Cr20-10204-Sso-022 Densimetro Nuclear

ÁREA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: 021
Ver. 01
PROCEDIMIENTO: OPERACIÓN, TRANSPORTE Y Fecha 14/11/2020
ALMACENAMIENTO DEL DENSIMETRO NUCLEAR
Pág. 1 de 21
CHINA RAILWAY 20 BUREAU GROUP CORPORATION

PROYECTO: MEJORAMIENTO, CONSERVACION POR NIVELES DE
SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL: HUÁNUCO – LA UNIÓN –
HUALLANCA DV. ANTAMINA/EMP. PE-3N (TINGO CHICO) – NUEVAS
FLORES – LLATA - ANTAMINA
PROCEDIMIENTO-021
OPERACIÓN, TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO DEL DENSIMETRO
NUCLEAR
Elaborado por: Asistente de Seguridad de Fecha:

Obra
Hilary Castro Araujo 14/11/2020
Revisado por: Especialista Suelos y Fecha:

Pavimentos
Licet Coromoto Vargas 14/11/2020
Revisado por: Especialista de Seguridad de Fecha:

Obra
14/11/2020
Augusto Alvarado Gutiérrez
Aprobado por: Residente de Obra Fecha:
Walter Portocarrero Hidalgo

14/11/2020
1
Oficina Principal de CR20G, Cundibamba, KM2.7 Carretera Huánuco-La Unión, Huánuco
E-mail: cr20ghuanucope@gmail.com
Ver. 01
Pág. 2 de 21
INDICE
1. OBJETIVO ....................................................................................................................................... 3
2. PERSONAL / RESPONSABILIDADES ............................................................................................ 3
3. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ..................................................................................... 10
4. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES ............................................................................. 10
5. PERSONAL ................................................................................................................................... 11
6. PROCEDIMIENTO ........................................................................................................................ 11
7. RESTRICCIONES ......................................................................................................................... 21
2
Jr. Virgen de Fatima s/n – Chavinillo - Yarowilca - Huanuco
Ver. 01
Pág. 3 de 21
1. OBJETIVO
Proveer la metodología para el manejo, transporte y almacenamiento del densímetro nuclear antes,
durante y después de realizados los ensayos de compactación; así como, un adecuado control de
los riesgos asociados, a realizarse durante la ejecución del proyecto “MEJORAMIENTO,
CONSERVACION POR NIVELES DE SERVICIO Y OPERACIÓN DEL CORREDOR VIAL:
HUÁNUCO – LA UNIÓN – HUALLANCA DV. ANTAMINA/EMP. PE-3N (TINGO CHICO) – NUEVAS
FLORES – LLATA – ANTAMINA”
El presente procedimiento establece prácticas que dan lugar a exposición o potencial exposición a
radiaciones ionizantes para prevenir y proteger, de sus efectos nocivos, la salud de las personas, el
medio ambiente y la propiedad; así como, las precauciones a tomarse en cuenta durante la
realización de las actividades de control de compactación de terreno con densímetro nuclear en
general. Adicionalmente, se incluye los aspectos de seguridad de la instalación, organización,
procedimientos de operación, protección, mantenimiento y plan de emergencias.
2. DEFINICIONES
 Densímetro Nuclear
Es un equipo portátil que emite radiación ionizante y que se utiliza para medir la humedad y
densidad de suelos, etc. El equipo tiene un peso aproximado de: 13,5 kilogramos.
 Emergencias Radiológicas
Las emergencias radiológicas son situaciones causadas por un evento o suceso accidental
donde las personas reciben o pueden recibir dosis de radiación que sobrepasen los límites
permitidos. Del mismo modo algunos de estos eventos pueden causar daños ambientales a la
propiedad. Para evitar su escalamiento a situaciones catastróficas y reducir las consecuencias a
la salud, la intervención debe ser rápida y oportuna. Un aspecto fundamental es la identificación
del incidente, por lo cual se recomienda que, ante cualquier sospecha de que ocurra un evento
con material que contenga una fuente radiactiva, se notifique inmediatamente al responsable o
propietario de la fuente de radiaciones y seguir el procedimiento de contingencias y
comunicaciones del propietario del equipo.
Si observara un bulto abandonado o algún material donde se note un símbolo como el siguiente:
¡ No lo toque. Aléjese y notifique!!
3
Ver. 01
Pág. 4 de 21
 Operadores de Densímetros:
El personal de Control de Calidad que haga uso del Densímetro Nuclear o apoye al operador de
este, deberá contar con un dosímetro personal, destinado a detectar y registrar las radiaciones
ionizantes emitidas por el densímetro nuclear, durante su manipulación y uso.
Será obligación de CR20 remitir mensualmente al área de Higiene Industrial de MCP el registro
