Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revisión sistemática.
Uso
so pertinente del
collarín cervical en
el paciente
traumático una
traumático:
revisión
sistemática.
ENDIKA APRAIZ SÁNCHEZ
Leioa, 15 de Mayo de 2015.
2015
Results: The review was done from one randomized clinical trial and 10 non-
randomized clinical trials with modest methodological quality: in 6 dead bodies
with cervical injuries were used and in the other 4 articles healthy volunteers
without cervical injury. In the studies made with healthy patients without cervical
injury, it was recorded that cervical collar decreased significantly neck’s mobility
against the non-immobilization. On the other hand, studies with dead bodies with
cervical injury, it was determined that cervical collar did not reduce the mobility of
the neck. Furthermore, in 3 studies an increase of the intervertebral separation
was observed and in another one, an increase of the yugular venous pressure.
ATLS: Programa avanzado de apoyo vital en trauma para médicos. Guía sobre el
apoyo vital avanzado del trauma con las recomendaciones necesarias sobre la
evaluación, reanimación, tratamiento, recursos, traslado y atención del paciente
lesionado.
NICE: National Institute for health and care excellence. Guía NICE, tiene como
objetivo reducir la variación en la disponibilidad y la calidad de los tratamientos y
de los cuidados.
1. INTRODUCCIÓN: ......................................................................................... 1
2. METODOLOGÍA: .......................................................................................... 5
3. RESULTADOS: ............................................................................................ 7
4. DISCUSIÓN................................................................................................ 10
5. CONCLUSIONES ....................................................................................... 15
6. BIBLIOGRAFÍA: .......................................................................................... 16
Anexos
1. INTRODUCCIÓN:
INTRODUCCIÓN
En las últimas
timas recomendaciones sobre soporte vital avanzado en el trauma
prehospitalario del Comité Nacional de Técnicos en Emergencias Médicas de
Estados Unidos (PHT
PHTLS), se indica que únicamente se debería inmovilizar a
aquellos pacientes que hayan sufrido un traumatismo
trau cerrado y presenten una
puntuación en la Escala de Glasgow menor de 15 o dolor, deformidad, déficit
dé o
molestias neurológicas o pacientes con trauma penetrante con déficit o molestias
neurológicas1. Además se ha detectado que la
a inmovilización cervical
cervi en
pacientes con trauma penetrante está directamente relacionada con un aumento
de la mortalidad y de la morbilidad1,4,5, ya que salvo que el traumatismo
penetrante se produzca sobre la columna y exista una disminución del nivel de
Revisión sistemática. 1
conciencia, la proba
probabilidad de existencia de una lesión cervical es
6 6
aproximadamente del
de 0,18% . Un estudio pudo determinar que el ratio de
pacientes con trauma penetrante que presentaban tetraplejia y paraplejia y
fueron inmovilizados frente a aquellos a los que no se les inmovilizó
movilizó fue similar.
En
n estos pacientes es prioridad máxima la estabilización y el traslado urgente a
un centro hospitalario5.
Etiología Porcentaje
Accidentes de tráfico. 48%.
Caídas. 21%.
Lesiones penetrantes. 15%.
Lesiones deportivas. 14%.
Otros traumatismos. 2%.
Tabla 1: Causas más frecuentes de los traumatismos de columna. PHTLS1.
Revisión sistemática. 2
dido determinar8 que
tras la manipulación inadecuada del paciente. Se ha podido
aproximadamente el 14% de los pacientes politraumatizados presentan una
lesión cervical
cal y que un 7% de ellos padecían una lesión cervical inestable.
Revisión sistemática. 3
Por lo tanto, ell objetivo principal de esta revisión se centra en evaluar si la
colocación del collarín cervical disminuye la movilidad del cuello en el paciente
traumático, así como determinar
d si el collarín
larín cervical puede producir o evitar
lesiones durante su manejo.
Revisión sistemática. 4
2. METODOLOGÍA:
METODOLOGÍA
Las estrategias
trategias de búsquedas fueron adaptas a las distintas bases de datos,
alternando vocabulario controlado y términos de texto libre (Tabla 2). El periodo
de búsqueda realizado
ealizado fue desde enero de 1995 hasta diciembre del 2014.
