SEÑOR JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA

CIUDAD DE COCHABAMBA.
CASO: 202202012002001
PRESENTA RESOLUCIÓN DE
SOLICITUD DE APLICACIÓN DE
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
OTROSÍES.- SU CONTENIDO

La Comisión de Fiscales integrada por la Dra. DANIELA RUBI TORREZ

VILLALOBOS Y la Dra. ALEJANDRA MICHEL RIVAS GIWENCER, adscritas a
la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la vida, en aplicación a las funciones,
atribuciones y competencias establecidas en la Constitución Política del Estado, Código de
Procedimiento Penal y la Ley 260 del Ministerio Público, dentro del proceso penal, caso
signado con el Nro. 202202012002001 que sigue el Ministerio Público a instancia de
ALEX HELGUERO CHOQUE contra DAMARIS JESSENIA GUZMÁN CHÁVEZ,
por la presunta comisión del delito de INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA
Art.- 258 y art. 8 del Código Penal, bajo las facultades otorgadas por Ley en el art. 302
del Código de Procedimiento Penal nos permitimos formalizar ante su autoridad la
SOLICITUD DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO en contra de DAMARIS
JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ bajo los siguientes argumentos tanto fácticos como de
derecho:

RESOLUCIÓN SOLICITUD DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO N° 001/2022

I. DATOS GENERALES DEL IMPUTADO.-

NOMBRE Y APELLIDO : DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ
CÉDULA DE IDENTIDAD : 76069792 CBBA
ESTADO CIVIL : Concubinato
DOMICILIO REAL : Zona Valle Hermoso, Calle Belgica Nº 54
de la ciudad de Cochabamba
PROFESIÓN / OFICIO : Independiente
NACIONALIDAD : Boliviana
ABOGADO DEFENSOR : Adriana Gonzales Moya, Jazmin Dayana
Vargas Escobar
DOMICILIO PROCESAL : Oficina Zona Sur, Calle Colombia, Edificio
La Torre 1845, Cochabamba

II. DATOS DE LAS VÍCTIMAS.

NOMBRE Y APELLIDO : SEBASTIAN HELGUERO GUZMÁN

CÉDULA DE IDENTIDAD : 17593759 CBB
ESTADO CIVIL : Soltero
DOMICILIO REAL :ZONA VALLE HERMOSO
NACIONALIDAD : Boliviano
ABOGADA DEFENSORA : Lilian Alejandra Zeballos Sandi
DOMICILIO PROCESAL : EDIFICIO “ESTELA”
CALLE POTOSI N° 7 OF. 1C

NOMBRE Y APELLIDO : CARLOS PAREDES GUZMÁN

CÉDULA DE IDENTIDAD : 87278278 CBB
ESTADO CIVIL : Soltero
DOMICILIO REAL :ZONA VALLE HERMOSO
 NACIONALIDAD : Boliviano
ABOGADA DEFENSORA : Juliana Ninoska Tristán Moruno
DOMICILIO PROCESAL : EDIFICIO CAMACHO
AVENIDA BLANCO GALINDO N°5

III. FUNDAMENTACIÓN DE HECHO.-

El hecho tiene preeminencia en el mes de febrero de 2022 aproximadamente de 10:00 am,

en Zona Valle Hermoso, Calle Bélgica N°54 en la ciudad de Cochabamba, en donde la
Sra. DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ con CI: 76969792CBB. se encontraba
discutiendo con el señor ALEX HELGUERO porque él le había dicho que se iría de la
casa donde vivían porque ya no quería vivir junto a ella porque ya no aguantaba la
situación de pareja en la que se encontraban y que ya no quería que pegue a sus hijos.
Cuando DAMARIS escuchó eso comenzó a gritar y golpear a ALEX, al ver que él no
cambiaría de opinión, ella comenzó a golpear a su hijo de un año SEBASTIÁN
HELGUERO GUZMÁN. ALEX al ver esto le dijo que parara, pero ella continuó pegando
a su hijo en el estómago para luego botarlo al piso. ALEX comenzó a grabar lo que
DAMARIS hacía pues él sabía que sería la única forma en que le creerían, tomando en
cuenta que no es la primera vez que DAMARIS GUZMÁN golpea o patea a sus hijos.
Cuando DAMARIS vio que ALEX la estaba grabando ella se dirigió hacia él y quiso
quitarle el celular, comenzó a rascar y pellizcar su espalda, pero él no se lo entregó. Al
notar que ALEX no le daría el celular volvió a patear a su hijo SEBASTIÁN que se
encontraba en el piso llorando y gritando, y advirtió que si seguía grabando ella iba a
continuar pegando a su hijo. Cuando ALEX grabó lo suficiente para que le creyeran fue a
proteger a su hijo. En ese instante DAMARIS comenzó a gritar por ayuda a los vecinos, y
cuando acudieron le dijeron a ALEX que borrara el video porque no podía hacerle eso a la
mamá de su hijo. ALEX, antes de darle su celular a DAMARIS, envió el video a su
hermano. ALEX esperaba que con este video puedan aceptar su denuncia en fecha 17 de
febrero de 2022.

IV. FUNDAMENTOS JURÍDICA

De acuerdo a los antecedentes presentados, la imputada que responde al nombre de
DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ la cual agredió al menor de un año Sebastián
Helguero Guzmán y al menor de cuatro años Carlos Paredes Guzmán por la presentación
de los elementos de convicción presentados en el CUADERNO DE INVESTIGACIÓN.
La conducta de Damaris Jesenia Guzmán Chávez es típica, antijurídica, reprochable y
punible de acuerdo a la tipificación del Código Penal Boliviano vigente en su art. 258 y
art. 8 el cual indica que: “quien mate a una niña o un niño desde su nacimiento hasta sus
doce (12) años, cuando (...) El hecho se haya producido en situación de vulnerabilidad de
la niña o niño por el solo hecho de serlo.
Lo cual es aplicable en el caso Nro. 202202012002001 debido a que no es controvertido y
menos de desconocimiento, y esto de acuerdo a la declaración del señor Alex Helguero
(padre de Sebastian Helguero). A la vez dentro del cuaderno de investigaciones sobre el
INFORME MÉDICO FORENSE DE SEBASTIÁN, donde concluye que presentaba
lesiones y hematomas en diversas partes del cuerpo como ser el cuello, tórax, abdomen,
espalda y extremidades inferiores como superiores, producidas a causa de patadas, golpes
y jalones, el INFORME MÉDICO FORENSE DE CARLOS, donde se concluyó que el
menor presentaba lesiones (equimosis) y hematomas en diversas partes del cuerpo como
ser: en el cuello, tórax, abdomen y extremidades inferiores como superiores, causadas por
golpes o patadas y el INFORME PSICOLÓGICO FORENSE DE CARLOS, donde se
concluyó que presenta afectación emocional, deficiencia afectiva hacia otras personas,
falta de comunicación verbal y actitudes temerarias y de negación, también demuestra
frustración, sensibilidad, existe dificultad en mantener interacción y comunicación.
Por tanto, teniendo los elementos de convicción que serán señalados posteriormente se
establece que la Sra. Damaris Jesenia Guzmán Chávez cometió el delito de Infanticidio en
grado de Tentativa.

V. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN.

En el cuaderno de investigación se evidencian los suficientes elementos de convicción para

demostrar que es posiblemente la autora del delito.

1. Acta de declaración de LUIS HELGUERO CHOQUE en calidad de testigo

de fecha 22 de marzo de 2022.
2. Acta de declaración de ANA PEÑALOZA en calidad de testigo de fecha 22
de marzo de 2022. Vecina que indica el comportamiento de la Imputada con
sus hijos
3. Acta de declaración de JUANA CHIPANA en calidad de testigo de fecha 22
de marzo de 2022. Vecina que indica el comportamiento de la Imputada con
sus hijos
4. Acta de declaración de RAÚL GUZMÁN en calidad de testigo de fecha 22
de marzo de 2022. Familiar que indica la situación de los menores.
5. Acta de declaración de ROSA CHÁVEZ en calidad de testigo de fecha 22
de marzo de 2022. Familiar que indica la situación de los menores.

6. Informe psicológico de IDIF de fecha 29 de marzo de 2022 realizado a

Damaris Jesenia Guzmán Chávez que certifica que la ahora acusada NO
PRESENTA problemas a nivel cognitivo, tampoco presentó ninguna
psicopatología, mostrando ser consciente de sus actos y sin distorsiones en
su percepción de la realidad, lo que comprueba que Damaris Guzmán
estaba plenamente consciente de sus actos.
7. Informe médico de IDIF de fecha 25 de marzo de 2022 realizado a Damaris
Jesenia Guzmán Chávez que certifica que la ahora acusada NO
PRESENTA LESIONES (equimosis) o HEMATOMAS en ninguna parte
del cuerpo.
8. Informe psicológico de IDIF de fecha 28 de marzo de 2022 realizado a
Carlos Paredes Guzmán que certifica que la víctima PRESENTA afectación
emocional, deficiencia afectiva hacia otras personas, falta de comunicación
verbal y actitudes temerarias y de negación, también demuestra frustración,
sensibilidad, existe dificultad en mantener interacción y comunicación.
9. Informe médico forense del IDIF, realizado a Carlos Paredes Guzmán
emitido en fecha 28 de marzo de 2022 que indica que, mediante inspección,
se evidencian que el menor presenta lesiones (equimosis) y hematomas en
diversas partes del cuerpo como ser: en el cuello, tórax, abdomen y
extremidades inferiores como superiores, causadas por golpes o patadas.
 10. Informe médico de IDIF de fecha 28 de marzo de 2022 realizado a
Sebastian Helguero Guzmán que certifica que presenta lesiones y
hematomas en diversas partes del cuerpo como ser el cuello, tórax,
abdomen, espalda y extremidades inferiores como superiores, producidas a
causa de patadas, golpes y jalones.
11. Video y dictamen pericial informático realizado al vídeo de fecha 17 de
febrero de 2022 grabado por Alex Helguero donde se puede identificar la
voz de la señora Damaris Jesenia Guzmán Chávez y el señor Alex Choque
Helguero y donde se determina que el video presentado no contiene
modificación de audio e imagen, no tiene ningún corte de audio e imagen
en su contenido y no cuenta con ningún tipo de manipulación de audio en
su contenido.
12. Acta de declaración informativa de Alex Helguero en la cual Alex sostiene
que no fue la primera vez que Damaris golpeó a Carlos o a Sebastian y que
incluso ella lo golpeó a él cuando trató de defender a los menores.

VI. SITUACIÓN ACTUAL DE LA IMPUTADA

La señora DAMARIS YESENIA GUZMÁN CHÁVEZ que se encuentra en calidad de
imputada con DETENCIÓN PREVENTIVA en la Penal de San Sebastián de mujeres en
la ciudad de Cochabamba, desde el 12 de abril 2022 a partir de su audiencia de
MEDIDAS CAUTELARES y conjuntamente con medidas de protección al menor.

