Ca3 - Pre Comisonado y Comisionamiento - Etapa Ii Relavera B4 Rev1

DIVISIÓN MINERA BRECA
FORMATO DE ALCANCE DE LOS SERVICIOS (SOW)

Código: CA3 Versión: 04 (26.12.17) UNIDAD
Tipo de documento: Procedimiento Operativo Página: 1 de 13
Macro Proceso : Todos Proceso: todos
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)
CONTRATOS DE LOCACION DE SERVICIOS
Servicio Solicitado
SERVICIO DE PRE-COMISIONADO Y COMISIONAMIENTO DEL SISTEMA DE

TRANSPORTE DE RELAVE Y RECIRCULACIÓN DE AGUA DEL DEPÓSITO
B4.
Rev.01
Fecha:
15 de diciembre del 2020
APROBACIONES
NOMBRES Y APELLIDOS POSICION FECHA FIRMA
ELABORADO
Edilberto Llanqui Ingeniero Electricista Senior 15-12-21
POR
Firmado
digitalmente
por VICTOR
REVISADO Superintendente de
Victor Portales 22-12-21 PORTALES
POR Construcción Fecha:
2021.12.22
18:45:03 -05'00'
Firmado
digitalmente por
X VICTOR
APROBADO PORTALES
Marco Arce Gerente de Construcción Fecha:
POR 2021.12.22
18:45:34 -05'00'
ALCANCE DEL SERVICIO

1) ASPECTOS GENERALES
El proyecto se encuentra ubicado en la unidad minera San Rafael, propiedad de Minsur S.A. (Minsur), se
encuentra ubicada en el paraje denominado Quenamari, distrito de Antauta, provincia de Melgar, en el
departamento de Puno y es uno de los principales productores de estaño del mundo. El área del proyecto está
ubicada entre terrenos montañosos a una elevación aproximada que varía entre los 4500 y 5200 m s.n.m. Sus
coordenadas geográficas son 70° 19’ longitud oeste y 14° 14’ latitud sur, y las coordenadas UTM son 357 730
E y 8 426 570 N.
El Proyecto CONSTRUCCIÓN ETAPA II DEL DIQUE DE ARRANQUE DE LA RELAVERA B4, permitirá a la

Unidad Minera San Rafael, tener un nuevo depósito para almacenar relaves convencionales y asegurar la
continuidad de las operaciones de San Rafael.
La Operación procesa de mineral en la Planta Concentradora San Rafael, producto de operaciones

subterráneas. Así como los relaves del depósito B2 en la Planta B2, por lo cual se requiere ejecutar la
construcción de la relavera B4.
Actualmente se viene ejecutando la ETAPA I DEL DIQUE DE ARRANQUE DE LA RELAVERA B4 el cual

comprende el desbroce y corte masivo para formación de la superficie de la fundación de la presa de arranque,
el cual también incluye las inyecciones con grout.
MINSUR solicito a BISA el desarrollo de las Ingeniería de detalle de las Obras electromecánicas denominado
“Ingeniería de detalle del Sistema de Transporte de Relaves y recirculación de agua del depósito de relaves
B4”.
Nombre del
trabajo /
SERVICIO DE PRE COMISONADO Y COMISIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
Servicio que
TRANSPORTE DE RELAVE Y RECIRCULACIÓN DE AGUA DEL DEPÓSITO B4.
se desea
contratar
Los trabajos se realizarán en la UM San Rafael.
La siguiente figura, muestra una vista general de la UM San Rafael, y la ubicación de los
depósitos de relaves, los sistemas de transporte de relaves recirculación de agua que forman
parte del presente servicio serán instalados en a lo largo del depósito B4, B2 y la U.M. San
Rafael.
Ubicación
geográfica
Fig.1 Área del proyecto

Finalidad de Ejecutar el Pre-Comisonado y Comisionamiento del sistema de transporte de relaves y

los trabajos recirculación de agua del depósito B4.
• Normativa de construcción vigente.
• Normativa medio ambiental vigente
• Normativa de Seguridad vigente.
Marco legal • Especificaciones técnicas de la ingeniería de detalle
• Otros estándares aplicables.
• Otras normas aplicables.
• Procedimientos y estándares de MINSUR.
2) OBJETIVOS DEL SERVICIO
La ejecución del Pre-Comisonado y Comisionamiento del sistema de transporte de relaves y recirculación de

agua del Depósito de Relaves B4 correspondiente a la Etapa II del dique de arranque de la Relavera B4, que
tiene por objeto garantizar la continuidad operativa de descarga de relaves de la Unidad San Rafael.
3) DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS / DEL SERVICIO:

