CODELCO-CHILE

CODELCO-CHILE

Estándar : INBA - LAB - RI - 05 - 97

CLASIFICACION Y CALIFICACION GEOTECNICA

DE LA ROCA INTACTA
Este estándar tiene la designación INBA - LAB - RI por corresponder a información básica, resultante de
ensayos de laboratorio, relativa a la roca intacta. Se presenta la metodología para describir
geotécnicamente la roca intacta con la calidad que requieren los proyectos y operaciones mineras de
CODELCO-CHILE.

1. PROPOSITO

Se especifica la forma de describir geotécnicamente la roca intacta con un grado de calidad y

precisión tal que permita, para los estándares actuales de la industria, el uso de este valor en forma
confiable en los análisis y diseños geotécnicos requeridos por los proyectos y operaciones mineras de
CODELCO-CHILE.

2. DEFINICIONES

Roca Intacta : Se define como roca intacta un volumen de roca de tamaño pequeño y que incluya
todos los componentes de la roca considerada, pero sin mostrar irregularidades ni defectos tales que
influyan la cinemática de su ruptura. Se entiende como volumen pequeño el de una probeta típica de
laboratorio para este tipo de ensayo, o sea del orden de 1,510-4 m3 (probeta de 42 mm de diámetro y
84 mm de alto) a 1,510-2 m3 (probeta de 150 mm de diámetro y 300 mm de alto). Se entiende por
irregularidades la presencia de cuerpos que puedan afectar el comportamiento mecánico de la probeta
(por ejemplo : clastos de tamaño grande, amígdalas, vetillas, estructuras selladas, etc.). Se entiende
por defectos a huecos, fracturas u otro tipo de discontinuidades en la materia rocosa (por ejemplo :
poros, vesículas, fracturas, estructuras abiertas, etc.).

3. SIMBOLOS Y NOMENCLATURA

E Módulo de deformabilidad de la roca intacta

CU50 Resistencia en compresión no confinada de la roca intacta
TI50 Resistencia en compresión no confinada de la roca intacta
n Porosidad de la roca
VP Velocidad de propagación de ondas P en la roca intacta
VS Velocidad de propagación de ondas S en la roca intacta
 Peso unitario de la roca

 Razón de Poisson de la roca

4. METODOLOGIA

4.1. Recolectar, para la unidad litológica a describir, la información resultante de la aplicación de los
estándares INBA-LAB-RI-01 a 04.

4.2. Evaluar las siguientes propiedades índice de la roca intacta :

139
CODELCO-CHILE

Estándar : INBA - LAB - RI - 05 - 97

 Peso unitario (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de

variación y numero de mediciones).

 Porosidad (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de

variación y numero de mediciones).

 Velocidad de propagación de ondas P y S (valores máximo y mínimo, mediana,

desviación estándar, coeficiente de variación y numero de mediciones).

 Razón E / CU50 (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de

variación y numero de mediciones).

 Razón CU50 / T50 (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de
variación y numero de mediciones).

 Razón VS / VP (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de

variación y numero de mediciones).

 CU50 (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de variación y

numero de mediciones).

 T50 (valores máximo y mínimo, mediana, desviación estándar, coeficiente de variación y

numero de mediciones).

 mi y CI .

5. ANALISIS Y CALIFICACION GEOTECNICA

Los resultados obtenidos deberán utilizarse para clasificar y calificar la roca intacta según los
siguientes criterios :

 Resistencia y deformabilidad relativa (Deere & Miller (1966), ver Anexo 1).
 Resistencia relativa en tracción (ver Anexo 2).
 Grado de fisuración (Tourenq & Denis (1970), Ver Anexo 3).

6. PRESENTACION DE LOS RESULTADOS

Todo lo anterior deberá resumirse en un informe, ojalá de no más de una página, que contenga lo
siguiente :

 Fotografía a color, con una indicación de escala, de la roca intacta que se describe.

 Descripción litológica aplicada y que indique al menos el tipo de roca, el tipo de mineralización, el
tipo y grado de alteración, y sus características texturales y composicionales relevantes
geotécnicamente (por ejemplo la presencia de minerales secundarios con un desfavorable
comportamiento geotécnico, cual el caso de cloritas, montmorillonitas, etc.). Esta descripción
deberá ser breve (no más de 50 palabras), utilizar términos geológicos aceptados
internacionalmente (evitar el uso de términos locales) y destacar los aspectos geotécnicamente
relevantes.

140
CODELCO-CHILE
CODELCO-CHILE

Estándar : INBA - LAB - RI - 05 - 97

 Una tabla con las propiedades índice de la roca intacta : Clasificación según resistencia y módulo
relativo, razones E / CU50, CU50 / T50 y VS / VP, peso unitario y porosidad (en cada caso se deberán
indicar los valores máximos y mínimos, la mediana, la desviación estándar y el coeficiente e
correlación)

 Una tabla con las características de resistencia de la roca intacta : resistencia en compresión no
confinada (valores máximos y mínimos, la mediana, la desviación estándar y el coeficiente de
correlación); resistencia en tracción (valores máximos y mínimos, la mediana, la desviación
estándar y el coeficiente e correlación); parámetros mi y CI que definen la envolvente de falla (se
recomienda incluir el gráfico correspondiente).

