SIGO Código:

División Salvador Versión:

Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS.

4. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA.

5. RIESGOS ASOCIADOS Y CONTROLES.

6. REGISTROS.

7. ANEXOS.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Personal de Mantención Ingeniero jefe de IPR/D.S.S.O Superintendente
Mecánica las añañucas Agua Y Relaves Aguas y Relaves

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma:

1. OBJETIVO
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

El objetivo de este instructivo es de establecer una metodología de trabajo que

permita realizar la tarea de forma segura y eficaz.

Proporcionar una guía de trabajo al personal que ejecuta esta tarea.

Conocer los riesgos inherentes de la actividad de esta operación.

Garantizar un normal funcionamiento y eficiencia del equipo de trabajo.

Controlar los riesgos de operación, minimizando la posibilidad de accidente a

personas equipos y/o las instalaciones.

Controlar y mitigar los aspectos y posibles impactos ambientales, que se puedan producir
durante el desarrollo de la operación.

2. ALCANCE

El presente instructivo está dirigido al personal involucrado en la actividad de

Cambio de correas de transmisión.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Requerimientos Operativos del personal

 Realizar una reunión al inicio de todas las actividades, de tal manera que cada persona que
participe en la operación tenga clara su función.

 Hacer planificación y análisis de riesgo ART y realice plan de izaje, protocolos aplicables.

 El equipo de trabajo deberá identificar todas las energías presentes en los equipos a
intervenir, (eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, potencial, cinética). Para su bloqueo
correspondiente.

 Se deberá realizar protocolos de trabajo según el trabajo a ejecutar (espacios confinados,

trabajos en caliente, retiro de grating).

 Se deberá tener segregado todos los accesos al área a trabajar con (cenefas, conos y
bastones, cadenas y barreras duras).

 Se deberá cumplir con el código de colores por periodos de inspección en (herramientas de

trabajo manuales y portátiles, elementos de izaje), amarillo, rojo, azul, verde es trimestral.

 Ante cualquier desviación de los planificado, DETENGASE y VERIFIQUE lo programado, de

ser necesario realice nueva ART.
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

4. EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS

3.1 Equipos

 Plantas Las Añañucas.

3.2 Equipo de Protección Personal

 Casco de seguridad
 Barbiquejo.
 Lentes de seguridad (claro)
 zapatos de seguridad
 Guantes de cuero
 Protector auditivo.
 Protector respiratorio (polvos)
 Buzo o tenida antiácida.
 Pantalón y chaqueta de cuero.
 Lentes de oxicorte.

3.3 Materiales

 Correas de transmisión

3.4 Equipos de apoyo y herramientas principales

 Radio de comunicación.
 Juego de llaves p/c
 Llave stylson de 12” a 36”

5. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

Las tareas involucradas en este instructivo de trabajo corresponden a la actividad de

Cambio de correas de transmisión.

Antes

Siempre planifique el trabajo en su ART, a base de este instructivo de trabajo.

El encargado mecánico, debe solicitar el Equipo al jefe de operaciones “protocolo de

entrega de área para intervenir”.

El mecánico encargado deberá especificar la tarea a realizar en protocolo de entrega de

área, siempre especificando de las actividades a operaciones (operadores).

El líder / encargado mecánico deberá identificar las energías presentes en las tareas a
realizar (eléctricas, mecánicas, hidráulicas, potencial, cinética, neumáticas) colocando su
candado departamental mecánico en los equipos solicitados.

Personal mecánico involucrado en la tarea debe realizar el bloqueo de este equipo entregado
por operaciones colocando sus respectivos candados tarjetas de seguridad, verificando
energía cero del equipo y de todas las energías identificadas anteriormente.

Personal mecánico involucrado debe registrar el bloqueo personal en el libro de registro de

bloqueo de equipos.

Si en caso que no se cumpla con alguna de estas indicaciones no se deberá realizar la tarea
solicitada.

Realizar check list de: Elementos de izaje.

Herramientas manuales.
Si antes o durante la ejecución de la tarea, se detectan condiciones
de riesgo, aplique tarjeta verde.

No dudes en utilizarla la tarjeta verde en caso de que veas

que el primer valor de la Corporación “El respeto a la vida y
dignidad de las personas” puede ser vulnerado.
Debes tener presente que es una detención preventiva y en
ningún caso implica una detención del trabajo de manera arbitraria.
4.1 Secuencias de pasos en el Cambio de correas de transmisión.
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

 Se retira protección del equipo, con apoyo de camión pluma si es necesario.

 Se retiran correas de transmisión en mal estado, del equipo.

 Se verificara el alineamiento entre poleas motriz y conducida.