de las dosis.
Cuando los operadores no estén utilizando los dosímetros, deberán guardarlo en el cajón del
escritorio destinado para este, asegurándose de que no esté expuesto a la radiación.
En ningún caso el operador debe usar un dosímetro asignado a otra persona o prestar el suyo.
En el caso que un operador pierda su dosímetro, deberá comunicarlo a su superior de
inmediato.
 Contingencia
Es un hecho o evento que tiene carácter de contingente, es decir que puede suceder o no. Para
el efecto que darse la posible ocurrencia o inminencia de un evento particular desastroso que
afectaría a un escenario geográfico definido.
 Respuesta ante una emergencia
Suma de decisiones y acciones tomadas durante y después del desastre, incluyendo acciones
de evaluación del riesgo, socorro inmediato y rehabilitación.
 Afectado
Persona a la cual la manifestación de un fenómeno destructor le produce fatiga, perturbación,
incomodidad, leve daño físico o falta de salud, pérdida de bienes, en general pérdida de la
calidad de vida.
 Acción protectora
Intervención con el fin de evitar o reducir dosis radiactiva a los miembros del público en
situaciones de exposición crónica o de emergencia.
 Área controlada
Toda zona en la que son o pudieran ser necesarias medidas de protección y disposiciones de
seguridad específicas para controlar las exposiciones normales, y para prevenir las
exposiciones potenciales o limitar su magnitud.
 Área supervisada
Toda zona que no está definida como zona controlada, pero en la que se mantiene en examen o
vigilancia las condiciones de exposición ocupacional, aunque normalmente no sean necesarias
medidas protectoras ni disposiciones de seguridad concretas.
 Autorización
4
Ver. 01
Pág. 5 de 21
Permiso escrito concedido por la Oficina Técnica de la Autoridad Nacional (OTAN) a una
persona jurídica o natural para llevar a cabo prácticas que originen exposición a radiaciones
ionizantes.
 Calibración
Establecimiento de la correspondencia exacta entre los valores indicados por el equipo o
instrumento y los valores medidos con un instrumento patrón.
 Contaminación
Presencia de sustancias radiactivas dentro de una materia o en su superficie, o en el cuerpo
humano o en otro lugar donde no son deseables o pudieran ser nocivas.
 Contramedida
Acción encaminada a atenuar las consecuencias de un accidente.
 Cultura de seguridad
Conjunto de características y actitudes en las organizaciones y en los individuos que establece
como primera prioridad la atención a las cuestiones de protección y seguridad, y desalienta la
complacencia y/o el conformismo.
 Daño radiológico y/o nuclear
Pérdida de vidas humanas, lesión corporal, perjuicio material o del medio ambiente, que se
produce como resultado de las propiedades peligrosas de las radiaciones ionizantes.
 Dosis
Medida de la radiación que recibe o absorbe un medio y que se utiliza indistintamente para
expresar dosis absorbida, dosis en órganos, dosis equivalente, dosis efectiva, dosis
comprometida o dosis efectiva comprometida de radiación absorbida, cuando no es necesario
indicar los términos modificantes para definir la cantidad de interés.
 Dosis absorbida
Magnitud fundamental, la unidad de dosis absorbida es el joule por kilogramo (J/kg.) y su
nombre especial es el gray (Gy).
 Dosis colectiva
Exposición de una población a la radiación total determinada como el producto del número de
individuos expuestos a una fuente por la dosis promedio de radiación.
 Efecto determinístico
Efecto de la radiación para el que existe por lo general una dosis umbral por encima de la cual la
severidad del efecto se incrementa al elevarse la dosis.
 Efectos estocásticos
5
Ver. 01
Pág. 6 de 21
Efectos de la radiación, que se producen por lo general sin un nivel umbral de dosis, cuya
probabilidad es proporcional a la dosis y cuya severidad es independiente de la dosis.
 Exposición
Exposición de personas a la radiación o a sustancias radiactivas, que puede ser externa, debida
a fuentes situadas fuera del cuerpo humano, o interna, causada por fuentes existentes dentro
del cuerpo humano.
 Exposición médica
Exposición recibida por los pacientes en el curso de su diagnóstico o tratamiento médico o
dental; o la recibida por personas que no estén expuestas profesionalmente, a sabiendas,
mientras ayudan voluntariamente a procurar alivio y bienestar a pacientes; y asimismo, la
recibida por voluntarios en el curso de un programa de investigación biomédica que implique su
exposición.
 Exposición ocupacional
Toda exposición de los trabajadores recibida durante el trabajo, con excepción de las
exposiciones excluidas del ámbito del reglamento y de las exposiciones causadas por fuentes o
prácticas exentas por el reglamento.
