Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPECIFICACIONES TECNICAS
www.monark.com.pe
MANUAL DEL USUARIO
TROTADORA T-350
IMPORTANTE:
Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este producto.
www.monark.com.pe
MANUAL DE USUARIO
¡FELICITACIONES!
www.monark.com.pe
INDICE DE CONTENIDO
www.monark.com.pe
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
www.monark.com.pe
DESPIECE
www.monark.com.pe
N° Descripción Cantidad
1 Console plastic / Base plástica de consola 1
2 Console back cover / Carcasa posterior de panel 1
3 Screw 4.2x16 / Tornillo 4.2x16 30
4 Handle bar frame / Soporte de pasamanos 1
5 Button board up / Tablero de botones superior 1
6 Button board down / Tablero de botones inferior 1
7 Face sticker / Sticker de Panel 1
8 Foam / Espumas de reposa manos 2
9 Safety key / Llave de seguridad 1
10 Plastic cap / Tapa plástica 2
11 Deck frame / Estructura de tabla de trote 1
12 Running deck / Tabla de trote 1
13 Running belt / Faja de trote 1
14 Side rail / Rieles 2
15 Display / Tarjeta de Panel 1
16 Motor cover / Carcasa de Motor 1
17 Side rail fixer / Fijador de rieles laterales 8
18 Bolt M6x45 / Perno M6x45 8
19 Round cushion / Elastómero redondo 4
20 Small cushion / Elastómero pequeño 4
21 Bolt M5x15 / Perno M5x15 4
22 Bolt M4x12 / Perno M4x12 2
23 Real roller / Rodillo posterior 1
24 Front roller / Rodillo delantero 1
25 Bolt M8x55 / Perno M8x55 3
26 Flat washer / Arandela planta 23
27 Spring washer / Arandela de presión 3
28 End cap L/R / Tapas finales L/R 2
29 Screw 4.2x18 / Tornillo 4.2x18 4
30 Motor belt / Faja de motor 1
31 Controller board / Tarjeta de control 1
32 Bolt M4x16 / Perno M4x16 2
33 Incline motor / Motor de inclinación 1
34 Bolt M10x45 / Perno M10x45 1
35 Flat washer / Arandela planta 5
36 Nut M10 / Tuerca M10 5
37 Motor DC / Motor DC 1
www.monark.com.pe
N° Descripción Cantidad
38 Motor base plate / Base de Motor 1
39 Spring washer / Arandela de resorte 2
40 Bolt M8x12 / Perno M8x12 2
41 Bolt M8x25 / Perno M8x25 4
42 Nut M8 / Tuerca M8 10
43 Cable lock / Botón de bloqueo 1
44 Switch / Interruptor 1
45 Fuse / Fusible 1
46 Rear Wheel / Rueda posterior 2
47 Bolt M8*50 / Perno M8*50 2
48 Gas spring / Amortiguador Hidráulico 1
49 Bolt M8x35 / Perno M8x35 1
50 Bolt M8x45 / Perno M8x45 3
51 Base frame / Estructura de base 1
52 Adjustable knob / Nivelador de base 2
53 Moving wheels / Ruedas transportadoras 2
54 Incline frame / Estructura de inclinación 1
55 Plastic washer / Arandela plástica 8
56 Bolt M10x50 / Perno M10x50 4
57 Bolt M10x16 / Perno M10x16 2
58 Upright post (L/R) / Poste Lateral (L/R) 2
59 Bolt M8x15 / Perno M8x15 6
60 Side cover (L/R) / Embellecedores laterales (L/R) 2
61 Bolt M8x45 / Perno M8x45 4
62 Support bar / Barra de soporte de tabla 1
63 Rubber gasket / Cinta de doble contacto 4
64 Bolt M8x25 / Perno M8x25 4
65 Bolt M6x15 / Perno M6x15 2
66 Allen wrench S5 / Llave Allen S5 1
67 Hand pulse / Placa de pulso 2
68 Cable (up) / Cable superior 1
69 Cable(middle) / Cable medio 1
70 Cable (lower) / Cable inferior 1
71 Hand pulse cable / Cable de pulso 2
72 Power cable / Cable poder 1
73 Lubricant oil / Silicona 1
74 Hardware Kit / Kit de Pernos 1
www.monark.com.pe
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
PASO 1
Abrir la caja de cartón, retirar todas las partes y colocar el marco principal en el lugar
donde ensamblara el producto. Luego procederemos a levantar los postes laterales (58
L/R) al marco principal usando los pernos (61), los pernos (59) y la arandela plana (26)
(ver la imagen a continuación).
www.monark.com.pe
PASO 2
Luego de haber instalado los postes laterales, procederemos a ensamblar el panel de la
trotadora, por lo cual debe sostenerlo cuidadosamente para evitar caídas. Primero,
conecte los cables que se encuentran al interior del poste derecho (58R) a la consola.
