CGU-ATH-PCC-P-03 Compactacion Material Deposito Autorizado Rev MA 20210524

Procedimiento Trabajo Seguro
Compactación de Material en Depósito

Autorizado de Ceniza, Escoria y Yeso
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
CONTENIDO
1. OBJETIVO……………………………………………………………………………………2
2. ALCANCE…………………………………………………………………………………….2
3. DEFINICIONES…………………………………………………………………………… 2-3
4. RESPONSABILIDADES………………………………………………………………… 3-5
5. RECURSOS………………………………………………………………………………. 5-6
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD…………………………………………………….6-7
7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS Y MEDIDAS DE CONTROL
OPERACIONAL………………………………………………………………………….7-10
8. PLAN DE EMERGENCIA DE LAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR………...10-16
9. CONTROL DE REGISTRO………………………………………………………………..16
10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA………………………………………………………17
11. ANEXOS……………………………………………………………………………………..17
12. CONTROL DE REVISIONES Y MODIFICACIONES…………………………………...
FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
Prevención Riesgos Contratista:
Aldo Bruzzone
Juan Valenzuela
Edison Valenzuela Firma:
Supervisor Guacolda:
Supervisor ATH Juan Carlos Sandoval Administrador de
Contrato ATH
Firma:
Depto. Seguridad y Salud
Firma: Ocupacional Guacolda
Firma:
Depto. Medio Ambiente Guacolda
Víctor Henríquez S.
Firma:
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una “COPIA NO
CONTROLADA”, a menos que tenga la identificación de control.
Página 1 de 18
Fecha Impresión:17/01/2022
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
1. OBJETIVO
Establecer a través de este procedimiento la operación de compactación en depósito autorizado, se
realice de forma segura y eficaz, además de prevenir daños a la salud a los trabajadores y la
ocurrencia de accidentes mediante la identificación, evaluación y control de aspectos ambientales,
peligros y riesgos asociados.
2. ALCANCE
El presente procedimiento tiene validez exclusiva para el desempeño de la tarea denominada
“Compactación de material en depósito autorizado”, su alcance será de conocimiento para todo el
personal de ATH que se encuentre involucrado en las tareas.
Referencias: Legislación aplicable y documentos relacionados.
 Ley Nº 16.744, Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

 D.S. Nº 40, Reglamento sobre Prevención de Riesgos Ocupacionales Art. 21º.
 D.S. Nº 594, Establece Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
 Ley Nº 20.123, Regula trabajo en régimen de Subcontratación, el funcionamiento de las empresas
de servicios transitorios y el contrato de trabajo de servicios transitorios.
 Ley Nº 29.949, Reduce el peso máximo de carga de manipulación manual.
 Decreto N.º 76, Reglamento para la aplicación del Art. 66 Bis de la Ley Nº 16.744, Sobre la
Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo, en obras, faenas o servicios que indica.
 Ley Nº 19.300, Sobre bases generales de Medio Ambiente.
3. DEFINICIONES
A continuación, se presentan algunas definiciones de interés, aplicables al presente procedimiento:
Sello de Excavación: Área de base de excavación.
Maquinaria Pesada: Excavadora u otro equipo que se utiliza una gran cantidad de combustible para
realizar trabajos de movimiento de tierra.
Depósito Autorizado de Ceniza, Escoria y Yeso: En adelante depósito corresponde al sitio

autorizado destinado a la disposición de residuos industriales provenientes del proceso de generación
de energía eléctrica del complejo, acotados a ceniza y escoria.
Combustible Sólido: Entiéndase por combustibles sólidos aquel material utilizado por la central para
la combustión en la caldera, carbón bituminoso.
Página 2 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Accidente: Es toda lesión que sufre una personal a causa o con ocasión del trabajo.
Peligro: Fuente, situación o acto con el potencial de daño en términos de lesiones o enfermedades, o
la combinación de ellas.
Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la

severidad de las lesiones o daños o enfermedades que puede provocar el evento o la exposición (es).

