DO

CU
M
EN
TO
IM
PR
ES
O
NO
CO
NT
RO
LA
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 2 de 18

LA
4. DOCUMENTOS APLICABLES

RO
4.1. Contrato de Servicios de Guardia de Emergencia.
4.2. Instructivo Señalización de Áreas de Trabajo (IN-GP-01).
4.3. Instructivos trabajos en altura (IN-GS-02).

NT
4.4. Instructivo de puestas a tierra (IN-GP-03)
4.5. Procedimiento de mantención de equipos críticos (PR-GP-22).
4.6. Instructivo Rescate desde Poste (IN-GS-05)

CO
4.7. Instructivo Uso y manejo de peldaño aislado (IN-GP-27).
4.8. Instructivo Mantenimiento Técnico de Instrumentos y Equipos Medición y
SAE (IN-GP-21).
4.9. LEY 20.949, ley que regula cargas de manipulación manual.

NO
4.10. PR-GS-07, Procedimiento de planificación de entrega de permisos de
trabajo
4.11. IN-GS-03, Instructivo de inspección del SPDC.
4.12. Procedimiento Atención de Fallas en Sistemas de Distribución Eléctrica
SO
(PR-GP-04)
4.13. Instructivo Uso y Mantenimiento de Equipos, Herramientas Dieléctricas,
Brazo hidro elevador aislado y Camión (IN-GO-16)
E
PR

5. TERMINOLOGÍA

5.1. Poste: elemento de madera, concreto o metal instalado verticalmente en

un terreno horizontal utilizado para elevar las redes de distribución
IM

eléctrica con el objetivo de generar una distancia segura para los bienes y
personas.
5.2. Escala: Equipo para trabajos transitorios que consiste en dos largueros
TO

de fibra aislada unidos a lo largo de estos por una serie de peldaños,

separados a la distancia de un paso de una persona y que sean capaces
de soportar el peso aproximado de 170 kilos.
5.3. Aislación dieléctrica: propiedad de algunos materiales que le permiten
EN

no ser conductor de la electricidad, oponiéndose al paso de la corriente.

5.4. Largueros: Piezas largas, delgadas y paralelas entre sí con una extensión
determinada los cuales soportan la estructura de la escala y que están
M

unidos por peldaños horizontales.

5.5 Escala tipo Piso (un peldaño): Equipo tipo escala de un peldaño de 30
CU

cms. de alto, para trabajos transitorios, el cual es capaz de soportar el

peso aproximado de 140 kilos. (imagen 1 y 2, anexo2)
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 3 de 18

LA
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

RO
6.1 Escalas de fibra
6.2 Escala tipo Piso (un peldaño).

NT
Los equipos y Herramientas necesarios según requiera la actividad.

CO
7. APLICACIÓN DEL INSTRUCTIVO

7.1 Ejecución de la Tarea.

Para la manipulación, traslado y posicionamiento de escalas, se deben

NO
considerar los siguientes puntos previos a la aplicación del procedimiento
considerados como relevantes:

7.1.1 Respire profundamente y realice un breve estiramiento de su cuerpo a

SO
modo de preparar su organismo a la demanda física que requerirá el manejo
manual de la escala.

7.1.2 Recuerde el uso de sus elementos de protección personal, principalmente

E

los guantes de cuero al manipular escalas, casco de Seguridad, gafas y chaleco

PR

reflectante.

7.1.3 Antes de utilizar una escala y principalmente al comienzo del turno de

trabajo, verifique el estado físico de éstas, compruebe si existen daños en los
IM

peldaños, las zapatas o traba-peldaños y si existen trizaduras o desgate en la

fibra. Informe las irregularidades detectadas según lo indican los check list de
los procedimientos establecidos por la empresa Al trasladar una escala se
TO

deben tomar todas las medidas de seguridad posibles, cuidando no sólo la

integridad física de las personas del entorno, sino también, la de los
trabajadores que la trasladan, dado que este, es un equipo de un peso
considerable, donde una mala acción realizada, puede lesionar y provocar
EN

contusiones o malestares musculares.