 Equipo portátil
Dispositivo que almacena la fuente de isótopo radioactivo, el cual es utilizado para transporte
temporal y permanente.
 Fuente
Entidad física que puede causar exposición a la radiación, concretamente emitiendo radiación
ionizante o liberando sustancias o materias radiactivas. A los efectos de la aplicación del
reglamento, se considera que una instalación compleja o múltiple situada en el mismo lugar o
emplazamiento es una sola fuente.
 Fuente sellada
material radiactivo que está:
a. Permanentemente encerrado en una cápsula; o,
b. Estrechamente unido y en forma sólida.
La cápsula o el material de una fuente sellada son lo suficientemente robustos para mantener la
estanqueidad en las condiciones de uso y desgaste para que la fuente se haya concebido, así
como en el caso de contratiempos previsibles.
 Instalación
Construcción, ambiente, planta o cualquier ubicación física donde se realizan actividades con
una o más fuentes de radiaciones, según lo establece el reglamento y normas específicas.
6
Ver. 01
Pág. 7 de 21
 Intervención
Toda acción encaminada a reducir o evitar la exposición o probabilidad de exposición a fuentes
que no formen parte de una práctica controlada o que se hallen sin control a consecuencia de
un accidente.
 IPEN
Instituto Peruano de Energía Nuclear.
 Isotopos
Se denomina a los elementos que tienen el mismo número de protones, pero diferente número
de neutrones.
 Licencia
Autorización concedida por la OTAN a una entidad, instalación o un individuo en base a una
evaluación de seguridad y complementada con requisitos y condiciones específicas que debe
cumplir el titular licenciado.
 Límite anual de dosis
Valores de la dosis efectiva o equivalente causada a los individuos por prácticas controladas,
que no deben ser rebasadas en un año.
 Nivel de actuación
Tasa de dosis o concentración de actividad por encima de las cuales deben adoptarse acciones
reparadoras o protectoras en situaciones de exposición crónica o de emergencia.
 Nivel de intervención
Nivel de dosis evitable al alcanzarse sobre la que se realiza una acción protectora o reparadora
específica en una situación de exposición crónica o de emergencia.
 OTAN (Oficina Técnica de la Autoridad Nacional)
Organismo del Instituto Peruano de Energía Nuclear, autoridad designada para regular y
fiscalizar en materia de protección y seguridad radiológica.
 Plan de emergencia
Conjunto de procedimientos que deben ponerse en práctica inmediatamente en caso de
accidente.
 Radiaciones gamma
Es el nivel de ennegrecimiento que presentan las placas radiográficas (para gammagrafía la
densidad aceptable está entre 2 a 4).
 Radiación ionizante
Radiación de energía suficientemente alta para producir pares de iones en una materia o en
materias biológicas. Ej.: alfa, beta, gamma, etc.
7
Ver. 01
Pág. 8 de 21
 REM
Equivalente roentgen-hombre (REM: Roentgen EquivalentMan). Cantidad que expresa la
efectividad de la dosis absorbida en una escala común para toda la radiación ionizante. Un
milirem (mrem) equivale a 1/1000 de un rem.
 SIEVERT (Sv)
Unidad de dosis de radiación absorbida que regula el factor de calidad de la radiación en
comparación con la radiación en comparación con la radiación gamma. Un Sievert equivale a
100 rem.
 Titular de licencia
Persona natural o jurídica poseedora de una licencia vigente concedida para una práctica o
fuente, que tiene todos los derechos y deberes reconocidos en lo que respecta a esa práctica o
fuente, sobre todo lo que atañe a la protección y seguridad.
 Titular de registro
Persona natural o jurídica a la que se autoriza la inscripción en registro de una práctica o fuente
y tiene derechos y deberes reconocidos para ello, en especial los referidos a la seguridad y
protección.
 Trabajador expuesto
Persona que trabaja, en jornada completa, parcial o temporalmente, por cuenta de un
empleador y tiene derechos y deberes reconocidos en cuanto a seguridad y protección durante
su ocupación. Una persona empleada por su cuenta propia tiene los deberes de un trabajador
expuesto.
 Vigilancia radiológica
Medición de la exposición, la dosis o la contaminación por razones relacionadas con la
evaluación o control de la exposición a la radiación o a sustancias radiactivas, e interpretación
de los resultados.
 Rehabilitación
Acciones que se realizan inmediatamente después del desastre. Consiste fundamentalmente en
la recuperación de los servicios básicos que permitan normalizar las actividades diarias en la
zona afectada por el desastre. Es parte de la respuesta ante una emergencia.
3. PERSONAL / RESPONSABILIDADES
Residente:
8
Ver. 01
Pág. 9 de 21
- Implementación y difusión de este procedimiento, así como de su fiel cumplimiento en el uso

