CASO Nº 244-2015

Fiscal responsable del Caso:

Dr. Luis Enrique Portocarrero Tuesta.
REQUIERE LEVANTAMIENTO DE SECRETO DE
LAS COMUNICACIONES

SEÑOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TRUJILLO.

LUIS ENRIQUE PORTOCARRERO TUESTA, TUESTA, Fiscal

Provincial del Despacho de Investigación de la Tercera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, en
en la
Investigación Preparatoria contra ALBERT MILLER LEYVA
SANCHEZ,
SANCHEZ, en su condición de AUTOR del delito contra LA
ADMINISTRACION PUBLICA,
PUBLICA, en su figura de INGRESO
INDEBIDO DE EQUIPOS O SISTEMA DE
COMUNICACION, FOTOGRAFIA Y/O FILMACION EN
CENTROS DE DETENCIÓN O RECLUSIÓN, en agravio del
ESTADO;
ESTADO; a Ud. respetuosamente digo:

I. PETITORIO

De conformidad con lo establecido en el artículo 230 y siguientes del Código Procesal Penal
solicito que vuestro despacho dicte la INTERVENCIÓN DE COMUNICACIONES Y
TELECOMUNICACIONES a fin de que las empresas de Telefonía Celular GRUPO TELEFÓNICA
se sirvan brindar la siguiente información:

 Nombre y datos de la persona o empresa a quienes se comercializó los 50

chips donde y con que fecha .
 Indicar cual es el número telefónico que le corresponde a cada uno de los 50
chip
 Quién o quiénes son los titulares de dichas lineas telefónicas.
 Operatividad de dichas líneas telefónicas, si tiene reportado algún robo o
pérdida y de haber sido activados, las fechas de activación y desactivación.

Respecto de los siguientes NÚMEROS DE CHIPS:

N° 89510-65031-41385-7502
N° 89510-65031-41385-7510
N°89510-65031-41385-7528
N° 89510-65031-41385-7536
N° 89510-65031-41385-7551
N° 89510-65031-41385-7544
N° 89510-65031-41385-7569
N° 89510-65031-41385-7577
N° 89510-65031-41385-7585.
N° 89510-65031-41385-7593
N° 89510-65031-41385-7601
N° 89510-65031-41385-7619
N° 89510-65031-41385-7627
N° 89510-65031-41385-7635
N° 89510-65031-41385-7643
N° 89510-65031-41385-7650
N° 89510-65031-41385-7668
N° 89510-65031-41385-7676
N° 89510-65031-41385-7684

Avenida Jesús de Nazareth y Sanchez Carrión S/N

Urbanización San Nicolás, Distrito y Provincia de Trujillo
Oficina Nº 505
 N° 89510-65031-41385-7692
N° 89510-65031-41385-7700
N° 89510-65031-41385-7718
N° 89510-65031-41385-7726
N° 89510-65031-41385-7734
N° 89510-65031-41385-7742
N° 89510-65031-41385-7759
N° 89510-65031-41385-7767
N° 89510-65031-41385-7775
N° 89510-65031-41385-7783
N° 89510-65031-41385-7791
N° 89510-65031-41385-7809
N° 89510-65031-41385-7817
N° 89510-65031-41385-7825
N° 89510-65031-41385-7833
N° 89510-65031-41385-7841
N° 89510-65031-41385-7858
N° 89510-65031-41385-7866
N° 89510-65031-41385-7874
N° 89510-65031-41385-7882
N° 89510-65031-41385-7890
N° 89510-65031-41385-7908
N° 89510-65031-41385-7916
N° 89510-65031-41385-7924
N° 89510-65031-41385-7932
N° 89510-65031-41385-7940
N° 89510-65031-41385-7957
N° 89510-65031-41385-7965
N° 89510-65031-41385-7973
N° 89510-65031-41385-7981
N° 89510-65031-41385-7999

II. FUNDAMENTOS DE HECHO Y ELEMENTOS DE CONVICCION

2.1. FUNDAMENTOS DE HECHO:

a) En el caso que nos ocupa, los hechos materia de la presente consisten en que, con fecha
07 de enero de 2015, a las 12:00 horas aproximadamente, cuando la técnico
penitenciaria Lilian Roxana Hurtado Sagástegui,
Sagástegui, se encontraba en el área de revisión
de paquetes del establecimiento penal de el Milagro, y en circunstancias en las que el
interno el terno ALBERT MILLER LEYVA CHÁVEZ,
CHÁVEZ, hacia su reingreso tras regresar de
una diligencia judicial; quien portaba una bolsa amarilla conteniendo un taper color
blanco, sobre el que se encontraba un paquete de color blanco, envuelto con cinta de
embalaje transparente, procediendo a revisar dicho paquete, encontrando tres pares de
audífonos, un adaptador para USB, un cable USB, el cual se encontraba roto en uno de
sus extremos y 50 chips de la empresa Movistar, envueltos en cinta transparente, motivo
por el cual comunicó a su jefe inmediato para las diligencias correspondientes.