M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 4 de 18

LA
7.1.4 Trabajo con escala de Fibra

RO
7.1.4.1 El traslado debe realizarse con dos personas, Los movimientos deben
ser suaves y coordinados, nunca se debe correr al efectuar el traslado.
7.1.4.2 Se debe planificar previamente la ruta que se seguirá para trasladar la
escala, tratando de evitar obstáculos o sobresaltos que puedan

NT
provocar inconvenientes a los trabajadores durante este proceso.
7.1.4.3 Para el descenso de la escala desde el techo del móvil, se deben
realizar las acciones ilustradas en la secuencia de imágenes 1 a 4 del

CO
anexo 1:
7.1.4.3.1 Se debe desamarrar, destrabar o retirar cadenas que afianzan la
escala al porta-escala del móvil.
7.1.4.3.2 Para retirar la escala desde el porta-escala del móvil, se debe

NO
observar que se cuenta con el espacio suficiente para desarrollar la
actividad de descenso.
7.1.4.3.3 El descenso de la escala desde móvil deben realizarlo 2
colaboradores.
SO
7.1.4.3.4 Uno de los colaboradores deberá subir a la pisadera o parachoques
del móvil, donde, se sujetará con una mano, con la otra mano
deslizará la escala, con el apoyo de su compañero. Esto último con la
finalidad de reducir la fuerza requerida para sacar la escala de la
E

inercia, es decir, bajar la escala del móvil entre dos personas,

PR

teniendo la precaución de realizar fuerzas y movimientos

coordinados, postura estable y dentro de sus límites físicos, con el
propósito de reducir riesgos de lesiones al sistema
musculoesquelético.
IM

7.1.4.3.5 El otro colaborador recibirá la escala con ambas manos, inclinándola

hacia el suelo y posicionando sus zapatas en el terreno.
7.1.4.3.6 Una vez que el primer colaborador haya descendido de la pisadera,
TO

asistirá al segundo para entre ambos, realizando la fuerza necesaria,

la posicionen la escala verticalmente.
7.1.4.4 Para el traslado de la escala desde el móvil al punto de trabajo, se
deberán considerar la secuencia de imágenes 5 a la 8 del anexo 1.
EN

La escala debe ser transportada entre 2 colaboradores.

M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 5 de 18

LA
7.1.4.5 Antes de proceder con el traslado de la escala (cuando el terreno lo

RO
permita), El poste deberá ser inspeccionado por los colaboradores en
toda su extensión y principalmente en su base de manera que no
presente signos de deterioro evidente (presencia de: óxido, elementos
metálicos, reducción de su diámetro original, evidencias de golpes,

NT
madera podrida si el poste es de madera, etc.)
7.1.4.6 Se prohíbe la instalación de escalas en los siguientes tipos de postes:
7.1.4.6.1 De Tipo octogonales (8 lados), donde el diámetro de estos no

CO
permita el amarre de escalas en su zona inferior y superior.
7.1.4.6.2 De diámetro reducido, si previo al acceso la brigada en pleno no
evalúa su estado, es decir, debe verificar la correcta adherencia al
terreno en el cual se encuentra empotrado, se debe revisar las

NO
posibles partes oxidadas y/o partes soldadas si existiesen; se
debe confeccionar una Charla de 5 Minutos específica para esta,
además de proceder a comunicarse con su jefe de grupo y/o
ingeniero informando el desarrollo de los pasos antes descritos.
SO
7.1.4.7 Se posiciona la escala frente al poste y se ubica verticalmente. En este
punto un trabajador procede a desamarrar el cordel de levante del
segundo cuerpo de la escala, mientras que el otro la soporta manteniendo
el equilibrio.
E

7.1.4.8 Mientras un colaborador mantiene el cuerpo fijo por sus largueros, el otro
PR

procede a tirar del cordel de levante para elevar el cuerpo móvil, hasta
lograr la altura final a la cual quedará posicionada. En esta etapa es
crítico el resguardo de las manos y/o dedos, tanto del operador que
mantiene sujeta la escala como del que tira de la cuerda de izaje, por ello
IM

las manos no pueden quedar en la línea de desplazamiento del cuerpo

móvil, esto implica que no deben posicionar las manos en los peldaños del
cuerpo fijo mientras se desarrolla la maniobra de despliegue del segundo
TO

cuerpo.
7.1.4.9 Se posiciona la escala en el poste en un ángulo aproximado de 75º. Para
esto se comprueba extendiendo los brazos a la altura del quinto peldaño,
debiendo quedar estos tomando dicho peldaño.
EN

7.1.4.10 Se deben instalar 2 conos de señalización, uno a cada lado de la

ubicación de la escala.
7.1.4.11 En la eventualidad de que el punto de trabajo se encuentre a una
M

distancia mayor a 30 metros, la escala deberá trasladarse por medio de

2 colaboradores quienes la tomaran por su canto y moverán “colgando”
CU

con el brazo extendido hacia abajo (imagen 9, anexo 1).