de este equipo.
Especialista / Supervisor de Seguridad

- Revisión, seguimiento y cumplimiento de los estándares de seguridad radiológica en la
operación, transporte y almacenamiento de equipo y con lo indicado en este procedimiento.
- Verificar el estado operativo y almacenamiento del equipo; así como permanente vigilancia al
personal operador del equipo del cumplimiento de seguridad radiológica.
Especialista de Suelos y Pavimentos

- Por ser el área ejecutora mantendrá los registros originales indicados en este procedimiento.
- El uso y manejo de los equipos o fuentes de radiación ionizante estará bajo la dirección y
supervisión permanente de un profesional del área de Control y Aseguramiento de la
Calidad.
- Es el medio responsable entre la agencia reguladora y los permisos.
- Verificará en el lugar donde se realiza la práctica o se utilizan las fuentes, el cumplimiento de

las legales y técnicas vigentes y seguridad radiológica, contingencia, protección física y
salvaguardia, según corresponda.
- Será responsable de verificar las condiciones de operación, prevención de accidentes y

mitigación de sus consecuencias, que dan como resultado la protección de los trabajadores,
público y el ambiente de los peligros indebidos de la radiación.
- Verificar que los operadores del equipo radiológico sean autorizados por el Instituto Peruano
de Seguridad Nuclear.
- Activar el Plan de Emergencia en caso de daño, robo, pérdida, incendio o cualquier anomalía
encontrada en el equipo.
- Capacitar adecuadamente a todos los operadores del equipo o fuente de radiación.
- Es responsable del transporte, uso y almacenamiento del equipo.
Técnico de Laboratorio:
- Velar sobre el estado operativo del equipo y cumplimiento de los estándares incluidos en
este procedimiento, coordinar las actividades de control con los supervisores; y reportar
cualquier incidente y/o accidente que se suscite durante el desarrollo de esta actividad.
9
Ver. 01
Pág. 10 de 21
- Verificar el estado operativo del equipo en todos sus niveles de seguridad del control
radiológico.
- Mantener en forma permanente el dosímetro personal en lugar visible durante el tiempo de

operación del equipo en los trabajos a realizar.
- Verificar el uso del Monitor de Radiaciones durante la operación del densímetro nuclear.
- Reportar en forma inmediata cualquier anomalía de funcionamiento detectada en el equipo,

no siendo persona autorizada realizar cualquier tipo de intervención en la reparación.
4. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Casco de Seguridad
 Corta viento con forro polar
 Barbiquejo
 Mascarilla
 Lentes de Seguridad (claros y oscuros)
 Zapato con punta de acero
 Chaleco o uniforme con cintas reflectivas
 Protección auditiva (Orejera, tapón de oído)
 Guantes de cuero
5. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
5.1. Equipos:
 Equipos mecánicos con certificados de operatividad
 Equipos en buen estado acorde al pre-uso
5.2. Materiales de Seguridad:
 Letreros de señalización
 Conos de seguridad
10
Ver. 01
Pág. 11 de 21
 Radios de comunicación
 Letreros de señalización
5.3. Implementos de desinfección
 Alcohol Gel
 Jabón líquido
 Papel toalla
6. PERSONAL
6.1. Cuadrilla Típica:
 Operador del Densímetro Nuclear
6.2. Calificaciones Necesarias:
Todo personal involucrado en esta actividad debe cumplir con las siguientes calificaciones:
 El responsable de la operación del equipo, así como los supervisores de campo estarán
entrenados en la aplicación de este procedimiento.
 Antes de manipular el densímetro nuclear, el personal debe completar con éxito un

programa de entrenamiento en el IPEN (Instituto Peruano de Energía Nuclear) y estar
acreditado con una licencia vigente por la OTAN (Oficina Técnica de la Autoridad
Nacional).
 El responsable de la operación del equipo deberá estar capacitado y autorizado por CR20.
 Se requiere que el personal esté capacitado en protección radiológica y que posea

experiencia en la manipulación del equipo radioactivo.
 El personal operador debe contar con la licencia de uso del dosímetro (tamaño bolsillo)
debidamente calibrado para ser mostrado al inspector en el momento requerido.
7. PROCEDIMIENTO
7.1. CONSIDERACIONES GENERALES
11
Ver. 01
Pág. 12 de 21
- Previo al inicio de los trabajos, el supervisor / capataz responsable verifica el proceso de

desinfección diaria ante COVID – 19 siguiendo el procedimiento (CR20-10204-SSO-007).
- El operador / conductor, autorizado para la labor, inspecciona visualmente el equipo

(vuelta de gallo) y elabora el pre-uso del equipo “Check List”.
- Antes de iniciar los trabajos; inspeccionar la zona de trabajo.
- El Residente coordina con el Supervisor de Producción el equipo a trasladar desde el

punto de origen al punto de destino.
7.2. TRANSPORTE
7.2.1. Transporte del Equipo Lima – Proyecto - Lima
- Antes de realizar el transporte el equipo debe contar con su Certificado de Calibración y

Registro de Prueba de Fuga. Las personas encargadas del transporte deberán portar una
copia física del Plan de Emergencia, el cual será presentado por mesa de partes al IPEN
para su registro.
- En todo momento del traslado del equipo con fuente radioactiva, éste debe permanecer a
cargo del personal autorizado y capacitado por el IPEN portando el carnet
correspondiente.
- El vehículo encargado del traslado del equipo con fuente radioactiva no deberá superar los
límites de velocidad establecidos en el reglamento de tránsito en condiciones normales de
la vía. En el interior del área de operaciones, la velocidad máxima será la indicada por
CR20, mientras que se debe transitar con señalización y con las luces de emergencia
encendidas.
- El transporte de los equipos con fuente radioactiva se debe realizar en una caja que
garantice el liberarlo de daños, así como impida la emisión de radiación al ambiente.
- Para el traslado del equipo en obra o fuera de ésta, siempre deberá llevar consigo la
señalización correspondiente “PELIGRO DE RADIACION”, la cual se ubicará a cada lado
y en la parte posterior.
- El/los operadores/es y el conductor de la unidad de transporte deberán contar su

