Cap 5 Sedimentos

5.
CARACTERISTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS DE SEDIMENTOS

SUBMAREALES
5.1 INTRODUCCIÓN
El sedimento marino presenta características únicas, en cuanto a

constituir un buen registro histórico de los eventos o impactos ambientales
pasados y su evolución en el tiempo, esto debido a la característica de lentitud
con la que ocurren los cambios en esta matriz ambiental.
Todos los procesos productivos de una u otra forma generan

externalidades las que pueden alterar significativamente el estado de los
sistemas costeros, es por ello que se ha de realizar una adecuada
caracterización y estudio del sedimento a través del tiempo y del espacio, de
forma que permitan identificar estas fluctuaciones y conocer su efecto en el
ambiente. Es en este sentido que las evaluaciones de las propiedades físico-
químicas de los sedimentos bentónicos, nos permiten hacer un diagnóstico del
estado y calidad del ambiente marino de un área específica y en un momento
determinado, al poder comparar los resultados con los registros obtenidos en
sitios no afectados por tales actividades también llamados áreas de control.
Los cambios que se producirían en estos parámetros, podrían afectar

significativamente los procesos biológicos de las poblaciones y comunidades
que entran en contacto con los sedimentos y aguas adyacentes a los centros
de actividades portuarias; por lo tanto, el estudio de las propiedades físico-
químicas de los sedimentos se ha de focalizar en componentes reconocidos
como determinantes de diferentes procesos biológicos. Esto ha desembocado
en el establecimiento de normativas que intentan categorizar los posibles
57
Plan de Vigilancia Ambiental Puerto de Barquito
Informe Monitoreo diciembre 2012
estados y escenarios que se puedan registrar, con el objetivo de establecer
herramientas de diagnóstico para una determinada área bajo estudio.
5.2 MATERIALES Y MÉTODOS
La caracterización de las condiciones físicas y químicas de los

sedimentos en el área de Puerto Barquito, se efectuó a partir de diez (10)
estaciones de muestreo (SED-1, SED-2, SED-3, SED-4, SED-5, SED-6, SED-7,
SED-8 SED-CO y SED SUR), localizadas alrededor de la zona de influencia de
Puerto de Barquito (Tabla 5.2-1, Figura 5.2-1).
Tabla 5.2-1 Coordenadas geográficas de las estaciones de muestreo de

sedimentos submareales. Puerto de Barquito, septiembre 2012.
ESTACIONES ESTE NORTE

SED - 1 336023 7085498
SED - 2 335975 7083903
SED - 3 336100 7084174
SED - 4 335669 7084043
SED - 5 336764 7084649
SED - 6 336486 7084322
SED - 7 336636 7084840
SED - 8 335112 7084124
SED - CO 335589 7086552
SED - SUR 335098 7083827
Dátum de referencia WGS-84. Uso 19
Tanto las mediciones como las metodologías utilizadas en este estudio

corresponden a las requeridas en las Bases Técnicas de la licitación “Programa
de Vigilancia Ambiental en el Terminal Marítimo Puerto de Barquito”,
considerando además las exigencias establecidas por la Dirección del Territorio
Marítimo y Marina Mercante (DGTM y MM) a través de su “Guía Metodológica
de Revisión Técnica Sectorial de Estudios de Impacto Ambiental en el Medio
Ambiente Acuático de Jurisdicción Nacional para Proyectos que contemplan
58
Descargas de Residuos Líquidos, de Puertos y Terminales Marítimos u Otros”.
Asimismo, se ha tenido especial atención en conservar las metodologías
utilizadas en los distintos monitoreos, con el fin de hacer comparables los
resultados.
Punta
Achurra Puerto Barquito
26.31º Chañaral
Región de Atacama
26.32º
Playa SED-CO
Chañaral
Latitud (ºS)
Sed-CO
SED-1
26.33º
Sed-1
SED-7
26.34º Sed-7
Sed-5 SED-5
SED-8
SED-3 SED-6
26.35º Sed-8 SED-4

Sed-3 Sed-6
Sed-4 SED-2
Sed-2 SED-SUR
Sed-SUR Puerto
Barquito
70.65º 70.64º 70.63º
PF: Estaciones columna de agua
Longitud (ºW) SED: Estaciones sedimento
Figura 5.2-1 Distribución geográfica de estaciones de muestreo. Septiembre
2012.
El posicionamiento de cada una de las estaciones se efectuó con apoyo

de cartografía del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA),
mientras que la ubicación exacta de los puntos de muestreo en terreno se
realizó mediante GPS (Garmin®, Etrex Venture).
Cabe señalar que en estudios oceanográficos, el concepto de “estación

de muestreo” está referido a un sector (circular), dentro del cual se procede a
recolectar muestras y efectuar mediciones. Por las condiciones de fluido
propias del ambiente acuático y las condiciones de operación de las
59
embarcaciones (deriva), no es posible asegurar un punto específico de
muestreo, sino más bien un punto con un radio de acción aproximado de 5m,
en cuya área se realizaron las actividades de muestreo.
Las variables evaluadas fueron los siguientes:

 Granulometría
 Aceites y Grasas
 Cadmio disuelto y total
 Cobre disuelto y total
 Cromo disuelto y total
 Hierro disuelto y total
 Níquel disuelto y total
 Plomo disuelto y total
 Vanadio disuelto y total
 Hidrocarburos fijos
 Hidrocarburos totales
 Hidrocarburos volátiles
a) Análisis granulométrico.
Las muestras obtenidas fueron traspasadas a frascos de vidrio,

debidamente identificadas, para su posterior traslado al laboratorio.
Posteriormente los sedimentos fueron lavados y secados a temperaturas
inferiores a 50°C con el objeto de impedir la cementación de las muestras,
causada por la compactación de la fracción arcillosa o por la oxidación de la
materia orgánica. El análisis de las muestras se llevó a cabo con el método de
fraccionamiento mecánico mediante una batería de tamices de 2,0; 1,0; 0,5;
0,25; 0,125 y 0,063 mm de abertura de malla, dispuestas en un agitador
mecánico durante 20 min.
60
Posterior al proceso de pesaje, en cada una de las muestras se
cuantificó la composición porcentual de las fracciones del sedimento, la
caracterización granulométrica de los sedimentos se determinó utilizando la
escala de tamaños de Wentworth (Wentworth, 1922).
b) Análisis químico:
El análisis químico de sedimentos fue llevado a cabo en las

dependencias del “Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.”, cuyas técnicas de
muestreo y preservación de las muestras de sedimentos, se aplicaron de
acuerdo a las recomendaciones señaladas en Standards Methods, siguiendo
los lineamientos establecidos en la NCh 411/9.Of.97 “Guía para el muestreo de
aguas marinas”. Los parámetros analizados y las metodologías empleadas
para el análisis químico y físico de muestras de agua se detallan en la Tabla
5.2-2
Tabla 5.2-2 Metodología analítica empleada en la evaluación de parámetros

químicos cuantificados en la matriz sedimentaria, Septiembre de
2012.
PARÁMETRO METODOLOGÍA DE ANÁLISIS