7.1.4.12 Cuando el trayecto horizontal es con pendiente en subida o bajada,
observe que el trabajador de estatura más alta se sitúe en el nivel de
DO

superficie más baja, y el de estatura más baja, en el nivel de superficie

más alto.
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 6 de 18

LA
7.1.4.13 Posicionada la escala en su punto de trabajo, ésta deberá ser amarrada

RO
según la secuencia de imágenes 10 y 11 del anexo 1:
7.1.4.13.1 Se deberá utilizar un cordel distinto al destinado para el levante del
cuerpo móvil de la escala.
7.1.4.13.2 Este proceso lo deberán realizar 2 colaboradores, ya que mientras

NT
uno realiza el amarre, el otro sujeta la escala presionando
levemente hacia el poste de manera que al soltar el cordel, se
tense.

CO
7.1.4.13.3 Se pasa la cuerda por el quinto peldaño con una vuelta y se desliza
por la parte exterior del larguero derecho de la escala, llevándola al
poste y dándole dos vueltas, siempre bien tensa. Se lleva la cuerda
al larguero izquierdo por la parte exterior, pasándola por el peldaño

NO
con dos vueltas y rematando por la parte interior de la escala entre
el larguero y el peldaño con un nudo rosa firme, fácil y seguro de
amarrar y retirar.
7.1.4.13.4 La posición final del amarre de la escala debe ser como se muestra
SO
en la imagen 12 del anexo 1.
7.1.4.14 Para el ascenso del trabajador a través de la escala, se deberá
considerar lo siguiente:
7.1.4.14.1 El colaborador, debe encontrase provisto y usando todos los
E

elementos de protección personal definidos en el IN-GS-03, punto

PR

5.
7.1.4.14.2 Se procede al ascenso a la escala, utilizando el sistema SPDC según
lo dispuesto en el instructivo de Trabajos en altura IN-GS-02, en el
punto 7.1.10 Una vez posicionado el colaborador, para estrobarse,
IM

deberá aplicar lo indicado en el instructivo de Trabajos en altura

IN-GS-02,
7.1.4.14.3 Una vez estrobado, se procede con el amarre del soporte superior o
TO

primer peldaño al poste. Sólo una vez concluido este paso, el

colaborador de piso puede soltar la escala para realizar otra
actividad apoyo (imágenes 15 y 16 del anexo 1).
NOTA 1: Para el caso de postes de diámetro reducido, se debe aplicar como
EN

metodología de trabajo la secuencia descrita desde el punto 7.1.15 hasta el

punto 7.1.22.4 del presente instructivo y adicionalmente a esto, como medida
complementaria de seguridad, se debe posicionar segunda escala por el lado
M

contrario a la instalada inicialmente, cumpliendo también con lo detallado en

los puntos 7.1.15 hasta el punto 7.1.22.4.
CU

En la base de esta escala adicional se debe posicionar en todo el desarrollo

del trabajo el colaborador que ejecuta funciones de piso, como lo indica foto
N°17 de Anexo N°1.
DO

NOTA 2: Queda estrictamente prohibido que el colaborador que ejecuta

funciones de piso se posiciones por dentro de cualquiera de las escalas
instaladas, como lo ejemplifica foto N° 18 de anexo N°1.
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 7 de 18

LA
NOTA 3: En caso que no se pueda instalar la escala adicional descrita según

RO
la NOTA 1, se procederá a trabajar de acuerdo a lo especificado en puntos
del 7.1.15 hasta 7.1.22.4, con la diferencia que en 7.1.17 el ángulo de
instalación de escala debe ser mayor a lo establecido, es de
aproximadamente a 80° (foto N° 19 Anexo N°1) y colaborador que presta

NT
apoyo de piso, se posicionara en todo momento con sus pies sobre las
zapatas de la escala y sostendrá con sus manos los largueros, para evitar el
posible giro de la escala, sin cargarse en ella, evitando aumentar presión al

CO
poste, como se muestra en la foto N°19 de Anexo N°1
Luego de todas las consideraciones tomadas, se pueden proceder a realizar
los trabajos en altura requeridos.