VII. SOLICITUD DE PROCESO ABREVIADO

Por los elementos de convicción presentados, la señora DAMARIS GUZMÁN CHÁVEZ

es autora del DELITO DE INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA por el cual
fue imputada.

La señora DAMARIS GUZMÁN en fecha 26 de abril de 2022 solicitó PROCESO

ABREVIADO, el cual se INFORMÓ a las VÍCTIMAS, es decir, al señor Luis Helguero,
al señor Raúl Guzmán y la señora Rosa Chávez. de tal modo, en función del artículo 27
sobre la reparación integral del daño causado:

1. A cubrir económicamente las atenciones médicas, de sus hijos Sebastián y Carlos, y

sesiones psicológicas correspondientes a todo el tratamiento aconsejado por su
psicólogo Dr. Pablo Mendoza, de su hijo Carlos, el cual, se traduce en la cantidad de
Bs.3.600.

Conforme al Código de Procedimiento Penal en su artículo 77 se le notificó sobre la

solicitud de aplicación de procedimiento abreviado a la parte afectada la cual estuvo con el
fin de negociar la indemnización del daño, la misma no presentó objeción alguna y
respondió respetando la garantía de la víctima preestablecido en el artículo 11 las cuales
intervinieron dentro de la negociación del procedimiento abreviado.

de tal modo conforme la ley 260 ley Orgánica del Ministerio público indica que los
principios del MINISTERIO PÚBLICO bajo el criterio de OPORTUNIDAD pueden
buscar la aplicación de salidas alternativas de solución de conflictos, de igual modo, bajo el
 criterio de OBJETIVIDAD debido a que la comisión de fiscales ha identificado los
verdaderos intereses de las partes cómo indemnizar el daño y el interés superior del menor.
La señora Guzmán se somete a la condena de 15 años y a tratamiento psicológico para
mediar con sus conductas para reintegrarse a la sociedad y a su núcleo familiar conforme al
acuerdo.

De tal modo conforme a la misma ley 260, se indica que a la luz del artículo 40 que dentro
de las atribuciones del FISCAL DE MATERIA en el número 17 debe requerir de manera
fundamentada la APLICACIÓN DE MEDIDAS ALTERNATIVAS AL JUICIO y en
cumplimiento al artículo 21 antes de finalizada la etapa preparatoria REQUERIR la
aplicación de la salida alternativa, también a la luz del código de procedimiento penal
establece que los fiscales deberán solicitar sin demora y bajo su responsabilidad.

A la vez detallando que la IMPUTADA DAMARIS GUZMAN fue informada por el

MINISTERIO PÚBLICO que a través de la COMISIÓN DE FISCALES del CASO N°
202202012002001 de la posibilidad de ser absuelta o condenada por el DELITO DE
INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA y que para que se aplique una salida
alternativa debe ser de forma VOLUNTARIA y LIBRE y que al acceder a dicho
procedimiento debe someterse a la PENA DE LIBERTAD PREVISIBLE.

La COMISIÓN DE FISCALES concluye que la imputada DAMARIS GUZMÁN

CHÁVEZ de forma voluntaria y espontánea acepta someterse a la salida alternativa del
procedimiento abreviado y en fecha 26 de abril de 2022 se presentó la solicitud de la
imputada a la aplicación alternativa del procedimiento abreviado en el cual reconoce ser
autora del delito de infanticidio en grado de tentativa y el consentimiento de las victimas a
través de sus representantes aceptando la indemnización del daño causado en cumplimiento
del artículo 373.

VIII. PETITORIO
Conforme a la RELACIÓN DE HECHO Y DERECHO junto a la prueba cursante en el
CUADERNO DE INVESTIGACIONES, las fiscales DANIELA RUBI TORREZ
VILLALOBOS Y ALEJANDRA MICHEL RIVAS GIWENCER, Fiscales de Materia
Adscritas a la Fiscalía Especializada en Delitos Contra la vida, en aplicación a las
funciones, atribuciones y competencias establecidas en la Constitución Política del Estado,
Código de Procedimiento Penal y la Ley 260 del Ministerio Público, solicitan la aplicación
de la salida alternativa de PROCEDIMIENTO ABREVIADO a la imputada DAMARIS
JESENIA GÚZMAN CHAVÉZ sustentado en el artículo 373 del código de procedimiento
penal por el delito de INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA.
En atención de la solicitud se requiere que se aplique AUDIENCIA CONCLUSIVA a
efectos de fundamentar dicha solicitud con su respectiva fecha y hora, teniendo en cuenta
la situación de detención preventiva en la cuál se encuentra la imputada DAMARIS
JESENIA GUZMAN CHAVEZ.

OTROSÍ 1ro.- Se adjunta copia del acuerdo de procedimiento abreviado.

OTROSÍ 2do.- Se adjunta pruebas de procedimiento abreviado.

OTROSÍ 3ro.- Señalamos domicilio en el Edificio Central Fiscalía Departamental de
Cochabamba.

Cochabamba, 02 de mayo de 2022.

ALEJANDRA MICHEL DANIELA RUBI

RIVAS GIWENCER TORREZ VILLALOBOS
FISCAL DE MATERIA FISCAL DE MATERIA
SEÑORES FISCALES ADSCRITOS A LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN
DELITOS CONTRA LA VIDA DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA

NUREJ: 202202012002001

SOLICITA PROCESO ABREVIADO

OTROSÍ 1. - ACUERDO ENTRE PARTES

OTROSÍ 2. – DICTADO DE PRUEBAS

OTORSÍES. - DOMICILIO LEGAL

DAMARIS JESENIA CHAVEZ GUZMAN, mayor de edad, soltera, hábil por

derecho, natural y vecino de esta ciudad, dentro del proceso penal que me
sigue el Ministerio Público por la supuesta comisión del delito INFANTICIDIO
EN GRADO DE TENTATIVA, ante Ud., me presento con el debido respeto
expongo y pido:

Sra. Fiscal, recurro ante su autoridad para hacerle conocer que mi persona
se encuentra detenido preventivamente, en el penitenciario San Sebastián de
mujeres, ordenada por el Juez de Instrucción Penal Tercero, por la supuesta
comisión del delito de INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA tipificado
en el ARTÍCULO 258 y 8 del Código Penal, a este respecto debo mencionar
lo siguiente:

MI persona haciendo uso de que lo que dispone el Art. 373 del Código
Procedimiento Penal y el Art. 24 de la Constitución Política del Estado
Plurinacional de Bolivia solicito a su autoridad que se aplique el
PROCEDIMIENTO ABREVIADO, para lo cual doy mi pleno y absoluto
consentimiento dada mi posición como imputada.

Por lo expuesto mediante el presente memorial mi persona DAMARIS

JESENIA CHAVEZ GUZMAN doy mi plena aceptación y consentimiento de
someterme al proceso abreviado, dentro del proceso penal que me sigue el
Ministerio Público por la supuesta comisión del delito de INFANTICIDIO EN
GRADO DE TENTATIVA, Art. 258 del Código Penal, todo esto en aplicación
de lo que establece el Art. 373 del Código de Procedimiento Penal, para la
prosecución del presente caso pido se tramite ante el SR. Juez de
Instrucción Cautelar Tercero en lo Penal.

OTROSÍ 1. – Por lo mencionado entre mi persona y los tutores de las

víctimas junto con esta solicitud se encuentra anexado el ACUERDO PARA
PROCEDIMIENTO ABREVIADO ENTRE LAS PARTES, firmado por todos
los intervinientes y explicado tanto a, en este caso los tutores de las víctimas,
ya mi persona.

OTROSÍ 2. – Lo estipulado en el acuerdo y en esta solicitud se encuentran

acompañados por las pruebas pertinentes para el buen funcionamiento de lo
acordado en el resarcimiento de daños y en la búsqueda de la finalidad por lo
que ambas partes están de acuerdo con proseguir con el Procedimiento
Abreviado.

OTROSÍES. - Señalo como domicilio legal la Oficina de mi Abogado defensor

de Oficio Zona Sur, Calle Colombia, Edificio “La Torre” #1845, Cochabamba

Cochabamba 26 de abril de 2022

------------------------------ -----------------------------------

ABOGADA DEFENSORA ABOGADA DEFENSORA

ADRIANA GONZALES JAZMINE VARGAS

QUDH1268936JKLOUE AHJ1267908POIUW

-------------------------

IMPUTADA

DAMARIS JESENIA GUZMAN CHAVEZ

 ACUERDO PARA PROCEDIMIENTO ABREVIADO

En fecha 27 de abril de 2022 en la ciudad de Cochabamba, en el recinto penitenciario San Sebastián,

con la presencia de la Sra. Damaris Jesenia Guzmán Chávez acompañada de su abogada defensora,
con domicilio legal ubicado en la Zona Sur, en la calle Hamiraya, Cochabamba, se reunieron los
señores Alex Helguero con carnet de identidad 3344778 CBB, acompañado de su abogada
representante Albania Chávez con matrícula profesional ACSJ8303847JFBF, la Señora Damaris
Jesenia Guzmán Chavez con carnet de identidad 76969792 CBBA representada por la Dra. Adriana
Gonzales Moya con matrícula profesional QUDH1268936JKLOUE, los señores Raul Guzmán y
Rosa Chávez con carnet de identidad 3740098CBBA y 3456658CBBA respectivamente, tutores
actuales del menor Sebastián Helguero Guzman. representados por la Dra. Lilian Zeballos Sandi
con matrícula profesional YTEU9853675LAZS; y el señor Luis Helguero con carnet de identidad
4689900 CBBA, tutor actual del menor Carlos Paredes Guzman, representado por la Dra. Juliana
Tristán con matrícula profesional JN TM2839462JDNK; con el fin de realizar el presente acuerdo de
procedimiento abreviado.

PRIMERO (ANTECEDENTES): En fecha 18 de febrero del 2022 la señora Damaris Guzmán y

el señor Alex Helguero tuvieron una discusión por la situación actual de su relación, poco después
Damaris procedió a golpear a su hijo de un año Sebastián Huelguero. El señor Alex al observar esto,
decidió grabar dicha acción para que de esa manera pueda denunciar con pruebas a la señora Damaris,
al observar que Alex la estaba grabando intentó quitarle el celular rascando su espalda y golpeándolo,
sin embargo Alex no le entregó el celular y continuó grabando, por lo que volvió a golpear y a patear
a Sebastián quien se encontraba tirado en el piso llorando. Haciendo uso del video grabado el señor
Alex Helguero interpuso una demanda en contra de la señora Damaris Jesenia Guzmán Chávez.
El Ministerio Público al tener conocimiento de la denuncia, comenzó con la investigación preliminar
por la supuesta comición del delito de infanticidio en grado de tentativa. Como acto conclusivo de la
investigación preliminar las fiscales, velando por el bienestar de los menores quienes se encuentran
en guarda y tutela de la familia extendida, Carlos se encuentra con sus abuelos y Sebastian con su tío,
emitieron la imputación formal en fecha 30 de marzo del 2022 en contra de Damaris Jesenia Guzmán
Chávez solicitando la implementación de medidas cautelares para la misma. Es así que en fecha 12
de abril del 2022 se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares en la cual, después de que el juez
hubo escuchado a las partes, dictó detención preventiva a la imputada Damaris Jesenia Guzmán
Chávez por el tiempo de 6 meses en el penal de San Sebastián Mujeres en la ciudad de Cochabamba,
donde se encuentra actualmente detenida preventivamente.

