Está en la página 1de 2

Sufijos nominales de caso

-ta
-pi
-wan
-paq Este sufijo es nominal. Indica beneficio y se traduce
como “para”
Mamaypaq
Paykunapaq
Taytaykunapaq mikuyta apamuchkani (traer)
Qamkunapaq runasimi libruta apamuchkaniku
Taytaykuna pachata ñuqapaq rantichkanku
Mamaypaq sumaq waytata apamuchkani
Ñuqaykupaq mikuyta paniy apamuchkan
Alumnuykunapaq achka librukunata rantisaq (comprar)
Alumnuykikuna qampaq mikuyta apamuchkanku
Sumaq sapatuta mamaypaq paqarin rantisaq
Estoy comprando una bonita flor para mi madre
Mi hermana está comprando pan para nosotros (E)
Mis hijos compraron ropa para su abuela.
Mi hija traerá agua fría para mí (chiri yaku)
Nosotros (E) estamos trayendo libros para ustedes
-kama Indica límite en el espacio y en tiempo
Paqarikama
Ikakama paqarin risaqku
Unibirsidadninchikama paykuna rinqaku
Minchakama paykuna samanqaku (pasado
mañana)
-rayku Indica causa, razón, motivo
Paykunarayku ñuqa hamuchkani
Churiykunarayku anchata llamkani
Mi madre viene por nosotros (E)
Trabajaremos (i) por nuestro pueblo (llaqta)

Llamkana
Mikuy
Mikuna
iskuyla

También podría gustarte