Denuncia: M0008-2024-1

Tipo de recepción:

Señor(a)
Dra. María Consuelo Porras Argueta
Fiscal General de la Republica y jefe del Ministerio Publico

Atentamente, siendo la fecha 22/02/2024 a las 9.00 horas, me dirijo a usted para
hacer de su conocimiento, por medio de Ia presente denuncia el hecho siguiente,
para que se realicen los trámites pertinentes; siendo mis datos de identificación
personal:

Denunciante

MARIA ESPERANZA GOMEZ BOJ

DPI: 2193585750101 I Sexo: Mujer I Estado civil: Casada I Fecha de Nacimiento:
07/01/2024 I Edad: 46I Nacionalidad: Guatemalteca I Profesión: ninguna I Oficio:
ama de casaI Dirección: lote 17, sector 1 residenciales lomas de cotio zona 11 de Mixco
I Teléfono: 46352365
Sindicado

LUIS ALEJANDRO MEDRANO CASERES DPI: 2844316311201 I Sexo: Hombre I Estado civil:
Casado I Fecha de Nacimiento: 07/01/1970 I Edad: 54
I Dirección: lote 15, sector 2 Ciudad Real zona 12 de Villa Nueva
Nacionalidad: guatemalteco

I Teléfono: 45658714

Lugar de comisión del hecho

Fecha:22/02/20204 Hora: 9:00 I Dirección: lote 17, sector 1 residenciales lomas

de cotio zona 11 de Mixco

Presentó denuncia en relación a lo siguiente

Narración del hecho

Manifiesta la denunciante: El día veintidós de febrero del año dos mil veinticuatro,
siendo aproximadamente las nueve horas de la mañana, yo me encontraba en mi
casa ubicada en la dirección Lote diecisiete, sector uno residenciales lomas de cotio
zona 11 de Mixco del Departamento de Guatemala, yo me encontraba en la
habitación junto a mi esposo LUIS ALEJANDRO MEDRANO CASERES
estábamos discutiendo ya que yo le estaba diciendo: "Que él me hacía lo mismo y
que él me había dicho que iba a cambiar", esto se lo dije porque habíamos dicho que
nos íbamos a dar un mes para que ambos cambiáramos para que ya no nos
gritáramos o que llegáramos a los golpes, entonces él me contesto: "A mí no me
importa nada, mejor me voy a ir", yo le dije: "Que está bien”, pero el nunca se salió de
la casa por que andaba bien tomado por que se había tomado como diez cervezas,
pero él me contesto que yo me tenía que ir de la casa porque él pagaba el alquiler de
la casa yo le dije: "No porque tengo a las niñas y adonde me voy ir", yo vi que se alteró
más porque le dije: "porque Sos así con migo del por qué me estás haciendo eso",
entonces el me contesto: "Sos una mensa, ya no me servís para nada porque ya tengo
otra que estaba mejor que vos", entonces yo le dije: sos lo peor que me había pasado
en mi vida y estoy mil veces arrepentida por a verme casado con usted", luego
ALEJANDRO se puso más enojado y me dijo: "Que si yo soy una basura pero la
basura va regada en todos lados", yo le dije: "Perdóname y trata la manera de
tranquilizarte", el me dijo: "No sos una perra", yo le dije: "No, la perra es la que tenes
en la calle", pero como yo estaba parada Llorando al lado de él, ALEJANDRO se puso
muy enojado, se acercó hacía mí me empezó a pegar varios puñetazos con la mano
derecha en mis dos brazos, en mi pecho, en la nariz, en mis dos piernas por los
muslos, yo trate de defenderme y le pegue una patada en su parte, pero ALEJANDRO
se agacho para morderme la pierna izquierda como pude yo con mis manos lo hice
hacia un lado, pero ALEJANDRO se sentó en el piso para seguir tomando ahi se
quedó escuchando música yo le hable a ALEJANDRO para que se fuera a acostar a
la cama pero él se levando del piso se dirigió hacia mí y como estaba acostada en la
cama me fue a agarrar muy fuerte del cuello con su mano derecho y con la otra trataba
de tocarme y me quería besar pero yo no me dejaba y me decía: "Te voy matar"

