Los géneros literarios en lengua española: la narrativa

Capítulo 3: Ideología, temas narrativos

 SURREALISMO, POLITICA (SARTRES, CAMUS)

- Su ideología de izquierda al principio de su carrera le daba una imagen + o – de

manera global
 Empezó en la cellula comunista de San Marcos
 Escritor al principio comprometido de ideología de izq, ideas marxistas
 Influencia de JP Sartres para quien la escritura tenga que ser comprometido 
1947 Que es la literatura?
 Comprometido, sí, pero sin subordinarse a la política  Idea de Alberto Camus, q
le aleja de Sartres
 Escritor de izquierda hasta el caso Padilla en 1971
 Cambio político  cambio literario (La tía Julia, Pantaleón y las visitadoras)

- Referencia reciente al liberalismo en La llamada de la tribu 2018

 Carga ideológica, fuera del Perú, obras que se internacionalizan

 CONCEPCION DEL MAL (BATAILLE)

- Armando Penira, La concepción literaria de Mario Vargas Llosa, 1981  ensayo
psicoanalítico: describe el autor por la descripción de sus obras: “los demonios de los
escritores”
 Imágenes y temas q le obsesionan, así que se repiten en sus obras  en relac° con
la historia y el entorno del autor
 “van a la carroña como, los buitres”

- MVL escribió sobre temas, y de manera que chocaban el mundo al principio (sexo,
violencia, estile y escenas crudo)  literaria que muestra la maldad del ser humano,
presa lo + negativo
 Ejerce una catarsis sobre el autor y los lectores

- Influido aquí por Georges Bataille que escribió sobre el mal en los hum, y el mundo
 Bataille pertenece al surrealismo
 Inspiración de la figura de Gilles de Retz/ Rais, tiene una historia comuna con
Juana de Arco, tb inspiración para la figura de Barba Azul: acusado de violación,
actos pedófilos y sodomitas, en oposición con una natura devota y de creencia
 Bataille hizo un estudio sociopsicológico sobre con una fascinación hacia unos de
los peores criminales de la Edad Media y la profundidad de su maldad
 Para el y MVL, el mal permite quitarse de la presión

- Primeras ideas en armonía con las de GGM

 LA RIGOR AUTORIAL (HUGO, FLAUBERT…)

- Gustave Flaubert, fig del autor obsesivo
  Teoría del “mot juste”, con el proceso de “la gueulade” para encontrar la palabra
correcta en su opinión  56 meses pa escribir Madame Bovary de trabajo arduo
 Modelo de dedicación
- Presión para MVL de hacer una novela total  extensa
 Ejemplo de Thomas Mann y Doctor Faustus (1947) y su amiralissimo Victor
Hugo con Los Miserables (1862)  plasma de la vida a la época con pbmas y
costumbres, diff clases sociales…
 Intenta hacerlo con La ciudad y los perros

- Sus ideas tienen una mayor complejia estructural que se nota en Conversación en la
Catedral, rompe con la idea de novela tradicional, sigue con análisis psicoanalítica

 Historia de sus ideas

- Ruptura en 1971, numerosas criticas

o Ángel Rama, critico marxista que apoya a la revo
 Dice que la novela tiene una crítica de fachada, q no tiene sentido
 Reconciliación con la publicación de La guerra del fin del mundo

o Armando Pereira
 Concepción de la novela de MVL
- Conserva ideas de antes, pero va cambiando
 “La verdad de las mentiras” tb título del conjunto de ensayo de 1990
 Para el, el arte y la literatura plasman una sociedad, como Hugo con la del XIX
francés,
- Sabe que hay limitas entre historia y literatura, pero transmite su pp personal al lado
de visiones de la sociedad

- Se inspira de lo q ve y mira
 Novelas de aventuras  Alexandre Dumas, lecturas de su juventud
 Telenovelas, muy típicas en AL  trama que va complicándose a medida que
adelanta la historia, pero llama la atención de los auditores
 Cosa que aprenden GGM y MVL en estos, lo usan

 TECNICA DE TRABAJO (BALZAC, y realistas)