3.1 ALCANCE:
El alcance de trabajo incluye, pero no se limita, a todos los trabajos de campo y gabinete requeridos en este
documento, proporcionando todos los servicios técnicos y profesionales, supervisión, control de calidad, mano
de obra, equipos, herramientas, consumibles y materiales necesarios para desarrollar la construcción de los
componentes incluidos en el presente alcance. Todos los trabajos serán realizados de acuerdo con los
documentos, planos y especificaciones entregados en esta licitación y al contrato establecido con MINSUR.
El alcance del Pre-Comisonado y Comisionamiento para el transporte de relaves y recirculación de agua del
depósito de relaves B4, está compuesto por los siguientes sistemas Ver: SR-080-04-S048-7160-08-02-0001_0:
1100-001 Sistema de Transporte de Agua Recuperada
1100-001-1 Subsistema de STAR tramo 1
1100-001-2 Subsistema de PUENTE 1
1100-001-3 Subsistema de STAR tramo 2
1100-001-4 Subsistema de PUENTE 2
1100-001-5 Subsistema de SISTEMA DE BOMBEO 1
1100-001-6 Subsistema de Transporte de agua recuperada a caja de paso
1100-001-7 Subsistema de SISTEMA DE BOMBEO 2
1100-001-8 Subsistema de Transporte de agua recuperada a EB N°2
1100-002 Sistema de Bombeo de Agua de Infiltración y Sub-drenajes
1100-002-1 Subsistema de línea de retorno de agua de infiltración y subdrenaje

Sistema de Transporte de Relaves de Sulfuros y Magnéticos (SAN RAFAEL B2, B3

1100-003
y B4)
1100-003-1 Subsistema de sulfuros gravimetricos
1100-003-2 Subsistema de bomba de sulfuros de flotación
1100-003-3 Subsistema de muestreador de relaves
1100-003-4 Subsistema de transporte de relaves hacia el deposito B3
1100-004 Sistema de Transporte de Relaves de Sulfuro y Magnéticos (SAN RAFAEL B3)
1100-004-1 Subsistema cajón de bombas

1100-004-2 Subsistema transporte de relaves hacia cajón de bombas planta San Rafael
1100-005 Sistema Electrico, control y comunicación
1100-005-1 Subsistema Ampliacion S.E San Rafael 138/10kV
1100-005-2 Sub Sistema Linea 10 kV
1100-005-3 Sub sistema de Bombeo de Agua Recirculación B4
1100-005-4 Sub Sistema de Bombeo Agua de Infiltracion
1100-005-5 Sub Sistema Sulfuros Magneticos
1100-006 Sistema Facilidades Generales
1100-006-1 Subsistema Transporte de Agua Recuperada

1100-006-2 Subsistema de Bombeo de Agua de Infiltración y subdrenaje
Subsistema Transporte de Relaves de Sulfuros y Magneticos (San Rafael B2@B3

1100-006-3
Y B4)
1100-006-4 Subsistema Estación de Bombeo N°1
4014-001 Sistema de Facilidades Generales Línea 10Kv
4014-001-1 Subsistema Ampliación de Sub Estación Eléctrica San Rafael

4014-001-2 Subsistema Línea enterrada
4014-001-3 Subsistema Línea aérea
5140-001 Sistema de Transporte de Relaves
5140-001-1 Subsistema de línea de descarga de Relaves Deposito de B4
5140-002 Sistema Facilidades Generales
5140-002-1 Subsistema Transporte de Relaves
Los trabajos que son parte de este alcance serán de acuerdo al documento “ Estándar de Gestión de
Proyectos Gestión de Comisionado DM-STD-PE-21”, y estará distribuidos de la siguiente manera:
3.1.1 Comisionado
El Pre-Comisonado y Comisionamiento es el proceso de verificación de la instalación y operación de los

equipos, subsistemas y sistemas definidos en el plan de Comisionado, ya sea a través de la alimentación de
los fluidos auxiliares (agua, aire, gases inertes), los materiales o minerales que le correspondan, la puesta en
marcha de los procesos, de manera que se pueda comprobar una correcta operación para el inicio o puesta en
marcha definitiva de la nueva instalación o infraestructura.
El Comisionado es un proceso de transición muy importante entre la etapa de ejecución y la etapa de la
operación del entregable. Por ello debe realizarse de una manera lógica, estructurada, coordinada y concertada
entre el equipo del proyecto y el área usuaria del entregable. Se realiza en cuatro etapas:
1. Pre Comisionado:
2. Comisionado Etapa 1 (Comisionado sin carga)
3. Comisionado Etapa 2 (Comisionado con carga)
4. Comisionado Etapa 3 (Verificación de performance)
3.1.1.1 Pre Comisionado

Es un proceso que consiste en la ejecución de pruebas y compilación de certificados de inspección y
conformidad a los elementos y equipos del producto final del proyecto, los cuales se consideran listos para
hacer la entrega correspondiente al equipo encargado del Comisionado Etapa 1 para realizar pruebas de los
sistemas sin carga. En esta etapa se energizan los equipos y se demuestra que estos funcionan individualmente
de manera correcta y segura junto con sus controles eléctricos y lazos de instrumentación.
Los entregables de esta etapa son:
 Paquetes de Transferencia del Pre-comisionado (Turn Over Package – TOP PRECOM),
Esta etapa se encuentra bajo la responsabilidad del equipo del proyecto como coordinador para el cumplimiento
del plan de comisionado. El ejecutor es el contratista de construcción, quien es responsable de la actividad de
pre-comisionado bajo la supervisión del Contratista de Implementación. En esta etapa, el equipo de transición
a operaciones sigue aun en entrenamiento y/o preparación para el arranque y rampa de producción de la
instalación.
3.1.1.2 Comisionado Etapa 1 (Comisionado sin carga)