Metales A.A. Basado en NCh 2638 Of. 2001, NCh 2751 Of. 2003, AOAC 200-999,11
Hidrocarburos Totales EPA 354 0C y NCh 2313 Of. 1997 Extracción Soxhlet- Gravimetría y EPA
5021 Cromatografía GC-MS (Met, Validados)
Aceites y Grasas Método 5520 D, Standard Methods 21 St. Edition
61
5.3 RESULTADOS
5.3.1 Calidad física del sedimento submareal (Granulometría)
A partir del análisis realizado a las fracciones sedimentarias que

componen las estaciones muestreadas, en la campaña de verano, diciembre
2012, las estaciones SED-2; SED-2, SED-4, SED-7, SED-8 y SED-SUR SED-4;
SED-SUR; se caracterizaron por estar muy bien seleccionadas. El mayor
porcentaje corresponde a arena media pues predomina en el sedimento del
área de estudio, con un diámetro comprendido entre 0,59999999999 – 0,25
mm y arena gruesa con un diámetro comprendido entre 1,00 – 0,50 mm. Para
la mayoría de las estaciones, con excepción de las estaciones SED-6 donde
predomina arena fina con un diámetro comprendido entre 0,25 – 0,125 mm y
SED-4 donde predomina limo grueso con un diámetro comprendido entre
0,062 – 0,031 mm, de acuerdo con la escala de tamaños propuesta por
Wentworth, 1922.
Las estaciones SED-2, SED-7 y SED-5, presentan arena media y se

caracterizan por estar muy bien seleccionado, por otra parte en la estación
SED-6 se registran arenas finas y en la estación SED-4 se registran limos
gruesos y se caracteriza por estar muy bien seleccionada. La estación SED-8
localizada al sur del área de estudio se caracterizó por presentar arenas
gruesas y estar muy bien seleccionado. Finalmente la estación SED-SUR se
caracterizó por estar muy bien seleccionado con una clasificación promedio de
arena media y una distribución simétrica. (Tabla 5.3-1).
Considerando la totalidad de las muestras, el análisis estadístico del

diámetro medio, muestra un predominio de arena media, asociadas a un grado
de selección de, muy bien seleccionadas y selección moderada. En esta
ocasión la distribución del tamaño medio de grano reflejó un tamaño mayor en
las estaciones SED-2 y SED-SUR con 1,12 mm, mientras que los menores
tamaños fueron registrados en SED-4 y SED-8 (Figura 5.3-1).
62
Tabla 5.3-1 Análisis granulométrico de los sedimentos submareales superficiales. Puerto de Barquito, diciembre 2012.
Estación de muestreo SED-2 SED-4 SED-5 SED-6 SED-7 SED-8 SED-SUR

Promedio gráfico (phi)
1,25 1,37 2,67 3,33 0,71 1,33 0,71
Clasificación promedio
Arena Gruesa Limo Medio Arena Media Arena fina Arena Media Arena Gruesa Arena Media
Grado de selección
0,84 1,29 1,05 1,28 0,58 -2,07 -0,28
Clasificación de selección
Muy bien Muy bien Muy Bien Selección Muy bien Muy bien Muy bien
seleccionado seleccionado seleccionado moderada seleccionado seleccionado seleccionado
Asimetría (phi)
-0,89 -0,9 -0,25 -0,07 -0,08 0,1 0,07
Clasificación asimetría
Exceso de
Simétrica Alto exceso de finos Simétrica Simétrica Simétrica Simétrica
finos
Diámetro medio (mm)

1,12 0,74 0,98 0,95 0,97 0,76 1,12
63
Donde:
GM: grava media
GF: grava fina
GMF: grava muy fina
AG: Arena gruesa
AM: arena media
AF: arena fina
AMF: arena muy fina
LG: limo grueso
Figura 5.3-1 Clasificación de sedimentos, para las distintas estaciones.

Puerto Barquito, diciembre 2012
64
5.3.2 Calidad química del sedimento submareal
Los valores de los parámetros químicos, analizados en el sedimento

submareal del sector de Puerto de Barquito, se presentan en la Tabla 5.3-2. En
general las concentraciones de los metales estuvieron en el rango registrado
en estudios de campañas de años anteriores, igual situación ocurre con los
resultados de aceites y grasas e hidrocarburos. Resultados que se describen a
continuación para cada uno de los parámetros considerados.
a) Cadmio total y Cadmio disuelto
El Cadmio total y cadmio disuelto, registraron valores bajo el límite de

detección analítico (<0,1 mg/kg), si comparamos estos valores con la normativa
referencial, en este caso las guías del NOAA y lo comparamos con su criterio
PEL (nivel de efecto probable) que tiene un límite de 4,2 mg/kg, al igual que el
valor de referencia del Programa de Observación Ambiental Litoral, de la
DIRECTEMAR (POAL), se observa que el valor registrado para el sedimento en
este monitoreo está muy por debajo de este nivel. Igual situación sucede con
los valores referenciales según lo señalado por la Environmental Protection
Agency (EPA) y las guías de Canadian Sediment Quality Guidelines for the
Protection of Aquatic Life de Canadá (CSQGPAL).
b) Cobre total y Cobre disuelto
Las concentraciones de Cobre total en los sedimentos del área de

estudio, tienen una distribución bastante heterogénea en cuanto a los
contenidos de este metal, ya que no tienden a seguir un patrón claro de
distribución. Es así que las concentraciones de cobre total fueron mayores en
las estaciones SED-6 más cercana a puerto barquito, con una concentración de
666,0 mg/kg, SED-1 con 628,0 mg/kg mientras que los valores más bajos se
65
registraron hacia el interior y sur del área de influencia, SED-2 con 150,0 mg/kg
y SED-4 con 159,0 mg/kg (Figura 5.3-2), el promedio para el área fue de 374,8
mg/kg.
Los valores obtenidos para cobre disuelto (Figura 5.3-3) alcanzaron un

máximo de 35,0 mg/kg en la estación SED-4 ubicada en la parte sur del área
de estudio y 34,0 mg/kg en la estación SED-5,ubicada en hacia el norte del
área de estudio, concentraciones menores fueron registradas en las estaciones
SED-6, estación cercana a Puerto Barquito, con una valor de 2,8 mg/kg y SED-
8 ubicada hacia el SW del área de estudio, con 9,6 mg/kg. En esta oportunidad
el valor promedio registrado fue de de 24,5 mg/Kg.
Es importante señalar que no existe una normativa que considere el

valor de cobre disuelto en sedimento y que permita obtener una visión global
del estado de este parámetro en lo sedimentos al interior de la bahía de
Chañaral.
a) Cromo total y Cromo disuelto
En cuanto a la concentración de Cromo total en los sedimentos, se

aprecia un patrón de distribución homogéneo en el área de estudio. Los
contenidos de cromo en el sedimento oscilaron entre 1,5 y 14,0 mg/kg en la
estación SED-6 y SED-SUR, respectivamente (Figura 5.3-4), con una
concentración promedio de 11,2 mg/kg. Salvo la baja concentración presentada
en la estación SED-6, en el resto de las estaciones los valores estuvieron en
torno a los 13 mg/kg. En cuanto al cromo disuelto, en esta campaña, se
registraron valores menores al límite de detección del método utilizado (<0,5
mg/kg).
66
Figura 5.3-2 Concentración de Cobre Total en la matriz sedimentaria.
Campaña de verano, diciembre 2012.
Donde PEL (NOAA-USA): Nivel de efecto probable según tabla Screening Quick Reference Table for Inorganics in
Solids Marine sediment (NOAA 1999). PEL (CSQGPAL Canadá): Nivel de efecto probable según Canadian
Sediment Quality Guidelines for the protecction of Aquatic life. EPA. Environmental Protection Agency. POAL:
Programa de Observación del Ambiente Litoral. Dirección General del Territorio Marítimo y Marina
Mercante (DIRECTEMAR).
Figura 5.3-3 Concentración de Cobre disuelto en la matriz sedimentaria.

