Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TROTADORA T5802
IMPORTANTE:
Antes de comenzar a entrenar con su equipo Monark Fitness, por favor lea
detenidamente las instrucciones de este manual de usuario.
Para solicitar el servicio de armado o asesoría técnica puede comunicarse a
nuestra Central Telefónica (01) 613-6969 o escribirnos a nuestro correo
serviciotecnico@monark.com.pe
También puede ingresar a nuestra página Web
https://www.monark.com.pe/servicio-tecnico/
Página 2 de 34
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de usar el producto, lea atentamente estas instrucciones para evitar accidentes.
Página 3 de 34
LISTA DE PARTES
Página 4 de 34
C12 Left foam handlebar / Espuma Izquierda de brazo 1
C13 Right foam handlebar / Espuma derecha de brazo 1
C14 Front panel / Panel frontal 1
C15 Bottom panel / Tapa posterior de panel 1
C16 Front panel support / Soporte de panel frontal 1
C17 Bottom panel support / Soporte de panel inferior 1
C18 Front key board / Teclado 1
C19 Bottom key board / Tapa posterior del teclado 1
C20 Safety key seat / Base de llave de seguridad 1
C21 Safety key / Llave de seguridad 1
C22 Handle pulse seat / Base de placa de sensor 2
C23 Side rail fixation seat / Fijador de riel 8
C24 Motor belt / Faja del motor 1
C25 Display acrylic / Mica 1
C26 Front handlebar foam / Manigueta 2
C28 Running belt / Faja de Trote 1
C29 Cushion pad / Almohadilla 4
C30 Elliptical cushion pad / Almohadilla de goma 4
C31 Transportation wheel / Ruedas de transporte 2
C32 Adjustable wheel / Ruedas posteriores 2
C33 Plastic washer / Arandela plástica 4
C34 Annular plug / Enchufe anular 2
C35 Square end cap / Tapa plástica 1
C36 EVA pad / Tapa plástica 1
C37 Plain foot pad / Almohadilla de goma 2
C38 Cylinder cushion pad / Almohadilla de goma 2
C39 Adjustable foot pad / Niveladores 2
C40 Safety key jack / Enchufe de llave de seguridad 1
C41 Safety key clip / Gancho de llave de seguridad 1
D01 Nonmetal hex lock M6 / Tuerca M6 1
D02 Nonmetal hex lock M8 / Tuerca M8 14
D03 Nonmetal hex lock M10 / Tuerca M10 6
D04 Bolt M10x90 L20 / Perno M10x90 L20 1
Página 5 de 34
D05 Bolt M10x45 L20 / Perno M10x45 L20 1
D06 Bolt M10x30 L15 / Perno M10x30 L15 4
D07 Bolt M8x55 L20 / Perno M8x55 L20 2
D08 Bolt M8*50 L20 / Perno M8*50 L20 2
D09 Bolt M8x45 L20 / Perno M8x45 L20 1
D10 Bolt M8x25 L15 / Perno M8x25 L15 2
D11 Bolt M8x15 / Perno M8x15 15
D12 Bolt M8x65 / Tuerca M8x65 2
D13 Bolt M6x60 / Tuerca M6x60 1
D14 Bolt M8x40 / Tuerca M8x40 4
D15 Bolt M8x15 / Tuerca M8x15 4
D16 Bolt M6x15 / Tuerca M6x15 4
D17 Bolt M8x25 / Tuerca M8x25 4
D18 Bolt M5x16 / Tuerca M5x16 10
D19 Bolt M5x12 / Tuerca M5x12 9
D20 Screw ST2.9x8 / Tornillo ST2.9x8 4
D21 Screw ST4.2x60 / Tornillo ST4.2x60 3
D22 Screw ST4.2x12 / Tornillo ST4.2x12 14
D23 Screw ST4.2x20 / Tornillo ST4.2x20 4
D24 Screw ST4.2x12 / Tornillo ST4.2x12 15
D25 Screw ST4.2x40 / Tonillo ST4.2x40 4
D26 Screw ST4.2x25 / Tornillo ST4.2x25 2
D27 Screw ST4.2x12 / Tornillo ST4.2x12 47
D28 Screw ST2.9x8 / Tornillo ST2.9x8 39
D29 Lock washer 10 / Arandela 10 2
D30 Lock washer 6 / Arandela 6 1
D31 Lock washer 8 / Arandela 8 20
D32 Spring washer 8 / Arandela 8 16
D33 Big washer φ10*φ26*2.0 / Arandela φ10*φ26*2.0 8
D34 Big flat washer φ6*φ12*1.0 / Arandela φ6*φ12*1.0 4
D35 Flat washer 8 / Arandela 8 8