En esta etapa se demuestra que los sistemas y subsistemas trabajan de manera estable y están listos para el
comisionado con carga. Las pruebas son hechas con agua, gases inertes y aire. Esta etapa concluye con la
culminación mecánica (Mechanical Completion), en donde los sistemas y subsistemas quedan listos para el
Comisionado Etapa 2.
En caso se tenga una mina de tajo abierto o subterránea y una planta de procesamiento metalúrgico incluidos
en el alcance del proyecto, se recomienda que el final del Comisionado Etapa 1 coincida con el inicio del minado
de mineral de cabeza (first ore) con el fin de poder tener material suficiente para realizar las pruebas con carga
del Comisionado Etapa 2.
 Paquetes de Transferencia del Comisionado Etapa 1 (Turn Over Package – TOP COM 1),
 Certificado de Transferencia de Cuidado, Custodia y Control – TCCC para la siguiente etapa
 Certificado de culminación Mecánica (Mechanical Completion).
Esta etapa se encuentra bajo la responsabilidad del equipo de Comisionado del Proyecto quien hace las
coordinaciones para el cumplimiento del plan. El ejecutor de esta etapa es el contratista de implementación,
quien es responsable de realizar las actividades de comisionado etapa 1. Se cuenta con el soporte de personal
de transición a operaciones que se encuentra en entrenamiento, pero que aún no tiene la responsabilidad de
las pruebas de comisionado. Adicionalmente, se considera el soporte de contratistas de construcción para cierre
de punch list de la etapa.
3.1.1.3 Comisionado Etapa 2 (Comisionado con carga)

En esta etapa se busca asegurar que los sistemas y subsistemas operan según las especificaciones y
condiciones del diseño. Se prueba la operatividad de los sistemas de manera integral con fluidos de proceso.
En caso se tenga una mina de tajo abierto o subterránea y una planta de procesamiento metalúrgico incluidos
en el alcance del proyecto, se recomienda que el final del Comisionado Etapa 2 coincida con la producción
estabilizada de la mina (sustainable ore), incluyendo stockpiles, con el fin de poder tener continuidad de
alimentación de mineral para realizar las pruebas de arranque (start-up) y rampa (ramp-up) de la planta del
Comisionado Etapa 3.
 Paquetes de Transferencia del Comisionado Etapa 2 (Turn Over Package – TOP COM 2),
 Certificado de Transferencia de Cuidado, Custodia y Control – TCCC para la siguiente etapa
Esta etapa está bajo la responsabilidad del equipo de Comisionado de Transición a Operaciones como ejecutor
bajo la supervisión del equipo del proyecto. Se cuenta con soporte del equipo de comisionado del contratista
de implementación y un pequeño grupo de soporte por parte de contratistas de construcción para continuar con
cierre de punch list.
3.1.1.4 Comisionado Etapa 3 (Verificación de performance)

En esta etapa se alcanza la verificación de performance con operación continua y segura según los parámetros
establecidos en los criterios de diseño y los términos de garantía de desempeño (“performance warranty”) para
los equipos/sistemas.
En esta etapa se alcanza el hito de producción sostenida a nivel comercial, para la cual se considera que la
performance de los equipos con carga ha alcanzado satisfactoriamente los términos y condiciones de la
garantía de operación, establecidas en las ordenes/contratos de compra. La verificación de performance se
alcanza cuando:
 Se cumplen todas las pruebas de desempeño (performance) ó,
 Se alcanza 60% de capacidad de placa en rampa de producción ó,
 Se cumplen tres (03) meses después del Arranque (Start Up).
Lo que ocurra primero.

En esta etapa se entrega:
 El Paquete de Transferencia del Comisionado 3 (Turn Over Package – TOP COM 3)
 Los documentos de Términos de Garantía de Desempeño (PW)
 Acta de transferencia.
En esta etapa, el equipo de comisionado de transición a operaciones asume la responsabilidad de las

actividades de comisionado etapa 3 como el equipo de operaciones que operará las instalaciones del proyecto.
Se cuenta con el soporte del equipo de comisionado del proyecto, el contratista de implementación y contratistas
de construcción, en caso se presente algún problema que requiera modificaciones o trabajos complementarios
para garantizar la operación continua de la planta mientras se hacen las pruebas de performance de equipos y
sistemas, y para cerrar las últimas actividades del punch list.
Esta etapa marca el fin y cierre del proyecto para el equipo del proyecto.
3.1.1.5 Trabajos complementarios a las 04 etapas
 Estrategias de pruebas.
 Elaboración de matriz de pruebas de pre-comisionamiento y comisionamiento.
 Elaboración de green line y As built.
 Amarillado.
 Pruebas de equipos de acuerdo con listado de pruebas de equipos, circuitos eléctricos y control, líneas de
tuberías:
a) Pruebas Mecánicas:
o Pruebas de alineamiento de bombas, control laser de temperatura cambio de grasa y
lubricación.
o Pruebas de giro de motor.
o Pruebas en vacío de motores.
o Pruebas con carga de motores.
b) Pruebas de Líneas de Tuberías