F. F.
DENUNCIANTE FIRMA Y SELLO

El infrascrito delegado de la fiscalía identificada como MPOOO8-2024-1 FISCALIA

MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DEMIXCO de conformidad con los Artículos 2, 6, 110
y 297 del Código Procesal Penal hace constar que se tuvo a la vista la denuncia
M0008-2024-1. Para los usos legales que al interesado(a) convengan, extiendo,
firmo y sello la presente en el municipio de Mixco del departamento de Guatemala,
el día 22/02/2024 a la hora de presentación de la denuncia 9.00 horas, que consta
de 1 folio(s).

Se trasladará la denuncia a la Fiscalía que corresponda, si posteriormente desea

conocer la ubicación física de la denuncia, diríjase a la Unidad de Información y
Prensa del Ministerio Público con su documento de identificación correspondiente
 Departamento técnico científico
Área de medicina forense

INACIF 2024-88599

DICTAMEN PERICIAL

Guatemala, 23 de febrero de 2024

Señor (a):
Cesare Di Beccaria
Auxiliar Fiscal
Agencia Fiscal de la Mujer
Ministerio Público

Señor (a) Auxiliar Fiscal:

Me dirijo a usted en relación al oficio de solicitud con fecha 22 de febrero de 2024, recibido en el
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF- el 22 de febrero de 2024, el mismo
con referencia MP0008-2024-1 a través del cual requiere que se practique reconocimiento médico
legal a Maria Esperanza Gomez Boj. Dado que fui designado para atender el peritaje, manifiesto:

1. DATOS DE REFERENCIA DEL CASO:

1.1 Nombre: Maria Esperanza Gomez Boj
1.2 Edad cuarenta y seis años
1.3 Sexo: femenino
1.4 Referencia:
Autoridad Solicitante: Cesare Di Beccaria, Auxiliar Fiscal de la Fiscalía de la Mujer
Fecha del Reconocimiento: 23/02/2024 Hora: 12:45:00 Hrs.
1.5 Lugar de reconocimiento: sede de la Fiscalía de la Mujer

2. OBJETIVOS DEL PERITAJE

2.1 Realizar reconocimiento Médico Forense a Maria Esperanza Gomez Boj con el objeto
de determinar:
2.1.1 “El tipo de lesiones que presenta”
2.1.2 “El tiempo de incapacidad para realizar sus labores”
2.1.3 “Si quedará cicatriz visible o permanente”
2.1.4 “Si quedará impedimento total o parcial”

3. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
3.1 Constituido en sede de la Fiscalía de la Mujer en la ubicada en la 15 avenida 15-16 Zona
1, se procedió a solicitar firma y huella dactilar en hoja de consentimiento informado a
 Departamento técnico científico
Área de medicina forense

INACIF 2024-88599
Maria Esperanza Gomez Boj quien se identifica con DPI CUI 2193585750101 previo a
realizar el reconocimiento médico legal-

4. ANTECEDENTE:

4.1 Historia:
4.1.1 Maria Esperanza Gomez Boj refiere que el día de ayer 22/02/2024 como a las
09:00 horas se encontraba en la vivienda donde habita con su esposo el señor
Luis Alejandro medrano caseres quien se encontraba en estado de ebriedad y
luego de discutir verbal mente el señor medrano le dio varios puñetazos en
distintas partes del cuerpo, posterior la tomo del cuello y la toco.