dosímetro para que se registre la dosis durante el transporte.
- El personal responsable de CR20, para el traslado del densímetro nuclear de Lima hacia
el Proyecto deberá seguir el siguiente procedimiento:
12
Ver. 01
Pág. 13 de 21
a. Antes de la movilización del equipo a obra, deberá comunicarse por escrito al OTAN
vía fax, informando del traslado del Densímetro Nuclear. El cargo de esta
comunicación será presentado a CR20, previo al transporte.
b. El traslado del Densímetro Nuclear deberá efectuarse sólo durante el día
(considerando desde las 5:00 hrs. hasta las 19:00hrs).
c. Durante el trayecto a obra y retorno a esta, deberá reportarse al Especialista de
seguridad de CR20, cada 4 horas de recorrido hasta llegar a Obra.
- El densímetro se colocará en la camioneta asegurándolo con cadena y candado, de modo
que durante su transporte no se deslice en ninguna dirección.
- El densímetro se ubicará en la tolva de la camioneta, o unidad de transporte, en la parte

más alejada de la cabina.
- El operador responsable del transporte debe tener conocimiento del Procedimiento de

materiales Peligrosos Clase 7.
- Durante el transporte se deberá portar el medidor de radiaciones (Geiger), el cual servirá

para el monitoreo del equipo durante el mismo. La radiación Gamma o Rayos X (Cesio) no
deben exceder bajo ninguna circunstancia 50 mRem a una distancia de 1.0 m. de la
superficie del contenedor.
- Adicionalmente, la radiación no deberá exceder los 200 mR/h desde la superficie externa
del contenedor, ni los 10 mR/h a una distancia de 2.0 m. de la superficie del contenedor.
- El vehículo o unidad utilizada para el transporte deberá estar autorizado por la Dirección
General de Transporte Terrestre del MTC.
7.3. TRANSPORTE DENTRO DE LA OBRA
- El traslado del equipo, se realizará en una camioneta pick up convencional, este debe
estar en su caja de transporte con la fuente trabada en posición retraída por medio de un
candado a través de la manija de manipulación. El densímetro debe ser trasladado en
conjunto con la Licencia de Operación y las condiciones y límites de la Licencia.
- El vehículo debe tener letreros y conos con la señalización de peligro radiactivo.
- Cuando se transporte el densímetro nuclear, el vehículo no deberá transportar otros

materiales ni equipos adicionales; y, sólo será ocupado por el conductor del vehículo y
el/los operadores/es autorizados por el IPEN portando sus respectivos dosímetros.
13
Ver. 01
Pág. 14 de 21
- El conductor deberá estar capacitado para aplicar en todo momento el manejo defensivo.
- Asegurar el equipo con cadena y candado.
- Descargado el equipo en el lugar de trabajo, este no debe estar sin custodia en ningún
momento.
- Durante el transporte se deberá portar el medidor de radiaciones (Geiger), el cual servirá

para el monitoreo del equipo durante el mismo. La radiación Gamma o Rayos X (Cesio) no
deben exceder bajo ninguna circunstancia 50 mRem a una distancia de 1.0 m. de la
superficie del contenedor.
- Adicionalmente, la radiación no deberá exceder los 200 mR/h desde la superficie externa
del contenedor, ni los 10 mR/h a una distancia de 2.0 m. de la superficie del contenedor.
- El tránsito del vehículo será con las luces de emergencia encendida
7.4. ALMACENAMIENTO
- El equipo en su caja original será almacenado cumpliendo las regulaciones del IPEN:
garantizando que se evite la pérdida o intrusión no autorizada del equipo. Se almacenará
dentro de un bunker, a su vez el conjunto deberá estar cercado con una estructura tipo
caseta de madera con cobertura y techado con calamina y estar cercado con malla
metálica. La ubicación del almacén (bunker) del densímetro es en el laboratorio de suelos
y pavimentos de CR20 alejado a 15 m de viviendas o ambientes con presencia
permanente de personas.
- El almacén debe tener una puerta que se mantendrá cerrada con candado, así mismo se
debe contar con señalización respectiva (letreros que indiquen Precaución, Material
Radioactivo – solo personal Autorizado) en la puerta de acceso y en los cuatros lados del
almacén. La llave del candado será administrada exclusivamente por personal de CR20
autorizado por el IPEN.
- El acceso al almacén del equipo, así como el ingreso al mismo estará autorizado sólo para
el personal que cuente con autorización del IPEN (Instituto Peruano de Energía Nuclear) y
acreditado con licencia vigente por la OTAN (Oficina Técnica de la Autoridad Nacional).
- En la puerta del almacén deben estar colocados claramente un listado con los nombres
del personal autorizado, una copia de la licencia de cada operador, un signo de alerta de
radiación y los nombres y números de contacto para emergencias.
14
Ver. 01
Pág. 15 de 21
- Las características del almacén temporal del densímetro nuclear serán acordes a lo
indicado en campo aprobadas por la Supervisión HOB.
- Los niveles permitidos para el irradiador con fuente de cesio 137 medida a la distancia
mínima de 10 cm. de la fuente radiactiva, en posición de almacenamiento, medido hacia
cualquier superficie externa no deberá ser mayor a los 200 mR/h, mientras que medido a 1
m. de distancia de la superficie del mismo no debe superar los 10 mR/h.
7.5. OPERACIÓN
- Se debe verificar la carga de la batería del equipo.
- Antes de realizar los ensayos el operador debe calibrar el equipo colocando el equipo
sobre el bloque de referencia, luego verificará que el vástago este cerrado al encender el
equipo, después procederá a pulsar la función de calibración y debe alejarse del equipo
como mínimo 3.0 m durante 4 minutos.
- Antes de iniciar el ensayo el operador debe coordinar con el supervisor del área, para que
el personal involucrado se retire de la zona de ensayo con el densímetro nuclear,
seguidamente se delimitará el área con conos de seguridad, letreros para evitar el transito
del personal, a una distancia mínima de 3.0 m de radio.
- Cuando el densímetro nuclear se encuentre en operación (realizando el ensayo de