4. RESPONSABILIDADES
Presidente de la Asociación Gremial: Es responsable de definir los lineamientos generales y

objetivos de la asociación gremial, estándares de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente
como organización y en total sintonía con los estándares de seguridad definidos por el cliente.
Administrador de Contrato: Debe controlar y velar por la adecuada aplicación de este procedimiento
interno de trabajo. Dar cumplimiento al estándar de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente
derivado de la actividad y exigido por el cliente.
Supervisor Contratista: Es responsable del correcto funcionamiento de todas las actividades diarias
de carga de ceniza, escoria y yeso, debe controlar y chequear el uso correcto de EPP para todo el
personal en turno, dar solución a los problemas de operación con los equipos y herramientas de
trabajo, camiones, cargador frontal, herramientas manuales, etc., en coordinación con taller de
mantenimiento. También es el que debe transmitir y traspasar toda la información relevante con
respecto a las deficiencias y funcionamientos adecuados de todas las unidades.
Experto en Prevención de Riesgos: Es responsable de asesorar a la línea de mando y supervisión

de la organización para minimizar los peligros asociados a las tareas en materia de seguridad y salud
ocupacional, además de realizar una correcta identificación, evaluación y control de los riesgos que
pueden afectar a las personas.
Trabajadores: Deben dar cumplimiento a las normativas operaciones, medio ambiente y de seguridad
establecidas en este procedimiento, haciendo adecuado uso de los elementos de protección personal
que son proporcionados por la empresa. Participar activamente en el desarrollo de las charlas de
seguridad y elaboración de los análisis seguros de trabajo y revisión de equipos diarios.
Es responsabilidad de cada trabajador, aclarar las dudas que tengan referente al trabajo a realizar, los
peligros asociados a cada actividad y las medidas de eliminación y/o control de estos peligros. No
deben comenzar su labor sin antes estar en pleno conocimiento de los análisis seguros de trabajo y de
haber firmado los registros de estos documentos. Son los responsables de informar a su supervisor
directo cada vez que se detecten nuevos peligros que no han sido registrados en el AST inicial, y no
deben continuar con sus labores hasta eliminar y/o controlar estos peligros.
Página 3 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Reportar en forma inmediata al supervisor directo todo evento no deseado en tema de seguridad y
medio ambiente estos clasificados en incidentes y en especiales los cuasi accidentes ocurridos en la
jornada laboral.
Todos los trabajadores tienen el derecho y la obligación de detener sus actividades en caso que se
considere que estén realizando de manera insegura.
4.1 Requerimientos:
 Todo el personal involucrado debe usar sus equipos de protección personal básicos y
específicos para realizar el trabajo.
 Cumplir con todas las medidas implementadas por la empresa y el cliente para prevenir
contagios por COVID-19 en los lugares de trabajo.
 Participar en charla de inducción hombre nuevo empresa mandante para dar cumplimiento a lo
establecido en el D.S. N.º 40 sobre la obligación de informar.
 Conocer el presente procedimiento de trabajo seguro.
 El supervisor del área es el encargado de dar a conocer a los trabajadores de la empresa el
presente procedimiento de trabajo donde se explica paso a paso las actividades a realizar.
 El supervisor debe dejar constancia a través del registro “difusión del procedimiento de trabajo”,
la toma de conocimiento firmada por cada trabajador que realice el trabajo en las instalaciones
del cliente.
4.2 Charlas 5 minuto:
 El supervisor del área diariamente debe realizar una charla abarcando un tema operativo
relacionado con los trabajos que se realizarán, el prevencionista de riesgos debe aportar a la
charla realizada por el supervisor.
 Una vez realizada la charla, los trabajadores deben tomar conocimiento de esta firmando la
toma de conocimiento en el documento, ya que este documento es probativo en caso de algún
incidente.
 Estas charlas s deberán mantener archivadas en dependencias de la empresa.
4.3 Confección de AST:
 Diariamente se debe realizar el AST (análisis seguro de trabajo) en el cual se identifican las
etapas de la tarea, se identifica el peligro y se evalúa el riesgo para tomar medidas de control.
Página 4 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
 Este documento solo debe ser realizado en terreno y todo el personal involucrado debe
participar de la actividad.
 Este documento debe ser archivado junto a la charla de 5 minutos durante la duración del
contrato con el cliente.
4.4 Confección de Check List:
 Diariamente se debe realizar el check list del rodillo compactador según Gener P-35, el
supervisor visará la inspección y aprobará o rechazará la condición de este.
 No podrá operar el equipo si este en su revisión presenta alguna anomalía, solo podrá operar
el equipo normalizando las anomalías detectadas y realizando una nueva revisión.
5. RECURSOS
(Equipos, materiales, EPP, herramientas, permisos adicionales para trabajos en caliente).
5.1 Elementos de Protección Personal Básicos:
 Casco de seguridad.
 Guantes.
 Botín de seguridad.
 Lentes de seguridad con filtros UV.
 Bloqueador solar.
 Chaleco geólogo.
 Fonos auditivos.
 Mascarilla / Alcohol gel.
5.2 Personal mínimo involucrado:
 Supervisor
 Experto en Prevención de Riesgos (APR)
 Operador de Equipo (Rodillo)
5.3 Equipo móvil:
 Rodillo compactador vibratorio auto propulsado.

