1.

MANUAL DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PISCINA DEL RANCHO DE

PONCHO

El Manual de operación General del sistema de las piscinas, reviste una gran
importancia en el actuar del responsable y/o administrador de la misma, ya
que contiene la información necesaria para llevar a cabo de manera precisa
y secuencial, las tareas y actividades operativas que se deben desarrollar, de
la misma forma, determina la responsabilidad e identifica los mecanismos
básicos para la instrumentación y el adecuado desarrollo, con el propósito de
generalizar y unificar los criterios básicos para el análisis de los procedimientos
que se realicen en las diferentes tareas, señalando lo que se pretende con la
ejecución de los mismos.

OBJETIVO

Documentar los procedimientos y actividades operativas de manera

ordenada, secuencial y detallada del uso correcto de los sistemas de
funcionamiento en la PISCINA EL RANCHO DE PONCHO

RESPONSABLES

El (la) administrador(a), será el encargado de verificar la implementación y

suministrar los recursos logísticos y humanos para la implementación del
presente manual.

El (la) administrador(a), debe verificar la ejecución de todas las acciones

referentes al correcto funcionamiento del sistema.
 MANEJO DEL FILTRO

1. Para manipular la válvula multiport el motor debe estar apagado

2. Para manejo de la válvula multiport siempre se maneja en sentido del
reloj (la derecha)

PROCESO DE LAVADO DEL FILTRO

Se cierra la llave de aspirar y se abre la llave de desnatador y fondo, se pone

la válvula multiport en back washed para el proceso de retro lavado, se realiza
entre 4 a 5 minutos.
Este proceso se realiza cada 8 días.
PROCESO DE FILTRACIÓN

Se coloca la válvula multiport del filtro, en la posición FILTRACIÓN/FILTER, se

cierra la llave de aspirar y se abre la llave de fondo y desnatador de la piscina.
Este proceso de filtración se realiza todos los días de 7:00 am a 11:00 am.

PROCESO DE RECIRCULACIÓN

Se coloca la válvula multiport del filtro, en la posición CIRCULACIÓN/

RECIRCULATE, se cierra la llave de aspirar y se abre la llave de fondo y
desnatador de la piscina.

Este proceso de recirculación se realiza todos los días de 5:00 pm a 8:00 pm,
se le agrega 300 gr de cloro al 70% y se deja recircular.

Nota: El agua rota más rápido y no pasa por el filtro, se aplica el cloro para
que de manera homogénea se disuelva por toda la piscina.

PROCESO DE ASPIRAR DIRECTO/VACIO

Este procedimiento consiste en aspirar expulsando agua de la piscina al

drenaje, se realiza generalmente cuando se aplican floculantes a la piscina
debido a que se encuentra turbia, verde con grasa o mugre. Con una
duración de aproximadamente 1 hora o lo que tarde el aspirado del fondo de
la piscina, al finalizar se procede a recircular el agua de la piscina.
 LIMPIEZA DE FONDO

Este proceso de limpieza de fondo de la piscina se realiza por lo menos 3 veces

por semana, dependiendo del uso dado y la polución generada.

LIMPIEZA DE LA TRAMPA

 Cerrar todas las llaves del cuarto de máquinas (aspirar, desnatador y

fondo)
 Colocar la válvula en closed.
 Abrir la compuerta.
 Extraer la trampa y retirar los sólidos presentes.
 Instalar la trampa y cerrar la compuerta.
 Por último, se procede a limpiar el filtro

Nota: Se realiza la limpieza según las necesidades de la piscina y el uso que se

le ha dado. La frecuencia puede ser a diario cuando se identifica bastante
suciedad en la trampa de hojas y cabello, de lo contrario se realiza 1 vez por
semana.

LIMPIEZA CANASTILLAS DEL DESNATADOR

Se saca la canastilla de los desnatadores y se procede a lavar con agua de

presión y detergente, este proceso se realiza cada 2 días.
 INSTRUCTIVO DE MANEJO DEL CUARTO DE MAQUINAS
EL RANCHO DE PANCHO

OPERACIÓN LLAVES ABIERTAS LLAVES POSICIÓN

CERRADAS VALVULA

FILTRACIÓN 3-4 2 FILTRACIÓN/

FILTER

RECIRCULAR 3-4 2 CIRCULACIÓN/

RECIRCULATE

ASPIRAR
DIRECTO/ 2 3-4 DESAGUE/
VACIO WASTE

ASPIRAR 2 3-4 FILTRACIÓN/

FILTRANDO FILTER

LAVAR/ ENJUGAR 3-4 2 LAVADO/

FILTRO BACK WASHED

LIMPIEZA DE Ninguna 2-3-4 CERRADO/

TRAMPA CLOSED

2-3-4 RESTO LLAVES DESAGUE/

VACIADO WASTE

LLAVES

1.) Llave selectora

2.) Aspirar
3.) Desnatadores
4.) Fondo piscina
5.) Retorno
6.) Fondo de Jacuzzi 2
7.) Retorno del jacuzzi
8.) Hidroyez
9.) Fondo Jacuzzi 1
 2. PROGRAMA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DIARIA DE LA PISCINA EL
RANCHO DE PONCHO

OBJETIVO

Documentar la metodología establecida para realizar el tratamiento de

limpieza y desinfección a la piscina, con el fin de que se aseguren las
condiciones mínimas de higiene y salubridad para los usuarios.

