiento como cantante. La carrera cinematogrfica de Gardel haba comenzado en 1916 con su intervencin en Flor de durazno, de Francisco Defilippis Novoa. En 1918 repiti con otro filme del mis mo director, La loba. A estas pelculas les seguira una larga lista entre las que destacan: Mano a mano (1930, de Eduardo Morera), Luces de Buenos Aires (1931, de Adelqui Migliar), La casa es seria (1932, de Alfredo Le Pera), Esprame (1932), Meloda de arrabal (1932), Cuesta abajo (1934), El tango en Broadway (1934), estas cuatro ltimas de Louis J. Gasnier, El da que me quieras (1935) y Tango bar (1935), ambas de John Reinhardt. El 24 de junio de 1935, el avin en que viajaba por Colombia se estrell, as muri esta figura, leyenda y mito, parte esencial de la mejor msica popular y smbolo de su patria adoptiva, Argentina. Fue enterrado en el cementerio porteo de la Chacarita, y su tumba es visitada por admiradores de todo el mundo.

11

VOLVER
Lepera/Gardel
lam A. rem Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos lam SOL DO Van marcando mi retorno. FA SOL Son las mismas que alumbraron DO

Con sus plidos reflejos hondas horas de dolor. MI lam Y aunque no quise el regreso FA MI

Siempre se vuelve al primer amor. rem lam

La vieja calle donde el eco dijo SI7 MI

Tuya es su vida, tuyo si querer rem lam

Bajo el burln mirar de las estrellas rem lam MI7 lam MI lam

Que con indiferencia hoy me ven volver.

LA fa#m sim B. Volver RE

MI

LA

con la frente marchita LA MI LA LA7

Las nieves del tiempo platearon mi sien RE rem Sentir LA FA# que es un soplo la vida sim SOL# do#m

Que veinte aos no es nada, que febril la mirada RE do#m sim LA

Errante en las sombras te busca y te nombra MI fa#m sim Vivir MI RE LA rem LA

con el alma aferrada a un dulce recuerdo LA MI lam

Que lloro otra vez.

A.

B.

Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve A enfrentarse con la vida. Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdo Encadenan mi soar Pero el viajero que huye tarde o temprano detiene su andar Y aunque el olvido que todo destruye Haya matado mi vieja ilusin Guardo escondida una esperanza humilde Que es toda la fortuna de mi corazn. Volver . . .

12

WWW.ECOJUEGOS.JIMDO.COM

Estamos muy contentos por el hecho de haber lanzado nuestros juegos online, este pasado verano. Ecolandia es una ciudad virtual , en la cual , cada casa o negocio tiene juegos dentro. Lo ms importante de todo es que dichos juegos son creacin propia de Ecos del Sonidocon la firma de Alan DellOso. Te invitamos a jugar y a re descubrir Ecolandia cada mes, ya que siempre se actualizar con nuevos niveles y nuevos juegos. Este es un premio para vos, que nos segus constantemente, ya sea cada mes con la revista, o en nuestro sitio web: www.ecosdelsonido.jimdo.com , esperamos que lo disfrutes!!!!!

Gimena Borghetti y Alan DellO so

13

Se apag La voz De "SanDro De Amrica"


Idolatrado y querido por decenas de miles de mujeres argentinas y latinoamericanas, Sandro logr a lo largo de ms de cuatro dcadas de carrera revolucionar la escena musical con su estilo y convertirse en un cono.

"El msico Sandro falleci el dia 4 de enero tras una larga convalescencia. (Foto: Sony Music)" ho menaje de Ecos del sonido.

Nacido como Roberto Snchez en 1945, en el seno de una familia de clase obrera de Valentn A lsina, durante su adolescencia qued fascinado por las primeras canciones de rock and roll que llegan al pas, de la mano de nombres como Bo Diddley, Elvis Presley y Little Richard. En bsqueda de ese sonido y esttica, un preadolescente "Gitano" sorprendi en un acto escolar por el Da de la Independencia haciendo una imitacin perfecta de Elvis, con sus mis mos movimientos y vestuario. Ms tarde, se presentara en una decena de concursos, con irregular suerte. Y tras de probar con diferentes dos y tros, a comien zos de la dcada del 60 adopt el nombre artstico de Sandro y constituy la banda Los Caniches de Oklaho ma; con la que grab su primera co mposicin, "Comiendo rosquitas calientes en el Puente Alsina". Pronto el grupo fue rebautizado como "Los de Fuego" y a partir de 1963 fue conocido definitivamente como "Sandro y Los de Fuego", tras consolidarse el caris ma y la impronta de su cantante. En un co mien zo el conjunto limit su repertorio a hacer versiones en espaol de clsicos de Los Beatles, Elv is Presley, Jerry Lee Lewis y Paul Anka, en los que Sandro se destacaba por la sensualidad de sus bailes. Estas presentaciones escandalizaron a la Ig lesia y a la Liga de Madres de Familia e hicieron que Canal Trece vetara al grupo de los populares "Sbados Circu lares" de Pipo Mancera. Pero la presin de sus fanticas, que comenzaron a contarse por miles en Amrica Lat ina, pudo ms y ayud a que explotara el fenmeno de "el Elvis criollo" y su rock en espaol. A mediados de los 60, Sandro comenz a dejar los rit mos ms movidos para elegir baladas y abandon definitivamente los modis mos de Elvis para adoptar los propios. Ya co mo solista, particip del Primer Festival Buenos Aires de la Cancin en 1967 y gan el certamen con "Quiero llenarme de ti", un logro que luego repetira en el Festival de Via del Mar en Chile, en donde alcanz su consagracin a nivel continental. As comenz una carrera maratnica, que incluy sonados romances, varias pelculas que romp an la taquilla y la consolidacin de xitos como " Rosa, Rosa", "Guitarras al v iento" y "Cuando existe tanto amor", entre otros.

14

Los aos 70 estuvieron dedicados ms a Amrica Latina que al pas, en donde comenz a ser despreciado por el pblico rockero. En la dcada siguiente se mantuvo lejos del ojo pblico, para renacer algunos aos despus. Fue justamente cuando una serie de msicos empezaron a reconocer en Sandro una pieza clave para entender la llegada del rock al pas y le dedicaron un elogiado disco con versiones de sus xitos. A pesar de que su enfermedad respiratoria co men zaba a dar sus primeros indicios, el Gitano empez a hacer espectculos teatrales en los que agotaba localidades en pocas horas. Encerrado en su amurallada mansin de Banfield, en la que ningn medio pudo ingresar jams, se volvi un rito el festejo de su cumpleaos junto a sus fanticas. En 1999 le fue otorgado el Premio Carlos Gardel de Oro y en noviembre de 2005 recibi el Grammy Latino por su trayectoria. El 20 de noviemb re de 2009 recibi un transplante cardiopulmonar que era su nica esperanza de vida, luego de estar casi nueve meses internado a la espera de un donante.

Aunque debido a su edad y al deteriorado estado en el que se encontraba su salud,


el msico falleci en el Hospital Italiano de Mendoza, debido a m ltip les comp licaciones derivadas de su trasplante. (Reporter)

15

Tweety en la Academia Ecos del Sonido, dibujado por Ana Paula Heras

Rock guitar, dibujado por Alexis DellOso