SEGUNDO (ACEPTACIÓN DEL HECHO PARA PROCESO ABREVIADO): Se tienen como

pruebas objetivas, el video grabado por Alex Helguero de fecha 17 de febrero 2022, en el mismo, se
evidencia que Damaris golpea y patea a su hijo Sebastian de un año mientras él está en el piso.
También se tienen los exámenes médicos realizados a Carlos, el cual, se evidencia que presentó
lesiones y hematomas en diversas partes del cuerpo y el examen médico de Sebastian en el cual, se
evidencia que presentaba hematomas y lesiones en el cuello, tórax, abdomen, espalda y extremidades
inferiores y superiores. Además del examen psicológico realizado a Carlos donde el experto
determinó que el menor presenta inseguridades, aislamiento, estrés, frustraciones, tiene una
afectación emocional y verbal.
La imputada, DAMARIS JESENIA CHAVEZ GUZMAN, sin que medie presión alguna y con todos
los elementos anteriormente mencionados, acepta de plena voluntad que en varias ocasiones golpeó
y pateó a sus hijos Carlos y Sebastian.
TERCERO (EXPLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO): En fecha 27 de abril de
2022, se llevó a cabo una reunión en el Centro Penitenciario San Sebastián de Mujeres estuvieron
presentes la imputada Damaris Gúzman Chávez, junto a sus abogadas, la Dra. Adriana Gonzales y la
Dra. Jazmin Vargas y las representantes legales de los menores, la Dra. Juliana Tristan y la Dra. Lilian
Zeballos, como también se contó con la presencia del señor Alex Helguero, con su abogada la Dra.
Albania Chávez, en la presente reunión se les explicó en qué alcance del procedimiento abreviado,
además de indicarles cuales son los beneficios y desventajas de someterse a este tipo de
procedimiento.

En el mismo, se le indicó que el procedimiento abreviado es precisamente “la abreviación de los pasos
y ya no se realiza el juicio oral, y solo se aplica a partir de la voluntad del imputado con su abogado
defensor de la aplicación del procedimiento abreviado, reconociendo su culpabilidad de los hechos,
renunciando al juicio oral, toda vez que se encuentra cumplido los presupuestos procesales.” En un
proceso abreviado, no se extingue la acción penal, por lo que es un requisito el resarcimiento de daños.
Establecido en el Edicto Judicial del Órgano Judicial de Bolivia SIREJ EDICTO NUREJ 201509312.

De acuerdo a la Jurisprudencia constitucional la SC 1659/2004-R, de 11 de octubre, "con relación a

la aplicación de esta salida alternativa, es necesario señalar, que la solicitud de procedimiento
abreviado, contiene implícitamente una acusación formal, en la que se solicita la pena requerida; por
ello, es necesario presentar junto a la misma, todos los elementos probatorios, expresando lo que se
pretende demostrar con cada uno de éstos; por lo que no es suficiente contar con el acuerdo del
imputado y su defensor, fundado en la admisión del hecho y su participación en él a que hace
referencia el art. 373 del CPP; en razón de que este procedimiento está sustentado en el principio de
legalidad y de la verdad real, no pudiendo esta última ser reemplazada por la verdad consensuada
entre las partes.

Asimismo, el Código Penal en su Art. 373 para la realización de un procedimiento abreviado será
necesario “contar con el acuerdo del imputado y su defensor, el que deberá estar fundado en la
admisión del hecho y su participación en él”.

De la misma forma, María Antonieta Saenz Elizondo, en El procedimiento Abreviado . Reflexiones

sobre el nuevo proceso penal, establece: En estas condiciones: "este modelo de procedimiento tiene
una función interesante dentro de lo que podemos llamar políticas en la administración de justicia
rectius: administración de la justicia en su sentido puramente práctico, de máximo aprovechamiento
de los recursos: un verdadero ejemplo de economía procesal, pues tiende a reducir " la inflación " en
el volumen de los procedimientos orales. Con un matiz interesante, y es que contrae la versión
procesal contenciosa al permitir acuerdos que faciliten resolver los asuntos rápida y eficientemente"
( p . 813 )

Por otra parte, también se les explicó de manera detallada cuales son los beneficios de someterse a
este procedimiento, el procedimiento abreviado, se convierte en una respuesta positiva a los
problemas que la administración de justicia que se ha presentado ya que lo que se pretende con él es
que se convierta en una práctica intensiva que permita el ahorro de esfuerzos jurisdiccionales en
procesos que, en realidad, no lo requieren, sin pasar por alto los derechos procesales y
constitucionales, tanto de las personas imputadas como de las víctimas u ofendidos; pero, eso sí, se
busca acelerar los procesos penales en beneficio para las partes, eliminando la incertidumbre del
imputado que pudiera tener al no encontrarse definida su situación procesal, el cual, en esencia hará
que el proceso sea más rápido, económico y eficiente en relación en la búsqueda de la justicia, en
comparación a un procedimiento penal ordinario.
Asimismo, el beneficio para la imputada es que se le permite conocer anticipadamente que no será
condenada más allá de lo acordado.

CUARTA (REPARACIÓN DEL DAÑO):

Tomando en cuenta la nota orientativa del secretario general de la Organización de Naciones Unidas
y la Resolución 60/147 aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005 de la
Organización de Naciones Unidas, se establece que la finalidad de la reparación del daño abarca cinco
aspectos esenciales para cumplir su fin:
1. RESTITUCIÓN: cuando sea posible, se espera el restablecimiento de la libertad, el disfrute
de los derechos, la identidad, la vida familiar y la ciudadanía, la reintegración en su empleo
 y la devolución de sus bienes. Los Estados deben aprobar medidas específicas para facilitar
la restitución de los derechos que se hayan vulnerado, en este caso es la pérdida de salud
física.
Todas las víctimas, deben ser tratadas con humanidad y respeto de su dignidad y sus derechos
humanos, siempre evitando nuevos daños y traumas. Su derecho a interponer recursos y
obtener reparación debe satisfacerse sin discriminación por motivo de sexo, identidad de
género, etnicidad, raza, edad, clase, estado civil, orientación sexual, nacionalidad, religión o
discapacidad, ni por ninguna otra condición.
Algunos de los daños sufridos a las víctimas relacionadas con los conflictos que podrían
resarcirse mediante la restitución, son los siguientes: pérdida de salud física, interrupción o
cese de la actividad escolar o educativa. Debido al estigma y al ostracismo, a menudo las
víctimas pierden la seguridad, hechos que repercuten negativamente en su vida. La reparación
adecuada y efectiva puede instar a su reubicación en un lugar que garantice la seguridad de
la víctima.
2. INDEMNIZACIÓN: se concede de forma proporcional a los hechos y a las circunstancias
de cada caso, por todos los perjuicios económicamente evaluables que sean consecuencia de
violaciones de derechos manifiestas de las normas.
3. REHABILITACIÓN: que debe incluir la atención médica y psicológica, así como servicios
jurídicos y sociales.
4. SATISFACCIÓN: ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de
las medidas siguientes:
a ) Medidas eficaces para conseguir que no continúen las violaciones;
b ) La verificación de los hechos y la revelación pública y completa de la verdad, en la medida
en que esa revelación no provoque más daños
c) Una declaración oficial o decisión judicial que restablezca la dignidad, la reputación y los
derechos de la víctima y de las personas estrechamente vinculadas a ella;
d ) Una disculpa pública que incluya el reconocimiento de los hechos y la aceptación de
responsabilidades;
e ) La aplicación de sanciones judiciales o administrativas a los responsables de las
violaciones;
f ) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas;
5. GARANTÍA DE NO REPETICIÓN: han de incluir, según proceda, la totalidad o parte de las
medidas siguientes, que también contribuirán a la prevención:
a ) La garantía de todos los procedimientos se ajustan a las normas relativas a las garantías
procesales, la equidad y la imparcialidad;
b ) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial;
c ) La promoción de mecanismos destinados a prevenir, vigilar y resolver los conflictos.

Por lo tanto, mediante el presente, se establece reparar el daño causado por la imputada DAMARIS
JESENIA GUZMAN CHAVEZ, y por el que de forma voluntaria se llega al acuerdo de asistir y
participar en la rehabilitación en el régimen penitenciario bajo el protocolo de ayuda penitenciaria en
tema psicológico, familiar y social, asistiendo de manera regular a sesiones psicológicas en virtud de
la salud psicológica de la imputada, para lograr el arrepentimiento de sus actos y así preservar el
núcleo familiar y reintegrarse a su familia de forma paulatina.
QUINTA (PENA):
Considerando que la finalidad de la pena es la reinserción del imputado a la sociedad. En aplicación
del art. 38 del Código penal, se toma en cuenta la edad de la imputada (25 años), su conducta
precedente (fue madre soltera de su hijo de 4 años, al cual cuidó y crió sola ) y posterior al hecho (se
demuestra arrepentida de haber cometido el hecho, está asistiendo a sesiones psicológicas y escuela
de padres y realiza trabajos dentro del régimen penitenciario en el área de lavandería y panadería) y
los demás antecedentes personales (probados por su certificado de antecedentes penales, la carta
emitida por su jefe en la que indica el buen trabajo que realiza y la buena relación que tiene con el
resto de los trabajadores y la declaración de sus padres, que corroboran que Damaris es una hija
abnegada).
Así mismo, en aplicación del artículo 40 numeral 3 del Código Penal se comprobó que Damaris
Jesenia Guzman Chavez, esta arrepentida por el maltrato que realizo a sus hijos, por el cual, demuestra
la voluntad de rehabilitarse asistiendo actualmente a terapia psicológica, asimismo, asistiendo a la
Escuela Municipal de Madres y Padres, organizado por la alcaldía municipal de Cochabamba.
Consiguientemente, Damaris Jesenia Guzman Chavez, actualmente resarció los daños ocasionados a
sus dos hijos Sebastian de 1 año de edad y Carlos de 4 años de edad, cubriendo económicamente las
atenciones médicas, de sus hijos Sebastian y Carlos, y sesiones psicológicas correspondientes a todo
el tratamiento aconsejado por su psicólogo Dr. Pablo Mendoza, de su hijo Carlos, el cual, se traduce
en la cantidad de Bs.3.600.
Es por todo lo anteriormente expuesto que se solicita aplicar la pena privativa de libertad por el tiempo
de 15 años en la Cárcel de Mujeres San Sebastián.
Asimismo, para garantizar el cumplimiento del presente acuerdo, se remite a lo establecido por la
cláusula octava.
SEXTA (RENUNCIA A JUICIO ORAL):
Yo DAMARIS JESENIA GUZMAN CHAVEZ, en forma libre y voluntaria, sin medie presión
alguna, renunció al Juicio Oral Público y Contradictorio, y aceptó la aplicación de una salida
alternativa como el Procedimiento Abreviado.