Establecer un procedimiento para la realización de la limpieza y desinfección,

en la PISCINA EL RANCHO DE PONCHO

Garantizar la ausencia de microorganismos patógenos, ausencia de

sustancias toxicas en concentración nociva, ausencia de sabores u olores
desagradables, ausencia de aguas coloreadas y ausencia de las aguas
turbias.

ALCANCE

Este procedimiento será aplicado por el operador de piscina para el

tratamiento diario de la piscina.

RESPONSABLES

 Operador de Piscina.

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Bloqueador solar (operador de piscina, salvavidas).
 Sombrero o gorra (operador de piscina, salvavidas).
 Gafas (operador de piscina, salvavidas).
 Guantes (operador de piscina).
 Zapatos antideslizantes (operador de piscina, salvavidas).

DESCRIPCION DE ACTIVIDADES

Las actividades deben realizarse según la secuencia y la metodología descrita

a continuación:
 RUTINA DIARIA PARA EL MANEJO DE LA PISCINA ADULTOS Y NIÑOS

 Se realiza la limpieza de espejo de agua, con ayuda de la nasa se

recoge el material flotante que se encuentren en la superficie y los
residuos visibles.
 Se realiza el aspirado de la piscina, con ayuda del botín y manguera de
succión
 Toma de pruebas Cloro y PH
 Dependiendo del resultado anterior se agrega el químico que se
requiera. (cloro al 70% o 91%)
 Registro de control de la calidad física diaria en el formato
proporcionado.
 Filtrar piscina
 Realizar la limpieza del desnatador.
 Lavar trampa
 Recircular piscina
 Revisar diariamente la motobomba y sus respectivas mangueras,
válvulas que no se encuentren afectadas.
 Revisar tuberías, la aparición de humedades, fisuras o alguna otra
irregularidad en el sistema.
 Abrir en los horarios establecidos el servicio de piscina.

Para la limpieza asegúrese de contar con los siguientes elementos:

 Desinfectante (cloro al 70%).

 Detergente.
 Cepillo de nylon.
 Cepillo de acero.
 Recoge hojas (Nasa).
 Escoba
 Trapero
 3. PROGRAMA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DIARIA DE LAS SUPERFICIES
ANEXAS DE LA PISCINA EL RANCHO DE PONCHO

OBJETIVOS

Establecer un procedimiento para la realización de la limpieza y desinfección,

en los alrededores de la piscina y todas las áreas en las que los usuarios tengan
acceso en EL RANCHO DE PONCHO

ALCANCE

Este procedimiento será aplicado por el personal encargado del aseo y es

aplicado a los alrededores de la piscina y todas las áreas en las que los usuarios
tengan acceso.

RESPONSABLES

El administrador (a) es el responsable encargado de verificar la

implementación y suministrar los recursos logísticos y humanos para la
implementación del presente procedimiento.

El responsable de la piscina debe verificar la ejecución de todas las acciones

referentes al programa.

La limpieza y desinfección de los alrededores de la piscina serán ejecutadas

por el personal de aseo de EL RANCHO DE PANCHO

MARCO LEGAL
Código Sanitario Nacional, Ley 9 de 1979.
De la Limpieza General de las Edificaciones

Artículo 207°. - Toda edificación deberá mantenerse en buen estado de

presentación y limpieza, para evitar problemas higiénico-sanitarios.

Artículo 209°. - En todas las edificaciones se prohíbe realizar actividades que

afecten o puedan afectar el bienestar o la salud de los vecinos o de la
comunidad a la cual se pertenece.

Artículo 264°. - Los establecimientos a que se refiere este título deberán

disponer de agua y elementos para lavado y desinfección de sus equipos y
utensilios en cantidad y calidad suficientes para mantener sus condiciones
adecuadas de higiene y limpieza.

DEFINICIONES

DESINFECCIÓN: Es el conjunto de operaciones que tiene como objetivo la

reducción temporal del número total de microorganismos vivos y la
destrucción de los patógenos y alterantes; sin embargo, la esterilización busca
la obtención definitiva de un medio completamente exento de gérmenes.

DESINFECTANTE: Cualquier agente que limite la infección matando las

vegetativas de los microorganismos.