D36 Screw ST4.2*19 / Tornillo ST4.2*19 4
D37 Screw ST2.9*6.0 / Tornillo ST2.9*6.0 4
Página 6 de 34
D38 Screw ST4.2*8 / Tornillo ST4.2*8 4
E01 DC motor / Motor DC 1
E02 Incline motor / Motor de inclinación 1
E03 Square switch / Interruptor 1
E04 Power outlet / Toma corriente 1
E05 Overload protector / Protector de carga 1
E06 Magnet ring / Anillo magnetico 1
E07 Magnet core / Anillo magnetico del panel 1
E08 Power cable / Cable Poder 1
E09 AC wire 200 brown / Cable AC 200 marrón 1
E10 AC wire 350 brown / Cable AC 350 marrón 2
E11 AC wire 350 blue / Clabe AC 350 azul 2
E12 Earthed wire yellow and green / Cable a tierra amariilo y verde 1
E13 Running board / Tabla de trote 1
E14 Display / Computadora 1
E15 Control board / Tarjeta de control 1
E16 Keyboard plate / Placa de teclado 1
E17 Front keyboard plate / Placa de teclado delantero 1
E18 Display upper wire / Cable superior de computadora 1
E19 Display middle wire / Cable medio de computadora 1
E20 Display bottom wire / Cable inferior de computadora 1
E21 Pulse upper wire / Cable superior de pulso 1
E22 Pulse bottom wire / Cable inferior de pulso 2
E23 Control panel upper wire / Cable superior de control de panel 1
E24 Control panel bottom wire / Cable inferior de control de panel 1
E25 Safety key upper wire / Cable superior de llave de seguridad 1
E26 Safety key bottom wire / Cable inferior de llave de seguridad 1
E27 Audio signal input wire / Cable de salida del audio 1
E29 Speaker / Parlante 2
E30 Mp3 connection wire / Cable conexión MP3 1
E31 USB module / Modulo de USB 1
E32 USB power wire / Cable de entrada de USB 1
F01 Filter / Filtro 1
Página 7 de 34
F02 Inductor / Inductor de corriente 1
F03 AC wire length 350mm / Cable AC 350 mm 1
F04 Earthed wire length 350mm / Cable a tierra 350 mm 1
F05 Screw ST4.2x12 / Tornillos 4
1
F06 Hardware Kit / Kit de Pernos 1
Página 9 de 34
Página 10 de 34
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Paso 1:
Abrir la caja de cartón, retirar todas las partes y colocar el marco principal en el lugar
donde ensamblara el producto.
Nota: No retire la cinta (P) antes de terminar de ensamblar la trotadora.
Paso 2:
Primero, levante los postes izquierdo y derecho (A07, A08) como la posición de la flecha.
Luego, fije los postes A07 y A08 al marco principal (A) con 6 perno M8x15 (D11) y 6
Arandelas (D31) con la llave Allen #5 (B10)
Nota: Al colocar la pernería sostenga la computadora para que evitar caídas.
Página 11 de 34
Paso 3:
Primero, conecto los cables del monitor (E19 y E20). Luego, coloque la base de
computadora (B) con el poste A07 y A08 con 4 pernos M8*15 (D11) y 4 arandelas
(D31) use una llave Allen #5 (B10).
Nota: Asegurarse que los cables están correctamente conectados.
Paso 4:
Abra la cubierta inferior de la pantalla C11 con una llave multifunción (B08).
Página 12 de 34
Paso 5:
Inserte la pantalla (C) en el marco de soporte (B). Conecte los cables de la figura ① con
los cables de la figura ②.
Nota: Asegúrese que los cables estén correctamente conectados y en buenas condiciones.
Paso 6:
Coloque la pantalla (C) al marco de soporte de la pantalla (B) con 4 pernos M8x15 (D15) y
4 arandelas (D32) y 4 arandelas planas (D35) ajustando con la llave Allen (B09).Luego,
fije la cubierta inferior pequeña (C11) a la pantalla de soporte de pantalla (B).