SÉPTIMA (COMPROMISO DE LA IMPUTADA)

Yo, DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ, haciendo uso de mi autonomía de voluntad
ACEPTO SOMETERME AL PROCESO ABREVIADO, así mismo, ACEPTÓ LIBREMENTE LA
CONDENA Y PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD acordada en la cláusula sexta del presente
documento. Habiendo sido informada sobre el proceso y teniendo conocimiento pleno de las ventajas
y desventajas que esto incluye
OCTAVA (GARANTÍA)
Yo, DAMARIS JESENIA GUZMAN CHAVEZ, en forma libre y voluntaria para garantizar el
cumplimiento del presente acuerdo, pongo como garantía un automóvil, Marca NISSAN Sentra 2019,
que tiene la siguientes caracteristicas, Número de Placa 2344KJH, Número de Chasis
3AFVM85GSXB45642, Número de RUAT 56178, Kilómetros recorridos 25,001, asimismo el
automóvil tiene un valor actual de $25,365, se encuentra registrado a nombre de Damaris Jesenia
Guzman Chávez.

NOVENA (CONFORMIDAD)
1) La Sra. Damaris Jesenia Guzmán Chavez, en conocimiento sobre el presente proceso llevado
en su contra por el delito de Infanticidio en grado de tentativa (art.258 y 8 CP) ACEPTA en
todas sus partes el presente acuerdo llevado a cabo dentro del Proceso Abreviado, adiriendose
y en señal de conformidad con todas y cada una de las clausulas establecidas previamente
entre las partes.
2) La Sra. Damaris Jesenia Guzmán Chavez, en compañía de sus abogadas, la doctora Adriana
Gonzales y la doctora Jazmin Vargas, así también, los representantes legales de las víctimas
y los familiares en guarda y tutela de los menores, los señores abuelos a cargo de Carlos y de
la misma forma el tio a cargo de Sebastian , con conocimiento previo ACEPTAN en todas
sus partes el presente acuerdo y la reparación del daño acordado previamente en la cláusula
CUARTA del mismo.

DÉCIMA (CONSENTIMIENTO)
La imputada la señora Damaris Jesenia Guzmán Chavez y las víctimas Carlos Paredes por medio de
su tutor Luis Helguero y su representante legal la Dra. Juliana Tristán; y la víctima Sebastian Helguero
por medio de sus tutores Raúl Guzmán y Rosa Chávez y por medio de su representante legal la Dra.
Lilian Zeballos con base en estos antecedentes expuestos en el documento, manifiestan su plena
voluntad y consentimiento de que se pueda presentar el mismo ante el juez, a efectos de que se pueda
señalar día y hora para señalar la audiencia que homologue esta solicitud de procedimiento abreviado.

JULIANA NINOSKA TRISTAN MORUNO LILIAN ALEJANDRA ZEBALLOS SANDI

ABOGADA ABOGADA

Rosa Chávez yujra Raúl Guzmán Alvarez

3456658 CBB. 3740098 CBB.

Luis Helguero Choque ADRIANA GONZALES MOYA

4689900 CBB. ABOGADA

JAZMIN DAYANA VARGAS DAMARIS JESENIA GUZMAN

ABOGADA IMPUTADA
 Cochabamba, 29 de Abril de 2022
Cert. Nro 00765
REF. RESPUESTA A SOLICITUD DE
EXTENSIÓN DE INFORME DE
COTIZACIÓN
Ing. Fernando Coronel Ríos a nombre y representación de la empresa
IMCRUZ con domicilio en la ciudad de Cochabamba Av. América Oeste Nº
1339 Casi Melchor Pérez de Olguín, a solicitud del interesado: Certifica
que:
El automóvil NISSAN SENTRA
1. DATOS DEL VEHICULO
a. Marca: NISSAN
b. Modelo: SENTRA - 2019
c. N° 4 en línea
d. Cilindrada: 2700CC
e. Placa: 2344KJH
f. Numero de chasis: 3AFVM85GSXB45642
g. Número de Ruat: 56178

2. DIAGNOSTICO DEL MOTOR

En el diagnóstico del motor se pudo determinar que el vehículo no tiene
reparaciones ni cambios de repuestos ya que se encuentra en buen
estado. El motor tiene una vida útil estable y cuenta con un recorrido de
25,001kilometros. La única observación que se pudo establecer es que
cuenta con su Carter sucio por lo cual requiere una limpieza. Todos los
sistemas funcionan correctamente y de manera adecuada no requiere
ningún ajuste mecánico se encuentra en excelente estado.

3. DIAGNOSTICO MATERIAL
En el diagnóstico del vehículo se pudo determinar que este no sufrió
choques, no tiene repintado. No existe desgastes en las partes externas ni
internas del vehículo, los asientos se encuentran en estado perfecto. Y
aun cuenta con todos sus accesorios originales de casa. De la misma
manera no cuenta con rayaduras y cuenta con sus mantenimientos al día.

4. MANTENIMIENTO
Se pudo determinar que el vehículo se encuentra en perfecto estado que
tiene en orden el mantenimiento de cambio de aceite y de motor.

5. COTIZACION
En conclusión y respecto a todo lo evaluado anteriormente y teniendo en
cuenta que este vehículo se encuentra en perfectas condiciones y aun
cuenta con todas sus partes de fabrica originales se pudo estimar que el
costo total del vehículo es de $25,365

ING. FERNANDO CORONEL RIOS

 Cochabamba, 30 de abril de 2022

CITE. DGRP-EST NRO 120-2022

Señoras:

ABOGADAS DE LA SEÑORA
DAMARIS JESENIA
GÚZMAN

Presente. -

REF: RESPUESTA A SOLICITUD INFORME DE INSERCIÓN LABORAL

De nuestra consideración:

En atención a la solicitud emitida por su persona en fecha 29 de abril de 2022,

mediante lapresente informamos lo siguiente:

En virtud de la solicitud respecto a su defendida DAMARIS JESENIA GÚZMAN

CHAVÉZ realizamos el siguiente informe en el cual le pongo en conocimiento lo
siguiente:

- Desde fecha 13 de abril hasta la fecha la señora Damaris Jesenia Guzmán se encuentra
realizando trabajos en el área de lavandería lava ropa los días Lunes – miércoles y
viernes. De la misma manera recibe retribución económica por realizar este trabajo.
- En fecha 17 de abril la señora Damaris Jesenia Guzmán se inscribió a cursos de panadería
y repostería que son dictados por el Grupo AMTA dentro del recinto penitenciario.
Actualmente la señora asiste a estas clases puntualmente y demuestra interés en
aprender y ayuda en el área de repostería.

Es cuanto puedo informar para fines consiguientes, sin otro particular y

deseándole éxitos en sus funciones
Atentamente.

Crnl. Estrella Rocha

DIRECTORA DEL CENTRO
PENITENCIARIO SAN SEBASTIAN
MUJERES - COCHABAMBA
 Cochabamba, 30 de abril de 2022

CITE. DGRP-EST NRO 130-2022

Señoras:

ABOGADAS DE LA SEÑORA
DAMARIS JESENIA
GÚZMAN

Presente.-

REF: RESPUESTA A SOLICITUD DE COPIA DE DOCUMENTO DE COMPROMISO DE AYUDA

PSICOLÓGICA

De nuestra consideración:

En atención a la solicitud emitida por su persona en fecha 29 de abril de 2022,

mediante lapresente informamos lo siguiente:

En virtud de la solicitud respecto a su defendida DAMARIS JESENIA GÚZMAN

CHAVÉZ realizamos el siguiente informe en el cual le pongo en conocimiento lo
siguiente:

• COPIA DE DOCUMENTO DE COMPROMISO DE AYUDA PSICOLÓGICA

Actualmente la señora se encuentra recibiendo voluntariamente ayuda

psicológica dentro del centro penitenciario y se encuentra asistiendo
voluntariamente a la escuela de padres.
Es cuanto puedo informar para fines consiguientes, sin otro particular y
deseándole éxitos en sus funciones
Atentamente.

Lic. Lidia Chipana Quispe

DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE AYUDA
SOCIAL Y PSICOLÓGICA
 COMPROMISO A AYUDA PSICOLÓGICA DENTRO DEL RECINTO PENITENCIARIO

Yo DAMARIS JESENIA GÚZMAN CHAVÉZ de edad 25 años asumo voluntariamente el

compromiso elaborado por el Post Penitenciario, que trabaja partiendo de la realidad de las personas
privadas de libertad (su historia de vida y su entorno socio familiar y actual), a cumplir las
siguientes clausulas:

• Registrar un nivel de compromiso alto.

• Tener conducta buena o muy buena (con la familia, educación, laboral y social).

• Cumplir con los acuerdos establecidos por la/el Responsable del recinto penitenciario

• Cumplir con los objetivos propuestos (Proyecto de vida) y revisar trimestralmente lo

propuesto con los responsables correspondientes.

• Yo me comprometo a revisar mi proyecto de vida mensualmente.

• Yo me comprometo a asistir a las clases de escuela de padres.

• Yo me comprometo a recibir ayuda psicológica para cambiar mi conducta hacia mi
familia.
A la vez la institución asume con el seguimiento y acompañamiento personal que será en una
primera fase de 6 meses y en la segunda de 1 año; la misma considera no suplir, si no acompañar en
el proceso.

El incumplimiento del compromiso, tendrá como sanción a no continuar con el proceso de ayuda
psicológica.

En señal de conformidad con el presente compromiso, firmo al pie.