- Investigación necesaria
- Realismo modernizado con MVL
- Admira la voluntad de Balzac a crear un Comedia Humana  trayectoria de Lituma,
que se encuentra en algunas novelas (Los Jefes, La casa verde, La tía Julia y el
escribidor, Lituma en los Andes
- Imagen extensa del Perú en las obras de MVL, tres zona destacadas (centro de Lima
COSTA, SELVA amazónica, desierto de Piura SIERRA)

 NOVELA de CABALLERIA
- Autor valenciano del XV, Joanot Matorell y su personaje Tirant le Blanc
- Escribió Carta de batalla por Tirant lo Blanc¸ recoge tres ensayos
 Tb prólogo de la edición de la novela de Martorell
- Admira de nuevo la semejanza a la realidad, elemento psicológico bastante moderno
para la época según MVL. Tb dice que el autor logra crear una realidad distinta como
 un prestidigitador. Estrategia narrativa notable con técnica narrativas, acciones,
estructura que da vida a al relato
 Se destaca de Amadís de Gaula del ciclo hispánico-portugués de o Tristan de
Leonis héroe del folklore de Cornualles
 MVL, en 2010, 600 aniversario del nacimiento del autor: le ayudó a descubrir “el
escritor que quería ser”, obra “desmedida e inconmensurable”
 “reconstruir mediante la palabra y la imaginación un mundo equivalente al real"
- Trasmutación pq la jerarquía que existía a la época no aparece
- MVL ha leído la novela en San Marcos después que uno de sus profesores había
criticado peyorativamente el género
 Edición de Martin de Riquer Morera con introducción y notas de él,  tb Tirant
Lo Blanch: novela de historia y de ficción, especializado en novelas caballerescas
 Escribieron juntos sobre el género

- MVL  hace faltas sentir la realidad, pero también la fantasía

 PSICOLOANALISMO (FAULKLNER, HEMINGWAY)

- Mostrar historia desde el interior de los personajes, técnicas de monólogos interiores
- MVL se inspira del autor estadounidense pa sus modos de narración, técnicas
narrativas

 ESCONDER PARA LLAMAR

- De Hemingway  concepto de “datos escondidos”, algo q importa, pero q se olvida,
atrapa el lector y sigue leer
 En Fiesta de H, es el hombre que atrae a las mujeres, se comporta bien sino q no
se ligue con ninguna, pero tb personaje críptico, enigmático  aprendemos al fin
de la novela q es homosexual

 Otras inspiraciones
- Borges  prosa viva, sensible con simbolismo (ref filo, art, mitol, teol…) muy fuerte
“el color y la gracia de ese estilo […] que sacude al lector con su audacia y su
excentricidad”
- brasileño Euclide da Cunha  aventaje para entender La guerra del fin del mundo 
elementos intertextuales
 escribe en 1902, Os Sertões o Los Sertones: comunidad que se crea y separa desde
el estado brasileño, se independiza  liderada por fanático Antônio Conselheiro
 novela de MVL se desarrolla en el nordeste brasileño, conflicto, trata de Antônio
Conselheiro también, vivía en Brasil en el XIX
 muchos puntos comunes entre las dos novelas, pero MVL es más literaria, da un
papel importante a un escribidor, novela de Cunha más histórica y científica

- Por leer más libros políticos, hace cambiar sus pensamientos, notamos una
profundidad de ideas más importante
 Los números puntos de narrativa van disminuyendo con su cambio de ideología -
 Ideas más liberales
 Historias que se contraponen y se alternan hasta que se reúnen al fin
 Simplifica su modo de narrar
- Autor no humorístico sino irónico (“Pantaleón y La tía Julia)
 Es decir, lo contrario de lo q uno piensa
- Figura del antihéroe con el Sargento Lituma, // Pancho Sancha peruano (comer, sexo,
beber…) no hace daño a nadie, menos inteligente que como nos representamos un
protagonista  tampoco no suscita admiración
 Usa un lenguaje popular, palabras más sonantes, idioma más coloquial, lenguaje
que la gente de las clases más altas no entienden
 Acompaño el cambio de ideas, técnicas literarias
 Del realismo a una especie de naturalismo