Luego, coloque la consola (1) en los agujeros pretaladrados ubicados en los postes
verticales (58 L/R), para ello, utilizar los pernos suministrados (59) y la arandela fija (26).
Nota: Ajustar correctamente los pernos evitando que se dañen los hilos internos, de lo
contrario, la consola no estará fija.
www.monark.com.pe
PASO 3
Finalizada la colocación del panel, ahora se procederá a colocar los embellecedores
laterales en ambos postes verticales, para lo cual se hará uso de los tornillos
suministrados (3).
PASO 4
Use la llave Allen #5 (10), perno (70) y la arandela de bloqueo (88) para ajustar el tubo
vertical derecho en el marco de la base. Luego, use la llave Allen #5 (10), perno (62) y la
arandela de bloqueo (88) para ajustar el tubo vertical derecho en el marco de la base.
Seguir el mismo procedimiento para el lado izquierdo.
www.monark.com.pe
PASO 5
Use la llave con destornillador (12), el perno (74) para ajustar el embellecedor de la base
derecho (28) en el marco de la base.
PASO 6
Coloque la llave de seguridad (32) en el panel. Luego, enchufe el cable de alimentación
(49). Cuando no use la trotadora, le recomendamos desconectar el producto.
Nota: Si la trotadora está colocada en un terreno irregular, ajuste de la almohadilla de
pie (31) para nivelarlo. Verifique el correcto ajuste de los pernos antes de encender el
producto.
www.monark.com.pe
INSTRUCCIONES PARA EL PLEGADO
www.monark.com.pe
HACIA ARRIBA HACIA ABAJO
Levante el marco de la base con ambas Sostenga la plataforma para correr (A) con
manos en la posición (A) hasta escuchar ambas manos. Luego, de un ligero golpe en
el sonido “bang” proveniente del el amortiguador hidráulico (B).
amortiguador hidráulico (B). Finalmente, el marco de la base caerá
Dicho sonido le asegurará el bloqueo del automáticamente. Por favor, mantenga
producto. alejadas a personas o mascotas cuando
descienda la trotadora.
www.monark.com.pe
INSTRUCCIONES PARA EL TRANSPORTE
www.monark.com.pe
INFORMACIÓN DE LA PANTALLA
www.monark.com.pe
Presione este botón para parar la máquina, la cual va a bajar la
BOTÓN “STOP”
velocidad hasta parar.
BOTÓN “SPEED -/+” Nota Importante: Le recomendamos no subir ni bajar los botones de
(+,-) al mismo tiempo para evitar dañar los componentes
electrónicos. Del mismo modo, esperar que llegue al valor deseado
antes de disminuir el valor.
Ajuste los valores de 3 Km/h, 6 Km/h y 9 Km/h de velocidad de
SPEED (3,6,9)
manera rápida.
Ajuste los valores de la inclinación. Presione el botón para ajustar la
inclinación durante la ejecución.
Notas Importantes:
www.monark.com.pe
GUIA DE OPERACIÓN
Encienda el switch ubicado en la parte posterior inferior, coloque
la llave de seguridad y presione el botón 'START', la máquina
funcionará a la velocidad más baja luego de 3 segundos de cuenta
regresiva escuchándose un sonido proveniente del panel.
Presione SPEED (+,-) para ajustar la velocidad. Si usted lo desea
PUESTA EN MARCHA
presione INCLINE (+,-) para ajustar la inclinación.
RAPIDA
Presione el botón "STOP" o retire la llave de seguridad
directamente para detener la trotadora.
www.monark.com.pe
El usuario puede crear un entrenamiento personal, el producto
cuenta con 3 programas disponible (U1, U2 y U3).