o Verificación de sentido de flujo de líneas de tuberías.
o Verificación de cierre y apertura de válvulas.
o Pruebas con carga de líneas de tuberías.
c) Pruebas Eléctricas
o Amarillado de sistemas.
o Revisión de continuidad de circuitos.
o Medición de sistemas de aterramiento de los sistemas eléctricos.
o Medición de resistencia de Pozos a tierra.
o Verificación megados de cables de fuerza sistemas de subestación y salas eléctricas.
o Pruebas de subestaciones, enclavamientos de seccionadores.
o Pruebas de equipos de salas eléctricas (cubículos, arrancadores, interruptores, sistemas
de presurización, HVAC, sistemas contra incendio)
o Pruebas en vació de equipos eléctricos.

o Pruebas con carga de equipos eléctricos de todos los sistemas.
d) Pruebas Control
o Amarillado de sistemas.
o Revisión de continuidad de circuitos.
o Revisión de instrumentos.
o Pruebas con carga de instrumentos.
o Pruebas del sistema de control en vacío y con carga.
3.2 CUANTIFICACIÓN:
El Anexo 2 presenta los siguientes documentos:
 Listado de partidas y metrados: Formulario 10
3.3 DESCRIPCIÓN DE LAS DESIGNACIONES DE LOS TRABAJOS
Se adjunta alcances de comisionamiento:
DM-STD-PE-21 Estándar de Gestión de Proyectos Gestión de Comisionado DM-STD-PE-21

SR-080-04-S048-7160-08-02-0001_0 Sistematización
Ubicados en los documentos del expediente técnico - Anexo 3
3.4 ENTREGABLES RESULTADO DEL SERVICIO
Se detalla los principales servicios o productos requeridos como entregables y considerados como críticos,
los cuales pueden servir de referencia para la aceptación de los servicios:
 Memoria descriptiva de la obra

 Informe Final de Seguridad y Medio Ambiente.
 Informe Final de Obra.
 Dossier de Calidad: green line, planos as-built de todas las especialidades que intervienen en el
proyecto y todo lo que se necesite entregar al final de obra considerado por EL CLIENTE y EL
CONTRATISTA.
 Paquetes de Transferencia del Pre-comisionado (Turn Over Package – TOP PRECOM).
 Paquetes de Transferencia del Comisionado Etapa 1 (Turn Over Package – TOP COM 1),
 Certificado de Transferencia de Cuidado, Custodia y Control – TCCC para la siguiente etapa
 Certificado de culminación Mecánica (Mechanical Completion).
 Paquetes de Transferencia del Comisionado Etapa 2 (Turn Over Package – TOP COM 2),
 Certificado de Transferencia de Cuidado, Custodia y Control – TCCC para la siguiente etapa
 El Paquete de Transferencia del Comisionado 3 (Turn Over Package – TOP COM 3)
 Los documentos de Términos de Garantía de Desempeño (PW)
 Acta de transferencia.
3.5 OBLIGACIONES ESPECIALES DEL CONTRATISTA
El CONTRATISTA deberá presentar los siguientes documentos, que deberán ser aprobados por MINSUR,
antes del inicio de las actividades:
 Plan de trabajo que abarque todas las disciplinas y considere histograma de personal y de equipos,
este deberá ser expuesto y aprobado por MINSUR y la Supervisión Externa antes del inicio de los
trabajos
 Cronograma de Obra.
 Plan de Seguridad y medio ambiente (Cumplimiento de IDS, Indicadores de Seguridad)
 Plan de Calidad
 Plan de emergencia, alineado a los estándares de SAN RAFAEL.
 Plan de Medio Ambiente. (Cumplimiento de IDA, indicador de Medio Ambiente)
 Plan de Mantenimiento de los equipos
El CONTRATISTA deberá presentar los siguientes documentos, durante la ejecución del servicio:
 El Contratista deberá informar de manera mensual los indicadores de productividad para la gestión de
toma de decisiones clave para la ejecución del proyecto
 El Contratista deberá entregar la planificación semanal en base al cronograma master del proyecto
 El Contratista deberá entregar la programación para las siguientes tres semanas (three week look
ahead).
 Informes diarios con lo más resaltante en obra.
 Los Informes semanales deberán entregarse a más tardar los Jueves hasta las 9:00am (de acuerdo al
estándar de control de proyectos), el no cumplirse la fecha y el horario considera una falta grave de
gestión
 Presentación de documentos de control de calidad.
Asimismo, durante la ejecución del servicio, el CONTRATISTA deberá:
 Informar Sucesos eventuales: El Contratista tiene la obligación de informar de manera formal, al