 Una tabla con las características de deformabilidad de la roca intacta : módulo de deformabilidad
(valores máximos y mínimos, la mediana, la desviación estándar y el coeficiente de correlación);
razón de Poisson (valores máximos y mínimos, la mediana, la desviación estándar y el coeficiente
e correlación).

 Descripción del efecto de la saturación de la probeta, cualitativa y cuantitativamente (si hay efecto
deberán indicarse las características en condición seca y también en condición saturada).

8. REFERENCIAS

Deere, D. & Miller (1966): ENGINEERING CLASSIFICATION AND INDEX PROPERTIES FOR INTACT ROCK , Air
Force Weapons Lab Tech. Report AF WL-TR-65-116.

Goodman, R.E. (1976): METHODS OF GEOLOGICAL ENGINEERING, West Pub. Co., San Francisco.

Hoek, E. (1977): Rock mechanics laboratory testing in the context of a consulting engineering organiza-
tion, Int. J. Rock Mech. Min. Sci. & Geomech. Abstr., 14, 93-101.

Karzulovic, A. (1997): CARACTERIZACIÓN GEOMECÁNICA ROCAS PROYECTO ESMERALDA, Informe Técnico

para División El Teniente e CODELCO-CHILE.

Tourenq, C. & Denis, A. (1970): La résistance à la traction des roches, Lab. Des Ponts et Chaussées,
Rapport de Recherche, 4, Paris.

Vutukuri, V. S.; Lama, R. D. & Saluja, S. S. (1974): HANDBOOK ON MECHANICAL PROPERTIES OF

ROCKS, Vol. 1, Trans Tech Publications, Berlin.

141
CODELCO-CHILE

Estándar : INBA - LAB - RI - 05 - 97

EJEMPLO DE CLASIFICACION DE LA ROCA INTACTA SEGUN SU RESISTENCIA Y MOD-

ULO RELATIVO, CONFORME CON DEERE & MILLER (1966).

9. ANEXOS
9.1. Anexo 1 : Clasificación de la Roca Intacta según su Resistencia y Modulo Relativo.

E D C B A LEYENDA
R ES ISTENC IA R E SIS TE N CIA R E SIS TE N CIA R ES ISTE NC IA R ES ISTEN CIA
M U Y B AJA BA JA M EDIA A LTA M U Y A LTA
100 Gd El

Gd E
80
Gd F

G d F C iza llada

PW

P E A lt-C l
M ódulo de deform abilidad, E (G Pa)

P E A lt-K

P E A lt-Src

Rx QS

A r M s (seca )

A r M s (sat.)

A r-Lu M s (seca )

10 A r-Lu M s (sat.)

Ca Ms

H = E l m ó dulo rela tivo

M
es a lto
( E/U C S > 500 )

M = E l m ó dulo rela tivo

es m edio
( 200 < E/U C S < 500 )

L = E l m ó dulo rela tivo

es b ajo
( E/U C S < 200 )

1
10 100
Resistencia en com presión no confinada, C O (M Pa)

142
CODELCO-CHILE
CODELCO-CHILE

Estándar : INBA - LAB - RI - 05 - 97

EJEMPLO DE CLASIFICACION DE LA ROCA INTACTA SEGUN SU RE-

SISTENCIA RELATIVA EN TRACCION.

9.2. Anexo 2 : Clasificación de la Roca Intacta según su Resistencia Relativa en Tracción

RTS - H RTS - M RTS - L

A LTA R ESISTEN CIA M ED IA N A R ESIS TE N CIA BA JA RESIST EN C IA
RE LA TIVA
EN TR A CC IO N
RE LA TIVA
EN TR AC C IO N
R ELATIV A
EN TR A C CION
LEYENDA
1000 G d El
900 Gd E

Gd F

G d F C izallada

PW

P E A lt-C l
M ódulo relativo o razón E / C O

P E A lt-K

P E A lt-S rc

Rx QS

A r M s (seca)

A r M s (sat.)

M A r-Lu M s (s eca)

A r - Lu M s (s at.)

Ca Ms

100
0 5 10 15 20 25 30
R azón C O / T

143
CODELCO-CHILE

Estándar : INBA - LAB - RI - 05 - 97

9.3. Anexo 3 : Clasificación de la Roca Intacta según su Grado de Fisuración

(Tourenq & Denis (1970))

VS / V P Descripción

< 0,6 Roca no fisurada

0,6 a 0,7 Roca fisurada

> 0,7 Roca muy fisurada

144