NO
7.1.5 Trabajo con escala tipo Piso (un peldaño).
7.1.5.1 Las escalas tipo piso (un peldaño) se utilizarán solamente para
desarrollar trabajos en las cajas de empalmes de medidores eléctricos
(equipos de medida) que se encuentran ubicados a una altura mayor
SO
que el estándar normativo (altura de trabajo referencial 1,2 metros).
7.1.5.2 El uso de este equipo no constituye un trabajo en altura física, sin
embargo, se deben tomar todas las precauciones necesarias, en
especial, el desarrollo de la charla de 5 minutos para identificar los
E

peligros existentes, evaluar los riesgos y tomar las medidas de control

PR

necesarias.
7.1.5.3 Para desarrollar trabajos utilizando la escala tipo piso se procederá,
de la siguiente manera: se posicionará la escala frente al punto a
intervenir (ver imagen 4, Anexo 2) y no de costado o por su lado,
IM

tampoco quedando a una altura mayor a la caja empalme (imagen 3,

Anexo 2), con el fin de contar con un punto ergonómico óptimo para
desarrollar el trabajo al interior de la caja empalme.
TO

7.1.5.4 Se deben instalar dos conos de señalización, uno a cada lado de la

ubicación de la escala tipo piso, resguardando un perímetro suficiente
y seguro.
7.1.5.5 El colaborador que ascienda a la escala tipo piso deberá en todo
EN

momento utilizar sus EPP y herramientas aisladas, por lo que el

soporte y manufactura en las tareas de piso, serán de responsabilidad
del colaborador que lo acompañe. (ver imagen 4 y 5, Anexo2).
M

7.2 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

CU

Durante la manipulación de escalas, se deben considerar los siguientes

aspectos relevantes de seguridad:
7.2.1 Se debe guantes de cuero (mecánicos tipo mosqueteros) para la
DO

manipulación o traslado de escalas.

7.2.2 En el caso que la única opción para ubicar y apoyar la escala
extensible sea por la zona destinada al tránsito de peatones (berma,
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 8 de 18

LA
acera, etc.), el personal integrante de la brigada debe señalizar y

RO
delimitar su zona de trabajo, haciendo uso de conos con barreras
extensibles y/o cadena delimitadora (ver imágenes referenciales 16-
a, 16-b)
7.2.3 En la etapa de izaje y repliegue de una escala extensible, el

NT
colaborador que cumple la función de sostenerla debe asegurarse
que sus manos y/o dedos no estén ubicados en la trayectoria del
movimiento y/o desplazamiento del cuerpo móvil.

CO
7.2.4 Al elevar una escala se debe tomar en cuenta cualquier elemento
que pudiera entorpecer la subida, y en especial se debe tener
cuidado con los cables de distribución de energía eléctrica, y
acometidas telefónicas

NO
7.2.5 Se debe evitar siempre, que el extremo superior quede en contacto
con la línea.
7.2.6 Use la escala adecuada para el trabajo que se necesita ejecutar: 1,
8, 24 o 28 peldaños, según corresponda
SO
7.2.7 Nunca instale la escala en un área que sea de tránsito obligado del
personal, ya que se vuelve un estorbo
7.2.8 Para levantar la escala se debe usar la fuerza de las piernas y
brazos, no la espalda, para evitar lesiones por una fuerza mal
E

realizada.
PR

7.2.9 Cuando esté sobre la escala No debe estirarse en demasía fuera de

los límites de ella, no tire o empuje objeto alguno, mucho menos
pasar de una escala a otra, pues puede perder el equilibrio y caer de
la misma.
IM

7.2.10 Las escalas no deben atarse unas con otras para obtener mayor
longitud de trabajo, se deben utilizar escalas de dimensiones
adecuadas según la altura y el trabajo a efectuar.
TO