administrador de contrato de MINSUR y a la supervisión, tan pronto como tome conocimiento, sobre
cualquier suceso eventual que pueda impactar en la programación de los trabajos y entregables.
 Cumplir con todos los estándares de Seguridad y Medio Ambiente de Minsur, los cuales abarca a
cursos de riesgos críticos, paradas de seguridad, campañas de sensibilización entre otros, los cuales
son de carácter obligatorio.
 Cumplir con el manejo de sus Residuos Sólidos hasta los puntos de acopio de MINSUR.
 Cumplir con los requerimientos detallados en la lista de partidas y especificaciones técnicas.
3.6 LUGAR DONDE SE EJECUTARÁN LOS TRABAJOS
El futuro depósito de relaves y presa B4 se encuentran ubicados en la Unidad Minera de San Rafael,
localizada en el paraje denominado Quenamari, distrito de Antauta, provincia de Melgar, en el departamento
de Puno. La Unidad San Rafael se ubica en el sur de la cordillera oriental del altiplano a una elevación altitud
que varía entre los 4,500 y 5,200 msnm, siendo las coordenadas geográficas 70° 19’ longitud oeste y 14° 14’
latitud sur, y las coordenadas UTM 357 730 E y 8 426 570 N.
Los accesos a la Unidad San Rafael son por vía terrestre o por vía aérea. En el primer caso, por carretera
desde Lima hacia Arequipa (1 000 km), luego Arequipa a Juliaca (280 km) y, a partir de este punto, existen
tres rutas Azángaro – San Rafael, Juliaca – Ayaviri – Santa Rosa – Nuñoa – San Rafael y Pucará – Asillo –
San Rafael, distantes en 180 km aproximadamente. El tramo de Arequipa a Juliaca también puede ser
accesible por vía férrea, la cual tiene como origen el puerto de Matarani. Para el segundo caso, el aeropuerto
comercial del departamento de Puno se encuentra ubicado en la ciudad de Juliaca, al cual se puede acceder
desde Lima en un vuelo de 1 hora y 40 minutos.
Accesibilidad
3.7 CONDICIONES DE SITIO Y FACILIDADES EN MINA
Las condiciones climáticas corresponden a las de la región andina del Perú, con temperatura máxima de 20°C
y mínima de -7°C. La temporada de lluvia se presenta entre diciembre y marzo, en cuyo periodo se distribuye
el 64% de la precipitación anual. Durante este periodo es habitual la presencia de tormentas eléctricas.
El CONTRATISTA se obliga a recabar la información disponible, de fuentes formales, respecto a las
condiciones meteorológicas históricas de la zona de trabajo.
Ver mayor detalle de temas relacionados a:

 Clima
 Agua para la Construcción
 Energía provisional, Combustible, Grasas, Aceites.
 Manejo de las Comunicaciones.
 Facilidades del Contratista en Terreno.
 Paraderos para el Personal.
 Caminos de Acceso
 Atenciones al Personal: Alojamiento y Alimentación
 Garitas de Control y Caminos de Acceso.
En el Anexo 1 – Condiciones de sitio.
4).- APORTES ESPECÍFICOS DE LAS PARTES
En este punto es importante definir las responsabilidades y aportes de cada una de las partes. Se deberá
marcar con una X, según corresponda:
COMPAÑIA LOCADOR
Materiales X
Explosivos y accesorios
necesarios para la X
voladura
EPP
(Equipo de Protección X
Personal)
Exámenes X
Pre-Ocupacionales
Alojamiento X
Transporte interno X
Transporte externo X
Transporte Juliaca –
X
Unidad - Juliaca
Oficinas X
Almacén X
Internet X
Radios y comunicación
X
telefónica
Alimentación X
Manejo de Residuos X
Inducciones General X
*Notas:
 El CONTRATISTA es responsable de suministrar todos los materiales, infraestructura y equipos para la
implementación de sus oficinas, taller y almacén temporal de obra. Minsur solo entregará solo terreno libre
para que el contratista instale sus facilidades cumpliendo todos los protocolos establecidos. El área será
una plataforma habilitada, no tiene energía, ni servicio de agua y desagüe, ni pararrayos o puestas a tierra.
Los talleres deberán ser considerado fuera de la Unidad Minera.
 El CONTRATISTA debe establecerse en Antauta y tomar los servicios de alojamientos, transporte interno,
alimentación y lavandería existentes. La alimentación será del campamento externo y los costos lo asume
el contratista.
 El tranporte externo (Juliaca – Antauta) está a cargo del contratista cumpliendo todos los protocolos de
Minsur
 El CONTRATISTA es responsable del mantenimiento y regado de vías por donde transite sus vehículos y/o
equipos tanto de uso exclusivo como otras que comparta con otros contratistas.
 El CONTRATISTA es responsable de suministrar sus baños químicos, agua de consumo, internet, celulares
y generador de energía para sus instalaciones.
 El CONTRATISTA es responsable de brindar seguridad patrimonial a sus instalaciones y equipos, es
potestad de El CONTRATISTA considerar su guardianía.
 El CONTRATISTA es responsable de la gestión de residuos sólidos, desde su disposición en obra hasta el
traslado a los almacenes temporales dentro de la Unidad Minera según el tipo de residuo. Los residuos
generados fuera de la Unidad Minera deberán ser dispuestos fuera de la Unidad Minera a costo del
contratista.
 El combustible será suministrado por MINSUR y asumido por el CONTRATISTA.
 El CONTRATISTA deberá contratar directamente los servicios de alimentación, hospedaje, hotelería, etc.
Disponibles en el poblado de Antauta.
5).- RECURSOS
5.1.). - REQUERIMIENTOS DE PERSONAL
Será responsabilidad de El CONTRATISTA proveer el personal calificado y necesario para el fiel y oportuno
cumplimiento del Servicio y del alcance del Contrato.
MINSUR requiere al CONTRATISTA que este considere en su propuesta el empleo del siguiente personal clave
debidamente calificado y certificado, para efectos de ejecución y coordinación del Contrato:
Líder del Servicio Comisonamiento (01)
Supervisor de Comisionamiento Mecánico & Tuberías (01)
Supervisor de Comisionamiento Eléctrico & Instrumentación (01)
Responsable de Control Documentario de Aseguramiento de Calidad (01)
Si a criterio de El CONTRATISTA y de considerarlo este necesario, durante el servicio incorporar mayor
cantidad de personal a la considerada en la propuesta de EL CONTRATISTA para cumplir con el objeto del
contrato, este personal será incorporado por EL CONTRATISTA a su cuenta y riesgo, sin que esto sea sustento
de ningún tipo de reclamo, ni incremento dinerario al contrato.
 El CONTRATISTA deberá considerar personal de reemplazo que cumpla las mismas características que la
del staff permanente para casos de descanso y/o enfermedad.
 El CONTRATISTA deberá acreditar la experiencia del personal que designará para el cumplimiento del
servicio a prestar, así como la experiencia del personal es decir del Supervisor de Aseguramiento de calidad,
Control Documentario y el Líder del equipo.
 Todos estos recursos estarán disponibles a exclusividad del presente servicio.
El personal requerido debe contar con los siguientes perfiles:
 Supervisor de Comisionamiento Mecánico: Ingeniero Mecánico con Experiencia mínima de

08 años en proyectos similares, con experiencia mínima de 3 años ejerciendo el mismo puesto
de trabajo, debe contar con experiencia en obras electromecánicas, montaje de bombas,
montaje de tuberías HDPE, debe ser titulado y colegiado.
 Supervisor de Comisionamiento Eléctrico: Ingeniero Electricista o Electromecánico con

Experiencia mínima de 5 años en proyectos similares, con experiencia mínima de 5 años
ejerciendo el mismo puesto de trabajo, debe contar con experiencia en obras electromecánicas,
montaje de líneas de MT en Torres y postes, Montaje de Celdas de MT, montaje de salas
eléctricas, montaje de transformadores, MCCs, tableros de BT, montaje de instrumentos, debe
ser titulado y colegiado.
5.2. JORNADA DE TRABAJO
El régimen de trabajo es 28 x 14 y la jornada de trabajo de acuerdo a Ley para régimen atípico.
5.3. EQUIPOS Y/O MAQUINARIA REQUERIDAS PARA LOS TRABAJOS
Los equipos requeridos serán determinados tanto en tipo, marca y cantidad por la empresa contratista
relacionados a los trabajos indicados en el presente alcance, con la finalidad de cumplir con la calidad y fecha
de entrega del Proyecto; cabe indicar que los equipos que propongan deberán tener una disponibilidad
mecánica del 95% como mínimo, asimismo la antigüedad de estos debe de cumplir con los requerimientos del
RITRAN (se adjunta). Cabe resaltar que todas las unidades móviles deben de contar con GPS y sistema de
rastreo satelital.
La movilidad para el transporte de personal interno y externo deberá ser contratada de las empresas locales
identificadas por el área de GGSS de MINSUR.
6).- MODALIDAD DE CONTRATACIÓN Y FORMA DE PAGO

6.1). MODALIDAD DE CONTRATACIÓN
La forma de Contratación será mediante un Contrato de Obra, bajo el régimen de Construcción Civil y bajo la
modalidad de PRECIOS UNITARIOS, documento que estará respaldado entre otros por los análisis de los
precios unitarios (APUS), ratios de producción y costos de todos los recursos.
6.2). FORMA DE PAGO
Las valorizaciones serán mensuales; el corte para las valorizaciones será el día 25 de cada mes. El desembolso
del importe facturado se realizará a los 45 días calendarios de la correcta presentación y recepción de la factura.
MINSUR, no ha considerado otorgar anticipos (Adelanto) para el inicio de actividades en terreno.
Es responsabilidad del CONTRATISTA contar con la solvencia económica necesaria para cubrir sus
obligaciones económicas asumidas durante la ejecución del proyecto.
7) TIEMPO / PLAZO DE EJECUCIÓN