 Sistema de comunicación radial con frecuencia común, con equipos de la misma actividad
(cargador frontal).
Página 5 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
6 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
a) El supervisor a cargo del trabajo deberá verificar y corroborar que el área de trabajo (depósito
autorizado de ceniza, escoria y yeso de Guacolda), cumpla con las condiciones mínimas
aceptadas de seguridad e higiene laboral.
b) Realizar análisis seguro de trabajo AST y Check list de equipo.
c) Solicitar firma de AST al ITO Guacolda antes de comenzar la actividad.
d) Reconocer área a intervenir durante la jornada.
6.1 Ingreso de Maquinaría:
Para ingresar maquinarias y vehículos, se debe adjuntar:
 Listado de maquinarias
 Documentos de maquinarias
 Lista de chequeo de maquinarias
 Registrarse en garita de depósito
6.2 Charla de Seguridad y Difusión de Procedimiento de Trabajo:
Antes de comenzar los trabajos es obligación de realizar la charla operacional y AST. Dar información de
los riesgos asociados al momento de ejecutar la labor, revisión del sector de trabajo y entorno, además
debe dar a conocer este procedimiento de trabajo a todo el personal.
6.3 Compactación de Terreno:
Una vez extendido el material, éste deberá compactarse mediante rodillo del tipo vibratorio. El rodillo
deberá progresar en forma gradual desde el punto bajo de los costados hacia el centro del
emplazamiento, traslapando cada pasada con la precedente, en por lo menos la mitad del ancho del
rodillo.
El material se deberá compactar hasta que se haya asentado y estabilizado enteramente (considerando
un mínimo de 2 ciclos).
Se deberá tener permanente comunicación radial con el operador del cargador frontal, el cual
dará las indicaciones donde realizar la compactación.
6.4 Orden y Aseo:
Página 6 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Durante toda la jornada de trabajo, se debe mantener el orden y aseo del sector, esta medida debe ser
permanente y en especial al finalizar la jornada.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
 Se debe coordinar intervención de trabajo con otras empresas del área.

 Se debe planificar y coordinar la tarea antes de comenzar.
 Se deberá contar con un procedimiento de trabajo y registro de difusión firmado por cada
trabajador.
 El personal deberá realizar una inspección visual por toda el área de trabajo con el fin de no sufrir
caídas al momento de desplazarse dentro del perímetro del área a trabajar.
 Está estrictamente prohibido la realización de juegos y bromas entre compañeros durante la
jornada laboral.
REQUERIMIENTOS PREVIOS:
 Coordinar el trabajo con el cliente y planificar en función de la visita ya efectuada a terreno, del
personal y recursos que se requieran.
 Coordinar con los encargados de Guacolda los bloqueos que se deben realizar en presencia de
energías peligrosas.
 Realizar AST para asegurar que no existan riesgos no controlados en la actividad.
 Instruir al personal involucrado sobre el contenido de este procedimiento.
 Contar con el permiso de trabajo debidamente firmado por todas las partes involucradas.
 Antes de iniciar un trabajo en altura, la persona debe inspeccionar el equipo de protección
personal que va utilizar.
7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE

CONTROL OPERACIONAL.
Secuencia de la Peligros Riesgos Asociados Medidas de Control

tarea
Página 7 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Medidas para COVID -19 Contagio Covid-19 Realizar la encuesta de Entrada y

evitar el Salida de protocolo COVID-19.
contagio de Lavarse las manos contantemente con
Covid-19. agua y jabón.
Utilizar Alcohol Gel.
Utilizar en todo momento, mascarillas u
otro tipo de equipo de protección
respiratoria.
Mantener la distancia de 1 metro como
mínimo.
Al momento de toser o estornudar,
hacerlo con el ante brazo o con un
pañuelo desechable.
Monitorear la Temperatura corporal del
cuerpo.
No aglomerarse.
Mantener lugares abiertos y ventilados.
Limpiar constantemente las áreas y
superficies.
Aplicar y cumplir todo momento el
Procedimiento de Covid -19de AES
Gener.
Al momento de revisar AST, Usar lápiz
personal.
Traslados Conducción Pérdida de control Respetar límites de velocidad (20

trabajadores hacia vehicular del vehículo, lo que Km/h).
faena. (camioneta podría producir un
empresa) atropello, Revisar el estado de los neumáticos.
volcamiento,
colisiones, entre Prohibido uso de celular mientras
otros. conduce.
Uso obligatorio cinturón de seguridad.
Respetar señaléticas.
Una vez posicionado a orillas de la

Cruce Atropello o choque línea ferroviaria el conductor deberá
Ferroviario contra otros aplicar las tres reglas básicas que son
vehículos. PARAR, MIRAR y ESCUCHAR.
Página 8 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Planificación del Riesgos Mal ambiente Realizar AST y Charla 5 minutos.

trabajo. Psicosociales laboral.
Tiempos de descanso después de
actividades con alta exigencia mental.
Uso correcto de botines de seguridad.

Comportamiento Caídas al mismo
inadecuado nivel y a distinto Atención continua al lugar donde se
durante toda la nivel. realiza el aseo, específicamente en los
jornada laboral. pisos.
Respetar demarcaciones en los pisos.

Uso de pasamanos para subir y bajar
escalas.
Heridas cortantes Charla de 5 minutos.

y/o contacto con
elementos Supervisión y liderazgo en terreno.
cortopunzantes,
golpes con, contra, Re inducción laboral.
caídas al mismo
nivel, inmersión, Solicitud cambio de trabajador.
etc.
Tránsito por áreas Desplazamiento Atropello fuera de la Atención a vehículos que se estacionan
industriales (depósito caminando por faena. y/o circulan por las instalaciones.
autorizado) superficies (estacionamiento
irregulares. depósito Respetar señales de seguridad y todas
autorizado). las normas del tránsito para el peatón,
Condiciones dentro del área industrial.
ambientales Caídas al mismo
adversas nivel, resbalones o Uso de botines de seguridad.
(llovizna, niebla tropiezos.
y viento). Prohibición de uso celular.
Atrapamiento por o Se debe elaborar diariamente una lista

Conducción de entre maquinas u de chequeo para cada equipo y
Compactación equipo pesado. objetos. maquinaria a utilizar.
Atropellos o El rodillo debe mantener elementos

choques contra sonoros y luminosos que indiquen que
otros vehículos. se encuentra en movimiento.
Página 9 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Los trabajadores no deben intervenir la

zona de trabajo ni cruzar el área de
trabajo sin informar al supervisor.
Los trabajadores deben utilizar ropa

reflectante y no perder el contacto
visual con el operador.
Se debe aparcar a una distancia

Cercanía de talud. mínima de 10 m del talud para depósito
de material correspondiente durante la
compactación.
Vibraciones Exposición a Realizar pausas cada 1 hora para

inherentes al vibraciones. evitar problemas musculo esquelético.
proceso.
Partículas en Inhalación de Utilizar mascarilla con filtros para polvo.

suspensión. partículas en
suspensión. Cerciorarse que la humedad de la
ceniza sea óptima para evitar
dispersiones durante el carguío en la
tolva del camión.
Exposición a Pérdida auditiva. Uso de protección auditiva durante toda

ruido. la actividad.
Trabajo con precaución y solo personal

debidamente autorizado.
8. PLAN DE EMERGENCIA
Tsunami o Terremoto: El personal debe dirigirse a zona de seguridad ubicada en unidad Nº 5

Cota 32 M.S.N.M.
Página 10 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
En caso de incendio u otro tipo de emergencia dirigirse a (PEE) punto de encuentro emergencias
más cercano, comunicar este evento a sala de control anexo 8000, canal de radio Nº 4, desde
celular 512564111.
 Todo el personal involucrado en la ejecución de las actividades detalladas en este procedimiento

deberá regirse por el plan de emergencias de Guacolda.
 Se deberá tener en buenas condiciones los sistemas de protección de derrames como seguros de
portalón, cubierta de la tolva encapsulada y encarpado.
EN CASO DE ACCIDENTE
1. Asegure el lugar del accidente.