Nota:
El U1 suele tener la velocidad predeterminada 1 km / h,
inclinación 0. El U2 suele tener la velocidad
predeterminada 2 km / h, inclinación 0. El U3 suele tener
la velocidad predeterminada 3 km / h, inclinación 0.
www.monark.com.pe
pulso con las dos manos el cual mostrará sus datos de BMI (F-5)
después de 10 segundos.
Cuadro BMI
El BMI (Body Mass Index) que en español significa Índice de Masa
Corporal es un método utilizado para estimar la cantidad de grasa
corporal que tiene una persona, y determinar por tanto si el peso
está dentro del rango normal, o por el contrario, se tiene
sobrepeso o delgadez. Para ello, se pone en relación la estatura y
el peso actual del individuo mediante un cálculo matemático.
BMI
FAT < 19 Peso bajo
FAT < 19 ≤ 26 Peso Normal
26 < FAT ≤ 30 Sobrepeso
FAT ≥ 30 Obesidad
www.monark.com.pe
Puede conectar su dispositivo electrónico mediante la función
bluetooth para reproducir música mientras realiza su
entrenamiento. Para cambiar de música y ajustar el volumen lo
debe de realizar desde su propio dispositivo, esta acción no se
puede realizar desde la trotadora.
Nota: El producto no está habilitado la función de reproducción
mediante cable MP3, la entrada está sellada no debe de intentar
abrirla debido que podría dañar los componentes electrónicos
de la pantalla.
FUNCIÓN
BLUETOOTH Pasos para activar la función bluetooth:
www.monark.com.pe
TIME PROGRAMAS PRE DEFINIDOS DE ENTRENAMIENTO
PROG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SPEED 2 4 3 4 3 5 4 2 5 3
P01
INCLINE 1 2 3 3 3 2 2 2 2 2
SPEED 2 5 4 6 4 6 4 2 4 2
P02
INCLINE 2 2 2 3 2 2 3 4 4 4
SPEED 2 5 4 5 4 5 4 2 3 2
P03
INCLINE 2 2 2 3 3 3 3 2 2 2
SPEED 3 6 7 5 8 5 9 6 4 3
P04
INCLINE 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2
SPEED 3 6 7 5 8 6 7 6 4 3
P05
INCLINE 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2
SPEED 2 8 6 4 5 9 7 5 4 3
P06
INCLINE 2 2 2 2 3 3 3 3 2 2
SPEED 2 6 7 4 4 7 4 2 4 2
P07
INCLINE 4 4 6 6 6 6 6 6 6 3
SPEED 2 4 6 8 7 8 6 2 3 2
P08
INCLINE 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3
SPEED 2 4 5 5 6 5 6 3 3 2
P09
INCLINE 3 3 3 2 2 2 4 4 4 2
SPEED 2 3 5 3 3 5 3 6 3 3
P10
INCLINE 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2
SPEED 3 5 8 8 9 5 7 6 3 2
P11
INCLINE 4 5 5 5 5 9 9 9 6 6
SPEED 2 5 5 4 4 6 4 2 3 4
P12
INCLINE 3 3 4 6 6 6 6 6 6 3
SPEED 3 5 7 8 9 10 8 6 4 3
P13
INCLINE 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4
SPEED 2 4 6 8 10 10 8 6 4 2
P14
INCLINE 4 4 4 4 8 8 8 8 4 4
SPEED 3 4 7 8 10 9 8 6 5 4
P15
INCLINE 3 3 3 5 5 5 5 5 6 2
www.monark.com.pe
SPEED 2 3 5 4 5 5 7 5 4 2
P16
INCLINE 2 2 2 4 4 4 6 6 1 1
SPEED 2 6 8 3 9 4 12 4 3 2
P17
INCLINE 5 5 5 5 3 3 3 3 1 1
SPEED 1 5 4 5 9 5 4 5 3 2
P18
INCLINE 5 5 8 8 8 8 7 7 2 2
SPEED 3 4 8 4 3 8 6 4 3 1
P19
INCLINE 4 4 4 4 4 3 3 3 1 1
SPEED 3 2 3 6 6 6 6 5 3 3
P20
INCLINE 3 3 5 5 5 5 2 2 2 2
SPEED 2 6 5 6 8 6 7 4 3 2
P21
INCLINE 3 3 3 3 4 4 1 1 2 2
SPEED 2 4 6 8 10 8 6 4 6 6
P22
INCLINE 2 2 6 6 6 6 3 3 3 3
SPEED 2 4 6 8 4 2 7 8 12 1
P23
INCLINE 3 3 3 3 5 5 5 5 2 2
SPEED 2 4 6 4 6 8 10 8 6 4
P24
INCLINE 2 5 5 5 5 5 3 3 3 3
SPEED 2 2 2 6 6 10 11 4 8 2
P25
INCLINE 5 5 8 8 8 3 3 5 5 1
www.monark.com.pe
LUBRICACIÓN DE LA FAJA DE TROTE
Imagen 1:
La lubricación es la clave para el cuidado de su trotadora para
evitar problemas técnicos, desgaste prematuro de partes
electrónicas o ruidos molestos que suelen derivarse por la
falta de lubricación.