 Se procede a colocar correas nuevas en el equipo, con el apoyo de una llave stylson
se gira polea conducida y se van colocando las correas, según corresponda.

 Se verificara la tensión de las correas en el equipo.

 Se repone protección del equipo.

Después

Asegurar la reposición de protecciones y guardas del equipo.

Entregar el área libre de residuos y/o materiales (house keeping).

Se deberá retirar toda la segregación del área.

Personal mecánico involucrado en la tarea deberá retirar candado y tarjeta de seguridad.

El encargado mecánico deberá entregar a Jefe de operaciones el “protocolo de

recepción de área de trabajo” para el retiro de bloqueo departamental mecánico y
puesta en marcha del equipo.

El encargado mecánico una vez terminado y una vez habilitado el equipo, probara
verificando su estado operacional del equipo.

Si el encargado mecánico no detecta fallas en lo que se refiere al equipo se entregará al

encargado de operaciones.
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

RIESGOS ASOCIADOS Y CONTROLES

5.1 PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS

Riesgos asociados a la
Peligros asociados a la tarea Controles
tarea
Aplastamiento por movimiento de Muerte. 1. Verificación de buen estado y
carga suspendida o en maniobras Amputación. uso correcto de elementos
de izaje Fractura. de izaje (estrobos, eslingas).
Esguince. 2. Contar con licencia interna
Contusión. para manejo de equipos de
izaje y licencia de rigger.
ECF N°7 3. Mantener distancia con
respecto a cargas
suspendidas.
4. Uso de equipo de protección
personal específico del área.
5. Uso de vientos en maniobras
de izaje.
6. Segregar el área a intervenir.

Riesgos asociados a la
Peligros asociados a la tarea Controles
tarea

Muerte. 1. Desenergizar equipos.

 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

Descarga eléctrica. 2. Inspección visual del área

Liberación de energía contenida Amputación. de trabajo.
potencial, neumática, hidráulica Fractura. 3. Realizar prueba de energía
Esguince. cero
Contusión. 4. Uso correcto de dispositivos
de Bloqueo.
5. Uso de Equipo de protección
personal específico del área.
6. Mantener distancia con
respecto equipos y
ECF N°1 estructuras.
7. Si antes o durante la
ejecución de la tarea, se
detectan condiciones de
riesgo, aplique tarjeta.

Atrapado en o entre equipos en Muerte. 1. Uso correcto de dispositivos

movimiento (operación de Amputación. de Bloqueo.
equipo). Fractura. 2. Cumplimiento de normativa
Esguince. interna de Aislación, Bloqueo
Contusión. y Permisos de Trabajo
3. Verificación de estado de
ECF N°8 guardas y protecciones
4. Realizar prueba de energía
cero de todas las energías
presentes.

Golpeado por equipo rotatorio o Corte. 1. Uso de EPP correcto traje

desplazamiento de material Hematomas de cuero completo, careta
particulado Riesgos oculares. facial.
Herramientas manuales 2. Revisar herramientas y
ECF N°5 equipos portátiles y
manuales (check list).

Riesgos asociados a la
Peligros asociados a la tarea Controles
tarea

Golpeado Contra objeto 1. Atento a las condiciones

 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

estacionario (estructuras en Fractura. del sector e inspección

general y que componen el Esguince. visual del área de trabajo
sector de trabajo). Contusión. (ver, pensar, actuar).
2. Uso de equipo de
protección personal
específico del área.
3. Estar atento a todas las
condiciones de operación

Caída al mismo nivel Fractura. 1. Transito seguro y tiempo

Esguince. adecuado para la
Contusión. realización de cada tarea.
2. Estar atento a las
condiciones de los caminos
y plataformas de trabajo.
3. Inspeccionar áreas de
tránsito o trabajo.
4. Mantener área de trabajo
ordenada

Riesgos asociados en el Controles

Procedimiento

RC 3: Aplastamiento por 1. Contar con procedimientos o instructivos en terreno

movimiento de carga suspendida 2. Contar con plan de izaje en terreno
3. Segregación efectiva
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

e izaje. 4. Contar con Check List de verificación de estado y

trazabilidad de elementos y equipos de izaje
5. Contar con radio de comunicación entre trabajadores
6. No exponerse bajo carga suspendida
7. Si usted es Rigger, debe portar su credencial y mantener la
comunicación bi-direccional con el operador de la grúa.

RC 4: Energías peligrosas y 1. Contar con procedimiento o instructivo en terreno

descontroladas. 2. Contar con autorización de dueño de área
3. Conocer y entender Procedimiento de Aislación y Bloqueo
4. Bloqueo de todos los equipos necesarios para controlar las
energías
5. Siempre verifique energía cero, paradas de emergencia y
botoneras manuales en terreno
6. Mantener segregación y controles de accesos.

