Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TROTADORA T301-B
IMPORTANTE:
Antes de comenzar a entrenar con su equipo Monark Fitness, por favor lea
detenidamente las instrucciones de este manual de usuario.
Para solicitar el servicio de armado o asesoría técnica puede comunicarse a
nuestra Central de Atención al Cliente (01) 613-6969 o escribirnos a nuestro
correo serviciotecnico@monark.com.pe
También puede ingresar a nuestra página Web
https://www.monark.com.pe/servicio-tecnico/
Página 2 de 21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de usar el producto, lea atentamente estas instrucciones para evitar accidentes.
Página 3 de 21
LISTA DE PARTES
Página 4 de 21
31 Controller board / Tarjeta de control 1
32 Bolt M4x16 / Perno M4x16 2
33 Incline motor / Motor de Inclinación 1
34 Bolt M10x45 / Perno M10x45 2
35 Flat washer / Arandela 5
36 Nut M10 / Tuerca M10 5
37 Motor / Motor 1
38 Motor base plate / Base de motor 1
39 Spring washer / Arandela de resorte 2
40 Bolt M8x12 / Perno M8x12 2
41 Bolt M8x25 / Perno M8x12 4
42 Nut m8 / Tuerca M8 8
43 Cable lock / Botón de bloqueo 1
44 Switch / Interruptor 1
45 Fuse / Fusible 1
46 Rear wheel / Rueda Posterior 2
47 Bolt M8x50 / Perno M8x50 4
48 Cylinder / Amortiguador 1
49 Bolt M8x35 / Perno M8x35 1
50 Bolt M8x45 / Perno M8x45 1
51 Base frame / Estructura de base 1
52 Adjustable knob / Nivelador de Base 4
53 Wheel cover (L) / Tapa de rueda transportadora (L) 2
54 Wheel cover (R ) / Tapa de rueda transportadora (R) 2
55 Moving wheel / Ruedas transportadoras 2
56 Bolt / Perno 6
57 Nut M6 / Tuerca M6 6
58 Incline frame / Marco de Inclinación 1
59 Abs plate / Bocina 8
60 Bolt M10x50 / Perno M10x50 4
61 Bolt M10x16 / Perno M10x16 2
62 Upright post(L/R) / Poste lateral (L/R) 2
63 Bolt M8x15 / Perno M8x15 14
Página 5 de 21
64 Side cover(L/R) / Embellecedores laterals (L/R) 2
65 Middle bar / Soporte de poste lateral 1
66 Middle bar cap / Regatones 2
67 PU handle bar / Reposamanos 2
68 Hand pulse slice / Placa de pulso 2
69 Mp3 cable / Cable MP3 2
70 Cable (up) / Cable superior 1
71 Cable(middle) / Cable medio 1
72 Cable (lower) / Cable inferior 1
73 Hand pulse cable / Cable de pulso 1
74 Cable / Cable 1
75 Speed sensor / Sensor de velocidad 1
76 Speaker cable / Cable del Parlante 1
77 Power cable / Cable poder 1
78 Lubricant oil / Silicona 1
79 Allen key / Llave Allen 1
80 Support bar / Barra de Soporte de tabla 1
81 Bolt M3x10 / Perno M3x10 2
82 Hardware Kit / Kit de Pernos1 1
Página 7 de 21
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Paso 1:
Abrir la caja de cartón, retirar todas las partes y colocar el marco principal en el lugar
donde ensamblara el producto. Primero, conecte el cable desde el poste derecho (62R)
y el cable desde el marco principal. Luego, fije el poste vertical (62 L&R) en cada lado
del marco principal con los pernos M8 * 15 (63) y las arandelas M8 (26).
Paso 2:
Use los pernos M8 * 50 (47) y las arandelas M8 (26) para fijar la barra central (65) a los
postes laterales (62 L&R).
.
Página 8 de 21
Paso 3:
Conecte los cables entre la consola (1) y el poste derecho (62R). Posteriormente,
coloque la consola (1) en los agujeros de los postes verticales (62 L&R). Use los pernos
M8 * 15 (63) y las arandelas M8 (26) para fijar la consola con los postes verticales.
Paso 4:
Use los tornillos 4.2 * 16 mm (3) para fijar la cubierta lateral (64 L&R) a los dos postes
laterales.
Nota: Asegúrese de ensamblar de acuerdo con los pasos anteriores, luego revise el ajuste
de los pernos antes de usarlo.