Revisión sistemática. 5
Un único revisor fue el encargado
encargado de seleccionar los artículos relevantes
mediante la revisión de título y resumen
res de aquellos estudios obtenidos
mediante la estrategia de búsqueda. A su vez, se evaluaron los textos al
completo para comprobar que cumplían los criterios de selección.
Revisión sistemática. 6
3. RESULTADOS:
RESULTADOS
Revisión sistemática. 7
únicamente con los pacientes sentados. Salvo en tres12,15,19 estudios en los que
sólo se utilizó un único collarín, en el resto se aplicaron entre 2 y 4 tipos de
collarines (de una y dos piezas) blandos, semirrígidos y/o rígidos.
Tan sólo un estudio11 evaluó el efecto del collarín cervical sobre la presión
venosa yugular, mostrando un aumento estadísticamente
sticamente significativo al aplicar
todos los collarines cervicales,
cervicales con excepción del modelo Stifneck®.
fneck®.
Revisión sistemática. 8
En dos estudios14,15 se estableció que en cadáveres que presentaban una lesión
cervical, la aplicación
ación del collarín alejaba la cabeza de los hombros produciendo
produciend
una separación media de 7,3±6,8mm y 7,7±4mm respectivamente de las
vértebras adyacentes.
adyacentes
Así mismo, Bernard17, determinó que ante una lesión inestable anterior y
posterior se producía una separación
sep media anormal de 7±
±5mm y 3±1mm
respectivamente y ante una lesión completa se producía una separación anormal
media de 17±3 mm y un aumento de la angulación.
Revisión sistemática. 9
4. DISCUSIÓN.
DISCUSIÓN
Se ha podido determinar
eterminar que la aplicación del collarín cervical en algunas
situaciones puede disminuir la movilidad del cuello pero no de manera suficiente
Revisión sistemática. 10
como para ser la única técnica de inmovilización2,16,19. A su vez en dos
estudios16,19 se determinó que la inmovilización
ización manual disminuía la movilidad
del cuello de forma estadísticamente significativa respecto a la inmovilización
con collarín cervical..
La
a inmovilización manual podría ser una técnica alternativa y más efectiva en
pacientes que por su situación clínica
clínica precisan de una atención inmediata,
inmediata
disminuyendo el tiempo de demora en el traslado de aquellos pacientes que han
sufrido un traumatismo. Un ejemplo de ellos son los pacientes con vía aérea
comprometida, en pacientes combativos o los paciente pediátricos.
pediátric Se trata de
una técnica no invasiva con menos complicaciones que la inmovilización habitual
si se realiza según las indicaciones dictadas y que ante la necesidad de
intubación del paciente facilita la maniobra de apertura de vía aérea2. Aunque
Gerling et al19, no detectaron ningún caso de mala intubación en su estudio en
los pacientes con dispositivo cervical, se debe destacar que al tratarse de
cadáveres no se pudo valorar el riesgo que tienen los pacientes de vomitar y de
realizar broncoaspiraciones
aspiraciones.
Revisión sistemática. 11
Keer et al23, determinaron que la Canadian C-Spine
pine rule disminuye en un 25% el
número de radiografías innecesarias en pacientes estables y conscientes con
sospecha de lesión cervical, que han sido inmovilizados
inmovili con collarín cervical.
Hay que añadir que en los últimos años se ha evolucionado en las técnicas de
Seg la guía de ATLS26, se recomienda que a
detección de una lesión cervical. Según
todo paciente con sospecha de lesión cervical se le debe realizar una radiografía
lateral, AP y de odo
dontoides transoral de la columna cervical, con Tomografía
Computerizada (TC) axial de las áreas sospechosas o de las vértebras inferiores
sino se visualizan
an en las radiografías simples.
simples. En los estudios incluidos en esta
revisión, las técnicas de medición de las lesiones han ido variando. En algunos
estudios que fueron realizados a cadáveres a los que se les practico una lesión
Revisión sistemática. 12
e utilizaron análisis radiológicos17-19, a su vez en otros estudios14,15 más
cervical, se
actuales, se utilizaron los rayos X ayudados de la TC,, con el objetivo de ser más
precisos a la hora de detectar las lesiones.