2. Prestar los primeros auxilios solo personal calificado. La persona lesionada no debe ser
movida del área en donde se encuentra a no ser que, por alguna condición del entorno, su
vida corra peligro.
3. De aviso inmediato al anexo 8000 o llamando desde celular al 51-2564111 (activar flujo grama
de comunicación), a la supervisión directa.
4. Nunca deje solo a la persona lesionada.
5. En caso de no requerir una ambulancia mantenga al personal para que la guíe al lugar del
accidente.
6. Mantenga el área y zonas de transito despejadas.
7. Preste ayuda a paramédicos, brigadistas siempre y cuando ellos lo soliciten.
EN CASO DE INCENDIO
1. De aviso inmediato al anexo 8000 o llamando desde celular al 51-2564111 (activar flujo grama
de comunicación), a la supervisión directa.
2. Indicando el lugar exacto y lugares de ingreso.
3. Avise a portería para que personal de guardias, guíen a los vehículos de emergencia.
4. Ayude a salir del área del incendio a personas heridas o con dificultades para desplazarse por
ellos mismos.
5. De ser posible utilice extintores.
6. Si el fuego está fuera de control, retírese del lugar y siga las instrucciones del personal de
emergencia.
EN CASO DE SISMO O TSUNAMI
Página 11 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
1. Mantenga la calma.
2. Busque zonas de resguardo, sector unidad Nº 5 cota 32 M.S.N.M.
3. Si está dentro de oficinas, manténgase bajo mesa y aléjese de los vidrios.
4. Si esta al exterior, aléjese de taludes, apilamiento de materiales, andamios o cualquier cosa
que pueda caer.
5. Una vez finalizado el sismo diríjase a los puntos de encuentro PEE (sector frente a taller
mecánico, sector FGD, sector estacionamiento puerto, estacionamiento unidad 5.
6. Preste ayuda a heridos.
7. Calmé a personas con crisis nerviosas.
8. Realice conteo inmediato de todo el personal
INCENDIO SISTEMA DE CARBON
En caso de un incendio:
1. Al identificarse un incendio, se deberá comunicar de inmediato vía radial (canal 4 operaciones

Guacolda – canal 1 operaciones Puerto) o teléfono (Anexo 8000 o 3899) informando del
hallazgo o emergencia.
2. Se procederá a confirmar la emergencia hacia la sala de control y comunicando al jefe de
turno, quien comunicará la emergencia al Depto. Prevención de Riesgos.
3. El operador de la sala de control activará el plan de emergencia dando aviso a los brigadistas
a través del sistema alto parlante, por radio Handy (canal 4), mencionando lugar y situación de
área.
4. El operador de la sala de control, activará la alarma sonora y enviará un mensaje por alto
parlante. Es este mensaje debe ser corto, preciso y dirá lo siguiente: “Atención, emergencia de
incendio todo el personal de la central dirigirse a la zona de resguardo más cercano”.
5. El operador de la sala de control se comunicará con bomberos y vigilancia principal,
informando lo acontecido.
6. Los sistemas automáticos deberán actuar y controlar el incendio, además la intervención de
brigadistas con conocimientos en manejo y control de incendios, sumada la intervención de
bomberos.
EVALUACION POR INCENDIO EN CORREAS Y TORRES DE TRANSFERENCIA
1. Detectado el siniestro el personal debe mantener la calma, ayudar a tranquilizar a otros