67
Tabla 5.3-2 Parámetros químicos analizados en la matriz sedimentaria. Diciembre 2012.
ANALITO (mg/kg) LD SED - 1 SED - 2 SED - 3 SED - 4 SED - 5 SED - 6 SED - 7 SED - 8 SED- CO SED - SUR MEDIA MÁX MIN
Aceites y Grasas 25 - <25 - <25 <25 <25 <25 <25 - <25 - - -
Cadmio disuelto 0,1 - <0,1 - <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 - <0,1 - - -
Cadmio total 0,1 - <0,1 - <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 - <0,1 - - -
Cobre disuelto 0,1 - 25 - 35 34,0 2,8 41,0 9,6 - 24 24,5 41,0 2,8
Cobre total 0,1 628 150 508 159 365 666 330 172 596 174 374,8 666,0 150,0
Cromo disuelto 0,5 - <0,5 - <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 - <0,5 - - -
Cromo total 0,5 - 13 - 13 12 1,5 12 13 - 14 11,2 14,0 1,5
Hidrocarburos fijos 25 16 7 19 8 14 12 9 6 13 11 11,5 19,0 6,0
Hidrocarburos totales 25 <25 <25 <25 <25 <25 <25 <25 <25 <25 <25 - - -
Hidrocarburos volátiles 11 <11 <11 <11 <11 <11 <11 <11 <11 <11 <11 - - -
Hierro disuelto 0,1 - 1,7 - 0,8 0,3 0,3 0,7 0,2 - 0,4 0,6 1,7 0,2
Hierro total 0,1 - 9.509 - 7.672 7.670 8.024 8.194 9.015 - 7.961 8.292 9.509 7.670
Níquel disuelto 0,5 - <0,5 - <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 - <0,5 - - -
Níquel total 0,5 - <0,5 - <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 - <0,5 - - -
Plomo disuelto 0,5 - <0,5 - <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 - <0,5 - - -
Plomo total 0,5 - 4,4 - 4,2 5,3 4,1 3,4 4,5 - 3,7 4,2 5,3 3,4
Vanadio disuelto 1 - 15 - 13 10 6 11 12 - 12 11,3 15,0 6,0
Vanadio total 1 - 33 - 30 23 14 24 28 - 27 25,6 33,0 14,0
68
Figura 5.3-4 Concentración de Cromo Total en la matriz sedimentaria.
Donde: NOAA: Screening Quick Reference Tables for inorganics in solids. The National Oceanic and Atmospheric
Administration- US. U.S. EPA: Sediment Quality Guidelines developed for the National Status and Trends Program
of US Environmental Protection Agency. CSQGPAL: Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of
Aquatic Life. POAL: Programa de Observación del Ambiente Litoral. Dirección General del Territorio Marítimo
y Marina Mercante (DIRECTEMAR).
b) Hierro total y disuelto
El ciclo del hierro en el océano es de naturaleza totalmente

biogeoquímica, donde el mayor flujo está representado por el transporte fluvial,
que transfiere hasta 960 Ton por año al océano. Por otra parte los factores
vinculados con este elemento traza, que determinan en gran parte el
funcionamiento del ciclo del hierro en el océano, son la solubilidad sumamente
baja en el agua de mar de su estado de oxidación estable y la necesidad
biológica inevitable de hierro.
Las concentraciones de Hierro total presentaron un valor máximo en la

estación SED-2 con 9.509 mg/kg y en la estación SED-8 con 9.015 mg/Kg. En
promedio se registró una concentración de 8.292 mg/Kg en las estaciones
dentro del área de influencia directa del Terminal (Tabla 5.3-2 y Figura 5.3-5).
69
Comparativamente, la concentración de hierro promedio registrada en el área
de estudio (8.292 mg/kg).
En el caso de la concentración de Hierro disuelto en la matriz

sedimentaria, se presentó una mayor concentración en la estación SED-2 con
1,7 mg/kg. Mientras que el valor mínimo fue de 0,2 mg/Kg registrado en la
estación SED-8 (Figura 5.3-6). Es necesario indicar que no hay una norma
nacional de referencia que señale el límite máximo para la concentración de
hierro disuelto en la matriz sedimentaria.
Figura 5.3-5 Concentración de Hierro Total en la matriz sedimentaria.

70
Figura 5.3-6 Concentración de Hierro Disuelto en la matriz sedimentaria.
c) Níquel total y Níquel disuelto
En el caso de las concentraciones de Níquel total, en general se observa

una distribución regular en todas las estaciones, con concentraciones menores
al límite de detección (<0.5 mg/kg) (Tabla 5.3-2), estando la totalidad de los
resultados, bajo el nivel internacional de referencial utilizado (Tabla 5.4-1). Igual
situación ocurre con las concentraciones de níquel disuelto, presentando un
valor bajo el límite de detección del método analítico.
d) Plomo total y Plomo disuelto
Los contenidos de plomo, muestran homogeneidad en la distribución de

este metal en los sedimentos. Las concentraciones oscilaron entre 3,4 mg/kg
en la estación SED-7 y 5,3 mg/kg en la estación SED-5. Comparativamente, los
71
niveles de plomo obtenidos en este estudio se encuentran bajo el nivel
internacional usado como referencia NOAA SQTR PEL 112,18 mg/kg, y
CSQGPAL, 91,3 mg/kg, por lo que es posible inferir que sedimentos del área
de estudio se encuentran libres de alteración por plomo. (Figura 5.3-7).
Por otra parte la concentración de Plomo disuelto en el sedimento,

presentó valores menores al límite de detección del método analítico utilizado
para su determinación, en todas las estaciones del área bajo estudio (<0.5
mg/kg).
Figura 5.3-7 Concentración de plomo total en la matriz sedimentaria.