En fecha:

Cochabamba, 13 de Abril de 2022

Nombre: DAMARIS JESENIA GÚZMAN CHAVÉZ

C.I.: 76969792
 ACTA DE DECLARACIÓN INFORMATIVA
(Arts. 92 y Sgts. Código de Procedimiento Penal)
CASO No. 202202012002001
INVESTIGADOR: JULIANA NINOSKA
TRISTÁN MORUNO
FISCALES: DANIELA RUBI TORREZ
VILLALOBOS Y ALEJANDRA MICHEL
RIVAS GIWENCER
En la ciudad de Cochabamba a horas 10:00 A.M. del día SÁBADO 30 de ABRIL de 2022,
en dependencias de este Despacho Fiscal de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la
Vida de la Fiscalía Departamental de Cochabamba, ubicado en la Calle Baldiveso 527, se
procedió a la recepción de la declaración informativa de la calidad de TESTIGO a la Sra:
Ana Peñaloza Quispe
DATOS GENERALES DEL DECLARANTE
APELLIDOS: PEÑALOZA QUISPE NOMBRES: ANA
DOMICILIO: ZONA VALLE HERMOSO, CALLE BELGICA, ESQ. FRANCIA N°89
OCUPACIÓN: AMA DE CASA
ESTADO CIVIL: CASADA
NATURAL: COCHABAMBA NACIONALIDAD: BOLIVIANA
CÉDULA DE IDENTIDAD: 3455521 CBB.
TELÉFONO: CEL.
SITUACIÓN PROCESAL: TESTIGO
DATOS DEL HECHO DENUNCIADO
NATURALEZA DEL HECHO: INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA
LUGAR DEL HECHO: ZONA VALLE HERMOSO, CALLE BELGICA N°54
FECHA DEL HECHO: FEBRERO DE 2022

ADVERTENCIA: El Fiscal como origen del caso, el hecho tiene preeminencia en el mes de
febrero de 2022 aproximadamente de 10:00 am, en Zona Valle Hermoso, Calle Bélgica N°54
en la ciudad de Cochabamba, en donde la Sra. DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ
con CI: 76969792CBB. se encontraba discutiendo con el señor ALEX HELGUERO porque
él le había dicho que se iría de la casa donde vivían porque ya no quería vivir junto a ella
porque ya no aguantaba la situación de pareja en la que se encontraban y que ya no quería
que pegue a sus hijos. Cuando DAMARIS escuchó eso comenzó a gritar y golpear a ALEX,
al ver que él no cambiaría de opinión, ella comenzó a golpear a su hijo de un año
SEBASTIÁN HELGUERO GUZMÁN. ALEX al ver esto le dijo que parara, pero ella
continuó pegando a su hijo en el estómago para luego botarlo al piso. ALEX comenzó a
grabar lo que DAMARIS hacía pues él sabía que sería la única forma en que le creerían,
tomando en cuenta que no es la primera vez que DAMARIS GUZMÁN golpea o patea a sus
hijos. Cuando DAMARIS vio que ALEX la estaba grabando ella se dirigió hacia él y quiso
quitarle el celular, comenzó a rascar y pellizcar su espalda, pero él no se lo entregó. Al notar
que ALEX no le daría el celular volvió a patear a su hijo SEBASTIÁN que se encontraba en
el piso llorando y gritando, y advirtió que si seguía grabando ella iba a continuar pegando a
su hijo. Cuando ALEX grabó lo suficiente para que le creyeran fue a proteger a su hijo. En
ese instante DAMARIS comenzó a gritar por ayuda a los vecinos, y cuando acudieron le
dijeron a ALEX que borrara el video porque no podía hacerle eso a la mamá de su hijo.
ALEX, antes de darle su celular a DAMARIS, envió el video a su hermano. ALEX esperaba
que con este video puedan aceptar su denuncia.
EL ORIGEN DE CASO ES POR DENUNCIA DE PARTE DE ALEX HELGUERO
CHOQUE A TRAVÉS DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA CIUDAD DE
COCHABAMBA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA EN BASE A
INFORMES PERICIALES, EXÁMENES MÉDICOS FORENSES DE LAS VÍCTIMAS,
NOTIFICACIÓN CON INICIO DE INVESTIGACIÓN, DECLARACIÓN DE TESTIGOS
Y OTROS QUE CURSAN EN EL CUADERNO DE INVESTIGACIONES.
LECTURA DE DERECHOS
Conforme lo dispone el artículo 198 Y 201 de la ley 1970, se informa que: Si el testigo no se
presenta a la primera citación, se expedirá mandamiento de aprehensión, sin perjuicio de su
enjuiciamiento. Si después de comparecer se niega a declarar se dispondrá su arresto, hasta
por veinticuatro horas, al término de las cuales, si persiste en su negativa se le iniciará causa
penal. Si el testigo incurre en contradicciones se lo conmina a que explique el motivo de
ellas. Si no lo hace y su declaración revela indicios de falso testimonio, se suspenderá el acto
y se remitirán antecedentes al Ministerio Público para la acción penal correspondiente.

P.- ¿CUÁL ES SU NOMBRE?

R.- MI NOMBRE ES ANA PEÑALOZA QUISPE.
P.- ¿QUÉ EDAD TIENE?
R.- TENGO 46 AÑOS.
P.- ¿CUÁL ES SU PROFESIÓN?
R.- SOY AMA DE CASA.
P.- ¿CONOCE USTED A LA SEÑORA DAMARIS GUZMÁN?
R.- SI LA CONOZCO
P.- ¿CONOCE USTED AL SEÑOR ALEX HELGUERO?
R.- SI LO CONOZCO
P.- ¿CÓMO LOS CONOCIÓ?
R.- EN 2020 SE MUDARON A TRES CASAS DE LA MÍA EN LA ZONA DE VALLE
HERMOSO.
P.- ¿QUÉ RELACIÓN TIENE CON ELLOS?
R.-. SOLAMENTE VECINOS.
P.- ¿DÓNDE ESTABA USTED EL 18 DE FEBRERO DE 2022?
R.-. EN LA MAÑANA ESTABA EN CASA Y EN LA NOCHE SALÍ AL CENTRO.
P.- ¿QUIÉN ESTABA CON USTED EL 18 DE FEBRERO DE 2022?
R.-. EN LA MAÑANA ESTUVE SOLA Y EN LA NOCHE ESTUVE CON MI ESPOSO.
P.- ¿RECUERDA LO QUE PASÓ EL 18 DE FEBRERO DE 2022 EN LA MAÑANA?
R.-. ESCUCHÉ QUE MIS VECINOS DAMARIS Y ALEX TENÍAN UNA PELEA
MIENTRAS SU BEBÉ LLORABA.
P.- ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUCEDÍAN ESTAS PELEAS?
R.-. EN GENERAL NO ESCUCHO ESTE TIPO DE COSAS, YA QUE EN LAS
MAÑANAS SALGO A COMPRAR AL MERCADO.
P.- ¿CONOCE A LOS MENORES SEBASTIÁN Y CARLOS?
R.-. SI, ALGUNAS VECES VEO A LOS BEBÉS CERCA DE MI CASA.
P.- ¿QUÉ RELACIÓN TIENE CON ELLOS?
R.-. NINGUNA, SIMPLEMENTE LOS VEO DE VEZ EN CUANDO CUANDO PASAN
CON SUS PADRES.
P.- ¿RECUERDA CÓMO SE VEÍAN LOS MENORES EN ESAS OCASIONES?
R.-. SI, SON NIÑOS MUY TIERNOS, SIEMPRE ESTÁN MUY LIMPIOS Y
ARREGLADITOS.
P.- ¿CÓMO DESCRIBE LA MATERNIDAD DE DAMARIS?
R.-. POR LAS OCASIONES EN LAS QUE NOS VEMOS Y LA VI CON SUS HIJOS,
PARECE QUE ES UNA BUENA MADRE, Y MUY ATENTA CON ELLOS.
P.- ¿QUIERE AGREGAR ALGO MÁS A SU DECLARACIÓN?
R.- NO, ESO ES TODO.
 ANA PEÑALOZA QUISPE
C.I. 3455521 CBB

FISCAL DE MATERIA FISCAL DE MATERIA

ALEJANDRA MICHEL DANIELA RUBI
RIVAS GIWENCER TORREZ VILLALOBOS

INVESTIGADORA ASIGNADA
JULIANA NINOSKA TRISTÁN MORUNO
 ACTA DE DECLARACIÓN INFORMATIVA
(Arts. 92 y Sgts. Código de Procedimiento Penal)
CASO No. 202202012002001
INVESTIGADOR: JULIANA NINOSKA
TRISTÁN MORUNO
FISCALES: DANIELA RUBI TORREZ
VILLALOBOS Y ALEJANDRA MICHEL
RIVAS GIWENCER
En la ciudad de Cochabamba a horas 9:00 A.M. del día SÁBADO 30 de ABRIL de 2022, en
dependencias de este Despacho Fiscal de la Fiscalía Especializada en Delitos contra la Vida
de la Fiscalía Departamental de Cochabamba, ubicado en la Calle Baldiveso 527, se procedió
a la recepción de la declaración informativa de la calidad de TESTIGO a la Sra: Juana
Chipana Soria
DATOS GENERALES DEL DECLARANTE
APELLIDOS: CHIPANA SORIA NOMBRES: JUANA
DOMICILIO: ZONA VALLE HERMOSO, CALLE BELGICA N°60
OCUPACIÓN: AMA DE CASA
ESTADO CIVIL: VIUDA
NATURAL: COCHABAMBA NACIONALIDAD: BOLIVIANA
CÉDULA DE IDENTIDAD: 3222568 CBB.
TELÉFONO: CEL.
SITUACIÓN PROCESAL: TESTIGO
DATOS DEL HECHO DENUNCIADO
NATURALEZA DEL HECHO: INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA
LUGAR DEL HECHO: ZONA VALLE HERMOSO, CALLE BELGICA N°54
FECHA DEL HECHO: FEBRERO DE 2022

ADVERTENCIA: El Fiscal como origen del caso, el hecho tiene preeminencia en el mes de
febrero de 2022 aproximadamente de 10:00 am, en Zona Valle Hermoso, Calle Bélgica N°54
en la ciudad de Cochabamba, en donde la Sra. DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ
con CI: 76969792CBB. se encontraba discutiendo con el señor ALEX HELGUERO porque
él le había dicho que se iría de la casa donde vivían porque ya no quería vivir junto a ella
porque ya no aguantaba la situación de pareja en la que se encontraban y que ya no quería
que pegue a sus hijos. Cuando DAMARIS escuchó eso comenzó a gritar y golpear a ALEX,
al ver que él no cambiaría de opinión, ella comenzó a golpear a su hijo de un año
SEBASTIÁN HELGUERO GUZMÁN. ALEX al ver esto le dijo que parara, pero ella
continuó pegando a su hijo en el estómago para luego botarlo al piso. ALEX comenzó a
grabar lo que DAMARIS hacía pues él sabía que sería la única forma en que le creerían,
tomando en cuenta que no es la primera vez que DAMARIS GUZMÁN golpea o patea a sus
hijos. Cuando DAMARIS vio que ALEX la estaba grabando ella se dirigió hacia él y quiso
quitarle el celular, comenzó a rascar y pellizcar su espalda, pero él no se lo entregó. Al notar
que ALEX no le daría el celular volvió a patear a su hijo SEBASTIÁN que se encontraba en
el piso llorando y gritando, y advirtió que si seguía grabando ella iba a continuar pegando a
su hijo. Cuando ALEX grabó lo suficiente para que le creyeran fue a proteger a su hijo. En
ese instante DAMARIS comenzó a gritar por ayuda a los vecinos, y cuando acudieron le
dijeron a ALEX que borrara el video porque no podía hacerle eso a la mamá de su hijo.
ALEX, antes de darle su celular a DAMARIS, envió el video a su hermano. ALEX esperaba
que con este video puedan aceptar su denuncia.
EL ORIGEN DE CASO ES POR DENUNCIA DE PARTE DE ALEX HELGUERO
CHOQUE A TRAVÉS DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA CIUDAD DE
COCHABAMBA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA EN BASE A
INFORMES PERICIALES, EXÁMENES MÉDICOS FORENSES DE LAS VÍCTIMAS,
NOTIFICACIÓN CON INICIO DE INVESTIGACIÓN, DECLARACIÓN DE TESTIGOS
Y OTROS QUE CURSAN EN EL CUADERNO DE INVESTIGACIONES.
LECTURA DE DERECHOS
Conforme lo dispone el artículo 198 Y 201 de la ley 1970, se informa que: Si el testigo no se
presenta a la primera citación, se expedirá mandamiento de aprehensión, sin perjuicio de su
enjuiciamiento. Si después de comparecer se niega a declarar se dispondrá su arresto, hasta
por veinticuatro horas, al término de las cuales, si persiste en su negativa se le iniciará causa
penal. Si el testigo incurre en contradicciones se lo conmina a que explique el motivo de
ellas. Si no lo hace y su declaración revela indicios de falso testimonio, se suspenderá el acto
y se remitirán antecedentes al Ministerio Público para la acción penal correspondiente.