trabajadores, indicar que no deben correr ni regresar por ningún motivo, y dirigirse por las
salidas de emergencia señalizadas.
Página 12 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
2. Las filas de personal, se moverán por el lado derecho de la ruta que haya elegido para
evacuar, para permitir que las personas que viene a controlar la emergencia lo hagan sin
impedimentos.
3. En caso de humo, hacer desplazar al personal agachado, tan cerca del suelo como sea
posible.
4. La respiración debe ser corta y por la nariz, si el humo es espeso cúbrase además la nariz y la
boca con un pañuelo.
5. Para el desplazamiento debe ser realizado sujetando de los pasamanos o estructuras, transite
con precaución apoyando bien los pies en los greating y asegurándose que estos, estén
firmes, transitar por zonas despejadas hasta la zona de seguridad más cercana.
6. Las zonas de seguridad (PEE), estacionamiento puerto, cara norte del taller mecánico, sector
FGD, estacionamiento unidad 5.
7. En todos los casos se deberá llevar un registro del personal evacuando a esos sectores,
informar de la condición y cantidad de personal al coordinador general.
8. Debe esperar siempre las instrucciones.
9. Si fuese necesario realizar evacuación de la central (Evacuación por incendio en túneles).
10. Detectado el siniestro el personal debe mantener la calma, ayudar a tranquilizar a otros
trabajadores, indicando que no se debe correr ni regresar por ningún motivo y dirigirlos por las
salidas de emergencia señalizadas.
11. Las filas de personal se moverán por el lado derecho de la ruta que haya elegido para
evacuar, para permitir que las personas que vienen a controlar la emergencia lo realicen sin
impedimento.
12. En caso de humo, hacer desplazar al personal de manera inclinada, tan cerca del suelo como
sea posible.
13. La respiración debe ser corta y por la nariz, si el humo es espeso cúbrase además la nariz y la
boca con un pañuelo.
14. Dirigirse a las zonas de seguridad PEE dependiendo de la cercanía, estacionamiento puerto,
cara norte del taller mecánico, sector FGD. Túnel 6B, ingreso y salida por sector puerto (lado
este), PEE estacionamiento puerto, solo salida por costado de la unidad 4 frente norte del
taller mecánico. Túnel 4-5, ingreso y salida por sector puerto (lado este), PEE estacionamiento
puerto, sólo salida costado unidad 4 frente norte del taller mecánico.
15. En todos los casos se deberá llevar un registro del personal evacuando a esos sectores
informar de la condición y cantidad de personal al coordinador general.
16. Espere siempre las instrucciones.
17. Si fuera necesario realizar evacuación de la central.
DERRAME DE HIDROCARBUROS
Página 13 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
1. En caso de producirse un derrame en instalaciones de muelle mecanizado Guacolda I y en el

espacio geográfico comprendido en península Guacolda, se aplicará el plan de acción común
ante emergencia de capitanía de puerto Huasco.
2. En caso de producirse un derrame dentro de las instalaciones del complejo Guacolda se
aplicará en siguiente plan:
Para efectos de este tipo de emergencia, se establecerán tres tipos de clasificaciones según la
cantidad de hidrocarburo derramado:
 Derrame Menor (menor a 10 litros) será controlado por el personal involucrado en los
trabajos, o el depto. Encargado del área o sistema afectado.
 Incidente Ambiental (entre 10 a 205 litros) será controlado por el personal involucrado en
los trabajos, o el depto. Encargado del área o sistema afectado.
 Emergencia Ambiental (Mayor a 205 litros) será atacado por personal de las brigadas de
emergencia de acuerdo al plan de emergencia – complejo Guacolda.
 Ante la ocurrencia de derrames que resulten ser clasificados como emergencia ambiental
(mayor a 205 litros), se debe considerar las siguientes variables:
1. El personal que detecte el derrame deberá comunicar inmediatamente a la sala de control
al anexo 8000 o 3899, o por radio mediante la frecuencia 5, identificándose e informando
ubicación del derrame.
2. Las acciones a desarrollar por parte de las brigadistas están contempladas en el
procedimiento AICL que se especifica a continuación:
Aislar: Personal de la brigada de emergencia deberá proceder a:
 Eliminar toda la fuente de ignición en un radio de 50 metros.