densidad - humedad), el personal debe mantenerse a una distancia no menor de 3 metros
(incluido el operador del equipo), y solo podrán acercarse cuando el operador lo autorice
esto será después que haya culminado el conteo del densímetro (5 – 60 segundos).
- Inmediatamente finalizado el ensayo, el equipo debe ser guardado en su caja, para ser
trasladado a su instalación de almacenamiento, denominada área controlada.
7.5.1. Control de Registro de Operación

En cada oportunidad en que se retire el Densímetro Nuclear desde almacén se debe llevar
una bitácora que indique la fecha, hora de salida del Densímetro Nuclear, el destino del
equipo, responsable de su transporte y manipulación, se debe registrar además en la
bitácora el control del ingreso del equipo, en el control de ingreso (o retorno), se debe
indicar el responsable de la devolución, la fecha y hora.
7.6. VERIFICACION DE LOS EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA
7.6.1. Fuentes de fugas encapsuladas
Posibilidades remotas; estas fugas solamente pueden ocurrir bajo dos condiciones:
15
Ver. 01
Pág. 16 de 21
 El perno de sujeción de la fuente al ser extraído no vuelva a su lugar por estar

roto.
 Fallas por error humano en el encapsulado.
 Estas condiciones no ocurrirán, debido a que el trabajo de encapsulado y recarga
de fuente se efectúa en taller del proveedor de la misma, generalmente fuera del
país.
7.6.2. Verificación de los blindajes
Serán verificados durante el trabajo y en forma práctica. Mediante el monitoreo con los
detectores de radiación, además por reglamentación del IPEN anualmente nuestros
blindajes son verificados mediante la prueba de fuga “WIPE TEST” con certificación
correspondiente.
7.6.3. Verificación de los detectores de radiación
Los detectores de radiación que utilizamos son tipo GEIGER, los cuales son
verificados anualmente, ajustados (calibrados) y certificados. Todos estos equipos son
verificados antes de su uso.
7.7. NORMAS DE RADIOPROTECCION EN LAS INSTALACIONES
7.7.1. Limitación de Dosis
Las dosis de los trabajadores expuestos ocupacionalmente deben limitarse de modo

que no excedan:
 20 mSv de dosis efectiva en un año, como promedio, en un periodo de 5 años
consecutivos.
 50 mSv de dosis efectiva en un año, siempre que no sobrepase 100 mSv en 5
años.
 150 mSv de dosis equivalente en un año, en el cristalino.
 500 mSv equivalente en un año, para la piel y extremidades.
Para una persona de entre 16 a 18 años:

 Una dosis efectiva de 6 mSv en un año.
 Una dosis equivalente al cristalino de 50 mSv en un año.
 Una dosis equivalente a las extremidades o piel de 150 mSv por un año.
16
Ver. 01
Pág. 17 de 21
La dosis límite en el transporte de material

 La radiación Gamma o Rayos X (Cesio) no deben exceder bajo ninguna
circunstancia 50 mRem a una distancia de 1.0 m. de la superficie del
contenedor. Adicionalmente, la radiación no deberá exceder los 200 mR/h desde
la superficie externa del contenedor, ni los 10 mR/h a una distancia de 2.0 m. de
la superficie del contenedor.
 El contenedor de seguridad deberá estar específicamente construido para el
transporte y almacenamiento de fuentes selladas.
 Los vehículos que transporten material radiactivo deberán llevar una
identificación visible indicando que llevan dicha carga.
 En caso ocurra un accidente, deberá informarse inmediatamente a CR20, el cual
se encargará de comunicar a la autoridad competente (OTAN).
 No deberá transportarse ningún tipo de material radiactivo en compartimentos
ocupados por pasajeros.
7.7.2. Clasificación de las áreas de trabajo
Se definen áreas de trabajo: Área controlada y Área supervisada
- Área controlada, donde existe la posibilidad de superar los 3/10 del límite anual
para personas ocupacionalmente expuestas. Los trabajadores se sujetarán a una
supervisión médica, así como a una vigilancia radiológica individual obligatoria. El
acceso es restringido y sujeto a instrucciones operacionales. La zona estará
delimitada y señalizada con claridad.
- Área supervisada, donde es improbable que las exposiciones anuales excedan los
3/10. Los trabajadores sólo requieren una vigilancia radiológica general. El oficial
de radio protección velará por el cumplimiento estricto de lo expuesto en este
manual.
7.7.3. Precauciones de Almacenamiento
- El local o área donde se almacene el equipo, deberá ser únicamente con este fin.
- Los niveles de dosis que puedan atravesar las paredes, techos y/o pisos del lugar
de almacenaje no deberán exceder los niveles de dosis establecidos para personal
no ocupacionalmente expuesto (5 rem/año).
- Los niveles permitidos para el irradiador con fuente de cesio 137 medida a la
distancia mínima de 10 cm. de la fuente radiactiva, en posición de almacenamiento,
medido hacia cualquier superficie externa no deberá ser mayor a los 200 mR/h,
17
Ver. 01
Pág. 18 de 21
mientras que medido a 1 m. de distancia de la superficie del mismo no debe

