Está en la página 1de 2

CUADRO COMPARATIVO GLOSARIO-DICCIONARIO

GLOSARIO DICCIONARIO

“Un glosario es un recurso “El diccionario es una obra que


esencial para organizar los tiene una estructura propia y
términos no conocidos o poco única, y la mayoría de los
comunes de cualquier trabajo diccionarios están organizados
DEFINICIÓN escrito”1 (López,2018, p.3) alfabéticamente para facilitar la
consulta de los usuarios de estas
herramientas lexicográficas”2.
(Lima, 2018, p.19)
 Proporciona una explicación  Es un manual que contiene
de términos que el autor múltiples vocablos.
considera que son complicados  Las palabras se encuentran
CARACTERÍSTICAS o de uso poco habitual organizadas en orden
 Su finalidad es que el lector alfabético.
comprenda mejor los términos  Su importancia radica en que
usados en algún texto coadyuva al aprendizaje
 Suelen ordenarse independiente.
alfabéticamente.  Permite ampliar nuestro
vocabulario.

 Contiene palabras de áreas  Contiene una mayor extensión


específicas del conocimiento. de palabras, de diversas áreas
 Los términos que comprenden del conocimiento
DIFERENCIAS son poco usuales, dependiendo  Contiene términos de uso
del determinado campo de habitual y términos complejos.
estudio.  Ofrece información no solo
 Se definen y explican los semántica sino también
términos. gramatical y referente al uso.

1
López Collazo, Zaidy Sandra. EL GLOSARIO DE TÉRMINOS COMO ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA EL
DESARROLLO DEL LÉXICO, 2018. Recuperado de:
https://www.researchgate.net/publication/332402707_El_glosario_de_terminos_informaticos_para_la_aut
opreparacion_de_los_estudiantes_de_la_carrera_de_Educacion_Informatica

2
Lima Moreira, Glauber (2018). Diccionario y enseñanza de ELE: propuesta de un modelo de artículo
lexicográfico para estudiantes brasileños, recuperado de:
https://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/664892/tglm.pdf?sequence=1&isAllowed=y
COMPARATIVE CHART GLOSSARY - DICTIONARY

GLOSSARY DICTIONARY

“A glossary is an essential “The dictionary is a work that has its


resource for organizing the own and unique structure, and most
unknown or unusual terms of dictionaries are organized
DEFINITION any written work” alphabetically to facilitate the
(López,2018, p.3) consultation of users of these
lexicographical tools” (Lima, 2018,
p.19)
 Provides an explanation of  It is a manual that contains multiple
terms that the author words
considers to be complicated  The words are organized in
CHARACTERIS or habitually little used. alphabetical order.
TICS  Its purpose is for the reader  Its importance is that it contributes
to better understand the terms to independent learning.
used in some text.  It allows to expand our vocabulary.
 They are usually ordered
alphabetically.
 Contains words from specific  It contains a greater extension of
areas of knowing. words, from various areas of
 The terms they comprehend knowing
DIFFERENCES are little usual, depending on  Contains usual used terms and
the determined field of study. complex terms.
 The terms are defined and  It offers information not only
explained. semantic but also grammatical and
usage-related.

También podría gustarte