P.- ¿CUÁL ES SU NOMBRE?

R.- MI NOMBRE ES JUANA CHIPANA SORIA.
P.- ¿QUÉ EDAD TIENE?
R.- TENGO 60 AÑOS.
P.- ¿CUÁL ES SU PROFESIÓN?
R.- SOY AMA DE CASA.
P.- ¿CONOCE USTED A LA SEÑORA DAMARIS GUZMÁN?
R.- LA CONOZCO
P.- ¿CONOCE USTED AL SEÑOR ALEX HELGUERO?
R.- TAMBIÉN LO CONOZCO
P.- ¿CÓMO LOS CONOCIÓ?
R.- EN 2020 SE MUDARON A LA CASA QUE ESTÁ AL LADO DE LA MÍA EN LA
ZONA DE VALLE HERMOSO.
P.- ¿QUÉ RELACIÓN TIENE CON ELLOS?
R.-. SIMPLEMENTE DE VECINOS, DE VEZ EN CUANDO NOS SALUDAMOS AL
ENCONTRARNOS POR LA CALLE.
P.- ¿DÓNDE ESTABA USTED EL 18 DE FEBRERO DE 2022?
R.-. ME ENCONTRABA EN CASA, LIMPIANDO.
P.- ¿QUIEN ESTABA CON USTED EL 18 DE FEBRERO DE 2022?
R.-. ESTABA SOLA EN CASA
P.- ¿RECUERDA LO QUE PASÓ EL 18 DE FEBRERO DE 2022 EN LA MAÑANA?
R.-. ESCUCHÉ QUE DAMARIS Y ALEX TENÍAN UNA PELEA MIENTRAS SU BEBÉ
LLORABA.
P.- ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUCEDÍAN ESTAS PELEAS?
R.-. TAL VEZ UNA O DOS VECES AL MES ALCANCÉ A ESCUCHAR
DISCUSIONES ENTRE ELLOS.
P.- ¿CONOCE A LOS MENORES SEBASTIÁN Y CARLOS?
R.-. SI, CONOZCO A LOS NIÑOS.
P.- ¿QUÉ RELACIÓN TIENE CON ELLOS?
R.-. LOS VEO DE VEZ EN CUANDO CUANDO PASAN POR LA CALLE CON SUS
PADRES, NOS SALUDAMOS, SALUDO A CARLITOS Y DE VEZ EN CUANDO
CRUZAMOS POCAS PALABRAS.
P.- ¿RECUERDA CÓMO SE VEÍAN LOS MENORES EN ESAS OCASIONES?
R.-. SI, SON NIÑOS MUY LINDOS. SIEMPRE ESTÁN BIEN VESTIDOS Y LIMPIOS,
CARLOS SIEMPRE SONRÍE Y JUEGA CON TODO LO QUE VE.
P.- ¿CÓMO DESCRIBE LA MATERNIDAD DE DAMARIS?
R.-. CREO QUE ES BUENA MADRE, SIEMPRE ESTÁ AL PENDIENTE DE SUS
HIJOS. AUNQUE LA HACEN RENEGAR CONSTANTEMENTE, SIEMPRE ESTÁ AL
PENDIENTE DE ELLOS.
P.- ¿QUIERE AGREGAR ALGO MÁS A SU DECLARACIÓN?
R.- NO, ESO ES TODO.
 JUANA CHIPANA SORIA
C.I. 3222568 CBB

FISCAL DE MATERIA FISCAL DE MATERIA

ALEJANDRA MICHEL DANIELA RUBI
RIVAS GIWENCER TORREZ VILLALOBOS

INVESTIGADORA ASIGNADA
JULIANA NINOSKA TRISTÁN MORUNO
 CONSULTORIO MÉDICO MI PEDIATRA
FACTURA
Número: 10672022
Fecha: 3/3/2022

Cliente(s): Carlos Paredes Guzmán Comentarios

Consulta médica y medicamentos
Damaris Jesenia Guzmán Chávez (canceló)

Ciudad: Cochabamba

C.I: 76969792 CBBA

Código Artículo Unidades Total

1 Consulta médica 1 800bs
0,00 € 0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
Forma de pago Total 800 bs

Al contado

OCHOCIENTOS 00/100 Bolivianos

 ESPACIO PSICOLÓGICO INFANTIL
FACTURA
Número: 10032022
Fecha: 1/3/2022

Cliente(s): Sebastián Helguero Guzmán Comentarios

La Sra. Damaris canceló las 12 sesiones
Damaris Jesenia Guzmán Chávez (canceló)
Ciudad: Cochabamba

C.I: 76969792 CBBA

Código Artículo Unidades Total

1 12 Sesiones Psicológicas 12 2000 bs
0,00 € 0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
Forma de pago Total 2000 bs

La Sra. Damaris
canceló de las 12
sesiones psicológicas
al contado
DOS MIL 00/100 Bolivianos
 CONSULTORIO MÉDICO MI PEDIATRA
FACTURA
Número: 10672022
Fecha: 3/3/2022

Cliente(s): Sebastián Helguero Guzmán Comentarios

Consulta médica y medicamentos
Damaris Jesenia Guzmán Chávez (canceló)
Ciudad: Cochabamba

C.I: 76969792 CBBA

Código Artículo Unidades Total

1 Consulta médica 1 800bs
0,00 € 0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
Forma de pago Total 800 bs

Al contado

OCHOCIENTOS 00/100 Bolivianos

 Cochabamba, 30 de abril de 2022
Cert. N° 040/2022

Sras:
Doctoras Adriana Gonzales Moya y Jazmin Vargas
Presente.-

Ref: Respuesta a solicitud de informe

De mi mayor consideración:
Referente a la solicitud de extensión de informe sobre el menor Carlos Choque
Guzmán, en cuanto a la valoración general que fue realizada, solicitada en fecha
29 de abril de 2022, tengo a bien informar que se le realizaron distintos exámenes
y pruebas psicológicas al menor llegando a las siguientes conclusiones:
- Existen indicios de estrés crónico e inicio de alteraciones en el desarrollos
del sistema nervioso.
- Son necesarias 12 sesiones en las que se trabajarán los temas de
reconocimiento y control de sentimientos, facilitación de comunicación y
apoyo en conductas de autoayuda.
- Debe someterse a terapias familiares en las que estén los padres por
separado y juntos esto con el fin de hacerle entender que se encuentra en
un ambiente seguro.
- Es necesario que después de cumplidas las 12 sesiones se realice otra
evaluación psicológica para evidenciar el progreso.

Es cuanto tengo a bien informar,sin otro particular y deseándole éxitos en sus

funciones me despido cordialmente.

Atentamente

Rafael Gonzales
Psicólogo especialista en niños
 CENTRO PENITENCIARIO DE MUJERES “SAN SEBASTIAN”

INFORME PSICOLÓGICO

1. IDENTIFICACIÓN DEL EVALUADO(A):

NOMBRE DAMARIS JESENIA GUZMAN

CHÁVEZ

EDAD 25 AÑOS

SEXO FEMENINO

ESTADO CIVIL SOLTERA

FECHA DE NACIMIENTO 21/06/1996

LUGAR DE NACIMIENTO COCHABAMBA

FECHA DE EXAMEN 29/04/2022

LUGAR DE EVALUACION CENTRO PENITENCIARIO DE

MUJERES “SAN SEBASTIAN”

EVALUADOR Dr. FERNADO HERNANDEZ

FLORES

2. OBJETO DE LA CONSULTA:
Establecer la mejora de la reclusa Damaris Jesenia Guzmán Chávez desde su
asistencia a las sesiones psicológicas.
3. ANTECEDENTES RELEVANTES:
 CENTRO PENITENCIARIO DE MUJERES “SAN SEBASTIAN”

En fecha 12 de abril de 2022, la Sra. Guzmán, ingresó en detención preventiva al

centro penitenciario de mujeres San Sebastián, por el lapso de seis meses, por la
supuesta comisión del delito de infanticidio en grado de tentativa, hasta la fecha,
la señora Damaris, se integró a distintos programas que el Centro cuenta, con el
objetivo de rehabilitar y capacitar a las reclusas, asimismo, cumplió asistiendo
puntualmente con las sesiones psicológicas dispuestas por el Juez, por el cual,
puedo concluir que:
4. CONCLUSION:
Conociendo los antecedentes de la reclusa la Sra. Damaris Jesenia Guzmán
Chávez, es evidente que, durante el tiempo transcurrido, hasta la fecha, siente
arrepentimiento, por haber agredido físicamente a sus hijos y quiere rehabilitarse,
por el cual, mediante las sesiones que tuvimos, se trabajó en sus emociones, y
como puede canalizarlas, así también, como puede demostrar abiertamente su
amor por sus hijos.
Por otro lado, tengo conocimiento que la reclusa, actualmente se encuentra en una
escuela de padres, dentro del Centro Penitenciario, el cual consiste, en enseñar a
las madres a como educar a sus hijos de una manera sana y sin violencia, mediante,
charlas impartidas por profesionales especializados, por lo mismo, la reclusa
demuestra avances en su comportamiento, no se muestra violenta, al contrario, es
bastante sociable y comedida.
Asimismo, la reclusa, se encuentra un curso de panadería que forma parte del
protocolo del Centro Penitenciario.