4.2 Hospitalarios:
4.2.1 Maria Esperanza Gomez Boj no refiere.

5. RECONOCIMIENTO MÉDIGO LEGAL

5.1 Persona consciente, orientada en tiempo, espacio y persona, deambulando.
5.2 Hematoma de 8x6cms en la región frontal del lado izquierdo del rostro, brazo y pierna
izquierda.
5.3 Edema en el tabique nasal.
5.4 Edema y equimosis color rojo-negruzco, forma irregular de 2.6x1.3cms en el parpado
superior del ojo izquierdo.
5.5 Marcas de estrangulación por medio de huellas de mano derecha.

6. CONCLUSIONES
6.1 Tiempo de tratamiento médico es de 12 días a partir de la fecha de la lesión.
6.2 Tiempo de incapacidad para realizar actividades laborales es de 5 días a partir de la
fecha de la lesión.
6.3 No quedará cicatriz (es) visible (s) y permanente (s) en el rostro.
6.4 No quedará deformación permanente en el rostro.
6.5 No quedaran impedimento (s) totales o parciales.
El presente dictamen va extendido en 2 hojas escritas en su anverso, las mismas llevan el sello de la
Unidad de Medicina Forense, así como la firma y sello del perito que suscribe.

DEFERENTEMENTE;

Dra. Kelita Madian Orozco Ramirez

DPI No. 2064 45369 1202
Extendido en Guatemala
CC.
File/Copia UPED
ALBUM FOTOGRAFICO
Fotografía No. 1
Foto panorámica de MARIA ESPERANZA GOMEZ BOJ

Fotografía No. 2
Foto panorámica de MARIA ESPERANZA GOMEZ BOJ
Fotografía No. 3
Foto panorámica de MARIA ESPERANZA GOMEZ BOJ
Fotografía No. 4
Foto panorámica de MARIA ESPERANZA GOMEZ BOJ

Fotografía No. 5
Foto panorámica de MARIA ESPERANZA GOMEZ BOJ
 DIRECCION DE CATASTRO Y ADMINISTRACION IUSI
El Infrascrito Director de Catastro y Administración del IUSI
CERTIFICA
Que en los archivos Catastrales de esta Dirección, aparece inscrita la siguiente información para el
inmueble identificado con el número catastral Municipal (N.C.M) 12 101 003 00 00 000
Nit y Nombre del Propietario
Nit 154935 Maria Esperanza Gomez Boj

Dirección del inmueble

Lote 17, sector 1 Residenciales Lomas de Cotio, zona 11 de Mixco, Guatemala
Área Catastral: 122 5341
Matrícula Fiscal: 01A22222-4
Valor inscrito: Q. 30,000.00
Datos Registrales: Finca 1520 Folio 125, libro 265 de Guatemala
Area Registral: 11814 metros cuadrados

Observaciones LA PRESENTE FINCA TIENE UN SALDO PENDIENTE DE IUSI Q.45.00

Dirección (es) adicional (es):
Notas importantes:
La información detallada es la que consta en los registros de esta Dirección, al momento de emitirse la
presente certificación, conforme solicitud de información catastral No. 2100 presentada por Maria
Esperanza Gómez Boj quien se identifica con DPI número 2193585750101.
La Dirección de catastro no se hace responsable del uso que el solicitante haga de la presente
certificación.
El presente documento no convalida contratos o actos nulos o contrarios a la ley.
Y, para los usos legales que al interesado convengan, se extiende y firma la presente certificación, en
papel bond con el logotipo de la Municipalidad de Guatemala, a los dos días del mes de marzo del dos
mil veinticuatro.