Donde: NOAA: Screening Quick Reference Tables for inorganics in solids. The National Oceanic and Atmospheric
Administration- US. U.S. EPA: Sediment Quality Guidelines developed for the National Status and Trends Program
of US Environmental Protection Agency. CSQGPAL: Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of
Aquatic Life. POAL: Programa de Observación del Ambiente Litoral. Dirección General del Territorio Marítimo
y Marina Mercante (DIRECTEMAR).
e) Vanadio total y Vanadio disuelto
Espacialmente el Vanadio presentó un comportamiento diferencial entre

los distintos sectores, caracterizado por valores más altos en el área central de
72
estudio, con una concentración que varió desde 14,0 mg/Kg, en la estación
SED-6 hasta 33 mg/kg, en la estación SED-2. Mientras que el promedio para
todas las estaciones en el área fue de 25,6 mg/kg (Figura 5.3-8). Sin embargo,
no se encuentran datos en la normativa nacional o una referencia que nos
permita comparar el límite máximo permitido de este parámetro en la matriz
sedimentaria y los posibles efectos en el medio ambiente circundante.
Figura 5.3-8 Concentración de Vanadio total en la matriz sedimentaria.

Donde: NOAA: Screening Quick Reference Tables for inorganics in solids. The National Oceanic and
Atmospheric Administration- US. U.S. Apparent Effects Threshold (Umbral de Efectos Aparentes)
La ausencia de límites normados para vanadio o cualquier otro metal en

la matriz sedimentaria, obliga a contrastar las concentraciones obtenidas con
valores reportados en la literatura científica. En este sentido, los valores
obtenidos son inferiores a los límites máximos propuestos por directrices
extranjeras revisadas (57 mg/kg).
Para Vanadio disuelto, la concentración promedio fue de 11,3 mg/kg.

Presentando el valor más alto en la estación SED-2 con 15 mg/kg y el valor
73
más bajo en la estación SED-6 con 6 mg/kg (Figura 5.3-9). Al igual que en el
caso de la concentración de Vanadio total en el sedimento, no se encuentran
datos en la normativa nacional o una referencia que nos permita comparar el
límite máximo permitido de este parámetro en la matriz sedimentaria y los
posibles efectos en el medio ambiente circundante.
Figura 5.3-9 Concentración de Vanadio disuelto en la matriz sedimentaria.

f) Aceites y Grasas
Los valores de concentración de aceites y grasas en los sedimentos

submareales, para todas las estaciones bajo estudio, fueron inferior el límite de
detección (25,0 mg/kg) de la método analítico utilizado para su determinación.
74
g) Hidrocarburos, Hidrocarburos Volátiles e Hidrocarburos
Totales.
Los valores de concentración de Hidrocarburos totales e Hidrocarburos

volátiles (C5 – C10), en los sedimentos submareales, para todas las estaciones
bajo estudio, fueron inferiores al límite de detección de la método analítico
utilizado para su determinación, (25,0 mg/kg) en el caso de Hidrocarburos
totales y (11 mg/kg) en el caso de los hidrocarburos volátiles.
Mientras que los Hidrocarburos fijos (C34 – C50), presentaron una

concentración promedio de 11,5 mg/kg, con un máximo de 19 mg/kg, en la
estación SED-3 en la parte central de la bahía y un mínimo de 6 mg/kg en la
estación SED-8 en la parte sur del área de estudio (Figura 5.3-10)
Figura 5.3-10 Hidrocarburos Fijos presente en los sedimentos submareales.

Puerto de Barquito. Campaña de verano, diciembre de 2012.
75
5.4 DISCUSIÓN
La matriz sedimentaria es el reservorio final de los elementos y

compuestos que llegan a la columna de agua, donde estos pueden ser
incorporados por los organismos o volver a la columna de agua, dependiendo
de las condiciones de oxígeno y el potencial de óxido reducción (Redox).
Normalmente, bajo condiciones anóxicas (sedimentos reducidos; potencial
redox (Eh): <0 mv) muchos de los metales forman compuestos insolubles y se
acumulan en los sedimentos, sin embargo puede existir producción sulfuro de
hidrógeno, metano y amoniaco (Chester, 1990).
Antes de efectuar el análisis de los registros para cada uno de los

parámetros estudiados en los sedimentos submareales de la Bahía de
Chañaral, cabe mencionar que en Chile no existe una legislación que norme
respecto a los valores límites permitidos, para estos parámetros en esta matriz
sedimentaria, por lo que se hace necesario incorporar información referencial
de otros estudios llevados a cabo en el litoral nacional o internacional, que
permita efectuar una comparación a partir de la cual obtener una visión global
del estado de los sedimentos marinos.
En este sentido se incorpora información de referencia de The National

Oceanic and Atmospheric Administration de Estados Unidos (NOAA), que
evalúa las posibles alteraciones en el medio marino, a través de tablas de
referencia conocidas con el nombre de SQuiRTs (Screening Quick Reference
Table). En estas se presentan las concentraciones evaluadas de compuestos
inorgánicos y orgánicos en varios ambientes (estos valores son coincidentes
con los límites indicados por la U.S. Environmental Protection Agency (EPA),
para una exposición crónica o aguda en cuerpos de agua salada y es en base
a estos valores es posible aplicar un enfoque ecotoxicológico a los niveles de
contaminantes hallados en agua mediante su evaluación en el contexto de
umbrales biológicos o niveles guía para el agua. Además se considera lo
76
indicado por las tablas de Canadian Sediment Quality Guidelines for the
Protection of Aquatic Life, del Canadian Council of Ministers of the
Environmental, 2002 (Tabla 5.4-1).
En el caso de Chile, se utilizaron como referencia los valores obtenidos

por la DIRECTEMAR (2008), en el marco del Programa de Observación del
Ambiente Litoral (POAL), tomando como referencia la bahía de Caldera, que
corresponde a la localidad más próxima a la bahía de Chañaral. De acuerdo a
los criterios de la DIRECTEMAR es posible catalogar la calidad del sedimento
en diferentes categorías: Normal (valores que están bajo las directrices
referenciales), Moderado (corresponden a los valores indicados en las
directrices referenciales) y Sobre pasado, (magnitudes sobre las directrices
referenciales.
Considerando además, que la Ley Nº 19300, Ley sobre Bases

Generales del Medio Ambiente, Artículo 2º, acápite c), se define contaminación
como “la presencia en el medio ambiente de sustancias, elementos, energía o
combinación de ellos, en concentraciones y permanencia superiores o
inferiores, según corresponda, a las establecidas en la legislación vigente”, no
será posible hablar de contaminación, sino de “probable alteración” de las
condiciones químicas del sedimento, ya que el concepto de contaminación sólo
es tal cuando existe una legislación que norme al respecto.
La interpretación de los datos referente a metales pesados se hace

difícil por el hecho de que concentraciones absolutas de metales en
sedimentos costeros son influidas por una variedad de factores, que incluye
mineralogía, tamaño de grano, contenido orgánico y el enriquecimiento
antropogénico (Schropp & Windom 1988).
77
a) Presencia de Metales Pesados
- Cobre total y Cobre disuelto
Al comparar las concentraciones de los metales pesados reportados en

la presente campaña, con los valores registrados en las últimas campañas
(invierno y verano de 2012), se observa que las concentraciones de este metal
han disminuido, registrándose un promedio para el área de 364,8 mg/kg (Figura
5.4-1).
Sin embargo, comparativamente la concentración promedio de cobre

total, se encuentran por sobre el rango considerado en la referencia (Tabla
5.4-1). NOAA (SQRT PEL Cu 108,2 mg/kg). Ocurre lo mismo si este valor lo
comparamos con la normativa canadiense (CSQGPAL, PEL Cu 108,0 mg/kg) y
con el valor referencial de la DIRECTEMAR - POAL (108 mg/kg).
Tabla 5.4-1 Estándares de referencia para calidad ambiental en matriz

sedimentaria
Parámetro NOAA U.S. EPA CSQGPAL POAL
Analizado Estados Estados CANADA DIRECTEMAR
(mg/kg) Unidos Unidos
Cobre 108,2 34 18,7 108

Cadmio 4,21 1,2 0,7 4,2
Níquel 42,8 20,9 - -
Cromo 160,4 81 52,3 160
Hierro - - - -
Plomo 112,18 46,7 91,3 112
Vanadio - - - -
Referencias:
SQUIRTs NOAA: Screening Quick Reference Tables for inorganics in solids. The National Oceanic and Atmospheric
Administration- US. EPA: Sediment Quality Guidelines developed for the National Status and Trends Program of US
Environmental Protection Agency. CSQGPAL: Canadian Sediment Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life.
POAL: Programa de Observación del Ambiente Litoral. Dirección de Territorio Marítimo y Marina Mercante
(DIRECTEMAR)
78
En el caso de las concentraciones de cobre disuelto, estas presentaron
un promedio de 24,5 mg/kg, valores mayores a los registrados en las
campañas anteriores (Figura 5.4-2), comparables a los valores registrados en
la campaña de verano de 2011, donde se registró un promedio de 22,6 mg/kg.
No se encuentran datos en la normativa nacional que nos permita tener una
referencia sobre el límite máximo permitido de este parámetro en la matriz
sedimentaria y los posibles efectos en el medio ambiente.
Figura 5.4-1 Concentraciones de cobre total en la matriz sedimentaria

submareal del Puerto Barquito. Últimas campañas
Donde PEL (NOAA-USA): Nivel de efecto probable según tabla Screening Quick Reference Table for
Inorganics in Solids Marine sediment (NOAA 1999). PEL (CSQGPAL, Canadá): Nivel de efecto
probable según Canadian Sediment Quality Guidelines for the protecction of Aquatic life. EPA.
Environmental Protection Agency. POAL: Programa de Observación del Ambiente Litoral. Dirección
de Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR).
79
Figura 5.4-2 Concentraciones de cobre disuelto en la matriz sedimentaria
Al comparar los valores medios registrados para cobre en la presente

campaña, con los valores referenciales en diferentes zonas geográficas de
Chile (Tabla 5.4-2), se puede apreciar que los niveles de cobre superan
ampliamente a los registrados en otros puertos de Chile, siendo lo más
categórico al contrastar los valores presentes en bahía Barquito con los de la
normativa canadiense (NET, MET, TET) en donde estos superan
cuantiosamente la concentración que causaría efectos adversos en la mayoría
de los organismos vivientes, según las normativas ambientales canadienses y
de la EPA/OWRS.
- Níquel total y Níquel disuelto.
Las concentraciones de Níquel total y Níquel disuelto, estuvieron bajo el

límite de detección (LD) analítico (0,5 mg/kg), a diferencia de la campaña
anterior (invierno, 2012), donde se encontró presencia de níquel en casi la
totalidad de las estaciones. Mientras que, en las campañas de invierno y
80
verano de 2011 este analito, presentó concentraciones mayores al límite de
detección sólo en la estación SED-6 (Figura 5.4-3).
Tabla 5.4-2 Valores de referencia Cobre Total para diferentes localidades de

Chile y el extranjero.
LOCALIDAD (Referencia) COBRE

(mg/kg)
(1) Caleta Coloso 44.0  2.0
(2) Arica 394
(3) Iquique 317.97
(4) Bahía de Valparaíso 39.0-121.6
(5) Bahía Concepción 29.0
(7) Estrecho de Magallanes y Canal 3.0 - 44.0
Beagle
(8) Tesam Hartley (Puertos de Chile) < 130
(9) Canadá: NET 28
MET 28
TET 86
(10) EPA/OWRS (valor umbral) 136.0
(1) Salamanca & Camaño (1994), (2) INGEMAR S.A. (1995b), (3) DOPPLER Ltda. (1996), (4)
Chiang (1988), (5) Carrera et al. (1993), (6) Salamanca et al. (1988), (7) Lecaros & Lorenzo (1994), (8)
Tesam Hartley (1994), (9) Estándares de Calidad de Sedimentos de Canadá: NET: Umbral de no efecto
(concentración de una sustancia que no causará efectos crónicos o agudos). MET: Concentración en que
se notarán algunos efectos pero que son tolerados por la mayoría de organismos. TET: Concentración
que causará efectos adversos en la mayoría de los organismos vivientes. (10) Zarba (1989)
Durante esta campaña las estaciones SED-2 y SED-4, registraron

valores de 150 mg/Kg y 159 mg/kg de Cobre total, concentración menor a la
registrada en la campaña anterior, por lo que se cataloga este sector de la
bahía con una alteración menor para este tipo de metal, situación similar a la
registrada en la campaña anterior.
- Níquel total y Níquel disuelto.
81
Las concentraciones de Níquel total y Níquel disuelto, estuvieron bajo el
límite de detección (LD) analítico (0,5 mg/kg), a diferencia de la campaña
anterior (invierno, 2012), donde se encontró presencia de níquel en casi la
totalidad de las estaciones. Mientras que, en las campañas de invierno y
verano de 2011 este analito, presentó concentraciones mayores al límite de
detección sólo en la estación SED-6 (Figura 5.4-3).
Figura 5.4-3 Concentraciones de Níquel total en la matriz sedimentaria

Inorganics in Solids Marine sediment (NOAA 1999). EPA. Environmental Protection Agency. LD:
Límite de detección analítico.
En cuanto a las concentraciones de níquel disuelto, este registró

concentraciones por debajo del límite de detección analítico (0,5 mg/kg). Lo
que está bajo las concentraciones promedio reportadas para otras localidades
del país (Tabla 5.4-3).
82
Tabla 5.4-3 Valores de referencia Níquel Total para diferentes localidades de
NÍQUEL
LOCALIDAD (Referencia) TOTAL
(mg/kg)
(1) Bahía de Concepción 10.60

(2) Bahía de San Vicente 67.24
(3) Golfo de Arauco 17.50
(4) Costa Bélgica 11.0
(5) EPA/OWRS (valor 20.0
umbral)
(1) Carrera et al. (1993), (2) Ahumada (1992), (3) Salamanca et al. (1988), (4) Araujo et al. (1988), (5)
Zarba (1989)
- Plomo total y Plomo disuelto.
Se detectó una disminución del Plomo total en la matriz sedimentaria

submareal, con un promedio de 4,2 mg/kg, concentración menor a la registrada
en las campañas anteriores donde el promedio fue de 20,1 mg/kg, en la
campaña de verano de 2012 y de 8,2 mg/kg en la campaña de invierno de
2012. Al comparar estos valores, con aquellos utilizados como referencia,
podemos indicar que la concentración de este metal en el sedimento submareal
esta bajo los niveles capaces de provocar un efecto probable sobre el medio
ambiente.
En el caso de la concentración de plomo disuelto en la matriz

sedimentaria, los valores registrados en todas las estaciones, estuvieron bajo el
límite de detección analítico 0,5 mg/kg.
Las concentraciones medias de Plomo total registradas en el Puerto de

Barquito, estuvieron bajo el rango de los valores de referencia para los
principales puertos de Chile, (Tabla 5.4-4) encontrándose dentro de los rangos
citados en otros estudios efectuados tanto a nivel nacional e internacional y
83
bajo lo normado por la legislación canadiense y norteamericana, lo que apoya,
en definitiva, que los sedimentos se encontrarían libres de alteración por plomo.
Figura 5.4-4 Concentraciones de plomo total en la matriz sedimentaria

submareal del Puerto Barquito. Últimas campañas.
Inorganics in Solids Marine sediment (NOAA 1999). PEL (CSQGPAL, Canadá): Nivel de efecto
probable según Canadian Sediment Quality Guidelines for the protecction of Aquatic life. EPA.
Environmental Protection Agency. POAL: Programa de Observación del Ambiente Litoral. Dirección
General del Territorio Marítimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR).
Es posible señalar además, que la variación espacial en la concentración

de metales en el sedimento está relacionada con la oxigenación de las aguas
de fondo, es así que el plomo presenta una correlación significativa con el
oxígeno disuelto, aumentando sus concentraciones hacia el sector más
profundo de la bahía, en donde prevalecen condiciones de oxígeno mínimo.
Por otra parte los efectos de la resuspensión de los sedimentos (ocasionados
por vientos y corrientes de fondo) provocarían que estos se presentaran en una
mayor concentración posterior a eventos de marejadas.
84
Tabla 5.4-4 Valores de referencia Plomo Total para diferentes localidades de
PLOMO
LOCALIDAD (Referencia) (ppm)
(1) Puerto de Iquique 161.9
(2) Bahía de Valparaíso 11.4 – 76.2
(4) Bahía San Vicente 17.40
(4) Golfo Arauco 14.70
(6) Tesam Hartley (Puertos de < 66
Chile)
(7) Costa de Bélgica 21.00
(8) New South Wales 21.00
(10) Canadá: NET 23
MET 42
TET 170
(1) DOPPLER Ltda. (1996), (2) Chiang (1989), (3) Carrera et al. (1993), (4) Salamanca et al.
(1988), (5) Ahumada. (1992), (6) Tesam Hartley (1994), (7) Araujo et al. (1988), (8) De Forest et al.
(1978), (9) Zarba (1989), (10). Estándares de Calidad de Sedimentos de Canadá: NET: Umbral de no
efecto (concentración de una substancia que no causará efectos crónicos o agudos)
MET: Concentración en que se notarán algunos efectos pero que son tolerados por la mayoría de
organismos. TET: Concentración que causará efectos adversos en la mayoría de los organismos
vivientes.
- Hierro total y Hierro disuelto
Las concentraciones de Hierro total mostraron una disminución respecto

a las campañas anteriores, con un promedio de 8.291.6 mg/Kg, muy por debajo
a lo registrado en la campaña de invierno de 2012, donde la concentración
promedio fue de 12.786,3 mg/kg y a lo registrado en la campaña de verano de
2012, donde la concentración promedio fue de 9.150,0 mg/kg.
85
Debido a que nuestro país no dispone de estándares, criterios o
directrices que regulen los contenidos máximos de Fe presentes en sedimentos
marinos, para estimar la calidad ambiental de los sedimentos submareales, las
concentraciones obtenidas fueron comparadas con los valores referenciales
según Buchman, los resultados en sedimentos se encuentran dentro del rango
establecido como característico, esto es entre 9000 y 8000 mg/kg (Figura
5.4-5).
Figura 5.4-5 Concentración de Hierro Total en la matriz sedimentaria

submareal. Últimas campañas.
Inorganics in Solids Marine sediment (NOAA 1999).
En cuanto a la concentración de hierro disuelto, en la presente campaña

el promedio fue de 0,6 mg/kg, valores menores a lo registrado en las campañas
anteriores, donde fue de 3,6 mg/kg, en la campaña de verano de 2012 y de 2,7
mg/kg en la campaña de invierno de 2012 (Figura 5.4-6). Cabe señalar que no
existe a nivel nacional o en la literatura extranjera, valores de referencia para
hierro disuelto en sedimento de manera que no tenemos un punto de
86
comparación para saber si hay una posible alteración o no, en el sedimento
submareal de Puerto Barquito y que este provocando un efecto probable o no
al medio ambiente.
Figura 5.4-6 Concentración de Hierro disuelto en la matriz sedimentaria

- Cadmio total y Cadmio disuelto
Cabe destacar que en la presente campaña, las concentraciones de

cadmio, tanto total como disuelto, registraron valores menores al límite de
detección.
Por otra parte las concentraciones medias de Cadmio dentro del área de
estudio, desde el punto de vista comparativo, puede concluirse que tanto las
concentraciones puntuales por estación como el promedio del área de estudio
es inferior a gran parte de las referencias citadas y se han mantenido valores
relativamente bajos en relación a las otras zonas portuarias de Chile, y no
llegando a los niveles máximos de concentración que causaría efectos
87
adversos en la mayoría de los organismos vivientes (TET), manteniéndose en
esta ocasión en el umbral de no efecto (concentración de una sustancia que no
causará efectos crónicos o agudos) (NET), según la escala de la normativa
canadiense durante la presente campaña (Tabla 5.4-5).
Tabla 5.4-5 Valores de referencia Cadmio Total para diferentes localidades

de Chile y el extranjero.
CADMIO
LOCALIDAD (Referencia) (mg/kg)
(1) Bahía de Valparaíso 3.4-8.8
(3) Golfo Arauco 2.24
(5) Tesam Hartley (Puertos de <0.96
Chile)
(6) New South Wales 1.60
(7) EPA/OWRS 31.0
(8) Canadá: NET 0.2
MET 0.9
TET 3.0
(1) Chiang (1988), (2) Carrera et al. (1993), (3) Salamanca et al. (1988), (4) Ahumada. (1992),
(5) Tesam Hartley (1994), (6) De Forest et al. (1978) (7) Zarba (1989), (8). Estándares de Calidad de
Sedimentos de Canadá: NET: Umbral de no efecto (concentración de una substancia que no causará
efectos crónicos o agudos). MET: Concentración en que se notarán algunos efectos pero que son
tolerados por la mayoría de organismos. TET: Concentración que causará efectos adversos en la mayoría
de los organismos vivientes.
- Vanadio Total y Vanadio disuelto
Espacialmente Vanadio presentó un comportamiento diferencial entre los