7.1 CRONOGRAMA DE SERVICIO:
Inicio Esperado del Servicio Fecha de adjudicación: 15 de enero de 2022
El plazo de ejecución del trabajo es de 90 días

El plazo indicado es el máximo aceptable por MINSUR para la ejecución
de los trabajos y se considera como un hito importante en la evaluación
de las propuestas el esfuerzo que pueda reflejar el CONTRATISTA en
Duración del Servicio
proponer un periodo de ejecución menor al indicado. El CONTRATISTA
deberá presentar su Cronograma detallado de actividades, por área y
disciplina, reflejando en su caso las estrategias consideradas para
acotar el periodo de ejecución de la Construcción.
7.2 HITOS DEL SERVICIO
ETAPA I DIQUE DE ARRANQUE B4
Hitos Fecha
Fecha de adjudicación 15-Ene-22
Inicio de Servicio 25-Ene-22
Fin de Pre Comisionado 25-Feb-22
Fin de Comisionado Etapa 1 (Comisionado sin carga) 15-Mar-22
Fin de Comisionado Etapa 2 (Comisionado con carga) 30-mar-22
Fin de Comisionado Etapa 3 (Verificación de performance 14-Abr-22
Notas:
a. Estos hitos deben ser claramente definidos en el cronograma de ejecución. El incumplimiento de hitos
aprobados será penalizado al CONTRATISTA de acuerdo a la política del cliente.
7.3). - CONTROL DE PROYECTOS
 Ver Anexo 04 Estándar de Control de Proyectos
8).- LIBRO DE OBRA
Se llevará DAILY REPORTS en el que se registren todos los acontecimientos importantes que se producen en
el recorrer de la construcción de una obra de ingeniería.
Al fin de cada día de trabajo el contratista y la supervisión guardarán una copia del DAILY REPORT, las cuales
serán anexadas a los informes mensuales de avance.
Se debe llevar un libro de obra numerado, en el que se registren todos los acontecimientos importantes que se
producen en el recorrer de la construcción de una obra.
Al fin de cada día de trabajo el CONTRATISTA y la supervisión guardarán una copia de la hoja del cuaderno
de obra, las cuales serán anexadas a los informes mensuales de avance.
El cuaderno de obra deberá estar disponible para todos los involucrados: CONTRATISTA, Supervisión y
MINSUR. Será responsabilidad del CONTRATISTA y la supervisión contar con la información actualizada y
validada por ambas partes.
9).- CRITERIOS DE ACEPTACION DEL SERVICIO

Se considera:
 La aceptación del servicio al final del proyecto se dará con la conformidad de la Supervisión
Externa y del cliente Minsur, en base a la revisión y cumplimiento de todas las especificaciones
técnicas detalladas en la Ingeniería a Detalle, no debe existir ningún NCR sin levantar.
 El perfilado de los taludes, tanto en lo referido a su estética de perfilado como en el ángulo de
reposo es un criterio de aceptación del servicio.
 Durante todo el proyecto se debe de llevar los DAILY REPORTS, en donde se anotarán los
temas resaltantes relacionados a la construcción, este al final del proyecto será entregado al
cliente como parte de la información del informe de construcción.
 Durante la ejecución del proyecto, el CONTRATISTA deberá elaborar, presentar y hacer aprobar
todos los protocolos a usar en la construcción, estos deberán estar debidamente aprobados por
la Supervisión y el Cliente, no se aceptará falta de protocolos en el informe final.
 Durante la ejecución del proyecto, el CONTRATISTA deberá de presentar los certificados de
calidad de los materiales a usar, así como los certificados de calibración de equipos, con los
cuales ejecutaran las obras.
 Como parte de la aceptación del servicio el CONTRATISTA deberá entregar todas las áreas
remediadas que hayan sido impactadas por la ejecución del proyecto, éstas deberán ser
aprobadas en su remediación por el área de Medio Ambiente del Cliente.
10).- KPIs OPERATIVOS y PENALIDADES
 KPI’S Operativos:
SPI
CPI,
 Se considerarán las PENALIDADES relativas del Anexo 6 del Modelo de Contrato, las cuales
contemplan:
1. Penalidades por Retrasos en el cronograma de Obra

1.1. Penalidad diaria por retraso en el Inicio de LA OBRA.
1.2. Penalidades por incumplimientos de Hitos Contractuales
1.3. Penalidad por entrega tardía de LA OBRA.
2. Penalidades por Incumplimiento de las Normas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio ambiente
3. Penalidades por incumplimiento de las Normas de Sociolaborales
4. Penalidades por Retiro de Personal Clave.
11).- ESTANDARES DE SEGURIDAD Y RIESGOS ESPECIFICOS
Se aplicarán los estándares indicados por el área de SSO de MINSUR.
12) ANEXOS
 Anexo 1 - Condiciones de Sitio.