Cochabamba, 29 de abril de 2022

Fernando Hernández Flores

Psicólogo Especialista
 CEPDI - ESCUELA DE PADRES

Cochabamba, 30 de abril de 2022

Cert. N° 034/2022

Sras:
Doctoras Adriana Gonzales Moya y Jazmin Vargas
Presente.-

Ref: Respuesta a solicitud de extensión de informe

De nuestra consideración:
Referente a la solicitud de extensión de informe sobre la Sra. Damaris Jesenia
Guzmán Chávez, en cuanto a la asistencia a los cursos y su avance a los mismos
solicitada en fecha 29 de abril de 2022, tengo a bien informar lo siguiente:
- Ha completado el taller de “Orientación legal, realidad de la familia en su
contexto actual, responsabilización de la familia y la importancia de los roles
y límites en los miembros de la familia”, terminando el curso con una
asistencia perfecta. Después de la evaluación realizada por la Dra. Gloria
Mendieta, psicopedagoga de la escuela, se determinó que la Sra. Damaris
tiene el entendimiento requerido para otorgarle un certificado del curso.
- Se encuentra cursando el taller de “Crisis y conflictos como un cambio para
mejorar, paternidad y maternidad responsable, importancia de la escucha
en las relaciones familiares, promoviendo la comunicación no violenta” en el
cual ha estado asistiendo a todas las clases y, de acuerdo a la Dra. Gloria
Mendieta, el avance que tiene hasta ahora es satisfactorio.
- Ha asistido a dos charlas informativas: “Educar sin lágrimas”,
“Restructuración familiar” y “Juntucha familiar”, todasimpartidas por mi
persona, Gustavo Mejia, en las cuales tuvo una participación satisfactoria

Es cuanto puedo informar, haciéndole saber que estamos para brindarle la

información que necesite. Sin otro particular y deseándole éxitos en sus funciones
me despido cordialmente.

Atentamente,

Gustavo Mejia
DIRECTOR DE CEDPI - ESCUELA DE PADRES
 A QUIEN CORRESPONDA

Erick Andrade Mendoza, certifica que la Sra. Damaris Yessenia Guzman

Chavez con CI. 76969792 CBBA, presta sus servicios de Trabajadora De
Limpieza cumpliendo sus funciones desde el 10 de noviembre de 2019
hasta la fecha, percibiendo actualmente una remuneración mensual de
2300 bs.- (dos mil trescientos bolivianos).
La Sra. Damaris Yessenia Guzman, viene cumpliendo sus funciones con
responsabilidad, disciplina, eficiencia y empoderamiento, siendo ella una
mujer muy puntual a pesar de tener dos pequeños.
Se extiende el este certificado a petición de la interesada, para los fines
que convenga.

Cochabamba 27 de Marzo de 2022

Erick Andrade Mendoza

CI. 87654319 CBBA
 SERIE: FF-OJ/FRAP- 2022
Resolución Senatorial N° 015/2009

ÓRGANO JUDICIAL DE BOLIVIA

Dirección administrativa financiera
Sucre- Bolivia

Informe de Antecedentes Penales

CBBA345
28/04/2022
PJ-CJ-DNREJAB-028484762099481

LA DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES,

CON LA ATRIBUCIÓN POR EL ART.442, TITULO III DEL LIBRO CUARTO, SEGUNDA
PARTE DE LA LEY NO 1970 CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, A SOLICITUD DEL
INTERESADO (A):

Informa:

Que, revisados a los archivos de nueve distritos judiciales del país, ingresados al archivo nacional del
registro judicial de antecedentes penales desde 1992 hasta la fecha de emisión del presente documento; se
constata que el ciudadano (a):
DAMARIS YESENIA GUZMAN
CI:76969792 CBBA

REGISTRA ANTECENTE PENAL REFERIDO AL ART. 258 / INFANTICIDIO EN GRADO DE

TENTATIVA HACIA S.H.G CON FECHA 22/ 03/ 2022.

El uso del presente certificado es exclusivamente para el motivo descrito a continuación:

MOTIVO SOLICITUD: corroborar antecedentes para fines procesales.
El presente informe queda nulo y sin valor legal alguno si contiene enmiendas, borrones o superposiciones.
Es franqueado en la ciudad de Sucre a los veintiún (21) días del mes de marzo de dos mil veinte y dos
(2022) año:

Abog. Janeth Fernández Alanoca

RESPONSABLE R.E.J.A.P. CBBA
CONSEJO DE LA MAGISTRATURA
CBBA-BOLIVIA

DIRECCION: Calle Olivo N 876

 ACTA DE DECLARACIÓN INFORMATIVA
(Arts. 92 y Sgts. Código de Procedimiento Penal)

CASO No. 202202012002001

INVESTIGADOR: JULIANA NINOSKA
TRISTÁN MORUNO
FISCALES: DANIELA RUBI TORREZ
VILLALOBOS Y ALEJANDRA MICHEL
RIVAS GIWENCER
En la ciudad de Cochabamba a horas 11:00 A.M. del día SÁBADO 30 de ABRIL de
2022, en dependencias de este Despacho Fiscal de la Fiscalía Especializada en Delitos
contra la Vida de la Fiscalía Departamental de Cochabamba, ubicado en la Calle
Baldiveso 527, se procedió a la recepción de la declaración informativa de la calidad de
TESTIGO a la Sra: Rosa Chávez Yujra
DATOS GENERALES DEL DECLARANTE
APELLIDOS: CHÁVEZ YUJRA NOMBRES: ROSA
DOMICILIO: AV. AROMA, EDIFICIO “TERMINAL” PISA 2
OCUPACIÓN: SECRETARIA
ESTADO CIVIL: CASADA
NATURAL: COCHABAMBA NACIONALIDAD: BOLIVIANA
CÉDULA DE IDENTIDAD: 3456658 CBB.
TELÉFONO: CEL.
SITUACIÓN PROCESAL: TESTIGO
DATOS DEL HECHO DENUNCIADO
NATURALEZA DEL HECHO: INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA
LUGAR DEL HECHO: ZONA VALLE HERMOSO, CALLE BELGICA N°54
FECHA DEL HECHO: FEBRERO DE 2022

ADVERTENCIA: El Fiscal como origen del caso, el hecho tiene preeminencia en el mes
de febrero de 2022 aproximadamente de 10:00 am, en Zona Valle Hermoso, Calle Bélgica
N°54 en la ciudad de Cochabamba, en donde la Sra. DAMARIS JESENIA GUZMÁN
CHÁVEZ con CI: 76969792CBB. se encontraba discutiendo con el señor ALEX
HELGUERO porque él le había dicho que se iría de la casa donde vivían porque ya no
quería vivir junto a ella porque ya no aguantaba la situación de pareja en la que se
encontraban y que ya no quería que pegue a sus hijos. Cuando DAMARIS escucho eso
comenzó a gritar y golpear a ALEX, al ver que él no cambiaría de opinión, ella comenzó
a golpear a su hijo de un año SEBASTIAN HELGUERO GUZMÁN. ALEX al ver esto
le dijo que parara, pero ella continúo pegando a su hijo en el estómago para luego botarlo
al piso. ALEX comenzó a grabar lo que DAMARIS hacía pues él sabía que sería la única
forma en que le creerían, tomando en cuenta que no es la primera vez que DAMARIS
GUZMÁN golpea o patea a sus hijos. Cuando DAMARIS vio que ALEX la estaba
grabando ella se dirigió hacia él y quiso quitarle el celular, comenzó a rascar y pellizcar
su espalda, pero él no se lo entrego. Al notar que ALEX no le daría el celular volvió a
patear a su hijo SEBASTIAN que se encontraba en el piso llorando y gritando, y advirtió
que si seguía grabando ella iba a continuar pegando a su hijo. Cuando ALEX grabó lo
suficiente para que le creyeran fue a proteger a su hijo. En ese instante DAMARIS
comenzó a gritar por ayuda a los vecinos, y cuando acudieron le dijeron a ALEX que
borre el video porque no podía hacerle eso a la mamá de su hijo. ALEX, antes de darle su
celular a DAMARIS, envió el video a su hermano. ALEX esperaba que con ese video
puedan aceptar su denuncia.
EL ORIGEN DE CASO ES POR DENUNCIA DE PARTE DE ALEX HELGUERO
CHOQUE A TRAVES DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA CIUDAD DE
COCHABAMBA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA EN BASE A
INFORMES PERICIALES, EXÁMENNES MEDICOS FORENSES DE LAS
VICTIMAS, NOTIFICACIÓN CON INICIO DE INVESTIGACIÓN, DECLARACIÓN
DE TESTIGOS Y OTROS QUE CURSAN EN EL CUADERNO DE
INVESTIGACIONES.

LECTURA DE DERECHOS
Conforme lo dispone el artículo 198 Y 201 de la ley 1970, se informa que: Si el testigo
no se presenta a la primera citación, se expedirá mandamiento de aprehensión, sin
perjuicio de su enjuiciamiento. Si después de comparecer se niega a declarar se dispondrá
su arresto, hasta por veinticuatro horas, al término de las cuales, si persiste en su negativa
se le iniciará causa penal. Si el testigo incurre en contradicciones se lo conmina a que
explique el motivo de ellas. Si no lo hace y su declaración revela indicios de falso
testimonio, se suspenderá el acto y se remitirán antecedentes al Ministerio Público para
la acción penal correspondiente.

P.- ¿CUÁL ES SU NOMBRE?

R.- MI NOMBRE ES ROSA GUZMAN YUJRA
P.- ¿QUÉ EDAD TIENE?
R.- TENGO 43 AÑOS.
P.- ¿CUÁL ES SU PROFESIÓN?
R.- SOY SECRETARIA
P.- ¿CONOCE USTED A LA SEÑORA DAMARIS GUZMÁN?
R.- SI LA CONOZCO, ES MI HIJA
P.- ¿CÓMO DESCRIBIRIA LA RELACIÓN CON SU HIJA?
R.- ANTES CUANDO VIVIA CONMIGO NO TENIAMOS NINGUN PROBLEMA,
TENIAMOS UNA BUENA RELACIÓN, ERA UNA MUJER MUY ATENTA, NO
ERA FIESTERA, ME AYUDABA CON LA CASA, Y LE GUSTABA TRABAJAR
EN LO QUE PODIA, PERO DESDE QUE SE JUNTÓ CON ALEX HELGUERO, YA
CASI NO LA VEO.
P.- ¿USTED CONOCE A ALEX HELGUERO?
R.-. SI, SI, PERO DE VISTA.
P.- ¿USTED CONOCE A CARLOS Y SEBASTIAN?
R.-. SI, SON MIS NIETOS, DE VEZ EN CUANDO LOS VEO
P.- ¿CÓMO ES LA RELACIÓN CON ELLOS?
R.-. SON BASTANTE TRANQUILITOS, NO CAUSAN PROBLEMAS
P.- ¿USTED TIENE CONOCIMIENTO DE LAS PELEAS ENTRE LA SEÑORA
DAMARIS Y EL SEÑOR ALEX HELGUERO?
R.-. SI, MI HIJA A VECES ME CONTABA, NO ERAN SEGUIDAS, PERO LE
AFECTABA MUCHO.
P.- ¿SABE EL MOTIVO DE LAS PELEAS?
R.-. SI, MI HIJA ME CONTABA QUE ELLA DEBIA MANTENER LA CASA,
PORQUE EL NO TRABAJABA Y NO HACIA NADA PARA AYUDAR,
NISIQUIERA A MIS NIETITOS.
P.- ¿USTED TIENE CONOCIMIENTO QUE DAMARIS GUZMAN
ACUALMENTE ESTA EN DETENCIÓN PREVENTIVA?
R.-. SI, ES MUY LAMENTABLE VER A MI HIJA EN ESAS CONDICIONES
P.- ¿USTED PUDO VISITARLA?
R.-. SI, FUI DOS VECES, Y LA VI MUY CAMBIADA
P.- ¿QUÉ QUIERE DECIR USTED CON CAMBIADA?
R.-. ME REFIERO A QUE LA ULTIMA VEZ QUE FUI, LA NOTE MUY
TRANQUILA, ME COMENTO QUE ESTA CON AYUDA PSICOLOGICA, QUE
ESTA MUY ARREPENTIDA POR HABER AGREDIDO A SUS HIJOS, TAMBIEN
ME DIJO QUE ESTA EN UNA ESCUELA DE PADRES, ALGO ASI Y QUE ESTA
CON CURSOS DE PANADERIA. MI HIJA CAMBIÓ MUCHO ES OTRA
PERSONA.
P.- ¿QUIERE AGREGAR ALGO MÁS A SU DECLARACIÓN?
R.- NO, ESO ES TODO.