b) Igualmente se ha determinado que el interno mencionado asistió a una diligencia judicial

ordenada por el juzgado del módulo básico de la Esperanza, siendo trasladado por el
agente penitenciario José Jacinto Ortiz,
Ortiz, habiendo esperado desde las 7:30 horas a ser
llamado por el juzgado, y la diligencia se habría realizado a las 11:30 horas del indicado
día retornando a su pabellón a las 11:50 horas al haber culminado la diligencia judicial.

2.2. ELEMENTOS DE CONVICCION:

a) Acta de de intervención policial mediante la cual se da cuenta que con fecha

Avenida Jesús de Nazareth y Sanchez Carrión S/N

Urbanización San Nicolás, Distrito y Provincia de Trujillo
Oficina Nº 505
 07 de enero del 2014, a las 14:40 horas por orden superior y a meritó de una
llamada telefónica personal policial intervinientes se constituyó a las
instalaciones del centro penitenciario del Milagro, verificándose que en efecto
el Técnico Penitenciario Lilian Roxana Hurtado Sagastegui habría
encontrado en poder del interno ALBERT MILLER LEYVA CHAVEZ los
elementos prohibidos. De folio 03.

b) Declaración del Técnico Penitenciario Lilian Roxana Hurtado Sagastegui,

en la que narra el modo, tiempo y circunstancias en las que se efectuó el
hallazgo de los objetos prohibidos, en poder del interno antes mencionado. De
folios 05/06.

c) Acta de recepción de accesorios de medios de comunicación, mediante el cual

el alcaide de turno Americo Villanueva Salazar,
Salazar, hace entrega de los objetos
prohibidos, al personal policial interviniente. De folios 07 a folio 09.

d) Informe N°001-2015-INPE-7.131-gpo.02/LRGS, mediante el cual la técnico

penitenciario Lilian Roxana Hurtado Sagastegui, da cuenta de la revisión y
hallazgo efectuada al interno ya mencionado y pone a disposición del alcaide
de turno los bienes materia de la presente con la respectiva acta de
incautación administrativa propia del Instituto Nacional Penitenciario – INPE.
De folio 13/15.

e) Historial de antecedentes judiciales del interno LEYVA CHAVEZ ALBERT

MILLER,
MILLER, mediante el cual se da cuenta que se encuentra con sentencia a 12
años de pena privativa de la libertad, por el delito de homicidio calificado. De
folio 16.

f) Informe N° 205-2015- INPE -17.131/ ALC-G2 mediante el cual se da cuenta

que el interno LEYVA CHAVEZ ALBERT MILLER, MILLER, asistió a la diligencia
programada para el 07 de enero del 2015 por el juzgado del Modulo Básico de
la Esperanza, asi mismo que no tuvo visita alguna, refrendando con una
manifestación administrativa del interno. De folios 44 a 45.

g) Registro de visitas del interno ALBERT MILLER LEYVA CHAVEZ,

CHAVEZ, donde se da
cuenta que el mencionado no tuvo visitas el día de los hechos. De folio 47.

2.3. DELITO MATERIA DE INVESTIGACION Y PROGNOSIS DE PENA:

Que, efectuada una primigenia labor de tipicidad, los hechos materia de la presente
encuadra
encuadra en el delito Contra la Administración Pública, en su figura de Posesión
indebida de teléfonos celulares o, armas, municiones o materiales explosivos,
inflamables, asfixiantes o tóxicos en establecimientos penitenciarios,
penitenciarios, previsto y
penado por el Artículo 368-D, el cual prescribe que: “La
“La persona privada de libertad
en un centro de detención o reclusión, que posea o porte un arma de fuego o
arma blanca, municiones o materiales explosivos, inflamables, asfixiantes o
tóxicos, será reprimida con pena privativa de libertad no menor de ocho ni
mayor de quince años” y el segundo párrafo, establece que “Si el agente posee,
porta, usa o trafica con un teléfono celular o fijo o cualquiera de sus accesorios
que no esté expresamente autorizado, la pena privativa de libertad será no
menor de tres ni mayor de ocho años.”