Página 13 de 34
Paso 7:
Paso 8:
Desmonte el perno M8 * 15 (b) en la parte inferior del cable de acero (f) con la llave Allen
#5 (B10).
Página 14 de 34
Paso 9:
Desmonte el perno M8 * 15 (b) en la parte superior del cable de acero (f) con la llave Allen
#5 (B10). Luego retire el cable de acero del marco inferior.
Nota: El cable de acero garantizará su seguridad durante el montaje, puede guardarlo para
un próximo uso.
INSTRUCCIONES DE PLEGADO
Hacia Arriba Hacia Abajo
Sostenga la plataforma para correr (F) que Sostenga la plataforma para correr (F) con
se muestra en el dibujo. Luego dóblela ambas manos. Luego, golpee ligeramente
hacia arriba con la dirección de la flecha el lugar de la barra de cilindro de aire (H).
hasta que escuche el sonido "bang" desde Finalmente, el marco de la base caerá
el cilindro de aire. Nota: Cuando la máquina automáticamente.
está en funcionamiento o en modo Por favor, mantenga alejadas a personas o
inclinado, no debe plegar hacia arriba la mascotas cuando descienda la trotadora.
máquina.
Página 15 de 34
TIPS PARA EL TRANSPORTE
Para inclinar, comience colocando una mano Para transportar, sostenga la máquina
en la posición "F" para sostener el extremo desde la posición "F" e inclínela hasta
superior de la trotadora. Luego, coloque un pie que las ruedas puedan moverse en el
en la posición "K" para sostener el extremo suelo.
inferior de la máquina de manera constante.
Con el pie en “K”, incline lentamente la parte
superior de la máquina para correr hacia
abajo, hacia el suelo. Una vez que el marco
principal "F" alcanza un punto suficientemente
bajo, las ruedas de la máquina para correr se
activarán.
Página 16 de 34
AJUSTE DE NIVELACIÓN
Página 17 de 34
PANTALLA PRINCIPAL
N° ÍCONO DESCRIPCIÓN
Reproducción de la anterior música o video.
Reproducir/ Detener la canción o video.
Reproducción de la siguiente música o video.
Página 18 de 34
Regresar a la página de inicio.
Bajar el volumen.
Subir el volumen.
Incrementar o disminuir la inclinación, el rango es de
0-15%.
Página 19 de 34
NOTAS IMPORTANTES:
Íconos Superiores
Regresar a la Volumen
Menú
Hora página Ícono Wifi
Principal
anterior
Página 20 de 34
Íconos Centrales
Seleccionar el Conéctese a
fondo de pantalla, una red wifi.
disponibles 9
fondos.
Aplicaciones
Configuración
del brillo, idioma
La trotadora cuenta
y
con 7 aplicaciones
mantenimiento.
disponibles.
Video
Limpieza
Reproducción de
videos en formato Limpieza cache
MP4, mediante del sistema.
USB.
Centro Deportivo Internet
Reproducción de
música en formato
MP3, mediante
USB
Íconos Inferiores
Página 21 de 34
Reproduzca música en formato MP3. mediante un USB.
Nota: El USB debe estar en el sistema de archivo FAT 32
Al usar este ícono y desea regresar al menú principal la aplicación
continuará reproduciéndose con normalidad.
Página 22 de 34
Presione el ícono para entrar al interface de Wifi y conectar la
trotadora a internet.
Página 23 de 34
Al hacer uso de una de las aplicaciones y desea ocultar los
íconos superiores , presione el ícono
situado a su mano derecha. Si desea mostrarlos
presionar nuevamente el ícono .
Página 24 de 34
Ajuste de Brillo
Selección de Idioma
Mantenimiento de la Trotadora
Página 25 de 34
Nota Importante:
Modo Fábrica
Comenzar la Reproducción
reproducción Anterior
Reproducción
Pausa
Siguiente
Barra de Reproducción
Avance del video
Página 26 de 34
cuenta regresiva de distancia, modo pista, control de frecuencia
cardiaca, simulación de escenarios, programas de entrenamiento y
programas personalizados.
Cuenta Regresiva
Página 27 de 34
Presione , se mostrará opciones de reinicio y parada. Si
no se realiza ninguna operación durante más de 3 segundos,
esta ventana se cerrará automáticamente.
