Aplicación de Normas

VANCOUVER
en la Investigación
Ponente:
Mg. Joel Allhuay Quispe
Estilo VANCOUVER
 Estilo VANCOUVER
El estilo Vancouver está basado en
el estilo adoptado por la Biblioteca
Nacional de Medicina (NLM) de
USA para sus bases de datos:
PubMed y Medline.
Origen
• Mejor comunicación entre participantes del proceso de
edición científica: autores, revisores y lectores.
• Eleva la calidad de los artículos, ahorra tiempo y
medios materiales.
• Mayor facilidad para recuperación de información.
Ventajas

Casuística
El estilo Vancouver orienta a
utilizar las abreviaturas para los
títulos de revistas conforme al
estilo del Index Medicus.
Enfoque
El estilo es un conjunto de pautas
para la publicación de manuscritos
en Ciencias de la Salud
Normas y estilos más conocidos
✓ El estilo Vancouver, que se utiliza fundamentalmente en biomedicina.
✓ La norma ISO 690, puede aplicarse a cualquier disciplina, pero más
usado en ciencias sociales y humanidades.
✓ El estilo APA, utilizado en psicología, educación y ciencias sociales.
✓ La guía MLA, que se emplea en ciencias sociales, humanidades, lengua
y literatura.
✓ El estilo Chicago, que se aplica en historia, humanidades, arte, literatura
y ciencias sociales.
✓ El estilo Harvard, que es empleado en física y en las ciencias naturales
y sociales.
✓ El estilo Turabian se usa más en trabajos de humanidades, ciencias
sociales y ciencias naturales.
✓ La guía CSE, que se utiliza en las áreas de biología y ciencias naturales
[1].
Errores frecuentes
En referencias bibliográficas académicas

• Ausencia de referencias.
• Presencia reducida o escaza.
• Exceso de referencias con el fin de ostentar pseudo erudición.
• Imposibilidad de acceder a los documentos que referencian.
• Referencias desactualizadas.
• Deficiente selección de las referencias.
• Inclusión de referencias no consultadas (bibliografía)
• Asignación errónea de datos bibliográficos
¿Cómo citar en Vancouver?
Las citas en el manuscrito

La cita en el texto estará compuesta por un número arábigo entre

paréntesis. Este número remitirá al que corresponda en la lista de
referencias completas o bibliografía presentada al final del trabajo [2]
Uso de citas en Vancouver style
Más de una cita junta [1]

Si en una misma cita se incluyen varias referencias se incluirán varios

números separados por comas (,) cuando son solamente dos o si no son
consecutivos.

Si son más de dos referencias consecutivas se podrán conectar mediante

un guion (-).
¿Cómo citar en Vancouver?
Las referencias bibliográficas

La bibliografía consiste en una

lista numerada de referencias
bibliográficas que, siguiendo el
orden con el que aparecen por
primera vez en el texto, se
incluirán al final del documento
[2]
Uso de referencias en Vancouver style
Más de seis autores

✓ Se debe incluir los nombres de todos los autores independientemente de su

número.

✓ No obstante, si queremos limitar el número de autores que aparecen en la

referencia podemos incluir los 6 primeros seguidos de una coma y la
expresión “et al.” o “and others”.
Uso de referencias en Vancouver style
Títulos abreviados de las revistas

✓ Los títulos de revista, irán abreviados.

✓ Para incluir la abreviatura, deber seguir:
1. Consultar el Catálogo NLM :
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals
2. Si no encontramos la revista, y está en español, podemos buscar en:
http://epuc.cchs.csic.es/dice/
3. Localizar la abreviatura en publicaciones anteriores o membrete,
4. Deberemos construirla, eliminando artículos y preposiciones, manteniendo
completos los nombres propios, y usar como referencia:
http://www.issn.org/services/online-services/access-to-the-ltwa/
Uso de referencias en Vancouver style
Artículos de revistas electrónicas

✓ La palabra [Internet] va entre corchetes y debe insertarse después del título

abreviado de la revista.
✓ La fecha citada [entre corchetes] debe incluirse después de la fecha de
publicación.
✓ La dirección web (URL) debe incluirse al final de la referencia.
Uso de referencias en Vancouver style
Libros y libros electrónicos

✓ Solo la primera palabra del título comienzan con mayúsculas.

✓ Para capítulos de libro, se abrevian los números de páginas así:
p. 122-8.
✓ Para los libros electrónicos, incluya el DOI (identificador de objeto
digital) y colóquelo después de la URL (dirección web).
Uso de referencias en Vancouver style
DOI de recursos electrónicos [3]

El identificador de objeto digital (DOI) es un identificador único y debe

proporcionarse en la referencia donde esté disponible.

Esta cadena alfanumérica generalmente se encuentra en la primera página o en el

membrete del artículo.

Muchas revistas electrónicas recientes muestran los identificadores como URL

permanentes en lugar de solo el prefijo y sufijo DOI.
Referencias bibliográficas

1. Universidad de Alicante, Biblioteca Universitaria. Estilo Vancouver: Material formativo

[Internet]. Alicante: Universidad de Alicante; 2013 [citado el 18 noviembre 2018].
Disponible en: http://hdl.handle.net/10045/33986

2. Ruiz-De-Luzuriaga-Peña M. Guía para citar y referenciar: Estilo Vancouver [Internet].

Navarra: Universidad Pública de Navarra; 2016 [citado el 17 noviembre 2018].
Disponible en: http://eprints.rclis.org/31579/

3. Monash University, Library. Vancouver citing and referencing style: Quick reference guide
[Internet]. Melbourne, Australia: Monash University; junio 2015 [citado el 16 noviembre
2018]. Disponible en: https://guides.lib.monash.edu/ld.php?content_id=14570618