Sin embargo, el último párrafo prescribe: “Si se demuestra que del uso de estos
aparatos se cometió o intentó cometer un ilícito penal, la pena será no menor de
diez ni mayor de quince años.” 1; Consecuentemente, estando a que por la cantidad
1
Artículo incorporado por el Artículo Único de la Ley Nº 29867, publicada el 22 mayo 2012, la misma que entró en
vigencia a los sesenta días calendario de su publicación en el diario oficial El Peruano.

Avenida Jesús de Nazareth y Sanchez Carrión S/N

Urbanización San Nicolás, Distrito y Provincia de Trujillo
Oficina Nº 505
 de elementos prohibidos incautados, esto es Cincuenta (50) CHIPS, es evidente que nos
encontramos ante este tipo penal, puesto que no sólo se debe tener en cuenta la sola
posesión, sino que estaban destinados a cometer otros ilícitos, como por ejemplo la
extorsión desde el interior del establecimiento; además que debe de tenerse en
consideración que el sujeto agente no actuó solo, sino que fue necesario que alguien
adquiera dichos artículos (CHIPS) en el exterior, lo cual únicamente puede conocerse tras
la información que pueda proporcionar la empresa proveedora del servicio.; en
consecuencia, la pena superaría los cuatro años de pena privativa de la libertad.

2.4. NECESIDAD DEL LEVANTAMIENTO DEL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES

Que, por el modo y circunstancias de la comisión del hecho punible, resulta necesario contar
con la siguiente información:

a) El nombre y datos de la persona o empresa a quienes se comercializó los 50 chips.

b) Donde y con que fecha .

c) Indicar cuál es el número telefónico que le corresponde a cada uno de los 50 chips.

d) El nombre de los titulares de dichas lineas.

e) Operatividad de dichas lineas telefónicas. Si tiene reportado algún robo o pérdida.

f) Si se encuentran activos y de ser así, lugar y fecha de activación, así como

cancelación. De ser el caso.

En tal sentido, conforme a los hechos precedentemente descritos, la información

solicitada, es absolutamente necesaria para conocer no sólo la identidad de los titulares
de los chips implicados en la presente; sino también establecer si dichos chips fueron
usados o iban hacer usados para cometer otros ilícitos como el delito de extorsión; lo
cuál únicamente será posible si es que se dispone el levantamiento del secreto de las
comunicaciones y la empresa telefónica brinda la información, no se otro modo puede
recabarse dicha información, y de este modo evitar la impunidad del delito.

2.1. FORMA DEL LEVANTAMIENTO, ALCANCE Y DURACIÓN

La forma del levantamiento del secreto de las telecomunicaciones se encuentra

descrita en el petitorio del requerimiento debiendo recabarse información desde el
periodo en que se adquirieron los 50 chips; conforme a lo anteriormente detallado.

II. FUNDAMENTACION JURÍDICA

El presente requerimiento se encuentra conforme a lo prescrito por el artículo 230º concordante

con el artículo 226º inciso 4 del Código Procesal Penal, el cual prescribe: “ 1. El Fiscal, cuando
existan suficientes elementos de convicción para considerar la comisión de un delito sancionado
con pena superior a los cuatro años de privación de libertad y la intervención sea absolutamente
necesaria para proseguir las investigaciones, podrá solicitar al Juez de la Investigación
Preparatoria la intervención y grabación de comunicaciones telefónicas, radiales o de otras
formas de comunicación. Rige lo dispuesto en el numeral 4) del artículo 226. 2. La orden judicial
puede dirigirse contra el investigado o contra personas de las que cabe estimar fundadamente,
en mérito a datos objetivos determinados que reciben o tramitan por cuenta del investigado

Avenida Jesús de Nazareth y Sanchez Carrión S/N

Urbanización San Nicolás, Distrito y Provincia de Trujillo
Oficina Nº 505
determinadas comunicaciones, o que el investigado utiliza su comunicación. ..
...”

III. ANEXOS

Copia de los elementos de convicción detallados, en folios ( ) que obran en la Carpeta

Fiscal Nº 244-2015 .

POR LO EXPUESTO:
EXPUESTO:

Solicito que se declare fundado el requerimiento de levantamiento del secreto de las

comunicaciones.

Trujillo, 23 de noviembre del 2015.

Avenida Jesús de Nazareth y Sanchez Carrión S/N

Urbanización San Nicolás, Distrito y Provincia de Trujillo
Oficina Nº 505