Página 9 de 21
INSTRUCCIONES DE PLEGADO
Hacia Arriba Hacia Abajo
Sostenga la plataforma para correr (F) que se Sostenga la plataforma para correr (F) con
muestra en el dibujo. Luego dóblela hacia arriba ambas manos. Luego, golpee ligeramente el
hasta que escuche el sonido "bang" desde el lugar de la barra de cilindro de aire. Finalmente,
cilindro de aire. Nota: Cuando la máquina está en el marco de la base caerá automáticamente.
funcionamiento o en modo inclinado, no debe Por favor, mantenga alejadas a personas o
plegar hacia arriba la máquina. mascotas cuando descienda la trotadora.
Página 10 de 21
USO DE LA PANTALLA
Página 11 de 21
Durante la ejecución presione el botón para incrementar la velocidad.
Nota: Durante el estado de ejecución, presionando está tecla la
velocidad irá incrementando 0.1 km/h. Si presiona por un largo tiempo,
la velocidad incrementará de una forma más rápida.
Durante la ejecución presione el botón para disminuir la velocidad.
Nota: Durante el estado de ejecución, presionando está tecla la
-
velocidad irá disminuyendo 0.1 km/h. Si presiona por un largo tiempo,
la velocidad disminuirá de una forma más rápida.
Presione el botón para incrementar la inclinación.
Bo Nota: Si presiona por un largo tiempo, la inclinación incrementará de
una forma más rápida.
Presione el botón para disminuir la inclinación.
- Nota: Si presiona por un largo tiempo, la inclinación disminuirá de una
forma más rápida.
Presione el botón cuando la máquina esté parada para escoger el
modo: cuenta regresiva de tiempo, cuenta regresiva de distancia y
cuenta regresiva de calorías
Presione este botón para escoger los programas:
Programas Predefinidos: P01 P025
Programas de Usuario (User): U01-U02-U03
Programa de Ritmo Cardiaco (HRC): HR1-HR2-HR3
FAT: Programa de grasa corporal (Body Fat)
Botón Incline
Ajuste la inclinación rápidamente, según los valores mostrados.
Botón Speed
Ajuste la velocidad rápidamente, según los valores mostrados.
Página 12 de 21
GUIA DE OPERACION
1. Encienda el interruptor de encendido; inserte la llave de
seguridad en la computadora.
2. El monitor se iluminará durante y luego la máquina estará en
estado de espera.
ENCENDIDO
3.
RÁPIDO
cuenta regresiva de 3 a 1. La máquina iniciará a una
velocidad de 1.0 km/h.
4. Presione el botón "STOP" o saque la llave de seguridad
directamente para detener la máquina para correr.
regresiva
del tiempo, distancia y calorías. La ventana mostrará los datos
predeterminados. La máquina funcionará a la velocidad más
MODO CUENTA baja, puede presionar SPEED (+) (-) para cambiar la velocidad.
REGRESIVA
Cuando la cuenta regresiva es 0, la máquina se detendrá
suavemente. Presione el botón "STOP" o saque la llave de
seguridad directamente para detener la máquina para correr.
Presione el botón "P" para elegir el programa pre definido de P01
hasta P25. Cada programa se ha dividido en 10 secciones, cada
tiempo de ejercicio = el tiempo de configuración / 10. Presione
Página 13 de 21
definida 143 beats/min.
Presione el bo
Página 14 de 21
Presione el botón "P" hasta que aparezca 'FAT' en la ventana
correspondiente. "FAT" es el modo de prueba de grasa corporal.
Configure cada parámetro, F-1: Sexo (Sex); F-2: Edad (Age); F-
3: Altura (Height), F-4: Peso (Weight), F-5: Grasa Corporal (Body
Fat).
parámetros F-1 hasta F-4. Coloque sus dos manos en la placa
del sensor de pulso, luego de 5 a 10 segundos, la computadora
mostrara el valor de grasa corporal (IMB).
Visualización de datos y rango de ajuste:
El mejor índice de grasa corporal es entre 20 y 25. Si el índice
es menor de 19, significa que tiene bajo peso; si el índice está
entre 26 y 30 significa que tiene sobrepeso. Si tiene más de 30,
significa que está con un grado mayor de sobrepeso. Nota: Los
BODY FAT TEST siguientes datos son solo para referencia, no los utilice como un
propósito médico.