7.2.11 Siempre verifique el ángulo aproximadamente 75° en el cual

quedará la escala posicionada, esto antes de proceder a su
extensión.
7.2.12 Nunca deje las escalas en el suelo, acostadas o de canto. Si se
EN

deben posicionar provisoriamente fuera del porta-escalas del móvil,

debe ser verticalmente sobre un apoyo firme y seguro.
7.2.13 Toda escala de tipo portátil está diseñada para ser usada por
M

una sola persona a la vez, quedando estrictamente prohibido el

ascenso de una segunda persona a ella, incluso estando amarrada
CU

en sus zonas inferior y superior. De lo anterior, se excluye un posible

rescate desde altura.
7.2.14 Las escalas no están diseñadas para soportar cargas laterales de
DO

ningún tipo, el uso que implique este tipo de solicitación debe ser
totalmente descartado.
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 9 de 18

LA
7.2.15 Al trepar por la escala consideré que no debe llevar una sobrecarga o

RO
transporte de materiales.
7.2.16 Nunca se debe correr o trotar al efectuar el traslado de la escala.
7.2.17 El uso de la escala se enmarca en el manejo manual de carga y es
transversal a todos los departamentos de la empresa.

NT
7.3 EXCEPCIONES

CO
7.3.1 En el caso de que se deba realizar una actividad a media altura,
como por ejemplo efectuar la lectura o inspección de un medidor de
alumbrado público, esta no deberá ser extendida, se instalará de
igual forma en un ángulo aproximado de 75° con respecto al poste o

NO
ser sujeta en todo momento por el colaborador que presta
apoyo, soportándola desde los largueros y con sus pies debe trabar
las zapatas evitando el deslizamiento, el maestro deberá amarrar el
extremo superior de la escala al poste, para luego iniciar los trabajos
SO
que corresponda.
7.3.2 En la eventualidad de que, por condiciones del terreno ajenas a la
brigada, no sea posible amarrar la escala en su parte inferior a la
altura del quinto peldaño, se realizará a la altura del tercero, como
E

mínimo y séptimo como máximo.

PR

7.3.3 Si definitivamente, no es posible amarrar escala en zona inferior, el

colaborador de apoyo deberá mantener afirmada en todo momento
la escala mientras dure las labores de altura, hasta que el trabajador
realice el amarre en la zona superior.
IM

7.4 CUIDADOS Y MANTENIMIENTOS DE ESCALAS

TO

Las pautas definidas para el mantenimiento preventivo de escalas se

encuentran definidas en el Instructivo Mantenimiento Técnico de Instrumentos
y Equipos SAE (IN-GP-21) y en el Procedimiento de Mantención de Equipos
Críticos (PR-GP-22) de TECNET, sin embargo, se destacan los siguientes
EN

puntos relevantes de considerar durante el uso, manejo, ubicación y

almacenaje de escalas:
M

7.4.1 Estibe correctamente la escala cuando no la utilice. Trate de

CU

guardarlas en lugares cerrados lejos de la radiación UV, así

aumentará su vida útil.
7.4.2 No almacene objetos sobre las mismas, evitará así deformaciones y
DO

golpes.
7.4.3 Equipe los vehículos de trabajo con porta-escalas adecuados, evite
que sobresalga del vehículo más de 50 centímetros, de lo contrario,
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 10 de 18

LA
se debe usar algún elemento señalizador como una tela de color

RO
rojo.
7.4.4 Verifique que la escala se encuentre sujeta firmemente al vehículo,
así evitará el movimiento relativo de las escalas respecto del sistema
de sujeción y/o entre ambos tramos entre sí, lo cual evitará golpes y

NT
roces.
7.4.5 Mantenga limpia la superficie de todo el resto de suciedad,
hidrocarburos, grasas, o cualquier elemento extraño. La presencia de

CO
tales elementos puede provocar la conducción eléctrica y ocasionar
graves daños al usuario.
7.4.6 Capacite al personal en el uso y cuidados de las mismas a través de
los ingenieros de las respectivas zonales.

8 REGISTROS NO
SO
8.1 Formato Registro de Mantenimiento Preventivo

9 ANEXOS
E
PR

9.1 ANEXO 1: Proceso de traslado, instalación y amarre de escala asilada

telescópica a poste.
9.2 ANEXO 2: Proceso de instalación de escala tipo piso (un peldaño).
IM

10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO.