Esta máquina para correr está equipada con un sistema de
plataforma pre-lubricada. La silicona lubrica la faja de trote,
reduciendo principalmente la fricción entre esta y la tabla de
trote desempeñando de esa manera un papel importante en
la función y la vida útil de su trotadora, por lo que requiere
ser lubricada y esta debe ser colocada de manera uniforme.
Frecuencia de Lubricación:
Método:
www.monark.com.pe
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
www.monark.com.pe
RECOMENDACIONES DE EJERCICIOS
Le recomendamos consultar con un médico antes de iniciar una rutina
de ejercicios. Primero, usted debe conocer cómo controlar la
máquina, es decir, como encender/apagar, ajustar la velocidad, etc.
ETAPA DE No se pare en la máquina al iniciarla, use los rieles laterales y coloque
CALENTAMIENTO ambas manos. Mantenga la máquina a una velocidad baja de
alrededor de 1.6-3.2 Km. Luego de acostumbrase a ese ritmo, puede
agregar la velocidad de 3-5 Km. Mantenga dicha velocidad por 10
minutos, luego detenga la máquina.
Camine aproximadamente 1 km a una velocidad estable, le llevara
ETAPA DE entre 15 y 25 minuto. Si camina a 4.8 Km/h podría tardar 12 minutos
EJERCICIO en un 1 Km. Si usted siente comodidad a dicha velocidad, puede
aumentarla y realizar un buen ejercicio.
Puede calentar a 4.8Km/h en 2 minutos, luego aumente la velocidad
INTENSIDAD DE a 5.3Km/h por 2 minutos. Después a 5.8 Km/h por otros 2 minutos.
EJERCICIO Después de ello, agregue 0.3 Km/h por cada 2 minutos, hasta la
velocidad que usted se sienta cómodo.
Caliente durante 5 minutos en la velocidad de 4-4.8 Km/h, luego
aumente la velocidad 0.3 Km/h por cada 2 minutos, hasta la velocidad
QUEMA DE
que usted se sienta cómodo para ejercitarse por 45 minutos.
CALORIAS
Finalmente, debe disminuir la velocidad progresivamente cada 4
minutos antes de finalizar el ejercicio.
Consulte con su médico antes de comenzar su entrenamiento y pueda
orientarlo a realizar un cronograma de ejercicios según su edad,
condición de salud, entre otros factores. El tiempo por ciclo podría ser
de 3-5 veces por semana en el tiempo de 15-60 minutos por día, usted
puede elegir entre caminar o correr dependiendo de sus condiciones
físicas. Organice su tiempo para establecer su rutina de ejercicios.
En el caso que no posea experiencia en este tipo de ejercicios, le
sugerimos lo siguiente:
• Velocidad 1-3 Km/h : Estado físico no bueno
FRECUENCIA DE • Velocidad 3.0-4.5 Km/h :Menos movimiento y entrenamiento
EJERCICIO • Velocidad 4.5-6.0 Km/h : Caminata normal
• Velocidad 6.0-7.5 Km/h : Caminata rápida
• Velocidad 7.5-9 Km/h : Trotar
• Velocidad 9.0-12.0 Km/h : Velocidad intermedia de caminar
• Velocidad 12.0-14.5 Km/h : Con experiencia corriendo
• Velocidad 14.5-18.0 Km/h : Excelente corredor
www.monark.com.pe
▪ Etapa de Estiramiento
▪ Etapa de Enfriamiento
¡Éxito!
www.monark.com.pe