Página 29 de 34
Simulación de Escenarios
Seleccione para
ocultar los Volver a la
iconos de la página anterior.
barra inferior.
Página 30 de 34
Seleccione para
mostrar los Ajustar de
iconos de la volumen
barra inferior.
Seleccione para
mostrar u
Regresar al menú
ocultar los
principal.
iconos de la
barra superior.
Página 31 de 34
RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS
Le recomendamos consultar con un médico antes de iniciar una rutina
de ejercicios. Primero, usted debe conocer cómo controlar la
máquina, es decir, como encender/apagar, ajustar la velocidad, etc.
ETAPA DE No se pare en la máquina al iniciarla, use los rieles laterales y coloque
CALENTAMIENTO ambas manos. Mantenga la máquina a una velocidad baja de
alrededor de 1.6-3.2 Km. Luego de acostumbrase a ese ritmo, puede
agregar la velocidad de 3-5 Km. Mantenga dicha velocidad por 10
minutos, luego puede detener la máquina.
Camine aproximadamente 1 km a una velocidad estable, le llevara
ETAPA DE entre 15 y 25 minutos. Si camina a 4.8 Km/h podría tardar 12 minutos
EJERCICIO en un 1 Km. Si usted siente comodidad a dicha velocidad, puede
aumentarla y realizar un buen ejercicio.
Puede calentar a 4.8Km/h en 2 minutos, luego aumente la velocidad
INTENSIDAD DE a 5.3Km/h por 2 minutos. Después a 5.8 Km/h por otros 2 minutos.
EJERCICIO Después de ello, agregue 0.3 Km/h por cada 2 minutos, hasta la
velocidad que usted se sienta cómodo.
Caliente durante 5 minutos en la velocidad de 4-4.8 Km/h, luego
aumente la velocidad 0.3 Km/h por cada 2 minutos, hasta la velocidad
QUEMA DE
que usted se sienta cómodo para ejercitarse por 45 minutos.
CALORIAS
Finalmente, debe disminuir la velocidad progresivamente cada 4
minutos antes de finalizar el ejercicio.
Consulte con su médico antes de comenzar su entrenamiento y
pueda orientarlo a realizar un cronograma de ejercicios según su
edad, condición de salud, entre otros factores. El tiempo por ciclo
podría ser de 3-5 veces por semana en el tiempo de 15-60 minutos por
día, verificar el tiempo de uso al día de su equipo según el manual de
usuario. Usted puede elegir entre caminar o correr dependiendo de
sus condiciones físicas. Organice su tiempo para establecer su rutina
de ejercicios.
En el caso que no posea experiencia en este tipo de ejercicios, le
sugerimos lo siguiente:
Velocidad 0.8-3 Km/h : Estado físico no bueno
Velocidad 3.0-4.5 Km/h :Menos movimiento y entrenamiento
Velocidad 4.5-6.0 Km/h : Caminata normal
FRECUENCIA DE Velocidad 6.0-7.5 Km/h : Caminata rápida
EJERCICIO Velocidad 7.5-9 Km/h : Trotar
Velocidad 9.0-12.0 Km/h : Velocidad intermedia de caminar
Velocidad 12.0-14.5 Km/h : Con experiencia corriendo
Velocidad 14.5-20.0 Km/h : Excelente corredor
Página 32 de 34
CENTRADO DE FAJA
Coloque la trotadora en una superficie nivelada. Ejecútela aproximadamente entre 6-8
Km/h, verificando la condición de funcionamiento.
Método:
Levante un lado la faja de trote, aplique la silicona en
el centro de la tabla para correr, y luego inicie la
trotadora a la velocidad más baja para hacer que la
silicona se extienda sobre la tabla para correr.
Página 33 de 34
ORGANIZACIÓN DE ENTRENAMIENTO
Etapa de Calentamiento
Etapa de Enfriamiento
Éxito
Incluso después de un corto período de ejercicios regulares, usted notará que incrementará
su resistencia, las sesiones serán continuamente más fáciles y usted se sentirá en forma
durante el resto del día.
Por lo cual, usted debe auto motivarse para ejercitarse regularmente y lograr un hábito
disciplinario en su estilo de vida. Le recomendamos escoger horas fijas para las sesiones
de entrenamiento y no comience entrenando en forma agresiva.
Página 34 de 34