 Anexo 2 – Formulario 10 Listado de partidas y estructura de precios
 Anexo 3 – Expediente Técnico EETT Planos
 Anexo 4 - Estándar de Control de Proyectos

Ca3 - Pre Comisonado y Comisionamiento - Etapa Ii Relavera B4 Rev1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ca3 - Pre Comisonado y Comisionamiento - Etapa Ii Relavera B4 Rev1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIVISIÓN MINERA BRECA

FORMATO DE ALCANCE DE LOS SERVICIOS (SOW)

ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CONTRATOS DE LOCACION DE SERVICIOS

SERVICIO DE PRE-COMISIONADO Y COMISIONAMIENTO DEL SISTEMA DE

ALCANCE DEL SERVICIO

El Proyecto CONSTRUCCIÓN ETAPA II DEL DIQUE DE ARRANQUE DE LA RELAVERA B4, permitirá a la

La Operación procesa de mineral en la Planta Concentradora San Rafael, producto de operaciones

Actualmente se viene ejecutando la ETAPA I DEL DIQUE DE ARRANQUE DE LA RELAVERA B4 el cual

Los trabajos se realizarán en la UM San Rafael.

Fig.1 Área del proyecto

Finalidad de Ejecutar el Pre-Comisonado y Comisionamiento del sistema de transporte de relaves y

2) OBJETIVOS DEL SERVICIO

La ejecución del Pre-Comisonado y Comisionamiento del sistema de transporte de relaves y recirculación de

3) DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS / DEL SERVICIO:

1100-001 Sistema de Transporte de Agua Recuperada

1100-001-1 Subsistema de STAR tramo 1

1100-001-2 Subsistema de PUENTE 1

1100-001-3 Subsistema de STAR tramo 2

1100-001-4 Subsistema de PUENTE 2

1100-001-5 Subsistema de SISTEMA DE BOMBEO 1

1100-001-6 Subsistema de Transporte de agua recuperada a caja de paso

1100-001-7 Subsistema de SISTEMA DE BOMBEO 2

1100-001-8 Subsistema de Transporte de agua recuperada a EB N°2

1100-002 Sistema de Bombeo de Agua de Infiltración y Sub-drenajes

1100-002-1 Subsistema de línea de retorno de agua de infiltración y subdrenaje

Sistema de Transporte de Relaves de Sulfuros y Magnéticos (SAN RAFAEL B2, B3

1100-004 Sistema de Transporte de Relaves de Sulfuro y Magnéticos (SAN RAFAEL B3)

1100-004-1 Subsistema cajón de bombas

1100-005 Sistema Electrico, control y comunicación

1100-005-1 Subsistema Ampliacion S.E San Rafael 138/10kV

1100-005-2 Sub Sistema Linea 10 kV

1100-005-3 Sub sistema de Bombeo de Agua Recirculación B4

1100-005-4 Sub Sistema de Bombeo Agua de Infiltracion

1100-005-5 Sub Sistema Sulfuros Magneticos

1100-006 Sistema Facilidades Generales

1100-006-1 Subsistema Transporte de Agua Recuperada

Subsistema Transporte de Relaves de Sulfuros y Magneticos (San Rafael B2@B3

1100-006-4 Subsistema Estación de Bombeo N°1

4014-001 Sistema de Facilidades Generales Línea 10Kv

4014-001-1 Subsistema Ampliación de Sub Estación Eléctrica San Rafael

5140-001 Sistema de Transporte de Relaves

5140-001-1 Subsistema de línea de descarga de Relaves Deposito de B4

5140-002 Sistema Facilidades Generales

5140-002-1 Subsistema Transporte de Relaves

El Pre-Comisonado y Comisionamiento es el proceso de verificación de la instalación y operación de los

3.1.1.1 Pre Comisionado

3.1.1.2 Comisionado Etapa 1 (Comisionado sin carga)

3.1.1.3 Comisionado Etapa 2 (Comisionado con carga)

3.1.1.4 Comisionado Etapa 3 (Verificación de performance)

Lo que ocurra primero.

En esta etapa, el equipo de comisionado de transición a operaciones asume la responsabilidad de las

3.1.1.5 Trabajos complementarios a las 04 etapas

b) Pruebas de Líneas de Tuberías

o Pruebas en vació de equipos eléctricos.

El Anexo 2 presenta los siguientes documentos:

 Listado de partidas y metrados: Formulario 10

3.3 DESCRIPCIÓN DE LAS DESIGNACIONES DE LOS TRABAJOS

Se adjunta alcances de comisionamiento:

DM-STD-PE-21 Estándar de Gestión de Proyectos Gestión de Comisionado DM-STD-PE-21

Ubicados en los documentos del expediente técnico - Anexo 3

3.4 ENTREGABLES RESULTADO DEL SERVICIO