DETERGENTE: Material tenso-activo diseñado para remover y eliminar la

contaminación indeseada de alguna superficie de algún material.
EFICIENTE: Que produce realmente un efecto satisfactorio.

ESTERILIZACIÓN: Es la destrucción o eliminación de todas formas de vida

puede llevarse a cabo por procesos físicos o químicos.
HIGIENE: Todas las medidas necesarias para garantizar la sanidad e inocuidad.

LIMPIEZA: Es el conjunto de operaciones que permiten eliminar la suciedad

visible o microscópica. Estas operaciones se realizan mediante productos
detergentes elegidos en función del tipo de suciedad y las superficies donde
se deposita.

SOLUCION: Combinación de un sólido o de un producto concentrado con

agua, para obtener una distribución homogénea de cada uno de los
componentes.
SUCIEDAD LIBRE: Impurezas no fijadas en una superficie, fácilmente eliminables.

SUCIEDAD ADHERENTE: Impurezas fijadas que precisan una acción mecánica

o química para desprenderlas del soporte.
SUCIEDAD INCRUSTADA: Impurezas introducidas.

AREAS A LIMPIAR Y DESINFECTAR

 Área adjunta a la piscina (corredores).

 Ducha, baño y Lavapiés.
 Cuartos de máquinas (solo limpieza).
 Contenedores de las piscinas.

MATERIALES A UTILIZAR
 Escoba.
 Trapero.
 Balde.
 Cloro al 70%.
 Detergente en polvo.
 Agua.
 Manguera.
 Cepillo de mano.
 Guantes.
 Tapabocas.

PROCEDIMIENTO PARA LA LIMPIEZA DE ALREDEDORES DE LA PISCINA E

INSTALACIONES AL SERVICIO DE LOS USUARIOS

1. Asegurar el no acceso de bañistas al estanque, utilizar aviso de no pasar por

limpieza y mantenimiento.
2. Recoger y desechar los residuos del producto, polvo o cualquier otra
suciedad presente en el lugar a limpiar (andenes alrededores de piscina,
isla, lavapiés y duchas).
3. Humedecer con suficiente agua potable el lugar o superficies que se va a
limpiar (andenes alrededores de piscina, lavapiés y duchas).
4. Preparar la solución de detergente que se va a usar.
5. Enjabonar la superficie por limpiar, esparciendo la solución de detergente
con esponja o cepillo.
6. Restregar la superficie fuertemente con ayuda de un paño o cepillo,
eliminando toda la suciedad posible.
7. Dejar la solución de detergente aplicada por un tiempo corto para que éste
actué.
8. Enjuagar con suficiente agua asegurándose de que todo el detergente se
elimine.
9. Trapear el piso, hasta que quede totalmente seco.
10. Observar detenidamente el lugar que se limpió para verificar que haya
sido eliminada toda suciedad.
 PROCEDIMIENTO PARA LA DESINFECCIÓN DE ALREDEDORES DE PISCINA E
INSTALACIONES AL SERVICIO DE LOS BAÑISTAS

Asegúrese de que la superficie esté limpia, si no es así limpiar como se

explicó anteriormente (proceder al paso 2 del “procedimiento para la
Limpieza de alrededores de piscina e instalaciones al servicio de los
usuarios").

1. Antes de proceder a desinfectar se debe tener lista la solución

desinfectante (cloro al 70%).
2. Aplicar la solución desinfectante sobre el lugar o superficie que se va a
desinfectar.
3. La solución desinfectante se deja sobre el lugar que se está desinfectando
por un tiempo mínimo de un minuto.
4. Durante este tiempo, se está logrando eliminar la mayor cantidad posible
de microorganismos, de modo que la superficie a limpiar queda bien
desinfectada.
5. Pasar el trapero para eliminar los residuos de desinfectante.
6. Almacenar correctamente los utensilios de limpieza y desinfección para un
nuevo uso.
7.
Nota: Los procedimientos nombrados anteriormente, se deben realizar
cumpliendo con las normas de seguridad y salud en el trabajo aplicadas para
el caso (uso de guantes, tapabocas, y dotación en general).

RECOMENDACIONES DE DOSIFICACIÓN PARA LA PREPARACIÓN DE LA

SOLUCIÓN DESINFECTANTE CON HIPOCLORITO DE SODIO COMERCIAL:

ELEMENTO A CANTIDAD DE CANTIDAD DE TIEMPO DE

DESINFECTAR AGUA DESINFECTANTE ACCION
Pisos 1 litro 4 ml-6 ml 10 – 15 min.
 PERIODICIDAD DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

ÁREA LIMPIEZA PERIODICIDAD DESINFECCION PERIODICIDAD

Cuarto de
X Cada mes NO NO
maquina
Andenes
X Diario X Diario
perimetrales
Duchas X Diario X Diario
X Diario X Diario
Lavapiés
Contenedores
X Diario X Cada 3 días
de la piscina