February 28, 2006

Página 1 de 5
Revisión: 2

Loss Prevention Internal Manual Documento PPI-P-10.06

LAVADERO DE OJOS / EYES WASH

1.0 PROPOSITO
Proveer un ambiente de trabajo seguro y saludable evitando lesiones y accidentes, estableciendo procedimientos
seguros de mantenimiento y operación de duchas y lavaojos.

2.0 ALCANCE
Este procedimiento aplica a todas las secciones del departamento de Prevención de Pérdidas de MYSRL.

3.0 DEFINICIONES
Ducha de Emergencia
 Accesorio fijo que se utiliza para bañar en cuerpo entero a una persona.

Lavaojos
 Accesorio se utiliza para inyectar agua a presión en los ojos por un periodo constante, con el fin de lavarlo.
Pueden ser portátiles o fijos.

Lavaojos Fijos
 Accesorio con flujo permanente de agua, que se encuentra generalmente incorporada a una ducha de
emergencia. El agua debe ser potable.

Lavaojos Portátiles
 Accesorio con capacidad limitada por un periodo máximo de 15 minutos de inyección de agua constante. El
agua debe ser potable.

4.0 RESPONSABILIDADES
Especialista de Prevención de Pérdidas
- Proveer los lineamientos de uso y mantenimiento de lavaojos.
- Monitorear, definir e informar las áreas de exposicion.

Supervisores
- Verificar el cumplimiento del presente estandar en las áreas de exposición.
- Asegurarse que se mantenga en buen estado y operativo el equipo de duchas y lavaojos.
- Realizar inspecciones periódicas (anexo 1).
- Tener inventario de duchas y lavaojos actualizado en sus areas de trabajo.

Trabajadores
- Cumplir con el presente estandar.
- Reportar cualquier desperfecto o daño al equipo.
- Mantener en buen estado el equipo.
- Usar de manera apropiada y unicamente para emergencias el equipo.

5.0 PROCEDIMIENTOS / GUIAS

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
 February 28, 2006
Página 2 de 5
Revisión: 2

Loss Prevention Internal Manual Documento PPI-P-10.06

LAVADERO DE OJOS / EYES WASH

- Se instalaran lavaojos portátiles en todas las zonas donde exista exposición a productos químicos peligrosos.
- El agua que contenga el lavaojos, debe ser agua potable o de mesa que no exponga a ningún riesgo la salud
personal.
- Los lavaojos fijos incorporados en las duchas de emergencia, no serán usados, pero sí permanecerán operativas
las duchas de cuerpo entero.
- Los lavaojos y duchas deben estar convenientemente señalizados con avisos visibles de día o noche.
- Deben mantenerse limpios y en lugares accesibles a personal.
- Las tuberías deben estar libres de corrosión .
- Deben tener mantenimiento constante o periódico, realizar una inspección semanal.
- Los lavaojos deben estar cubiertos para evitar la contaminación del agua, o su deterioro prematuro.
- El agua del lavaojos y ducha debe tenerse a temperatura ambiente adecuada, de tal manera que permita el uso
de flujo constante en caso de emergencias.
- Una vez a la semana debe realizarse una purga del sistema de agua en el lavaojos, a si como en la ducha.
- Para hacer la purga de agua en la ducha de emergencia, dejar correr el agua por cinco minutos como mínimo.
- Entrenar al personal en el uso adecuado de las duchas de emergencia y lavaojos.
- Realizar inspecciones periódicas de éstos accesorios y reportar cualquier deficiencia.

6.0 ANEXOS
PPI-F-10.06-01: Inspección Semanal.
Tabla 1: Información del Sistema de Ducha de Emergencia.
Tabla 2: Información del Sistema de Lavadero de Ojos de Emergencia.

7.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica.