Revisión sistemática. 13
Por otro lado, cabría añadir que los estudios que avalan
alan el uso de los
dispositivos de inmovilización en pacientes sanos son no aleatorizados,
ale de
muestra pequeña (4-45
(4 pacientes) y entre los que existen importantes
diferencias en cuanto al sistema de medición. Además,, aunque abarcan el
ámbito extrahospitalario
hospitalario, no se desarrollan ante una situación real, en la que la
ansiedad y la atención inmediata de una emergencia, no se encuentra presente.
Revisión sistemática. 14
5. CONCLUSIONES
Revisión sistemática. 15
6. BIBLIOGRAFÍA:
BIBLIOGRAFÍA
Revisión sistemática. 16
12. Engsberg JR, Standeven JW, Shurtleff TL, Eggars JL, Shafer JS, Naunheim RS.
Cervical spinal motion during extrication. Emerg Med J. 2013; 1(44):122-7.
1(44)
13. Horodyski MB, Dipaola CP, Conrad BP, Rechtine GR. Cervical collars are
insufficient for immobilizing an unstable cervical spine injury.
injury. Emerg Med J. 2011;
5(41):513-9.
14. Lador R, Ben-Galim
Galim P, Hipp,
Hipp JA. Motion within the unestable cervical spine
during patient maneuvering: the neck pivot-shift
p shift phenomenon. J Trauma. 2011;
1(70):247-51.
15. Ben-Galim
Galim P, Dreiangel N, Mattox KL, Reitman CA, Kalantar SB, Hipp JA.
Extrication collar can result in abnormal separation between vertebrae in the
presence of a dissociative
dissociat injury. J Trauma. 2010; 2(69):447-50.
16. Del Rossi G, Heffernan TP, Horodyski MB, Rechtine GR. The effectiveness of
extrication collars tested during the execution of spine-board
spine board transfer techniques.
Spine J. 2004; 4: 619-23.
619
17. Bednard DA. Efficacy of orthotic immobilization of the unstable
unstable subaxial cervical
spine of the elderly patient: investigation in a cadaver
cadaver model. Can J Surg. 2004;
2004
4(47):251-6.
18. Richter D, Latta LL,, Milne EL, Varkarakis GM, Biedermann L, Ekkernkamp A, et
al. The stabilizing effects of different orthoses in the intact
intact and unstable upper
cervical spine: a cadaver study. Trauma J. 2001; 50: 848-54.
19. Gerling MC, Davis DP, Hamilton RS, Morris GF, Vilke GM, Garfin SR, et al.
Effects of cervical spine immobilization technique and laryngoscope blade
selection on an unstable cervical spine in a cadaver model of intubation.
int Ann
Emerg Med. 2000; 36:293-300.
36:
20. Askins V, Eismont FJ. Efficacy of five cervical orthoses in restricting cervical
motion. Spine J. 1997; 22(11):1193-8.
21. Sandler AJ, Dvorak J,
J Humke T, Grob D, Daniels W. The effectiveness
ffectiveness of various
cervical orthoses. Spine J. 1996; 21(14):1624-9.
22. Vaillancourt C, Charette M, Kasaboski A, Maloney J, Wells GA. Evaluation of the
safety of C-spine
spine clearance by paramedics: desing and methodology.
meth BMC
Emerg Med J. 2011; 1(11):227-38.
23. Kerr D, Bradshaw L, Kelly A. Implementation of the Canadian C-Spine
C rule
reduces cervical spine X ray rate for alert patients with potential neck injury.
Emerg Med J. 2005; 2(28):127-31.
Revisión sistemática. 17
24. National Institute for Health and Clinical Excellence. NICE clinical
clinic guidance 56:
Triage assessment, investigation and early
early management of head injury in infants,
children and adults. NICE. 2007.
25. Stiell I, Clement C, O´Connor A, Davies B, Leclair C, Sheehan P,
P et al.
Multicentre prospective validation of use of the Canadian
Canad C-Spine
Spine Rule by triage
nurses in the emergency department.
depart CMAJ. 2010; 11(182):1173-9.