- Frustración en un ambiente corrupto, se nota en sus primeras novelas que son más
negativas
- Usa apodos en relación con el papel del personaje
 La ciudad y los perros  apodos en relación con el papel
 en El Paraíso en le la otra esquina: doble biografía del pintor Gauguin y su tía
Flora Tristán: no se conocían en la vida, se alternan sus historias en la novela  la
tía feminista y el nieto pintor:
 relacionado a la alta burguesa francesa por su madre, busca paraíso en Taití, que
encuentra y se apoda El Salvaje. Tres otros nombres en la novela según la faceta
ilustrada
 Rosa, feminista francesa: faceta sentimental y erótica. Abusos cuando joven, la
casan a los 16 años: pelo y ojos oscuros en relación con su visión del mundo cómo
patriarcal, salud frágil. Viaje para defender sus opiniones.
 Dos concepciones del sexo (una como instrumento de dominio masculino y la otra
como una fuerza vital)
 Dos búsquedas del paraíso

- MVL da mucha libertad a sus traductores

 Teatro de MVL
- No fundamental dramaturgo le gusta este genero
 Prólogos que actúan como manifiestos de su teatro
- Presenta la subjetividad  carácter que rompe con lo habitual
 Presenta los sueños de los personajes
 Usa tb saltos temporales  complica la comprensión de sus obras
- Actores tiene que actuar simultáneamente como dos versiones diferentes de su
personaje, dos etapas de su vida, dos facetas del rol
 Comprensión difícil para el lector o espectador, ambigüedad de narración
o En la obra Kathie y el hipopótamo; la actora pcpl tiene q representarse ella más
joven, después tb su-misma en Francia, y de nuevo cuando se “transmuta” y
habla de sus frustraciones al público: un momento distinto de su biografía,
evento de la trama y discurso inmediato
 Teatro difícil para representar, muchas pistas que pueden confundir
- Deseo de rps subjeto, sus sueños y mundo interior
- Habla con el director pa que le aconseje
- Datos escondidos tb en el teatro

 Temas de sus obras

- El mundo del arte, artes, plásticos  muy presentes en las obras

- Con sus cambios de ideología, aparecen + y + personajes femeninos importantes desde
Urania en La Fiesta del Chivo en 2000, primero en su teatro y después en sus obras
narrativas

- José Miguel Oviedo escribió sobre las obsesiones de MVL, las temas que se repiten
1. El escribidor, periodismo, historias de ficción
o Flaubert, su modelo
 Escribidor, perso q se repite en numerosas de sus obras, un escritor obsesivo
o Relación entre lo real y lo q cuenta, historia vs ficción
 Historia de Mayta: MVL  juego con lectores entre narración de hechos con
intención literaria y ficción: Mayta perso de la revolución de Peru
 al final se autodestruye  autor como historiador de Mayta, compromiso de autor
 teoría verdad/mentira
 escapaz de reflejar lo q existe, le preocupe en la realidad
o Periodismo
 Al principio subviene a sus necesidades básicas con trabajos periodísticos
(amarillo, escandalosos…)
 Escritura rápida e inmediata: impide que se dedica más a su trabajo de periodista q
de escritura
 GGM el opinaba que el trabajo periodístico le ayudaba a escribir

2. Fanatismo
o Fanáticos: ideas obsesivas con voluntad de imponerlas a los demás  mirada
fija, delata esta obsesión mental
o Alguien con una obsesión, un fanático aparece a repetición en sus obras
 Para MVL: miembros del ejército, sectas religiosas
 Traumatismo en un año en el colegio militar
 Guerra del fin del mundo: pueblo masacrado por el ejército, clase militar
excesivamente reglada
 Tiempos recios: personaje religioso fanático y tb grupos militares violentos de la
izq
o Sectas religiosas en: La casa verde, Guerra del fin del mundo, El Paraíso en la
otra esquina  en ensayos tb