distintos sectores, caracterizado por valores más altos en el área central de
estudio, con una concentración que varió desde 14,0 mg/Kg, en la estación
SED-6 hasta 33 mg/kg, en la estación SED-2. Mientras que el promedio para
todas las estaciones en el área fue de 25,6 mg/kg.
88
En el caso de la concentración de Vanadio disuelto, la concentración
promedio fue de 11,3 mg/kg. Presentando el valor más alto en la estación SED-
2 con 15 mg/kg y el valor más bajo en la estación SED-6 con 6 mg/kg. si
comparamos los valores de la concentración de vanadio total con los
registrados en las últimas campañas, se observa que durante el presente
monitoreo se presentan las concentraciones más altas para este metal. Este
aumento en la concentración del vanadio puede deberse a la resuspensión de
los sedimentos motivada por los vientos y corrientes (marejadas en los días
previos al muestreo) y los organismos del bentos.
Las bajas concentraciones en los monitoreos anteriores, puede estar de

acuerdo probablemente con la geoquímica y asimilación biológica tan compleja
presentada por el vanadio, procesos que pueden provocar que este elemento
salga rápidamente del ecosistema (Nriagu, 1998). En general se puede afirmar
que la zona costera presenta concentraciones bajas y a mayor profundidad
mayor sería la concentración.
Tabla 5.4-6 Referencia de concentraciones de Vanadio en sedimentos

marinos, encontradas en diferentes estudios y localidades.
LOCALIDAD (REFERENCIA) CONCENTRACION VANADIO (mg/kg)
(1) Bahía de Mejillones 13,9
(2) Caldera, Línea Base 1,97 - 14,5
(3) Bahía Loreto, Línea Base <0,01 - 6,7
(4) Chañaral, Punta Las Ánimas Línea Base 23,49
(5) Fiordo Aysen (Línea Base) 161,87 ±11,49
(6) Bahía de Quintero (Caleta El Manzano) 1,08 ±0,2
(7) Bahía de Concepción 141,15
(8) Gotland, Baltic Sea 130
(9) Rango en sedimentos marinos 20,0 - 200,0
(1) Ecotecnos (2006), (2, 3) Alegría y Otro Ltd. Ingeniería y Medio Ambiente, Levantamiento línea de base
medio marino proyecto “poder de compra, procesamiento y exportación de minerales de hierro” (4)
Geomar Ingeniería (2012); (5) Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Puerto Atacama Ahumada (1998)
(6) EcoTecnos Ltda. (2004) (7) Carrera et al. (1993); (8) Calvert (1976) (9) Miramand & Fowler (1998)
89
Si bien este parámetro no aparece dentro del POAL de La Armada de
Chile, existen antecedentes en agua oceánicas, proporcionados por Libes
1992, sin embargo este no es buen referente, ya que su concentración es
altamente variable en la zona costera, debido a la cercanía al continente. Una
de las principales vías de aporte de metales al medio marino, por otra parte es
un metal muy difundido en todo el mundo que conforma el 0,015% de la
corteza terrestre. Lo anterior da cuenta de su comportamiento altamente
variable, y en este caso el promedio registrado, en general está bajo lo
registrado en otras localidades utilizadas como referencia (Tabla 5.4-6).
- Cromo total y Cromo disuelto
En relación a las concentraciones de Cromo Total, para este metal

pesado se encontró una concentración promedio en el área de estudio de
11,21 mg/kg. Considerando este promedio y comparándolo con las referencias,
se puede deducir que este valor se encontraría bajo el valor umbral propuesto
por el valor NET de la legislación canadiense. Lo indicaría que el área
estudiada presenta bajos contenidos de cromo en sus sedimentos. Cabe
destacar, no obstante, que la mayor concentración de cromo total fue obtenida
en la estación SED-2, es decir en la zona costera más cercana a puerto
Barquito.
En la Tabla 5.4-7, se han incorporado tres valoraciones conceptuales de

concentraciones de cromo total propuestas por diferentes agencias de América
del Norte (Environmental Protection Agency & National Oceanic and
Atmospheric Administration de los Estados Unidos; y el Ontario Ministry of
Environmetal de Canadá). Al comparar las concentraciones registradas en este
estudio con los valores usados como referencia podemos aseverar que los
sedimentos de las estaciones estudiadas no presentan indicios de alteración
por Cromo. NOAA (SQRT PEL Cr 160,4 mg/kg), EPA 81 mg/kg; CSQGPAL
52,3 mg/kg; POAL 160 mg/kg.
90
Figura 5.4-7 Concentración de Vanadio total en la matriz sedimentaria
Donde: NOAA: Screening Quick Reference Tables for inorganics in solids. The National Oceanic and
Atmospheric Administration- US. U.S. Apparent Effects Threshold (Umbral de Efectos Aparentes)
Figura 5.4-8 Concentración de Vanadio disuelto en la matriz sedimentaria

91
Tabla 5.4-7 Valores de referencia Cromo Total para diferentes localidades de
Chile y el extranjero
CROMO
LOCALIDAD (Referencia) TOTAL
(mg/kg)
(1) Estrecho de Magallanes y Canal 6.0 – 91.0
Beagle
(2) Tesam Hartley (Puertos de Chile) <55

(4) Canadá: NET 55
MET 55
TET 100
(1) Lecaros & Lorenzo (1994), (2) Tesam Hartley (1994), (3) Zarba (1989), (4). Estándares de
Calidad de Sedimentos de Canadá: NET: Umbral de no efecto (concentración de una substancia que no
causará efectos crónicos o agudos). MET: Concentración en que se notarán algunos efectos pero que son
tolerados por la mayoría de organismos. TET: Concentración que causará efectos adversos en la mayoría
de los organismos vivientes.
En relación a las concentraciones de Cromo disuelto. Cabe señalar que

no existen antecedentes en la literatura de concentración de esta forma de
cromo en los sedimentos. Se observa que existe una distribución relativamente
homogénea de cromo hexavalente en los sedimentos, dando valores bajo el
nivel de detección en todas las estaciones monitoreadas.
En este sentido y resumiendo la situación en que se encontraron los

sedimentos frente al puerto de Barquito durante la presente campaña, se
puede indicar en términos generales que la Bahía de Barquito se encontraría
con un alto impacto de concentraciones de Cobre y de Hierro, catalogándolas
como un ambiente muy poluído, con valores promedio por sobre los 221 mg/kg
según la valoración conceptual definida en la (Tabla 5.4-8).
En el caso de la concentración de plomo, el promedio registrado en la

presente campaña fue de 4,2 mg/kg, menor a la registrada en la campaña de
92
invierno pasada, pero que sin embargo califican a la zona de barquitos como
No Contaminada, para este metal.
Tabla 5.4-8 Valoración conceptual de concentraciones de Cobre para

sedimentos de Bahía San Vicente. (Extraído de Ahumada, 1995).
Valoración COBRE CADMIO PLOMO

Conceptual (ppm) (ppm) (mg/kg)
No < 60 < 0.8 < 10

Contaminado
Alteración 61-100 0.81-1.60 11-20
Menor
Contaminación 101-140 1.61-2.20 20-30
Contaminación 141-180 2.21-2.80 31-40