11(182):1173
26. American College of Surgeons Committee on Trauma. Advanced Trauma Life
Support (ATLS) Student Course Manual. Chicago: American College of
Surgeons. 2012.
27. Hostler D, Colburn D, Seitz R. A comparison of three cervical immobilization
devices. Prehosp Emerg Care.
Care 2009; 13:256-60.
28. Collen J, Bryan R, Barry M, Barry A. Comparasion of cervical spine motion during
application among 4 rigid immobilization collars. J. Athl Train.
Train. 2004;
2004 2(39):138-
45.
29. Alberts LR, Mahoney CR, Neff JR.Comparison of the Nebraska Collar, a New
Prototype Cervical Immobilization Collar, With Three Standard Models. Trauma J.
1998; 6(12):425-30.
Revisión sistemática. 18
Anexos:
Figura 1: Diagrama
grama de flujo explicativo de las
las distintas fases de selección de los
estudios incluidos en la revisión.
revisión
Tabla 2: Estrategias de búsqueda:
Condiciones de rigurosidad
Nivel Tipo de diseño
científica.
I Metaanálisis de ensayos No heterogenidad.
controlados y aletorizados. Diferentes técnicas de análisis.
Metaregresión
Megaanálisis.
Calidad de los estudios
Engsberg et Participaron 10 paramédicos y se Se analizó la movilidad del cuello La inmovilización con collarín Hay una disminución significativa del
12.
al 2013. analizaron 6 estudiantes (edad respecto al torso al salir el paciente sin cervical y sin ayuda disminuye la movimiento cuando el paciente sale con
EEUU. ECnA. media: 28±7 años). ayuda y con protección de un coche movilidad del cuello en collarín y sin ayuda.
(V) accidentado, en comparación a la comparación al paciente sin
Instrumentos: extracción sin collarín y él sólo o con inmovilización (20º).
Collarín cervical. (KED®). collarín y ayuda o con collarín y KED® No hay disminución del movimiento cuando
(extensión, flexión y rotación) La inmovilización con collarín sale el paciente con ayuda y protección.
Medición: cervical sin ayuda en
Video cámara comparación a la de con ayuda y
con KED tiene menor movimiento
en rotación y flexión (p=0,048 y
p=0,01).
ECnA: ensayo clínico no aleatorizado. KED: Ked Extrication Device®.
Tabla 4: Características principales de los estudios incluidos (cont).
Primer autor.
Año. País. Tipo
Población/ Instrumento/
de estudio. Intervención/ Comparación. Resultados. Conclusiones.
medición.
(Nivel
evidencia)
Horodyski et 5 Cadáveres embalsamados. Se analizó la movilidad del cuello (en Excepto en flexión que no hay Los collarines no pueden inmovilizar de
13
al . 2011. C-5 y C-6) con collarín de una pieza, diferencia significativa (p=0,59) forma completa una lesión inestable.
EEUU. ECnA. Intrumentos: con dos piezas y sin collarín en los 5 hay menor movilidad en columna
(V). Collar 1 pieza (Ambu Perfit®, Ambu cadáveres sin lesión cervical, en estable que en inestable. La colocación del collarín cervical podría
inc®, Linthicum MD®) y dos comparación con la movilidad tras crear ayudar en algunas situaciones a la
piezas (Sierra Universal®, Collae una lesión inestable en C-5 y C-6 En columna inestable no hay inmovilización cervical.
Aspen®, Irvine CA®). cuando se aplica los collarines de una y diferencia significativa en la
dos piezas y sin collarín. (Extensión, movilidad sin collarín en
Medición: flexión y rotación). comparación a la de los
Video cámara collarines.
Liberty system. (Polhemous Inc®).
En movimiento lateral con collarín
de una pieza (16,1º) de dos
piezas (16,3º) frente a la no
inmovilización (13,6º).
14
Lador et al . 7 Cadáveres. Se analizó la distancia entre C-1 y C-2 Similar movimiento en la Al maniobrar con un paciente con lesión
2011. EEUU. en posición neutral en comparación con aplicación del collarín en cervical inestable se produce una separación
ECnA. Instrumentos: flexión-extensión, movimiento lateral y comparación a la no anormal aún aplicando collarín.
(V). Ambu Perfit® ACE, Ballerup®, rotación con collarín y sin collarín (en 2 inmovilización.