TO

Fecha: 21/08/20119

Número
03
Revisión:
EN

Origen de la
Accidente CBIL SAE Talca
Modificación:
M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 11 de 18

LA
- 7.1.4 trabajo con escala de fibra

RO
7.1.4.7 se elimina la palabra “nuevamente”
7.1.4.8 se agrega el siguiente texto “En esta etapa es crítico el
resguardo de las manos y/o dedos, tanto del operador que
mantiene sujeta la escala como del que tira de la cuerda de

NT
izaje, por ello las manos no pueden quedar en la línea de
desplazamiento del cuerpo móvil, esto implica que no deben
posicionar las manos en los peldaños del cuerpo fijo mientras

CO
se desarrolla la maniobra de despliegue del segundo cuerpo”
Modificación
- 7.2 Consideraciones de seguridad
Realizada:
7.2.1 se cambia donde indica “recordar el uso” por “se debe
usar”

NO
Se agregan los puntos 7.2.2 y 7.2.3
- ANEXO 1: PROCESO DE TRASLADO, INSTALACION Y AMARRE
DE ESCALA ASILADA TELESCOPICA A POSTE se actualizan
fotos y se incluye nota “cuando por condiciones de terreno la
SO
escala quede ubicada en la zona destinada al transito de
peatones, se debe señalizar y delimitar la zona de trabajo por
intermedio de conos con barreras extensibles y/o cadena
delimitadora (ver imágenes referenciales anteriores)”.
E

Fecha: 11/03/2019
PR

Número
02
Revisión:
IM

Origen de la Adiciona uso escala 1 tipo piso (1 peldaño) para trabajo en

Modificación: cajas a empalmes eléctricos
TO

• En punto 1 objetivo, se adiciona al párrafo “… escalas de fibra aislada

de un cuerpo o extensibles y pisos de 1 peldaño…”.
• En punto 3 responsabilidades se modifica reemplazando Analista
sénior Departamento servicios y Analista sénior servicios por
EN

“Analista”, se elimina en dicho punto el supervisor senior zonal.

• En punto 5 Terminología, se agrega definición de Escala tipo Piso (1
peldaño), punto 5.5.
Modificación • En punto 6 se adiciona Escala tipo Piso (un peldaño).
M

Realizada: • Se modifica el 7.1.4 colocándolo como titulo “Trabajo con escala de

fibra”, renumerando los puntos que le siguen pasando de 7.1.5 -
CU

7.1.7 por 7.1.4.1 – 7.1.4.14.3 sin modificación en el contenido.

• Se adiciona punto 7.1.5 Trabajo con escala tipo Piso (un peldaño) y
todos los puntos que le componen (7.1.5.1 – 7.1.5.5).
• Se modifica 7.2.4 cambiando “necesita hacer, 24 o 28 peldaños” por
DO

“necesita ejecutar: 1, 8, 24 o 28 peldaños”

• En anexos (9) se agrega ANEXO 2: Proceso de instalación de escala tipo
piso (un peldaño).
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 12 de 18

LA
ANEXO 1: PROCESO DE TRASLADO, INSTALACION Y AMARRE DE ESCALA

RO
ASILADA TELESCOPICA A POSTE.

NT
CO
1 NO 2
E SO
PR
IM

3 4
TO
EN
M
CU

5 6
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 13 de 18

LA
RO
NT
CO
7 8
NO
E SO
PR
IM
TO

9
EN
M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 14 de 18

LA
RO
NT
CO
10 11
NO
E SO
PR
IM
TO

12
EN
M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 15 de 18

LA
RO
NT
CO
13 14
NO
E SO
PR

15
IM
TO
EN
M

16-a 16-b
CU

Nota: cuando por condiciones de terreno la escala quede ubicada en la zona destinada al transito de
DO

peatones, se debe señalizar y delimitar la zona de trabajo por intermedio de conos con barreras
extensibles y/o cadena delimitadora (ver imágenes referenciales anteriores)
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 16 de 18

LA
RO
NT
CO
NO
E SO
PR
IM
TO
EN
M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 17 de 18

LA
ANEXO 2: PROCESO DE INSTALACION DE ESCALA TIPO PISO (UN

RO
PELDAÑO).

NT
CO
NO
E SO
PR
IM
TO
EN
M
CU
DO
 Instructivo Uso y N° Revisión: 03

DO
Manejo de escalas de fibra

REF: IN-GS-04 Página 18 de 18

LA
RO
NT
CO
NO
E SO
PR
IM
TO
EN
M
CU
DO