Ing. Luis Mainor Paredes Contreras

Director de Catastro y Administración del IUSI
Operador Responsable;
AVLJ
 VERIFICADOR: 01010101010101
Correlativo: 000000000000000

Registro Civil de las Personas

Certificado de Matrimonio
El infrascrito Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio
de Guatemala, Departamento de Guatemala,
CERTIFICA
que con fecha cinco de diciembre de dos mil diez, en el Registro Civil del Municipio de VILLA
NUEVA, Departamento de GUATEMALA, quedó inscrito el Matrimonio No. 1528 de:

Datos del Varón

CUI:2844316311201

Documento de Identificación

- Luis Alejandro , Medrano Caseres -

Nombres y Apellidos del Varón

GUATEMALA, JUTIAPA, ATESCATEMPA

Lugar de Nacimiento

PILOTO

Ocupación
Datos de la Mujer
CUI:2193585750101

Documento de Identificación

- Maria Esperanza , Gomez Boj -

Nombres y Apellidos de la Mujer

GUATEMALA, GUATEMALA, MIXCO

Lugar de Nacimiento

AMA DE CASA

Ocupación
Datos del Matrimonio
GUATEMALA, GUATEMALA, VILLA NUEVA
Lugar de Matrimonio

cinco de noviembre de dos mil diez NO

Fecha del Matrimonio Capitulaciones

COMUNIDAD GANANCIALES - Alcalde municipal -

Régimen Económico Autoridad

Observaciones
NO CONSTA NINGUNA ANOTACIÓN

RENAPPORTAL
16/12/2022 09:30:14
ServiciosWeb
Página 1 de 2 mizraim.simaj@hotmail.com

8888888888888888888888888888888888888888888
 Extendida el día veintitrés de febrero de dos mil veinticuatro por el Registrador Civil de las
Personas, la cual es auténtica por ser una copia fiel de su original.
--------------------------------------------------------------ULTIMA LÍNEA----------------------------------------------------------------
Doy fe

Licda. Ana Lissy , Morales Pérez

REGISTRADOR CIVIL DE LAS PERSONAS EN FUNCIONES

Este certificado fue impreso en papel bond el día dieciséis de diciembre de dos mil veintidós y tiene vigencia de seis meses
o tres verificaciones del código QR. Para los usos que al interesado convenga deberá de verificar su autenticidad a través
del link: https://www.renap.gob.gt/verificacion-de-certificado o bien llamando al 1516.

Página 2 de 2
 VERIFICADOR: 1234567890000
Correlativo: 12312312312312312 ID: 00000000000000

CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN

-DPI-

El Infrascrito Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Guatemala

HACE CONSTAR
Que según los registros de la Institución se emitió Documento Personal de Identificación
-DPI- con el Código Único de Identificación -CUI- 2844316311201 a:

- Luis Alejandro Medrano Caseres -

Nombres y Apellidos
GUATEMALA, JUTIAPA, ATESCATEMPA 07/01/1970
Lugar de Nacimiento Fecha de Nacimiento

00 35 69 GUATEMALA
Nacimiento: Libro, Folio y Partida Nacionalidad

Casado Masculino
Estado Civil Sexo

--
Vecindad

-- --
No. de Cédula Extendida en

--
Limitaciones Fisicas o Discapacidad

Número de Serie del DPI: 0000006603708

Fecha de Emisión del DPI: 09/06/2011

Fecha de Vencimiento del DPI: 8/06/2021

Cantidad de Reposiciones: 0

Firma del ciudadano (a):

Página 1 de 2
8C3EC05029A9AD39B84DEE14AE52A19819CEB903
 Y para los usos legales que a la persona interesada convengan, se extiende la presenteconstancia
en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, el día veintitrés de febrero de dos
mil veinticuatro. CONSTE.

-------------------------------------------------ULTIMA LÍNEA-----------------------------------------------------------------------

Doy fe

Licda. Nidia Carmela , Velez Soto

REGISTRADOR CIVIL DE LAS PERSONAS EN FUNCIONES

Este certificado fue impreso en papel bond el día nueve de enero del dos mil veinticuatro y tiene vigencia de seis meses
o tres verificaciones del código QR. Para los usos que al interesado convenga deberá de verificar su autenticidad a través
del link: https://www.renap.gob.gt/verificacion-de-certificado o bien llamando al 1516.

Página 2 de 2