superar los 10 mR/h.
- Los medidores que esperan ser instalados y los medidores portátiles, podrían solo
tener el blindaje suficiente para habilitarles ser acarreados por cortos períodos y
para ser transportados.
- Ninguna persona deberá permanecer cerca o manipularlos por más tiempo del
necesario.
- Cuando los medidores sean susceptibles de permanecer sin uso, deberá
disponerse de un almacén especial reservado para este propósito. Este almacén no
deberá contener otros materiales peligrosos como productos químicos o gases
comprimidos, deberá ser seco y, si es posible, ventilado.
- Deberá tener señales de advertencia claras.
- El almacén deberá permanecer cerrado con llave para prevenir el acceso de
personas no autorizadas a áreas de alta tasa de dosis en el interior o entrometerse
con un medidor y su fuente. La llave debe permanecer en un lugar seguro.
7.7.4. Contabilidad de medidores
- Deberá mantenerse un registro que muestre siempre donde está cada fuente.
- Semanalmente podría hacerse un chequeo de los medidores portátiles y
almacenados para asegurarse que permanecen almacenados en forma segura.
Para medidores instalados el chequeo puede ser menos frecuente, tal vez un
chequeo mensual resultaría ser apropiado.
- En todo momento se debe tener un control de la ubicación de los medidores
nucleares, quién lo tiene bajo su responsabilidad y, asimismo, debe contarse con
formatos que permitan identificar en que trabajo específico están utilizándose.
- En el manejo de varios equipos móviles que entran o salen de la instalación (rumbo
al campo), es indispensable el correcto inventario.
- Debe mantenerse un registro que indique donde se halla siempre cada equipo
- En el almacenamiento de los equipos es necesario que el depósito no contenga
otros materiales convencionales (químicos, gases) y deberá ser seco.
- El depósito debe señalizarse reglamentariamente.
7.7.5. Consideraciones de seguridad en el almacenamiento
- Mantener la llave de la fuente en un lugar seguro.
18
Ver. 01
Pág. 19 de 21
- Antes de remover un medidor o una fuente intercambiable del almacén, recuerde

registrar quien y hacia donde se están moviendo.
- Chequear que el contenedor esté cerrado con llave y usar un detector para
confirmar que la fuente está blindada. Esto sirve también como chequeo del
detector.
- Pegar dos señales de transporte al contenedor y las placas de advertencia en el
vehículo.
- Mantener el contenedor o bunker separado de los ocupantes.
- Debe estar señalizada e identificada con letreros alusivos (la puerta de acceso y los
costados de la bóveda que indiquen “Precaución Material Radioactivo solo personal
autorizado”.
FIGURA N°1: SIMBOLO DE RADIACIÓN

7.7.6. Utilización de detectores
- Los detectores de radiación deberán estar en óptimas condiciones y calibrados.
- Antes, durante y después de la operación con el irradiador, el oficial de radio

protección o el operador, verificarán los niveles de radiación existentes en el área
y anotarán en la planilla elaborada para este fin.
7.7.7. Control operacional durante la manipulación de la fuente en obra
Se informará la ejecución del trabajo con el densímetro con un día de anticipación a

la supervisión HOB.
Del personal autorizado:
19
Ver. 01
Pág. 20 de 21
- El operador y el ayudante deberán usar obligatoria y permanentemente durante

las horas de operación, sus dosímetros personales tipo película (film).
- El conductor de la unidad de transporte deberá usar obligatoria y

permanentemente durante el transporte su dosímetro personal.
- Todos los dosímetros a ser usados deberán estar colocados en forma segura en la
zona más representativa del cuerpo del operador (zona media del tórax).
- Antes de realizar la operación, se verificará que el lugar esté limpio y desalojado

de personas y equipos ajenas a la operación a una distancia no menos a 20
metros.
- Las personas que están prohibidas para trabajar con radiación son: menores de
18 años, personas que no posean licencia de operación emitido por el IPEN,
mujeres en etapa de gestación, personas que hayan superado los límites máximos
de exposición.
- Al realizar la operación del densímetro el personal debe encontrarse ubicado a

una distancia no menor a 3 m. (incluido el operador) y solo podrán acercarse
usando el operador lo indique (culminando el conteo del densímetro).
De la señalización:
 Se señalizará todo trabajo con equipo con fuente radioactiva, deben ser
aislados a la distancia. Para aislar esta zona, se usarán conos en la que en
la parte superior se le instale el símbolo radioactivo alrededor.
 Al finalizar toda la operación, introducir la sonda (fuente) en su blindaje
correspondiente y cerrar con llave.
Del mantenimiento del equipo:
 Periódicamente se realiza el mantenimiento e inspección de los diferentes

