CUADRO COMPARATIVO

GLOSARY/GLOSARIO DICCIONARIO/DICTIONARY

 Anexo que se agrega al final  Una obra de consulta de palabras o términos

de libros, investigaciones, tesis o enciclopedias.
En él, se incluyen todos aquellos términos poco
DEFINICIÓN/ conocidos, de difícil interpretación, o que no
sean comúnmente utilizados en el contexto en
DEFINITION que aparecen. Cada uno de estos términos
viene acompañado de su respectiva definición o
explicación (1).
que se encuentran ordenados alfabéticamente.
De dichas palabras o términos se proporciona su
significado, definición, etimología, ortografía y, en
el caso de algunas lenguas, fija su
pronunciación, separación silábica y forma
gramatical. La información que proporciona varía
según el tipo de diccionario del que se trate (1).

• Los términos del glosario se pueden agrupar

en categorías. (2)
• Los participantes pueden comentar las
 Algunos de los diccionarios son ilustrados.
entradas del glosario. (2)
• Las entradas pueden ser calificadas mediante  Pueden estar compuestos por más de un
CARACTERÍSTICAS/ escalas definidas por el profesor. (2) tomo.
 Algunos traen abreviaturas, banderas, mapas,
CHARACTERISTICS • Los glosarios se pueden exportar e importar
etc.
fácilmente vía XML, los términos pueden ser
exportados de los glosarios secundarios al  En la actualidad existen diccionarios en
principal. (2) formato digital y también en internet
• Los glosarios se pueden ver con diversos
formatos de presentación. (2)

 Los términos del glosario se pueden agrupar en

 Tiene un orden alfabético.
DIFERENCIAS/
categorías. (3)
 Tiene categoría gramatical.
 Existen glosarios principales y secundarios. (3)
 Presenta palabras homónimas y Homófonas.
DIFFERENCES  Tienen una herramienta de búsqueda. (3)
 Tiene neologismos.
 Se pueden exportar e importar fácilmente en
 Contiene extranjerismos dentro de su léxico.
cualquier formato. (3)