RESUMEN DEL CURSO DE ESCRITURA JURÍDICA

Link de acceso al curso virtual impartido por catedrá ticos de la Universidad de los Andes:
https://www.sitios.scjn.gob.mx/cec/cursos/curso-breve-de-escritura-juridica

Generalidades:

1. 20 a 30 palabras por oració n como má ximo, 140 palabras por pá rrafo y 3 a 8

oraciones por pá rrafo.
2. No todos los pá rrafos deben iniciar con conectores.
3. Empezar el texto con la idea principal.
4. Exceso de negrillas, subrayado, mayú sculas, etc.
5. Un pá rrafo debe tener entre 3 y 7 oraciones como má ximo.
6. Acorta las oraciones.
7. Termina tu pá rrafo con la conclusió n del silogismo.
8. 8 oraciones en un solo pá rrafo es bastante generoso. Al escribir, piense en este
“paso a paso” (cada una separada con su propio punto)
1. Oració n temá tica.
2. Oració n que retoma la idea del pá rrafo anterior.
3. Aclaració n de la premisa mayor.
4. Premisa menor.
5. Aclaració n de la premisa menor.
6. Conclusió n del silogismo.
7. Complemento de la conclusió n.
8. Oració n conectora del siguiente pá rrafo.

Episodio 4: Mala puntuació n

Las oraciones muy largas tienden a enredarse en comas y puntos y comas.

La complejidad en un pá rrafo no se arregla con comas y puntos y comas.

Principales errores:

- Muchas comas y puntos y comas.

- Comas agramaticales: Coma que separa al sujeto del verbo de la oració n.

Soluciones:

- Escriba oraciones simples.

- No abusemos de la coma.
- El punto seguido añ ade frescura a las ideas.
Episodio 5: Malos conectores

- No es obligatorio que todos los pá rrafos inicien con un conector.

- Evita los conectores repetitivos como: Es decir, ahora bien, así las cosas, en ese
sentido.

Episodio 6: Lenguaje rimbombante y pretensioso

- El estilo profesional dominante es pesado y pretencioso.

- Recomendaciones: Use palabras técnicas solo si son precisas para su argumento;
no busques la palabra má s elegante, sino la má s precisa.

Episodio 7: Textos excesivamente largos

- El hipérbaton es un error comú n en la prosa jurídica, resulta de mejor uso para

poetas que para abogados.
- Lo recomendable es arrancar por el sujeto principal de la oració n y su predicado,
no a través de oraciones yuxtapuestas, etc.
- Algunas otras recomendaciones: Utiliza el siguiente esquema de escritura:
Sujeto+Verbo+Predicado, comienza el pá rrafo con la oració n má s potente.

Episodio 8: No somos sintéticos

- Un texto demasiado largo debilita el armazó n argumentativo del texto.

- Razones por las que nuestros textos son tan largos: Falta de capacidad de síntesis y
ansiedad; repetimos los argumentos, antecedentes procesales innecesarios;
inclusió n de temas que no tienen nada que ver con la idea central.
- Recuerda que los textos deben tener potencia y no má s peso.

Episodio 9: Charla con los estudiantes

Episodio 10: La relació n entre potencia y peso en nuestros escritos

Potencia= Eficiencia
Peso= Cantidad de texto
- Las normas, doctrina, jurisprudencia y otros documentos no se deben copiar
literalmente en nuestros escritos.
- No hacemos una depuració n de estos elementos y como consecuencia terminamos
con un “collage” de diversos elementos amontonados. Mucho peso, poca narrativa.
- A través de las micro poesías y la micro narrativa podemos entender la POTENCIA.
 - Los aforismos pueden traerse al derecho: “En la Roma histó rica el positivismo
jurídico contemporá neo no era todavía una teoría posible: el derecho no era igual
al estado y el estado no era igual al derecho” (recogido de un ensayo jurídico).
- Algunas recomendaciones para escribir escritos con menos peso y má s potencia:
o Prefiere escritos potentes en lugar de pesados.
o Limita la cantidad de hojas de tus escritos.
o Depura la informació n cruda a una má s sintética y elaborada.
o Practica el aforismo.
o Evita la estrategia de la escopeta: El derecho no exige al abogado que
exponga todos los argumentos posibles, sino que se concentre en los má s
poderosos y pertinentes.
o Quita el peso innecesario: Elimina los circunloquios (rodeos, sofisterías) y
el relleno.

Episodio 11: Empiece con su tesis central

- En escritura periodística se utiliza la entradilla.

- El principal problema es que no empezamos con la tesis principal que vamos a
sostener.
- Somos incapaces de ofrecer resumen de la jurisprudencia.
- La doctrina citada rara vez va al punto exacto que queremos.
- Queremos reconstruir todo un tema sin hacer aportes.
- Algunos consejos:
o Debes exponer la síntesis del problema jurídico, su solució n y las razones
que la justifican en la primera hoja de nuestros escritos.
o Aprovecha los títulos y subtítulos para temas importantes.

Episodio 12: No abusemos del énfasis tipográ fico

- El exceso de énfasis se puede dar: Mayú sculas continuas, subrayado, negrita,

cursiva. Cuando se hace en exceso anula su efecto y afea nuestro escrito.
- Si todo es importante, nada es importante.
- Cada cosa que escribamos debe resaltarse naturalmente.
- Use las posiciones de énfasis en el inicio en la conclusió n, al inicio de cada acá pite.
- En los buenos escritos, no necesitas gritar para ser entendido.
- Los abogados recurrimos al énfasis como instrumento retó rico. Sin embargo, este
recurso vuelve pesado nuestro escrito.
Episodio 13: Nuestros textos son "sucios"

- Los hemos normalizado, pero se ven sucios y hablan mal del profesionalismo del
escritor.
- Un texto con errores es un texto precoz y ansioso.
- Te quita credibilidad y tu reputació n disminuye.
- La recomendació n es sencilla: Vuelve a leer tu texto y elimine los errores
mecanográ ficos.

Episodio 14: Diá logo con los estudiantes