 Alejar de la zona toda persona no relacionada con la acción de control de la situación.
Incomunicar la fuente de derrame: Personal de operaciones perteneciente a la brigada

procederá a incomunicar la fuente del derrame, en caso de ser posible, incomunicado
inmediatamente el cierre o uso de las válvulas de control correspondiente.
Contener: Para efectos se debe utilizar los elementos absorbentes dispuestos para
estos fines en las estaciones de emergencia química (palmetas, boas, almohadillas y
material absorbente las que se encuentran ubicadas de acuerdo a la figura en el
Anexo Nº 5 B.
Página 14 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Limpiar: Una vez controlada la emergencia se debe proceder a retirar los residuos de
arena o material utilizado en la contención de derrame, así como del hidrocarburo
derramado, los cuales serán dispuestos como residuo peligroso, según el plan de
manejo de residuos peligrosos – complejo Guacolda.
3. El jefe de turno informara en forma inmediata vía teléfono a la S.E.C. (Superintendencia de
Energía y Combustible) del derrame de hidrocarburo ocurrido en la central, quedando
registrado en bitácora.
4. El jefe de turno informara al administrador del SGI, para iniciar las acciones relacionadas
con la información requerida por la Autoridad Sanitaria Regional.
5. El administrador del SGI efectuara notificación de emergencia química a la Seremi de
Salud de Atacama, dentro de las 24 horas de ocurrido el evento, el cumplimiento con el
Ordinario BS3/Nº 854, remitiendo el formulario de notificación de emergencia química.
6. En el caso de las obras asociadas a proyectos sujetos a resolución de calificación
ambiental, se debe cumplir con la obligación de informar a COREMA de la ocurrencia de
impactos ambientales no previstos en el o los EIA, asumiendo las acciones para mitigarlos,
repararlos y/o compensarlos, según corresponda para cada proyecto.
7. El jefe de turno deberá iniciar las acciones establecidas en el procedimiento para manejar
e investigar incidentes, cumpliendo con el registro reporte de incidentes.
Todo trabajador involucrado en las labores asociadas a hidrocarburos, manejo en condiciones

normales y de emergencia, debe estar capacitado según el presente procedimiento y conocer los
riesgos y aspectos ambientales asociados a la manipulación de este tipo de elementos.
MAPA DE PUNTOS DE ENCUENTRO
Página 15 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
El área de seguridad P.E.E en el depósito autorizado, se encuentra en el estacionamiento, frente a garita

de vigilancia.
Letrero punto de encuentro ante emergencia
9. CONTROL DE REGISTROS
Retención Disposició
n
Nombre del
Código Responsabl
Registro
Medio Tiempo e de
Custodia
Página 16 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
Análisis Seguro Físico Mensual ADC, APR Archivo

de Trabajo V6 AGATH
Difusión CL-EHS-PR- Físico Anual ADC, APR Archivo
Procedimiento 005/F3 AGATH
Trabajo Seguro
10. DOCUMENTOSREFERENCIA
Tipo de
Documento Disponible
Nombre del Documento Código
(Interno/Extern en
o)
Ley 16.744(accidentes del trabajo y

N/A Externo Web
enfermedades profesionales).
D/S Nº 40 (Reglamento sobre

N/A Externo Web
riesgos profesionales).
D/S N.º 40 (Condiciones sanitarias

básicas y ambientales en los N/A Externo Web
lugares de trabajo).
Plan de Emergencia Complejo Externo

Guacolda
CGU-SSO-MA-P-09 Digital
Estándar charlas previas y análisis Externo Digital
seguro de trabajo GENER-P-24
Identificación y Evaluación de Externo Digital

GENER-P-01
Aspecto e Impacto Ambiental
Identificación de Peligros y Externo Digital
GENER-P-02
Evaluación de Riesgos
Requisitos para Desechos CL-MA-PR-041 Externo Digital
Peligrosos y no peligrosos
Prevencion y Contención de GENER-P-40 Externo Digital
Derrame
Procedimiento COVID 19 CONEC-SS-PR-02 Externo Digital
Seguridad Proactiva CONEC-SS-PR-03 Externo Digital
Página 17 de 18
CGU-ATH-PCC-P-03
Versión: 1
11. ANEXOS
12. CONTROL DE MODIFICACIONES
Revisión Fecha Descripción de Modificaciones

1 02.03.2021 Se incorpora responsabilidad a experto en prevención de riesgos, En el
punto trabajadores de comunicar contacto en personas sospechosas o
contagiadas de su entorno personal.
En punto 5.1, se agrega la mascarilla y alcohol gel como elementos de
protección para prevenir contagios por Covid-19.
En punto 7, se incorporar medidas preventivas a considerar en las tareas
a desarrollar para prevenir accidentes y enfermedades ocupacionales.
Página 18 de 18

CGU-ATH-PCC-P-03 Compactacion Material Deposito Autorizado Rev MA 20210524

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CGU-ATH-PCC-P-03 Compactacion Material Deposito Autorizado Rev MA 20210524

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Trabajo Seguro

Compactación de Material en Depósito

Referencias: Legislación aplicable y documentos relacionados.