Denmark®. cadáveres), tras provocar una lesión La aplicación del collarín provoca una
inestable. Separación anormal entre movilización de las vertebras.
Medición: RX y TC vértebras al colocar el collarín.
(Separación media de
7,7±6,8mm).
Del Rossi et 5 Cadáveres. Edad media: 78±14,6 Se analizó la movilidad del cuello al No hay diferencia significativa en No hay diferencia entre la movilidad sin
16
al . 2004. años (2 días investigación). aplicar los tres collarines en cuestión de movilidad entre los collarín y la movilidad con los tres collarines.
EEUU. ECnA. comparación con la no inmovilización collarines y la no inmovilización. Es necesario realizar una correcta
(V). Instrumentos: en las posiciones flexión-extensión, inmovilización manual.
Ambu®, Axpen® y Miami J®. lateral flexión y rotación axial al aplicar Hay una diferencia significativa en
las técnicas log-rol (LR) y Lift-and-slide, movimiento lateral y rotación axial Log-rol técnica no es tan efectiva como LFS.
Medición: (LFS) en los cadáveres con una lesión en LR técnica (p<0,5 y p<0,001).
Video cámara. Fastrac motion inestable en C-5 y C-6.
analysis device. (Polhemous Inc®).
17
Bernard . 6 cadáveres adultos. (Presentan Se analizó la movilidad del cuello entre Tanto en la lesión inestable El uso rutinario del collarín rígido no protege
2004. EEUU. pequeña cifosis). C3 y C5, en la flexión, extensión y el posterior y anterior como en la al cuello de un desplazamiento secundario en
ECnA. movimiento lateral tras la aplicación de lesión completa no existe una los pacientes inconscientes.
(V). Instrumentos: los tres collarines en comparación a la reducción estadísticamente
Velcro® cervical collar (blando), no inmovilización tras provocar una significativa al aplicar los collarines Los collarines utilizados pueden provocar
Philadelphia® (semirrígido) y lesión inestable en la parte anterior y en en comparación con la no separación en el cuello en comparación con
Stifneck® collar (rígido). la parte posterior de la columna y tras aplicación. Se produce una la no inmovilización.
una lesión completa. (Flexión-extensión, separación anormal intervertebral
Medición: RX. lateralización y rotación). al aplicar los tres collarines.
(>3 mm).
ECnA: ensayo clínico no aleatorizado. RX: rayos X. TC: tomografía computerizada.
Tabla 4: Características principales de los estudios incluidos (cont).
Primer autor.
Año. País. Tipo
Población/ Instrumento/
de estudio. Intervención/ Comparación. Resultados. Conclusiones.
medición.
(Nivel
evidencia)
18
Richter et al . 4 cadáveres. Se analizó el grado de inmovilidad en Sin lesión cervical, con el collarín El Halo Vest® es la mejor inmovilización de
2001. C1-2 y C2-3 tras la aplicación de los se disminuye de forma la columna cervical.
Alemania. Instrumentos: collarines en comparación con la no significativa la movilidad del cuello
ECnA. Halo Vest® , Soft collar, Minerva aplicación en columna estable y tras excepto con Soft collar.
(V). Jacket®, Miami J®. una lesión Anderson tipo 2 (columna
inestable) en extensión-flexión y En la lesión inestable, al colocar
Mediciones: RX. rotación. el collarín cervical, no hay
disminución significativa de la
movilidad del cuello.
19
Gerling et al . 14 cadáveres. Se creó una lesión inestable entre C-5 Existe una disminución Se recomienda la inmovilización manual en
2000. EEUU. y C-6 y se comparó el grado de significativa del movimiento al la intubación.
ECA. Instrumentos: movilidad en tres planos (Axial, Anterio- inmovilizar de forma manual en el
(III). Standard rigid collar. posterior y rotación angular) tras la plano AP (p=0,3) en comparación No se debe colocar el collarín cervical
aplicación de la inmovilización manual a la inmovilización con collarín durante la intubación.
Medición: RX. frente al uso de collarín y la cervical. No disminución
combinación de ambos, al intubar a los significativa en plano axial y
cadáveres. rotación angular.