Página 15 de 21
CONFIGURACIÓN DE PROGRAMAS
Página 16 de 21
SPEED 3 4 8 4 3 8 6 4 3 1
P19
INCLINE 4 4 4 4 4 3 3 3 1 1
SPEED 3 2 3 6 6 6 6 5 3 3
P20
INCLINE 3 3 5 5 5 5 2 2 2 2
SPEED 2 6 5 6 8 6 7 4 3 2
P21
INCLINE 3 3 3 3 4 4 1 1 2 2
SPEED 2 4 6 8 10 8 6 4 6 6
P22
INCLINE 2 2 6 6 6 6 3 3 3 3
SPEED 2 4 6 8 4 2 7 8 12 1
P23
INCLINE 3 3 3 3 5 5 5 5 2 2
SPEED 2 4 6 4 6 8 10 8 6 4
P24
INCLINE 2 5 5 5 5 5 3 3 3 3
SPEED 2 2 2 6 6 10 11 4 8 2
P25
INCLINE 5 5 8 8 8 3 3 5 5 1
Página 18 de 21
RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS
Le recomendamos consultar con un médico antes de iniciar una rutina
de ejercicios. Primero, usted debe conocer cómo controlar la
máquina, es decir, como encender/apagar, ajustar la velocidad, etc.
ETAPA DE No se pare en la máquina al iniciarla, use los rieles laterales y coloque
CALENTAMIENTO ambas manos. Mantenga la máquina a una velocidad baja de
alrededor de 1.6-3.2 Km. Luego de acostumbrase a ese ritmo, puede
agregar la velocidad de 3-5 Km. Mantenga dicha velocidad por 10
minutos, luego puede detener la máquina.
Camine aproximadamente 1 km a una velocidad estable, le llevara
ETAPA DE entre 15 y 25 minutos. Si camina a 4.8 Km/h podría tardar 12 minutos
EJERCICIO en un 1 Km. Si usted siente comodidad a dicha velocidad, puede
aumentarla y realizar un buen ejercicio.
Puede calentar a 4.8Km/h en 2 minutos, luego aumente la velocidad
INTENSIDAD DE a 5.3Km/h por 2 minutos. Después a 5.8 Km/h por otros 2 minutos.
EJERCICIO Después de ello, agregue 0.3 Km/h por cada 2 minutos, hasta la
velocidad que usted se sienta cómodo.
Caliente durante 5 minutos en la velocidad de 4-4.8 Km/h, luego
aumente la velocidad 0.3 Km/h por cada 2 minutos, hasta la velocidad
QUEMA DE
que usted se sienta cómodo para ejercitarse por 45 minutos.
CALORIAS
Finalmente, debe disminuir la velocidad progresivamente cada 4
minutos antes de finalizar el ejercicio.
Consulte con su médico antes de comenzar su entrenamiento y
pueda orientarlo a realizar un cronograma de ejercicios según su
edad, condición de salud, entre otros factores. El tiempo por ciclo
podría ser de 3-5 veces por semana en el tiempo de 15-60 minutos por
día, verificar el tiempo de uso al día de su equipo según el manual de
usuario. Usted puede elegir entre caminar o correr dependiendo de
sus condiciones físicas. Organice su tiempo para establecer su rutina
de ejercicios.
En el caso que no posea experiencia en este tipo de ejercicios, le
sugerimos lo siguiente:
Velocidad 1.0-3 Km/h : Estado físico no bueno
Velocidad 3.0-4.5 Km/h :Menos movimiento y entrenamiento
Velocidad 4.5-6.0 Km/h : Caminata normal
FRECUENCIA DE Velocidad 6.0-7.5 Km/h : Caminata rápida
EJERCICIO Velocidad 7.5-9 Km/h : Trotar
Velocidad 9.0-12 Km/h : Velocidad intermedia de caminar
Velocidad 12.0-14.5 Km/h : Con experiencia corriendo
Velocidad 14.5-18 Km/h : Excelente corredor
nata
rápida
Página 19 de 21
CENTRADO DE FAJA
Coloque la trotadora en una superficie nivelada. Ejecútela aproximadamente entre 6-8
Km/h, verificando la condición de funcionamiento.
Método:
Levante un lado la faja de trote, aplique la silicona en
el centro de la tabla para correr, y luego inicie la
trotadora a la velocidad más baja para hacer que la
silicona se extienda sobre la tabla para correr.
Página 20 de 21
ORGANIZACIÓN DE ENTRENAMIENTO
Etapa de Calentamiento
Etapa de Enfriamiento
Éxito
Incluso después de un corto período de ejercicios regulares, usted notará que incrementará
su resistencia, las sesiones serán continuamente más fáciles y usted se sentirá en forma
durante el resto del día.
Por lo cual, usted debe automotivarse para ejercitarse regularmente y lograr un hábito
disciplinario en su estilo de vida. Le recomendamos escoger horas fijas para las sesiones
de entrenamiento y no comience entrenando en forma agresiva.
Página 21 de 21