Fuerte
Polución 181-220 2.81-3.40 41-50
Muy poluído >221 >3.41 >51
En cuanto a las concentraciones de Cadmio, registradas, se manifiesta

en el área una condición de no contaminado y de alteración menor
respectivamente (Tabla 5.4-8), ya que concentraciones de este metal fueron
menor al límite de detección del método analítico. Ocurriendo lo mismo en el
caso del plomo total ya que este se encuentra en concentraciones promedio
para el área de 4,2 mg/kg durante la presente campaña.
b) Persistencia de Hidrocarburos Fijos y Volátiles

Su presencia en el ambiente marino se asocia con derrames en
operaciones de manejo (cargue, descargue y transporte) del petróleo y sus
derivados, pero también con la precipitación atmosférica, transporte a través de
ríos y actividades domésticas e industriales, entre otras fuentes.
93
En cuanto a los hidrocarburos volátiles no se detectaron en rangos
superiores a los mínimos detectables por el método aplicado, situación que se
ha mantenido al menos durante las últimas campañas a contar del 2010 hasta
la fecha. Al igual que los hidrocarburos volátiles, las concentraciones de
Hidrocarburos totales presentes en la totalidad de las muestras evaluadas, se
encuentran bajo límite de detección analíticos utilizados en laboratorio (25
mg/kg), sin presentar una condición de alteración; disminuyendo en
comparación a los valores registrados en la campaña de invierno pasada.
Sin embargo, los Hidrocarburos fijos (C34 –C50), aumentaron durante la

presente campaña, en todas las estaciones en comparación con monitoreos
anteriores, aunque siguen manteniéndose bajos en comparación a los
resultados obtenidos en la campaña de invierno de 2011, donde se han
registrado los valores más altos registrados en las últimas campañas.
Figura 5.4-9 Concentración de Hidrocarburos fijos en la matriz sedimentaria

94
No existen normas en el país que regulen la concentración de
hidrocarburos en sedimentos marinos, y los estudios realizados son muy
diversos en canto a las concentraciones reportadas, por ejemplo estudios
realizados por Vásquez (2000), en Bahía de Mejillones del Sur muestran
valores bajo los niveles de detección. En contraste, estudios realizados en la
Bahía Coronel presentan concentraciones de hidrocarburos fijos en sedimentos
entre <10 y 1704 mg/Kg (Vásquez 2003).
Es importante destacar que las concentraciones de hidrocarburos en los

sedimentos se ven alterados entre otros factores, por la actividad portuaria, el
tránsito de embarcaciones artesanales y de mayor calado, los flujos de
corrientes de fondo y la morfología de la costa son factores que pueden
aumentar las concentraciones de hidrocarburos en determinados sectores de la
costa de Chile, particularmente en bahías.
c) Aceites y Grasas
La presencia de aceites y grasas dentro del área de estudio presentaron

concentraciones bajo el nivel de detección (25 mg/kg), en todas las estaciones,
contrastando con la campaña anterior (invierno, 2012) donde las estaciones
SED-4, SED-5 y SED-8, presentaron concentraciones comprendidas entre 47
mg/kg y 131 mg/kg. En general este valor se ha mantenido bajo, en las últimas
campañas registrándose valores por debajo del límite de detección en casi la
totalidad de las estaciones salvo algunas excepciones, como las registradas en
la campaña de invierno de 2011 e invierno de 2012.
95

Cap 5 Sedimentos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cap 5 Sedimentos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

5.

CARACTERISTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS DE SEDIMENTOS

El sedimento marino presenta características únicas, en cuanto a

Todos los procesos productivos de una u otra forma generan

Los cambios que se producirían en estos parámetros, podrían afectar

5.2 MATERIALES Y MÉTODOS

La caracterización de las condiciones físicas y químicas de los

Tabla 5.2-1 Coordenadas geográficas de las estaciones de muestreo de

ESTACIONES ESTE NORTE

Tanto las mediciones como las metodologías utilizadas en este estudio

26.35º Sed-8 SED-4

El posicionamiento de cada una de las estaciones se efectuó con apoyo

Cabe señalar que en estudios oceanográficos, el concepto de “estación

Las variables evaluadas fueron los siguientes:

Las muestras obtenidas fueron traspasadas a frascos de vidrio,

El análisis químico de sedimentos fue llevado a cabo en las

Tabla 5.2-2 Metodología analítica empleada en la evaluación de parámetros

PARÁMETRO METODOLOGÍA DE ANÁLISIS

5.3.1 Calidad física del sedimento submareal (Granulometría)

A partir del análisis realizado a las fracciones sedimentarias que

Las estaciones SED-2, SED-7 y SED-5, presentan arena media y se

Considerando la totalidad de las muestras, el análisis estadístico del

Estación de muestreo SED-2 SED-4 SED-5 SED-6 SED-7 SED-8 SED-SUR

Diámetro medio (mm)

Figura 5.3-1 Clasificación de sedimentos, para las distintas estaciones.

Los valores de los parámetros químicos, analizados en el sedimento

a) Cadmio total y Cadmio disuelto

El Cadmio total y cadmio disuelto, registraron valores bajo el límite de

b) Cobre total y Cobre disuelto

Las concentraciones de Cobre total en los sedimentos del área de

Los valores obtenidos para cobre disuelto (Figura 5.3-3) alcanzaron un

Es importante señalar que no existe una normativa que considere el

a) Cromo total y Cromo disuelto

En cuanto a la concentración de Cromo total en los sedimentos, se

Figura 5.3-3 Concentración de Cobre disuelto en la matriz sedimentaria.

b) Hierro total y disuelto

El ciclo del hierro en el océano es de naturaleza totalmente

Las concentraciones de Hierro total presentaron un valor máximo en la

En el caso de la concentración de Hierro disuelto en la matriz

Figura 5.3-5 Concentración de Hierro Total en la matriz sedimentaria.

c) Níquel total y Níquel disuelto

En el caso de las concentraciones de Níquel total, en general se observa

d) Plomo total y Plomo disuelto

Los contenidos de plomo, muestran homogeneidad en la distribución de

Por otra parte la concentración de Plomo disuelto en el sedimento,

Figura 5.3-7 Concentración de plomo total en la matriz sedimentaria.

e) Vanadio total y Vanadio disuelto

Espacialmente el Vanadio presentó un comportamiento diferencial entre

Figura 5.3-8 Concentración de Vanadio total en la matriz sedimentaria.

La ausencia de límites normados para vanadio o cualquier otro metal en

Para Vanadio disuelto, la concentración promedio fue de 11,3 mg/kg.

Figura 5.3-9 Concentración de Vanadio disuelto en la matriz sedimentaria.

Los valores de concentración de aceites y grasas en los sedimentos

Los valores de concentración de Hidrocarburos totales e Hidrocarburos

Mientras que los Hidrocarburos fijos (C34 – C50), presentaron una

Figura 5.3-10 Hidrocarburos Fijos presente en los sedimentos submareales.

La matriz sedimentaria es el reservorio final de los elementos y

Antes de efectuar el análisis de los registros para cada uno de los

En este sentido se incorpora información de referencia de The National

En el caso de Chile, se utilizaron como referencia los valores obtenidos

Considerando además, que la Ley Nº 19300, Ley sobre Bases

La interpretación de los datos referente a metales pesados se hace

- Cobre total y Cobre disuelto