ROSA CHÁVEZ YUJRA

C.I. 3456658 CBB

FISCAL DE MATERIA FISCAL DE MATERIA

ALEJANDRA MICHEL DANIELA RUBI
RIVAS GRIWENCER TORREZ VILLALOBOS
 INVESTIGADORA ASIGNADA
JULIANA NINOSKA TRISTÁN MORUNO
 ACTA DE DECLARACIÓN INFORMATIVA
(Arts. 92 y Sgts. Código de Procedimiento Penal)

CASO No. 202202012002001

INVESTIGADOR: JULIANA NINOSKA
TRISTÁN MORUNO
FISCALES: DANIELA RUBI TORREZ
VILLALOBOS Y ALEJANDRA MICHEL
RIVAS GIWENCER
En la ciudad de Cochabamba a horas 11:00 A.M. del día SÁBADO 30 de ABRIL de
2022, en dependencias de este Despacho Fiscal de la Fiscalía Especializada en Delitos
contra la Vida de la Fiscalía Departamental de Cochabamba, ubicado en la Calle
Baldiveso 527, se procedió a la recepción de la declaración informativa de la calidad de
TESTIGO al Sr. Raul Guzman Alvarez
DATOS GENERALES DEL DECLARANTE
APELLIDOS: GUZMAN ALVAREZ NOMBRES: RAUL
DOMICILIO: AV. AROMA, EDIFICIO “TERMINAL” PISO 2
OCUPACIÓN: ADMINISTRADOR DE UN HOTEL
ESTADO CIVIL: CASADO
NATURAL: COCHABAMBA NACIONALIDAD: BOLIVIANA
CÉDULA DE IDENTIDAD: 3740098 CBB.
TELÉFONO: CEL.
SITUACIÓN PROCESAL: TESTIGO
DATOS DEL HECHO DENUNCIADO
NATURALEZA DEL HECHO: INFANTICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA
LUGAR DEL HECHO: ZONA VALLE HERMOSO, CALLE BELGICA N°54
FECHA DEL HECHO: FEBRERO DE 2022

ADVERTENCIA: El Fiscal como origen del caso, el hecho tiene preeminencia en el mes
de febrero de 2022 aproximadamente de 10:00 am, en Zona Valle Hermoso, Calle Bélgica
N°54 en la ciudad de Cochabamba, en donde la Sra. DAMARIS JESENIA GUZMÁN
CHÁVEZ con CI: 76969792CBB. se encontraba discutiendo con el señor ALEX
HELGUERO porque él le había dicho que se iría de la casa donde vivían porque ya no
quería vivir junto a ella porque ya no aguantaba la situación de pareja en la que se
encontraban y que ya no quería que pegue a sus hijos. Cuando DAMARIS escucho eso
comenzó a gritar y golpear a ALEX, al ver que él no cambiaría de opinión, ella comenzó
a golpear a su hijo de un año SEBASTIAN HELGUERO GUZMÁN. ALEX al ver esto
le dijo que parara, pero ella continúo pegando a su hijo en el estómago para luego botarlo
al piso. ALEX comenzó a grabar lo que DAMARIS hacía pues él sabía que sería la única
forma en que le creerían, tomando en cuenta que no es la primera vez que DAMARIS
GUZMÁN golpea o patea a sus hijos. Cuando DAMARIS vio que ALEX la estaba
grabando ella se dirigió hacia él y quiso quitarle el celular, comenzó a rascar y pellizcar
su espalda, pero él no se lo entrego. Al notar que ALEX no le daría el celular volvió a
patear a su hijo SEBASTIAN que se encontraba en el piso llorando y gritando, y advirtió
que si seguía grabando ella iba a continuar pegando a su hijo. Cuando ALEX grabó lo
suficiente para que le creyeran fue a proteger a su hijo. En ese instante DAMARIS
comenzó a gritar por ayuda a los vecinos, y cuando acudieron le dijeron a ALEX que
borre el video porque no podía hacerle eso a la mamá de su hijo. ALEX, antes de darle su
celular a DAMARIS, envió el video a su hermano. ALEX esperaba que con ese video
puedan aceptar su denuncia.
EL ORIGEN DE CASO ES POR DENUNCIA DE PARTE DE ALEX HELGUERO
CHOQUE A TRAVES DE LA FISCALÍA DEPARTAMENTAL DE LA CIUDAD DE
COCHABAMBA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA VIDA EN BASE A
INFORMES PERICIALES, EXÁMENNES MEDICOS FORENSES DE LAS
VICTIMAS, NOTIFICACIÓN CON INICIO DE INVESTIGACIÓN, DECLARACIÓN
DE TESTIGOS Y OTROS QUE CURSAN EN EL CUADERNO DE
INVESTIGACIONES.

LECTURA DE DERECHOS
Conforme lo dispone el artículo 198 Y 201 de la ley 1970, se informa que: Si el testigo
no se presenta a la primera citación, se expedirá mandamiento de aprehensión, sin
perjuicio de su enjuiciamiento. Si después de comparecer se niega a declarar se dispondrá
su arresto, hasta por veinticuatro horas, al término de las cuales, si persiste en su negativa
se le iniciará causa penal. Si el testigo incurre en contradicciones se lo conmina a que
explique el motivo de ellas. Si no lo hace y su declaración revela indicios de falso
testimonio, se suspenderá el acto y se remitirán antecedentes al Ministerio Público para
la acción penal correspondiente.

P.- ¿CUÁL ES SU NOMBRE?

R.- MI NOMBRE ES RAUL GUZMAN ALVAREZ
P.- ¿QUÉ EDAD TIENE?
R.- TENGO 45 AÑOS.
P.- ¿CUÁL ES SU PROFESIÓN?
R.- SOY ADMINSTRADOR DE UN HOTEL
P.- ¿CONOCE USTED A LA SEÑORA DAMARIS GUZMÁN?
R.- SI LA CONOZCO, ES MI HIJA
P.- ¿CÓMO DESCRIBIRIA LA RELACIÓN CON SU HIJA?
R.- MI HIJITA, NUESTRA RELACIÓN ERA ESPECIAL, DESDE PEQUEÑA ELLA
FUE MUY UNIDA A MI, ELLA TIENE SU CARÁCTER, PERO ES MUY
TRABAJADORA, ACTUALMENTE NO LA VEO PORQUE SE ENCUENTRA EN
DETENCIÓN PREVENTIVA PERO LAS VECES QUE PUEDO LA VISITO.
P.- ¿USTED CONOCE A ALEX HELGUERO?
R.-. SI, ES LA PAREJA DE MI HIJA
P.- ¿TIENE CONOCIMIENTO DE COMO FUE LA RELACIÓN DE LA
SEÑORA DAMARIS Y ALEX?
R.- POR MI ESPOSA SE QUE A VECES TENIAN FUERTES DISCUSIONES
PORQUE EL NO HACIA NADA, ELLA ERA LA QUE TRABAJABA.
P.- ¿USTED CONOCE A CARLOS Y SEBASTIAN?
R.-. SI, SON MIS NIETOS, DE VEZ EN CUANDO LOS VEO
P.- ¿CÓMO ES LA RELACIÓN CON ELLOS?
R.-. SON BASTANTE TRANQUILITOS, Y JUGUETONES.
P.- ¿USTED MENCIONÓ QUE VISITÓ A SU HIJA A LA CARCEL?
R.-. SI, FUI VARIAS VECES Y LA NOTE MUY ARREPENTIDA
P.- ¿QUÉ QUIERE DECIR USTED CON ARREPENTIDA?
R.-. CADA VEZ QUE LA VEO LLORA, ME DICE QUE ESTA MUY
ARREPENTIDA Y QUE QUIERE REPARAR LOS DAÑOS QUE CAUSÓ A SUS
HIJOS, DICE ACTUALMENTE ESTA EN TERAPIA PSICOLOGICA, Y LE ESTA
AYUDANDO A LIDIAR CON SUS EMOCIONES, TAMBIEN ME DIJO QUE ESTA
EN UNA ESCUELA DE PADRES, DONDE LES DAN CHARLAS Y QUE ESTA
CON CURSOS DE PANADERIA.
P.- ¿QUIERE AGREGAR ALGO MÁS A SU DECLARACIÓN?
R.- SI, QUE ELLA ESTA MUY ARREPENTIDA, SEGÚN ELLA RETROCEDERIA
EL TIEMPO Y NO HUEBIERA HECHO NADA PARA LASTIMAR A SUS HIJOS,
ESO ES TODO LO QUE PUEDO DECIR.

RAUL GUZMÁN ALVAREZ

C.I. 3740098 CBB

FISCAL DE MATERIA FISCAL DE MATERIA

ALEJANDRA MICHEL DANIELA RUBI
RIVAS GRIWENCER TORREZ VILLALOBOS

INVESTIGADORA ASIGNADA
JULIANA NINOSKA TRISTÁN MORUNO
 Cochabamba, 29 de Abril de 2022
Cert. Nro. 001873

Señoras:
Dra. Adriana Gonzales Moya y Dra. Jazmin Dayana Vargas Escobar
Abogadas de la señora
Damaris Jesenia Guzmán

Ref: Respuesta a la solicitud de

extensión de certificación de registro
de propiedad de vehículo

De nuestra consideración:
En atención a la solicitud de extensión de certificación de registro de propiedad de
vehículo emitida por su persona en fecha 29 de abril del presente año, mediante la presente
informamos lo siguiente:
El vehículo marca NISSAN Sentra 2019, de las siguientes características:
• Número de Placa 2344KJH
• Número de Chasis 3AFVM85GSXB45642
• Número de RUAT 56178

Corresponde a la titular DAMARIS JESENIA GUZMÁN CHÁVEZ, la misma que

registró dicho vehículo el 18 de diciembre de 2021 en las oficinas de tránsito de la ciudad
de Cochabamba.

Es cuanto puedo informar para fines consiguientes, sin otro particular me despido.

Atentamente.

Cnl. Desp. Rensso Elwis Mercado

Director departamental de Tránsito de la ciudad de Cochabamba