CASO N° 1233-2013

ACTA DE AUDIENCIA DE ACUERDO REPARATORIO

Siendo las diez horas del día primero de marzo del año dos mil trece, en la oficina del
Primer Despacho de Investigación de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Cusco, ante la fiscal provincial penal Dra. Raymunda Quispe Ccusi, se presentó Inocencio
Torres Quispe, identificado con DNI N° 44556789, asesorado por su abogado Luis Roselló
Valdivia Torres con Registro del CAC N° 2034, y también concurre la agraviada Martha
Arias López con su abogada defensora Jacinta Puma LLocce con Registro del CAC N°
2345.

La fiscal en este estado hace conocer que es posible aplicar el acuerdo reparatorio por
tratarse de una investigación por delito culposo, además da a conocer a los concurrentes los
alcances y ventajas de la aplicación del acuerdo reparatorio, y de la consecuente abstención
del ejercicio de la acción penal.

Se pregunta al investigado si se considera responsable del delito de lesiones culposas

derivadas de accidente de tránsito que se le imputa en agravio de Martha Arias López, y si
presta su consentimiento para la aplicación de un acuerdo reparatorio, y asimismo a la
agraviada si está de acuerdo con arribar a un acuerdo reparatorio.

En este acto el investigado y la agraviada, luego de conferenciar con sus abogados aceptan
someterse a la aplicación del acuerdo reparatorio.

El fiscal invita a las partes arribar al acuerdo reparatorio que ponga fin al conflicto jurídico
penal; siendo que después del después del diálogo correspondiente se arriba al siguiente
acuerdo:

El investigado pagará la suma de S/ 3 000.00 (TRES MIL SOLES) por concepto de

reparación civil, que corresponden S/ 2 000.00 para sufragar los gastos de tratamiento que
ha requerido la agraviada para restituir su estado de salud, conforme lo ha acreditado con
los comprobantes de pago de tratamientos y medicina, y S/ 1 000.00 por concepto de

1
indemnización, pues la agraviada ha acreditado haber dejado sus actividades económicas
por 15 días, habiendo dejado de percibir dicha suma.

El monto acordado será pagado en dos partes, la primera parte de S/ 2000.00 que será
pagada en el plazo máximo de cinco días hábiles y la segunda parte que será cancelada en
el plazo de un mes, contando desde el día de la fecha.

Se informa al imputado que dicho pago deberá realizarlo en el Banco de la Nación como
depósito judicial dirigido a la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cusco, y
cumplido que sea el pago deberá presentar el certificado de depósito en original y dos
copias simples ante este despacho fiscal, haciéndole presente además que en caso de
incumplimiento se procederá a ejercitar la acción penal en su contra quedando debidamente
notificado en este acto.

Con lo que terminó la diligencia a las once horas, firmando los asistentes en señal de
conformidad.

FISCAL AGRAVIADO DEFENSOR

INVESTIGADO DEFENSOR