 Ley Nº 16.744, Seguro contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

A continuación, se presentan algunas definiciones de interés, aplicables al presente procedimiento:

Sello de Excavación: Área de base de excavación.

Depósito Autorizado de Ceniza, Escoria y Yeso: En adelante depósito corresponde al sitio

Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la

Presidente de la Asociación Gremial: Es responsable de definir los lineamientos generales y

Experto en Prevención de Riesgos: Es responsable de asesorar a la línea de mando y supervisión

4.2 Charlas 5 minuto:

4.3 Confección de AST:

4.4 Confección de Check List:

(Equipos, materiales, EPP, herramientas, permisos adicionales para trabajos en caliente).

5.1 Elementos de Protección Personal Básicos:

5.2 Personal mínimo involucrado:

5.3 Equipo móvil:

 Rodillo compactador vibratorio auto propulsado.

6.1 Ingreso de Maquinaría:

Para ingresar maquinarias y vehículos, se debe adjuntar:

6.2 Charla de Seguridad y Difusión de Procedimiento de Trabajo:

6.3 Compactación de Terreno:

6.4 Orden y Aseo:

 Se debe coordinar intervención de trabajo con otras empresas del área.

7. IDENTIFICACION DE PELIGROS / ASPECTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE

Secuencia de la Peligros Riesgos Asociados Medidas de Control

Medidas para COVID -19 Contagio Covid-19 Realizar la encuesta de Entrada y

Traslados Conducción Pérdida de control Respetar límites de velocidad (20

Uso obligatorio cinturón de seguridad.

Una vez posicionado a orillas de la

Planificación del Riesgos Mal ambiente Realizar AST y Charla 5 minutos.

Uso correcto de botines de seguridad.

Respetar demarcaciones en los pisos.

Heridas cortantes Charla de 5 minutos.

Atrapamiento por o Se debe elaborar diariamente una lista

Atropellos o El rodillo debe mantener elementos

Los trabajadores no deben intervenir la

Los trabajadores deben utilizar ropa

Se debe aparcar a una distancia

Vibraciones Exposición a Realizar pausas cada 1 hora para

Partículas en Inhalación de Utilizar mascarilla con filtros para polvo.

Exposición a Pérdida auditiva. Uso de protección auditiva durante toda

Trabajo con precaución y solo personal

Tsunami o Terremoto: El personal debe dirigirse a zona de seguridad ubicada en unidad Nº 5

 Todo el personal involucrado en la ejecución de las actividades detalladas en este procedimiento

1. Asegure el lugar del accidente.

EN CASO DE SISMO O TSUNAMI

INCENDIO SISTEMA DE CARBON

1. Al identificarse un incendio, se deberá comunicar de inmediato vía radial (canal 4 operaciones

EVALUACION POR INCENDIO EN CORREAS Y TORRES DE TRANSFERENCIA

1. Detectado el siniestro el personal debe mantener la calma, ayudar a tranquilizar a otros

1. En caso de producirse un derrame en instalaciones de muelle mecanizado Guacolda I y en el

Aislar: Personal de la brigada de emergencia deberá proceder a:

 Eliminar toda la fuente de ignición en un radio de 50 metros.

Incomunicar la fuente de derrame: Personal de operaciones perteneciente a la brigada

Todo trabajador involucrado en las labores asociadas a hidrocarburos, manejo en condiciones

MAPA DE PUNTOS DE ENCUENTRO

El área de seguridad P.E.E en el depósito autorizado, se encuentra en el estacionamiento, frente a garita

Letrero punto de encuentro ante emergencia

Análisis Seguro Físico Mensual ADC, APR Archivo

Ley 16.744(accidentes del trabajo y

D/S Nº 40 (Reglamento sobre

D/S N.º 40 (Condiciones sanitarias