MÓDULO DE PRÁCTICAS PRE PROFESIONALES

FORMATO DE EVALUACIÓN DE PRÁCTICAS PRE-PROFESIONALES DE TRADUCCION

LICENCIATURA EN LINGÜÍSTICA APLICADA
R-OP-03-11-16

Ciudad. Victoria, Tamaulipas a ___ de __________ de 20__.

Nombre del Practicante:

Periodo: Carrera:

Lugar de Prácticas:

Instructor o jefe inmediato en el lugar de las prácticas:

Titular de la Materia de
Prácticas Pre – Profesionales en
la UAMCEH:

Con la finalidad de retroalimentar la práctica Pre-Profesional del practicante, favor de dar respuesta a los
siguientes indicadores, ingresando “E” Excelente, “B” Bueno, “R” Regular, “NM” Necesita Mejorar, “NA”
No aplica, según el desempeño del alumno durante la practica.

1. Asistencia y puntualidad
2. Presentación y Profesionalismo
3. Comunicación con compañeros de trabajo y/o superiores
4. Respeto y trabajo en equipo con compañeros de trabajo y/o superiores
5. Motivación para realización de traducciones
6. Uso adecuado de los contextos del documento a traducir
7. Uso adecuado del lenguaje técnico al traducir
8. Uso adecuado de los formatos del texto a traducir
9. Entrega oportuna de la traducción asignada.
10. Aplicación de técnicas y estrategias de traducción

SUGERENCIAS PARA MEJORAR LA PRÁCTICA DE TRADUCCION.

Vo.Bo. (Nombre y Firma) (Nombre y Firma)

Titular de la Materia de Instructor o Jefe inmediato del
Prácticas Pre – Profesionales lugar de Prácticas Pre -
Profesionales Act. 11/07/2018 Ver. 2

Centro Universitario Adolfo López Mateos C.P. 87149 Teléfonos directo: (834)31 8 17 23
Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. Conmutador: (834) 31 8 18 00 ext. 2300 a 2318