3. Civilización VS barbaría, Utopías

o Civ° VS Barbaria: Pbl que se repite: construcción de países hispanoamericanos
con una confrontación entre los q se dicen civilizados y los barbaros
 Tema que ha existido desde Antigüedad clásica
 Los q son “barbaros” no son obviamente los peores
 Dificultad de conjugar civilizar y respetar
 En la novela La Fiesta del Chivo  dictador dominicano que aterrorizó a la
población, pero de otra manera, ha modernizado
o Utopía; etimológicamente un “non-lugar”
 Aparece durante el Renacimiento: lugares perfectos, primera en la Utopía de
Thomas More, 1516, ensayo de teoría política
 MVL, como a partir de las 70s, plantea la utopía como imposible al frente de la
población  se repite en sus obras
 Utopía racial y religiosa de Santo Domingo

4. Sexo y machismo
 o Mucha crudeza sobre el sexo en sus obras, como autor del Boom, choca mucho
a la época
 Forma abierta de abordar la sexualidad en el Boom hispanoam (mestizaje cultural,
crudeza de escenas y vocabulario, fluidez de las ideas
 Sexo presente al principio de su carrera hetero y tb de otro tipo
o Machismo de su sociedad de origen  algo que se ilustra en su pensamiento y
luego en sus obras tb por el comportamiento de personajes masculinos, y
menos personajes femeninos fuertes hasta adelante en su obra
 De repente, con La Fiesta del Chivo en 2000, empieza a plantear personajes
protagonistas femeninos
 La psicología de la mujer se impone a la del varón y se enfrente al machismo

 MVL y el erotismo
- Ref° sobre el erotismo, ensayo La civilización del espectáculo en 2012: para él, la
pornografía es erotismo mal hecho, quiere liberar el acto físico del amor de sus
prejuicios, apoya los jóvenes hacia masturbación, para conservar el misterio, la pasión,
la creatividad y la fantasía y q no se desilusione el sexo en el futuro
 Dice "Hacer el amor en nuestros días, en el mundo occidental, está más cerca de la
pornografía que del erotismo y paradójicamente ello ha resultado como una deriva
degradada y perversa de la libertad"

- En sus obras, los personajes impregnados del erotismo:

o Fonchito
o Doña Lucrecia
o Don Rigoberto, en su madurez alter ego de MVL
 Aspecto erotismo presente en tres novelas
 Don Rigoberto, hay erotismo con aspecto ritual  obsesión con la limpieza

 Lugares de Perú

o COSTA: largo desierto del norte al sur, océano, ríos estrechos

- Zona más poblada del país con la capital Lima, ciudad cosmopolita desde 2Gm,
millones de habitantes en disimetría con el resto del país
- Arequipa, secunda ciudad del país: antigua ciudad de Cuzco, pero no se convirtió en la
capital del país por su localización, hubo muchos debates sobre la designación de la
capital peruana
- Otra ciudad es Piura: ciudad más rural, más calorosa, más al norte entonces más
cercan de Ecuador  economía agrícola
 La casa verde/ Conversación en la Catedral/ La ciudad y los perros

o SIERRA: zona de las Andes

- Espacio del antiguo imperio inca, mayor tasa de población indígena
 Hubo una fuerte cultura prehispánica
 Indigenismo que recuerda el prestigio inca
- Los senderos luminosos opresaban la población indígena allí muchísimo
- Sierra no aparece en la narrativa de MVL hasta después su candidatura presidencial
 Lituma en las Andes en 1993: Lituma campesino típico peruano  sexo, beber y
comer
- Fricciones entre pob de la Costa y la de la Sierra en relación con la elección de Lima
pa ser capital
 o SELVA: bosque amazónico, rio, entorno lleno de riquezas naturales, parte imp
del país
- Los incas no llegaron a dominar los pueblos indígenas de la selva
- Zona del 1ro indigenismo
- MVL había sido en la zona en su juventud, conocía mejor esta zona que la sierra
- Zona que aparece en La casa verde y sus ensayos por ej
- Ref al mundo antiguo hispanoamericano: grupos más pequeños, entonces menos
unidad y muchas culturas, costumbres y ritos diferentes
- Han más o menos resistido a la invasión colombiana
- Referencia a las reivindicaciones indígenas en sus obras

- Nunca olvidó a su país ya con su fama intnl, a alg punto empezó a escribir novelas
más cosmopolitas