RC 9: Atrapado en o entre 1. Inspección visual de los sistemas de protección de los

equipos en movimiento equipos, maquinas y/o sistemas que tengan partes en
(operación de equipo). movimiento
2. Remoción y reinstalación de guardas y protecciones
3. Entrega y recepción de equipos con sus guardas, post
mantención
4. Activación de sistemas o dispositivos de paradas de
emergencias
5. Prohibición de uso de elementos susceptibles de ser
atrapados
6. Existencia de segregación efectiva.

1. Conocer niveles de exposición de las áreas de trabajo(Mapa

RC 20: polvo sílice. de Higiene Ocupacional)
2. Existencia de señalización en áreas críticas (Riesgo
presente y uso EPR (Elemento Protector Respiratorio)
3. Uso correcto y obligatorio de EPR
4. Verificar estado de los equipos de protección respiratoria
5. Conservar, mantener y almacenar adecuadamente elemento
de protección respiratoria
6. Mantener respirador/filtros limpios y en buenas condiciones.
Solicitar cambio si es necesario

Riesgos asociados en el Controles

Procedimiento

RC 22: Caída a distinto nivel por 1. Verificar visual y constantemente parrillas, pasillos, escaleras
colapso por estructura de piso, y otras estructuras, que pueden presentar daños en forma
escaleras y barandas. previa al desarrollo de las tareas
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

2. En caso de detectar deficiencia de las estructuras, se debe

aislar la zona afectada e instalar barreras duras y señalización
de advertencia
3. Informar de manera inmediata a su supervisor, de los daños
detectados en terreno.

1. Test antígeno de ingreso y salida de turno.

RC Riesgo Covid-19
2. Uso de respirador y mascarilla permanente.
3. Sanitización de herramientas en áreas de trabajo.
4. Llenado de encuesta diaria.
5. Lavado de manos con agua y jabón (20 seg).
6. Cumplir con el distanciamiento físico (más de 1 mt).

6. REGISTROS.

NOMBRE DEL Superintendencia aguas y relaves

REGISTRO Medio Tiempo Responsable
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

Vigencia
Análisis del Riesgo de la
Papel inmediata
Tarea
1año

Control de elementos de
Digital mensual
desgaste

Listas de Chequeo Papel 1 año Planificador

7. ANEXO.
8.
- Evaluación
- Toma de conocimiento
- observaciones

1. Elementos de protección personal que se deben utilizar para realizar la tarea (2

puntos)

2. Explique brevemente los pasos de esta actividad (2 puntos).

 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

3. Identifique las reglas que salvan la vida que usted observa en esta actividad. (4
puntos)

4. Indique 3 riesgos y sus medidas de control (3 puntos)

5. Identifique 3 fuentes de energía que deben estar bloqueadas. (3 puntos)

NOMBRE DEL TRABAJADOR

SAP
FECHA
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

LISTA DE
VERIFICACIÓN
HERRAMIENTAS DE TRABAJO
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

Herramientas ESTADO
B M OBSERVACIONES

REALIZA INSPECCION REVIZA INSPECCION V° B°

NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO
FECHA FECHA
FIRMA FIRMA

Lista de Verificación Elementos de Izaje

Gerencia/Superintendencia:
 SIGO Código:
División Salvador Versión:
Instructivo Cambio de correas de transmisión. Revisión:
Página: 1-15

N° de identificación del elemento

Fecha :
Inspección realizada por Firma Revisada por Firma

Mr = tolerable 1 moderado 2 critico 3 intolerable 4

1 Eslingas si no Mr acción
1.2 Se encuentra correctamente almacenada y ordenada
1.3 Presenta etiqueta y color del trimestre
1.4 Está libre de daños deformación, salpicadura de soldadura
1.5 Ojo o accesorios en buen estado si deformación, aplastado

Mr = tolerable 1 moderado 2 critico 3 intolerable 4

2 Estrobos si no Mr
2.1 Se encuentra correctamente almacenada y ordenada
2.2 Presenta etiqueta y color del trimestre
2.3 Está libre de daños deformación, salpicadura de soldadura
2.4 Ojo o accesorios en buen estado si deformación, aplastado

Mr = tolerable 1 moderado 2 critico 3 intolerable 4

3 Cáncamos y /o grilletes si no Mr
3.1 Con deformación o desgaste excesivo
3.2 Picaduras grietas trizaduras
3.3 Deterioro general
3.4 Defectos de funcionamiento
3.5 Corrosión

Mr = tolerable 1 moderado 2 critico 3 intolerable 4

4 Cadenas si no Mr
4.1 Cadenas con ramales, estos deben tener el mismo largo
4.2 Ojo o accesorios en buen estado si deformación, aplastado