componentes del equipo de acuerdo a las instrucciones del fabricante y en
caso de necesidad encomendar su reparación a un técnico competente o
un laboratorio autorizado por el IPEN o debe sustituirse el componente
dañado antes de volver a usar el equipo.
 Queda prohibido el mantenimiento del equipo en obra. De requerirlo, este
deberá ser enviado a un laboratorio autorizado por IPEN. Posterior a la
20
Ver. 01
Pág. 21 de 21
actividad de mantenimiento se debe contar con el certificado de prueba de

fugas actualizado.
8. RESTRICCIONES
- No se iniciarán los trabajos si no se ha identificado los peligros, evaluado los riesgos y tomado
los controles necesarios, mediante el llenado del AST, que debe estar debidamente elaborado y
firmado.
- No se podrán realizar estos trabajos en presencia de tormenta eléctrica.
- El personal no podrá laborar si no cuenta con el EPP adecuado.
- No se trabajará bajo los efectos de alcohol y/o drogas siendo esta actitud considerada como falta
muy grave.
- Ante situaciones de riesgo inminente se paralizarán los trabajos hasta reducir el nivel de riesgo,
aplicando medidas de control.
- No se trabajará si no se tiene el dosímetro
21

Cr20-10204-Sso-022 Densimetro Nuclear

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cr20-10204-Sso-022 Densimetro Nuclear

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ÁREA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Código: 021

CHINA RAILWAY 20 BUREAU GROUP CORPORATION

Elaborado por: Asistente de Seguridad de Fecha:

Hilary Castro Araujo 14/11/2020

Revisado por: Especialista Suelos y Fecha:

Licet Coromoto Vargas 14/11/2020

Revisado por: Especialista de Seguridad de Fecha:

Aprobado por: Residente de Obra Fecha:

Walter Portocarrero Hidalgo

¡ No lo toque. Aléjese y notifique!!

- Implementación y difusión de este procedimiento, así como de su fiel cumplimiento en el uso

Especialista / Supervisor de Seguridad

Especialista de Suelos y Pavimentos

- Es el medio responsable entre la agencia reguladora y los permisos.

- Verificará en el lugar donde se realiza la práctica o se utilizan las fuentes, el cumplimiento de

- Será responsable de verificar las condiciones de operación, prevención de accidentes y

- Capacitar adecuadamente a todos los operadores del equipo o fuente de radiación.

- Es responsable del transporte, uso y almacenamiento del equipo.

- Mantener en forma permanente el dosímetro personal en lugar visible durante el tiempo de

- Reportar en forma inmediata cualquier anomalía de funcionamiento detectada en el equipo,

4. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Corta viento con forro polar

 Lentes de Seguridad (claros y oscuros)

 Zapato con punta de acero

 Chaleco o uniforme con cintas reflectivas

 Protección auditiva (Orejera, tapón de oído)

5. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

 Equipos mecánicos con certificados de operatividad

 Equipos en buen estado acorde al pre-uso

5.2. Materiales de Seguridad:

5.3. Implementos de desinfección

6.1. Cuadrilla Típica:

 Operador del Densímetro Nuclear

6.2. Calificaciones Necesarias:

 Antes de manipular el densímetro nuclear, el personal debe completar con éxito un

 Se requiere que el personal esté capacitado en protección radiológica y que posea

7.1. CONSIDERACIONES GENERALES

- Previo al inicio de los trabajos, el supervisor / capataz responsable verifica el proceso de

- El operador / conductor, autorizado para la labor, inspecciona visualmente el equipo

- Antes de iniciar los trabajos; inspeccionar la zona de trabajo.

- El Residente coordina con el Supervisor de Producción el equipo a trasladar desde el

7.2.1. Transporte del Equipo Lima – Proyecto - Lima

- Antes de realizar el transporte el equipo debe contar con su Certificado de Calibración y

- El/los operadores/es y el conductor de la unidad de transporte deberán contar su

- El densímetro se ubicará en la tolva de la camioneta, o unidad de transporte, en la parte

- El operador responsable del transporte debe tener conocimiento del Procedimiento de

- Durante el transporte se deberá portar el medidor de radiaciones (Geiger), el cual servirá

7.3. TRANSPORTE DENTRO DE LA OBRA

- El vehículo debe tener letreros y conos con la señalización de peligro radiactivo.

- Cuando se transporte el densímetro nuclear, el vehículo no deberá transportar otros

- Asegurar el equipo con cadena y candado.

- Durante el transporte se deberá portar el medidor de radiaciones (Geiger), el cual servirá

- El tránsito del vehículo será con las luces de emergencia encendida

- Se debe verificar la carga de la batería del equipo.

- Cuando el densímetro nuclear se encuentre en operación (realizando el ensayo de

7.5.1. Control de Registro de Operación

7.6.1. Fuentes de fugas encapsuladas

 El perno de sujeción de la fuente al ser extraído no vuelva a su lugar por estar

7.7. NORMAS DE RADIOPROTECCION EN LAS INSTALACIONES

7.7.1. Limitación de Dosis

Las dosis de los trabajadores expuestos ocupacionalmente deben limitarse de modo

Para una persona de entre 16 a 18 años:

La dosis límite en el transporte de material