Version/Versión Date/Fecha Description/Descripción Author/Autor Approved/ Firma

Aprobado Aprobador

Borrador 09-10-03 Firstdraft/Primer Borrador Larry Ray Bob Arnold

01 11.11.03 Final Bob Arnold Bob Arnold

02 31.03.05 Revisión 1 Larry Ray Bob Arnold

03 28.02.06 Revisión 2 Luis Sánchez Terry Severn

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
 February 28, 2006
Página 4 de 9
Revisión: 2

Loss Prevention Internal Manual Documento PPI-F-10.06-01

INSPECCION SEMANAL / WEEKLY INSPECTION

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
 February 28, 2006
Página 6 de 9
Revisión: 2

Loss Prevention Internal Manual Documento PPI-10.06

INFORMACION DEL SISTEMA DE DUCHA DE EMERGENCIA

La ducha debe suministrar un La válvula abierta de tipo “manos libres”

se activa en un segundo o menos.
mínimo de 20 galones (75.7 litros)
de agua por minuto.
 
El accionador accesible y fácilmente
xx ubicado debe estar a una altura no mayor
El cabezal de la ducha debe estar entre de 69" (173.3 cm.) sobre el piso.
82" (208.3 cm.) y 96" (248.3 cm.)
sobre la superficie del piso.
 
Los cabezales de salida deberán
xx colocarse en una posición entre 33" (83.8
A 60" (152.4 cm.) sobre la superficie del cm.) y 45" (114.3 cm.) del piso.
piso, el patrón de agua debe tener un
diámetro mínimo de 20" (50.8 cm.).
 
El usuario ubicará y operará fácilmente el
xx accionador de la válvula de la estación
Proteja los cabezales de salida de los lavaojos.
contaminantes suspendidos en el aire.
 
xx La válvula abierta de tipo “manos libres”
La estación lavaojos debe suministrar un se activa en un segundo o menos.
mínimo de 0.4 galones (1.5 litros) de
agua por minuto.
 
Identificación
  Identifique la estación de seguridad con
un signo muy visible. El área alrededor
de la estación de seguridad deberá estar
bien iluminada.

Ubicación Temperatura del Capacitación Mantenimiento/inspección

Instale la estación de
seguridad a menos de 10
segundos del punto de
peligro teniendo en cuenta
que el recorrido esté libre
de obstáculos.
agua Instruya a todos los empleados Pruebe la estación de seguridad al
El agua que suministre la sobre el lugar y uso apropiado menos una vez por semana.
estación de seguridad de la estación de seguridad Realice inspecciones anuales para
deberá ser tibia determinar si cumple con la norma.
(templada).

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
 February 28, 2006
Página 8 de 9
Revisión: 2

Loss Prevention Internal Manual Documento PPI-10.06

INFORMACION DEL SISTEMA DE LAVAOJOS DE EMERGENCIA

Utilice el manómetro de prueba

Guardian para probar el flujo de
El flujo controlado de baja velocidad agua.
enjuaga ambos ojos y no causa  
lesiones al usuario. Proteja los cabezales de salida
de los contaminantes
suspendidos en el aire.
xx
La unidad debe estar en capacidad de  
suministrar 0.4 galones El accionador de la válvula
(1.5 litros) de agua por minuto durante deberá ser lo suficientemente
15 minutos. grande como para que el
usuario lo ubique y opere
  fácilmente

Los cabezales de salida deberán

colocarse en una posición entre 33"  
(83.8 cm.) y 45" La válvula abierta de tipo
  (114.3 cm.) desde el piso y como “manos libres” se activa en un
mínimo 6" (15.3 cm.) desde la pared o segundo o menos.
el punto de obstrucción más cercano.

   
Identificación Conecte la unidad al suministro
Identifique la estación lavaojos con un de agua continuo con una
signo muy visible. El área alrededor presión de flujo mínima de 30
de la estación de seguridad deberá PSI.
estar bien iluminada.

Ubicación Temperatura del agua Capacitación Mantenimiento/inspección

Instale la unidad lavaojos a
menos de 10 segundos del
punto de peligro teniendo en
cuenta que el recorrido esté
libre de obstáculos.
El agua que suministre la Instruya a todos los Pruebe la estación lavaojos al
estación lavaojos deberá empleados sobre el lugar y menos una vez por semana.
ser tibia (templada). uso apropiado de la estación Realice inspecciones anuales para
lavaojos determinar si cumple con la norma.

THIS DOCUMENT IS UNCONTROLLED IN HARD COPY FORMAT/ ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO