Bajo el Sol

Naciente
 POR TIEMPO LIMITADO...

AHORA (pero no luego, ¡ahora!)

puedes conseguir nuestros dos
escenarios clásicos a MITAD de PRECIO.

Despertados propone un suceso que

“les ocurre” a los personajes, y en el
que no les da ningún poder de decisión.
Habla de los personajes siendo conven-
cidos por una persona desconocida para
que les haga un favor, y despertando en
un lugar extraño a la mañana siguiente,
sin acordarse de lo ocurrido. Deben in-
vestigar su entorno e ir encontrando las
pistas para recomponer “hacia atrás” los
sucesos de la noche anterior que, pare-
ce, les involucran en un asesinato.

32 pp, A todo color

Descárgalo en PDF
por solo 2,25 euros 2,25 euros
La Tragedia Ashcroft es un escenario
en el mundo de los Mitos de Cthulhu
que transporta a los jugadores a la era
clásica, los años 20, y que les enfrenta
con una misteriosa desaparición en una
pequeña comunidad de Nueva Inglate-
rra. Lugares, vecinos y hechos históricos
conforman una trama de investigación,
que dejará a los personajes la impresión
de qué significa enfrentarse a fuerzas
más poderosas que las meramente hu-
manas.

48 pp, interior B/N

Descarga en PDF
por solo 2,95 euros
2,95 euros
http://www.threefourteengames.com
Bajo
el
Sol
Naciente
Autor
José J. Rodríguez

Editor
Enrique Camino

Colaboración editorial
Aitor Solar “Entropía”

Diseño
JSDS

Pruebas de Juego
Rolvalencia, Víctor Sánchez Martín,
Javier López Martínez, José María “Zol-
tan” Quinto Montiel, Asun “Céadrais”
Pérez, Doctor Oprimare, ACME (Aso-
ciación Cultural del Máster Errante),
El Martillo de Thor (Betera), Santiago
Moreno Tello, Paula Sepúlveda Nava-
rrete y Salvador Jiménez Meni.

Agradecimientos
Moisés Requena,
César Bernal
“Neddam”.
Three Fourteen Games

4 Contenidos

Bajo el Sol Naciente 5 ESCENA IV

Introducción 5 LA GRUTA Y EL TEMPLO 23
(recuadro) Libros y películas recomendados 5 Encontrar la gruta 23
(recuadro) ¿Cómo se dice...? 6 El templo 24
Información para el GM 6 (plano) El templo 25
Los investigadores 7 (recuadro) Profesor Iwao Seiichi 26
Interpretación 7 El enfrentamiento final 26
Equipo 7 (recuadro) Ayudantes humanos 27
(recuadro) Nombres japoneses 7 (recuadro) Habitantes de Mu 27
Adaptar la aventura 8
(recuadro) Nueva habilidad 8
(tablas) Armas 8 CONCLUSIÓN 28

ESCENA I
CAMINO A YUSA 9
Pistas e información 11 ANEXO I
La explosión 11 AYUDAS DE JUEGO 29
(recuadro) Mayor Nagai 11 1A Carta del decano... (japonés) 29
(mapa) Isla de Yusa 12 1A Carta del decano... (español) 30
1B Telegrama del Estado Mayor... (japonés) 31
1B Telegrama del Estado Mayor... (español) 31
ESCENA II 1C Telegrama de la Embajada... (español) 32
LA ALDEA DE YUSA 2A Noticia en The Times 32
2B Noticia en el Mainichi... (japonés) 33
Y SUS HABITANTES 13 2B Noticia en el Mainichi... (español) 33
Los pescadores 14 3A Foto de familia del profesor 33
(recuadro) Pescadores 14 3B Carta de Tatsumi Yoshihiro (japonés) 34
La tienda 14 3B Carta de Tatsumi Yoshihiro (español) 35
La anciana 14 4 Diario de excavación... (español) 36
(recuadro) Shigeru, Rumiko y Nakamura 15
(recuadro) Horii Yuji 16
El joven misterioso 16
El templo 16 ANEXO II
El almacén arqueológico 16 PERSONAJES PREGENERADOS 38
(recuadro) Soldados japoneses 17 Profesor Takeuchi Rizo 38
El cuartel y la escolta 17 Tsushima Keiko 39
(recuadro) Santö Kyöden 17 Profesor Robert Bedford 39
(recuadro) Los sueños 18 Capitán Ando Teibi 40
Cabo Ha Jin 40

ESCENA III
LA EXCAVACIÓN 19 ANEXO III
Los niños 19 HECHIZOS Y CRIATURAS 41
(recuadro) Fujimoto Hiroshi y Fujiko 20 Hechizo: Bendición de Ghatanothoa 41
El desertor 20 Hechizo: Contactar con dios / Ghatanothoa 41
La desaparición 21 Habitantes de Mu 41
(recuadro) Nakazawa Keiji 21 (recuadro) Habitantes de Mu 41

Cthulhu d100 Legalia

Este escenario utiliza el reglamento Todo el material contenido en este libro, tanto en formato
gratuito Cthulhu d100, publica- electrónico como impreso es (c) Three Fourteen Games 2011.
do también por Three Fourteen Se prohíbe expresamente su reproducción total o parcial sin
Games, y que puedes descargar el permiso por escrito del editor, salvo para uso personal o
libremente desde nuestra página reseñas.
web http://www.threefourteenga-
mes.com. Las imágenes contenidas en este libro (inclusive los planos) han
sido creadas o modificadas por el autor desde originales de su
El reglamento es totalmente compa- colección personal o desde imágenes libres de derechos, con la
tible con cientos de libros editados excepción de la fotografía de la pistola Nambu 14, que se utiliza
(y por editar) para cualquiera de con permiso de www.adamsguns.com, y la segunda imagen de la
los juegos de los Mitos de Cthulhu excavación en la página 22, utilizada con licencia CC SA-BY 2.0
y utiliza el sistema de percentiles. Generic y perteneciente a Magnus Manske.

Bajo el Sol Naciente
INTRODUCCIÓN
Marzo de 1932. La Gran Depresión, la ma-
yor crisis económica que el mundo moderno
haya conocido, dura ya tres años. Las jóvenes
democracias que aparecieron en las décadas
anteriores han ido cayendo bajo el yugo de
tiranos ultranacionalistas sedientos de con-
quistas; Italia y Alemania son el más claro
ejemplo de estos tiempos tumultuosos, pero
en el lejano oriente, también Japón se prepara
para la guerra total.
El joven e inexperto emperador Hirohito no
ha sido capaz de frenar a los altos mandos
del ejército, que se han lanzado a una carrera
por aumentar los dominios del imperio. Pero
tras la rápida y despiadada conquista de
Manchuria, apenas finalizada unas semanas
atrás, el mundo ha puesto sus ojos en Japón
y ha amenazado con imponer severas sancio-
nes económicas al Imperio del Sol Naciente.
Atrapado entre la espada y la pared, Japón
busca una justificación que legitime sus con-
quistas.
En las últimas semanas, de manera inespera-
da, el gobierno se ha topado con una posible
justificación para sus invasiones. En una pe-
queña isla del mar Amarillo conocida como
Yusa, frente a las costas de Manchuria, se
han descubierto restos de vasijas e ídolos que
parecen proceder de principios del periodo
Jomon (14.000 a.C.), es decir, que hay prue-
bas de la presencia de japoneses en la zona
hace más de diez mil años. ¿Es posible que
BAJO EL SOL NACIENTE
Gah-tahn-oe-thoe-ah tsuo ado,
Gah-tahn-oe-thoe-ah tsuo ado,
Ïe aro kano, riku eno.
Ghatanothoa el informe,
Ghatanothoa el informe,
Descendiste de los cielos, habitas nuestra tierra.
Traducción de las tres primeras líneas del Libro de Mu
Libros y películas recomendados
El escenario contiene todos los elementos necesarios para ser jugado. Aún así, el
GM que desee tener más información sobre la época o los modos de vida japone-
ses dispone de una amplia variedad de libros y películas en español. Las novelas
de Mishima Yukio son muy recomendables, sobre todo El rumor del oleaje (publi-
cada por Alianza Editorial), donde se describe la vida en un pueblo de pescadores
no muy diferente del que aparece en esta aventura, y Caballos desbocados (No-
guer y Caralt) recoge magistralmente el tumultuoso periodo de 1932. También
puede ser aconsejable consultar algún libro de historia si se quiere profundizar
en la época: Breve historia de Japón de Hane Mikiso (Alianza Editorial) es ideal
por ser breve y muy agradable de leer. De cara a los jugadores, si desean familia-
rizarse con la estética y el pensamiento correspondientes, lo más rápido y ameno
sería hacerles ver la trilogía de películas La condición humana del director Ko-
bayashi Masaki, que se desarrolla en la misma época de la partida. En cualquier
caso, estas referencias se dan a título meramente orientativo, y en absoluto son
necesarias para jugar, si bien ayudarían a que el desarrollo del escenario fuera
más realista.
Three Fourteen Games
6 las costas de Corea y Manchuria fueran, mi-
¿Cómo se dice...?
El principal problema a la
hora de jugar una aventura
dentro de las fronteras del
Imperio del Japón con perso-
najes de otra nacionalidad es
la barrera lingüística. Aun-
que algunos profesionales
locales se manejan bien en
inglés y alemán, la mayoría
de los japoneses no conocen
más lengua que la propia.
Desconocer el idioma podría
ser un obstáculo realmente
insalvable para un grupo de
investigadores occidentales,
ya que limitaría mucho sus
acciones.
Una posibilidad sería con-
siderar que los personajes
llevan una temporada en
Japón realizando estudios
o impartiendo conferen-
cias, por lo que tienen unos
conocimientos básicos del
idioma, recibiendo todos los
investigadores un 25% en él.
Otra posibilidad es que algún
jugador interprete al profe-
sor Takeuchi Rizō (Anexo II)
o que se le introduzca como
PNJ, de tal modo que pueda
servir como traductor al
grupo.
Recuerda a los jugadores
que, por muy altas que sean
las habilidades de Em-
baucar y Oratoria de sus
personajes, la mayoría de las
veces tendrán que emplear-
las con individuos que sólo
hablan japonés. Por lo tanto,
a efectos prácticos de juego,
la puntuación de dichas
habilidades nunca podrá
superar a la que se tenga en
el idioma que se emplee para
hablar en el momento de
utilizarlas.
Por ejemplo, el investigador
John Smith tiene Embaucar
70% e Idioma (japonés)
40%. Si intentara engatusar
a un compatriota estadouni-
dense, realizaría la tirada
sin modificación alguna; por
el contrario, si quisiera son-
sacar información a un pes-
cador de Yusa, su Embaucar
se vería reducida al 40%.
les de años atrás, habitadas por japoneses?
Iwao Seiichi, el ambicioso arqueólogo de la
Universidad Koyasan, descubridor de este
fabuloso yacimiento, cree que así fue, y que
chinos y coreanos no son más que una rama
perdida del pueblo japonés, lo que justificaría
las injerencias imperiales en la zona. Desgra-
ciadamente, el profesor Iwao y sus ayudantes
desaparecieron sin dejar rastro hace dos se-
manas, quedando los trabajos arqueológicos
totalmente paralizados.
Preocupado porque la anterior expedición
haya caído en manos de guerrilleros corea-
nos o chinos, deseoso de continuar con unas
excavaciones que podrían justificar el impe-
rialismo nipón a ojos de los políticos occiden-
tales, el gobierno japonés se ha apresurado
en organizar una expedición internacional,
mejor equipada que su predecesora y con
protección militar.
INFORMACIÓN PARA EL GM
Lo dicen todos los libros de historia: la huma-
nidad ha sido la primera especie inteligente
que ha habitado nuestro planeta. Pero los
libros de historia mienten o, al menos, están
llenos de silencios misericordiosos.
Como la expedición del profesor Iwao des-
cubrió recientemente, los seres humanos no
hemos sido los primeros habitantes inteli-
gentes de este mundo, ni fuimos los primeros
en crear ciudades y objetos de arte, ni mucho
menos los primeros en hacer la guerra, con-
quistar y humillar a los vencidos. Millones
de años atrás, cuando los seres humanos no
eran más que torpes homínidos que apenas
comenzaban a adoptar una postura erguida
y a emplear ramas y huesos como herramien-
tas, grandes civilizaciones poblaron nuestro
mundo. En las lejanas tierras del sur, hoy cu-
biertas por bloques de hielo, la civilización
de los Antiguos prosperaba; en las aguas del
Pacífico Sur, sólo las olas recuerdan a la im-
posible R’lyeh y a su señor Cthulhu; y, des-
de las costas de China hasta el propio Japón,
se alzaba la isla-continente de Mu, de la que
era amo y al mismo tiempo prisionero Gha-
tanothoa.
Todo ello ocurrió hace cientos de miles de
años. En aquellos tiempos, Mu era una tierra
orgullosa, habitada por una raza vagamente
humanoide cuyo nombre se ha perdido para
siempre. Aquellas sombras de seres huma-
nos aprendieron a temer el poder de Ghata-
nothoa, pero también a respetarlo y a buscar
su favor, pues era mucho lo que podía ense-
ñar a aquellos dispuestos a pagar el precio.
Corrompidos por el poder del primigenio
que habitaba las entrañas de su isla-conti-
nente, los habitantes de Mu sometieron a los
pueblos y razas que consideraban inferiores,
entre ellos a los hoy extintos Homo Erectus,
y aprendieron a ejecutar meticulosos y com-
plicados sacrificios que no tenían otro objeti-
vo que el desangrar en vida a sus víctimas.
Con el goteo incesante de sangre y vidas, las
monstruosas ansias del primigenio que habi-
taba las entrañas de la tierra quedaban miti-
gadas y, a cambio, Mu conoció una prosperi-
dad sin par.
Pero como todo imperio que basa su poder en
las conquistas y la muerte, los pilares de Mu
eran inestables. No está claro cómo ocurrió,
pero a lo largo y ancho del continente se or-
ganizó una revuelta de esclavos y sirvientes
que, en una sola noche, acabó con su gloria.
Hay muchas leyendas al respecto, y algunas
hablan de un golpe palaciego, en el que con-
cubinas y criados mataron en el transcurso de
unas horas a generales, ministros y al propio
emperador; otras hablan de armas forjadas a
escondidas y soldados entrenados en el más
absoluto de los secretos, que superaron con
su número y la sorpresa al muy cualificado
pero pequeño ejército de Mu. Sea como fuere,
el hecho es que Ghatanothoa dejó de recibir
su sangriento tributo, y su ira creció hasta tal
punto que conmovió los propios cimientos
de la Tierra, despertando seísmos y fuerzas
volcánicas que hundieron la isla-continente,
no dejando a la vista más que los picos más
altos, lo que hoy conocemos como las islas de
Japón y las ínsulas más cercanas a la costa co-
reana. Tras la destrucción, la calma, y tras ella
los seres humanos, que descubrieron los frag-
mentos dispersos de la cultura de Mu y los
copiaron con torpeza, aprendiendo de ellos
cuanto pudieron y creando en el proceso su
propia cultura. Y bajo el mar, el imperio de
Mu durmió plácidamente durante millares
de años.
En las leyendas, el recuerdo del imperio de
Mu y de su dominio continuó, y aún para los
coreanos y los habitantes de Manchuria la
isla de Yusa es un lugar terrorífico, con gru-
tas desde las que los demonios llaman a los
mortales y los conducen con engaños hacia el
Diyu o el Jiok (los infiernos chino y coreano,
respectivamente). Pero el gobierno japonés,
ansioso por poblar con japoneses todos sus
dominios, encontró en la isla un lugar ideal
para asentar una colonia de pescadores y una
pequeña base de la marina: su puerto natural
es seguro, la pesca abunda y los coreanos te-
men tanto el lugar que hasta ahora ni siquiera
ha habido actividad guerrillera. Poco imagi-
nan los colonos japoneses que la isla Yusa es,
en realidad, uno de los picos más altos de la
antigua Mu y la entrada a uno de los templos
de Ghatanothoa.
Intrigado por sus numerosas leyendas, Iwao
Seiichi supuso que la isla debía haber sido un
lugar de culto primitivo, y a finales de 1931
consiguió organizar una modesta expedición

de cinco personas. Durante varios meses, el
grupo del profesor Iwao realizó numerosas
catas y prospecciones en las que encontró,
fotografió y catalogó una cantidad inusitada
de estatuillas y vasijas. Sin embargo, poco
después de enviar a Japón los primeros infor-
mes, comenzaron los problemas: al principio
eran sueños perturbadores, luego pesadillas,
y finalmente ensoñaciones a pleno día. Afec-
taban en diverso grado a los miembros de la
expedición, hasta el punto de que uno de los
ayudantes acabó por suicidarse, y otro sim-
plemente desapareció sin dejar rastro. Al bor-
de de la locura, guiado por los sueños, Iwao
Seiichi y sus dos ya únicos ayudantes encon-
traron un acceso que conducía a uno de los
antiguos templos dedicados a Ghatanothoa,
donde descubrieron los secretos de aquella
antigua civilización y lograron despertar a
dos de sus antiguos habitantes (ver Anexo
III).
Ultranacionalista convencido, seducido por
los sueños de poder y gloria que Ghatanothoa
le ha enviado, el profesor Iwao ha confundi-
do la realidad con sus propios sueños. Cree
que Mu fue gobernada por japoneses, y que
una conjura de otros pueblos hundió su conti-
nente, redujo su imperio a lo que actualmente
es Japón y le arrebató su tecnología y conoci-
mientos. Está convencido de que reanudando
su vínculo con la criatura primigenia que le
manda los sueños podrá devolver a su país
toda su gloria perdida, aunque para ello deba
reiniciar los sacrificios y ahogar el mar con la
sangre de los inocentes.
LOS INVESTIGADORES
Bajo el Sol Naciente es una aventura para un
grupo de entre dos y seis jugadores que se
desarrolla en Japón. Aunque no es necesario
que los personajes tengan experiencia en-
frentándose a los Mitos de Cthulhu, sí es re-
comendable que al menos uno tenga conoci-
mientos elevados de Arqueología o Historia.
También serían interesantes porcentajes altos
en habilidades como Embaucar, Percibir o
Seguir Rastros.
Puesto que la aventura se desarrolla en suelo
japonés, seria adecuado que los personajes co-
menzaran la partida en Tokio o en cualquier
otra ciudad japonesa importante. Como GM
debes procurar una justificación creíble para
que los personajes que sean occidentales se
encuentren en el corazón del Imperio del Sol
Naciente: tal vez estén disfrutando de unas
merecidas vacaciones tras su última aventu-
ra, quizás hayan sido invitados para impartir
un ciclo de conferencias, o puede que estén
realizando algún curso en la universidad de
Tokio. Independientemente de cuál sea la ra-
zón de su estancia, la embajada de su país se
dirigirá al investigador con mayor porcentaje
BAJO EL SOL NACIENTE
en Historia o Arqueología, y le pedirá que 7
colabore en la excavación que se va a llevar a
cabo en Yusa. El dinero no es problema, y por
supuesto puede elegir personalmente a sus
ayudantes, con la condición de que puedan
salir inmediatamente.
Si los jugadores desean utilizar los personajes Nombres japoneses
pregenerados, al final del libro, en el Anexo
II, pueden encontrar cinco hojas de personaje Este escenario respeta la
rellenas, con una breve biografía y un gancho tradición japonesa de enun-
ciar el apellido por delante
para ser introducidos en la partida. Uno de
del nombre cuando se señala
ellos, el capitán Ando Teibi, será el encarga- cómo se llama una persona.
do de escoltar al grupo en todo momento, y
si ningún jugador desea interpretarlo deberá Por este motivo, verás
ser manejado como un PNJ. que todos los PNJ que son
familiares (padre e hija por
un lado, y los dos hermanos
más adelante) comparten
Interpretación apellido, es decir, la prime-
ra parte de “sus nombres”.
Lógicamente, en esos casos
En los años durante los cuales se desarrolla la
el nombre de pila es el que
partida, la sociedad japonesa era muy estricta aparece en segundo lugar.
en lo tocante a las relaciones entre hombres y
mujeres. Por supuesto, el ejército imperial ja- Lo mismo ocurre con el
ponés no aceptaba mujeres en sus filas, y los resto de PNJ e incluso para
grupos de ultraderecha no estaban de acuer- los PJ pregenerados que son
japoneses.
do con que las mujeres se dejasen influir por
la cultura occidental o estudiasen, salvo para
ser enfermeras o maestras. Incluso las estu-
diantes se encontraban, en no pocas ocasio-
nes, con la incomprensión de sus familias y la
condescendencia de sus profesores.
También hay que destacar el trato que se
daba a coreanos y chinos. Los años 20 y 30
fueron un periodo en el que las ideas racia-
les tuvieron gran auge, y muchos japoneses
estaban absolutamente convencidos de que
eran superiores en todos los aspectos a sus
vecinos, a los que en ocasiones consideraban
poco más que bárbaros salvajes. Sin embargo, Capas (layers)
hay que recordar que no todos los japoneses
Este archivo PDF está
comulgaron con dichas ideas.
creado con varias capas.
Si utilizas un programa
Aunque en el sentido de mecánica de juego compatible con esta función,
sería interesante incluir estas dos ideas como puedes desactivar la capa
elementos de fondo, pues añadirían realismo “fondos” para eliminar los
histórico, el GM primero debe tener en cuen- diseños tras el texto, tal
que el fondo de las hojas sea
ta el nivel de madurez de sus jugadores. En blanco y puedas ahorrar un
cualquier caso, se recomienda que los investi- poco de tinta.
gadores sean interpretados como individuos
libres de tales prejuicios.
Equipo
El gobierno japonés se ha encargado de trans-
portar a la isla todo el material necesario para
proseguir los trabajos arqueológicos, si bien
los personajes pueden llevar consigo aquello
que deseen, siempre que sea de un volumen
manejable (por ejemplo, una o dos maletas).
No hace falta decir que ni los transportes
civiles ni los militares aceptarán que los in-
vestigadores viajen armados, salvo que sean
Three Fourteen Games

8 miembros del ejército japonés. Cada perso-

naje que quiera llevar armas deberá superar
una tirada de Autoridad para que el gobier-
no japonés le permita transportar una sola
pistola o revólver. En la isla, los oficiales o los
personajes que lo deseen (y superen una tira-
da de Autoridad) podrán emplear caballos,
el único medio de transporte que permite la
escarpada ínsula.
Los oficiales japoneses llevarán un machete,
una pistola “Nambu” tipo 14 y podrán elegir
entre un fusil de cerrojo “Arisaka” tipo 38 o
un subfusil MP 18.
Adaptar la aventura
Este escenario se desarrolla en 1932, pero mu-
chos GM prefieren situar sus partidas en los
años 20 o simplemente no concretar la fecha
en la que ocurren. Si ese es tu caso, simple-
mente olvida la invasión de Manchuria. El
gobierno japonés seguirá viendo el descu-
Nueva habilidad
Dadas las características y peculiaridades de
este escenario, hemos decidido añadir para
esta ocasión una habilidad que pueden tener
los PJ:
HABILIDADES DE ACCIÓN
Montar (caballo) (0%)
Permite montar a caballo controlando las
reacciones del animal y logrando que este siga
las órdenes del jinete.
Cualquier PJ con un 15% en la habilidad pue-
de montar un caballo domesticado sin mayor
problema, siempre y cuando el animal no se
desboque.
brimiento arqueológico en Yusa como una
oportunidad para consolidar su dominio en
Corea y como una excusa para intervenir en
un futuro en China, y de ahí su interés en que
una expedición internacional confirme los
descubrimientos del profesor Iwao.

Nombre Habilidad Especialización Daño Empalar/ PR

base (%) Bloquear
Machete 5 Largas 2D6 sí/sí 15

Nombre Especialización Daño Alcance Disparos/ Munición PR Disfunción

(metros) turno
La pistola “Nambu” tipo 14 es el arma semiautomática más extendida entre los oficiales japoneses. Su muni-
ción, de 8mm, es considerablemente menos potente que otras armas similares, como la Luger P08 alemana,
si bien su precisión es mayor.
Pistola Armas cortas 1D8 13 2 4 8 00
“Nambu” tipo 14
El fusil de cerrojo “Arisaka” tipo 38 es el arma básica de la infantería japonesa, aunque es un arma bastante
grande y aparatosa, y su munición del calibre 6.5x50mm no es demasiado potente; lo que llevará a su susti-
tución a finales de los años 30.
Fusil de cerrojo Armas largas 2D6-1 110 1/2 5 11 00
“Arisaka” tipo 38
El pesado subfusil MP 18, de fabricación alemana, emplea munición 9×19mm, lo que lo convierte en un arma
potente y mortal, que los japoneses emplean a falta de un diseño de subfusil propio.
Subfusil Subfusil* 1D10+3 16 1/ráfaga 32 12 95
MP18
 BAJO EL SOL NACIENTE

ESCENA I

CAMINO A YUSA

Antes de que la partida comience, entrega a Fuentes del Estado Mayor informan de comba-
los jugadores las cartas y telegramas que reci- tes en la frontera entre Corea y Manchuria. Los
sucesos sucedieron la pasada noche, cuando
ben (la Ayuda 1A a los investigadores que in- fuerzas hostiles compuestas por bandidos y co-
terpreten universitarios japoneses, 1B a quie- munistas chinos intentaron dinamitar una de las
nes sean militares nipones y 1C a los expertos principales líneas férreas fronterizas. Para resta-
internacionales -todas estas ayudas están en blecer el orden en la zona, las fuerzas de nuestro
el Anexo I-), además de las noticias de perió- glorioso ejército traspasaron la frontera entre
Corea y Manchuria, barriendo a los atacantes
dico referentes a la desaparición del profesor
y recibiendo el cálido y afectuoso saludo de los
Iwao y a la actividad guerrillera (Ayudas 2A campesinos, que los recibieron como salvadores.
y 2B). Asegúrate de que todos los jugadores
comprenden cuál es la situación y lo que se Primera página del diario
espera de ellos antes de continuar. Mainichi Shimbun (Noticias Diarias),
19 de Septiembre de 1931
Tras aceptar participar en la excavación de
Yusa, los investigadores darán comienzo a un
largo y por lo demás aburrido viaje. Primero
vuelan en un avión civil, desde Tokio, que les
conduce hasta la ciudad de Shimonoseki, en
la prefectura de Yamaguchi, al sur del país.
Desde allí deben abordar un ferry, cargado de
militares, colonos y funcionarios japoneses,
que les lleva a través del mar del Japón en
mitad de una noche de tormenta hasta Pusan,
al sur de Corea. Nada más desembarcar, son
recogidos por una silenciosa escolta militar,
que les conduce hasta un aeródromo donde
les aguarda un moderno avión del ejército,
con el que llegan en cuestión de horas al norte
del país, concretamente a las afueras de una
pequeña ciudad costera de Yeon, a orillas de
la bahía de Corea. Desde sus playas se puede
divisar en los días de calma la isla de Yusa:
una pequeña montaña que parece flotar en
mitad del mar Amarillo, como si de un barco
a la deriva se tratara. Si los investigadores no
se conocían de antes, el viaje es un buen mo-
mento para hacer las presentaciones.

Agotados por el trayecto, los PJ son recogidos

por una nueva escolta militar y son instala-
dos en un pequeño hotel, no muy lejos de la
playa. Las condiciones no son nada del otro
mundo: los baños son compartidos, las ha-
bitaciones son pequeñas y húmedas, y la luz
eléctrica va y viene a su antojo. Lo único de-
cente parece ser la cena, que ahora disfrutan
juntos en el comedor. Al finalizar la comida,
el botones del hotel informa a los investiga-
Three Fourteen Games
10
dores de que un oficial del ejército, el mayor
Nagai Go, está esperando en un reservado
para verles.
El reservado es una habitación apartada,
casi escondida, mucho más cómoda y menos
espartana que el resto del hotel. Al entrar,
descubren que el oficial les espera con una
botella de shochu (si hay algún occidental, le
explicarán que dicha bebida es alcohol de ce-
bada, menos fuerte que los licores occidenta-
les pero bastante más que el sake), les ofrece
cigarrillos americanos y les trata con bastan-
te familiaridad, lo que contrasta con el trato
formal y distante que han venido recibiendo
hasta ahora. Tras presentarse como el coman-
dante de la base militar situada en la isla de
Yusa, el mayor Nagai les explica la situación
en detalle. Lee o parafrasea el siguiente texto:
Sé que están al tanto de la desaparición del profe-
sor Iwao, uno de los mejores arqueólogos de todo
Japón. Como ya saben, hasta hace unas semanas
estaba realizando unas excavaciones en la isla de
Yusa, donde había descubierto restos de lo que
ustedes, los expertos, llaman periodo Jomon. Bien
saben también que eso confirmaría la presencia de
japoneses en estas tierras hace casi 15.000 años.
Desgraciadamente, antes de que el profesor pu-
diese concluir su trabajo, comenzaron a ocurrir
ciertos incidentes que sólo sabría explicar como
sabotaje. En primer lugar, uno de sus ayudan-
tes aparentemente se suicidó ahorcándose con su
propio cinturón. Luego, otro desapareció, sin que
pudiéramos encontrar rastro alguno de él, a pesar
de que peinamos la isla. Antes de que la búsqueda
concluyese, el propio profesor Iwao y sus otros dos
ayudantes desaparecieron.

Como comprenderán, para nuestro pueblo es de
vital importancia recuperar y analizar los restos
de la isla Yusa, y por eso el gobierno ha querido
traerles a ustedes, los mayores expertos interna-
cionales. Por supuesto, su seguridad es un asunto
que nos tomamos muy en serio, por lo que les ha
sido asignado una escolta que cuidará de su bien-
estar y del buen desarrollo de las excavaciones.
Creo que ya saben que al mando de dicha escolta
estará el capitán Ando Teibi.
Si ningún jugador interpreta al capitán Ando
(Anexo II), el mayor les explicará que ha ha-
bido un problema con su transporte y llegará
mañana a primera hora (como PNJ).
Pistas e información
Aunque el mayor Nagai no tiene especial
interés por profundizar en los detalles refe-
rentes a la desaparición de la expedición an-
terior, los personajes pueden sonsacarle un
poco más de información siempre que supe-
ren una tirada de Embaucar u Oratoria:
A mi parecer, la desaparición del profesor Iwao
es culpa del Dongnipgun [la guerrilla coreana
antijaponesa]. Sin duda han tenido mucha suerte,
porque la isla está llena de cuevas y eso está difi-
cultando la búsqueda. No obstante, no se preocu-
pen: al profesor lo cogieron por sorpresa, pero us-
tedes estarán protegidos de día y de noche.
Si los personajes muestran interés en salir
de noche, el mayor Nagai no les pondrá nin-
gún impedimento, pero les advertirá que la
ciudad es un lugar tranquilo con poca vida
nocturna. Los pocos bares locales abiertos
que pueden encontrarse son mayormente
de comida. La mayoría de las personas que
se encuentran por las calles a esas horas son
coreanos de condición humilde, que vuelven
de una larga jornada de trabajo en el mue-
lle. Hay un 10% de probabilidades de que
encuentren a alguien que hable japonés ade-
más de coreano. Si los personajes pasan una
tirada de Embaucar u Oratoria, escuchan
algunas viejas y supersticiosas historias so-
bre la isla: niños que desaparecieron sólo por
mirarla, amantes que se fugaron a ella y de
los que sólo quedaron los huesos, un monje
que se introdujo en una gruta y llegó hasta el
mismo infierno, etc. Estos relatos son mayor-
mente invenciones, pero la advertencia sobre
la isla es muy real, y los coreanos se la toman
muy en serio.
También es posible realizar una tirada de
Mitos de Cthulhu. De superarse, permite
saber que la zona fue, cientos de miles de
años atrás, una de las regiones más altas de
la isla-continente de Mu, y que allí se ado-
raba al terrible Ghatanothoa, cuya horrenda
presencia bastaba para convertir a los seres
vivos en momias.
La explosión
Pocas horas antes del amanecer, los persona-
jes son despertados por el ruido de una ex-
plosión. Si superan una tirada de Idea, se dan
cuenta de que debe de haberse producido a
las afueras de la ciudad. Los siguientes mi-
nutos son un sinfín de ruidos, en su mayoría
gritos de soldados y el ir y venir de vehícu-
los. A los militares que acompañen al grupo,
sean jugadores o PNJ, se les presentará un
sargento con órdenes del mayor Nagai: los
investigadores no deben moverse del hotel
bajo ningún concepto. Tras unos minutos, se
oirán disparos en la distancia, seguidos de
BAJO EL SOL NACIENTE
11
Mayor Nagai
Apariencia
Tras su impecable unifor-
me, la cabeza calva y unas
pequeñas gafas para leer,
aún se adivina la figura del
hombre de acción que acabó
convirtiéndose en un héroe
de guerra. No luce la tripa
que distingue a los generales
de despacho e intendencia, y
las bolsas en los ojos y arru-
gas dispersas por el rostro
desvelan su costumbre de
robarle horas al sueño.
Interpretación
Las palabras son una pérdi-
da de tiempo, sobre todo si
hay trabajo pendiente. Da
la información de manera
clara y escueta, responde las
preguntas con impaciencia y
endureyce el tono de voz si
alguien le pregunta una ob-
viedad o le piden que repita
algo. Aunque no es una per-
sona desagradable, se nota
que no se siente cómodo en
las reuniones sociales.
Three Fourteen Games
12 varias detonaciones menos potentes que la
primera (una nueva tirada de Idea permite
identificar el ruido como explosiones de gra-
nadas de mano), hasta que finalmente se hace
un tenso silencio que dura hasta el alba.
Durante la noche, ningún militar sabrá cla-
ramente lo que está ocurriendo. Sólo al ama-
necer se correrá la voz entre la tropa de que
un grupo guerrillero dinamitó un puesto de
control a las afueras de la ciudad, matando
a cuatro soldados y un oficial imperial. La
respuesta no se hizo esperar y rápidamente
Gruta del desertor
Poblado
Isla de Yusa
llegaron refuerzos que batieron la zona. Tras
encontrar su escondite en el interior de una
cueva bien defendida, decidieron enterrarlos
vivos, derrumbando la entrada con granadas
de mano. Cualquier personaje militar podrá
sonsacar la información a cualquier solda-
do con una tirada de Embaucar u Oratoria,
pero cualquier civil japonés tendrá un -20%,
y cualquier extranjero un -30%. Los investi-
gadores que no logren superar la tirada reci-
birán la versión oficial: un conductor borra-
cho estrelló su camión contra un edificio a las
afueras.
Excavación
 BAJO EL SOL NACIENTE

13

ESCENA II

LA ALDEA DE
YUSA Y SUS
HABITANTES
A primera hora de la mañana, los investiga- Cuando la tierra era habitada por gigantes, uno
dores se sumergen en una ciudad que parece de ellos cayó al mar. Inútilmente braceó, creando
olas gigantes que arrasaron las costas, pero el
tomada por el ejército, y son conducidos rá- mar no quería dejarle salir. Finalmente, cansado
pida y discretamente hasta los muelles, desde de luchar contra las aguas, se quedó dormido.
donde parten hacia Yusa en una pequeña pa- Desde la costa aún puede verse su cuerno salien-
trullera militar. Aunque no hace mal tiempo, do del mar, y algunos ignorantes lo confunden
hay un leve oleaje y la pequeña embarcación con una isla, e intentan alcanzarla sólo para no
volver a ser vistos.
no es fácil de manejar, debido a la sobrecarga
que suponen los investigadores y su equipa- Cuento infantil coreano
je. Cualquier PJ que no tenga experiencia su-
ficiente en viajes por mar debe efectuar una
tirada de CONx3% para no verse afectado
por mareos y náuseas. Finalmente, tras una
media hora, la embarcación llega al pequeño
muelle de la isla.

Yusa es una pequeña montaña que parece

surgir del propio mar, aunque con el paso de
los siglos los sedimentos depositados por las
mareas han creado una pequeña playa natu-
ral, y en sus laderas ha ido apareciendo vida,
principalmente arbustos y vegetación mon-
tañosa. A ojos de los investigadores, la isla
parece ser un colmillo gigantesco de color
terroso con algunas manchas verdes, que se
eleva desde el océano y parece amenazar con
clavarse en el cielo.

La única aldea está compuesta por unas cien

casas de madera diseminadas a lo largo de la
playa y en las terrazas de la propia montaña;
sus casi quinientos habitantes carecen de luz
eléctrica y de agua corriente, aunque hay un
par de pozos y un manantial, además de dos
pequeñas casuchas, una para hombres y otra
para mujeres, donde se encuentran las letri-
nas. La mayoría de los hombres se dedican a
la pesca, y las mujeres suelen mariscar, ade-
más de encargarse de las tareas de la casa. Las
excepciones son los soldados de un pequeño
puesto militar, el cacique local y un sacerdo-
te anciano que cuida el único templo. La isla
apenas tiene más espacio donde construir, ya
que la montaña es demasiado empinada, y el
menor movimiento de tierra lanzaría a sus
ocupantes al mar. Rodearla lleva aproxima-
damente unas quince horas, y ascender hasta
lo más alto un día y medio, aunque las nume-
Three Fourteen Games
14 rosas cuevas que salpican la montaña hacen
que cualquier búsqueda sea lenta y penosa.
A continuación se describen los puntos de
interés de la isla. Algunas localizaciones son
clave para el avance de la partida, otras pue-
den arrojar algunas pistas, y un puñado sim-
plemente otorgan mayores posibilidades de
interpretación y, en ocasiones, pistas falsas.
Siéntete libre, como GM que eres, de añadir o
quitar localizaciones y PNJ según creas con-
veniente.
Los pescadores
A pesar de que Yusa dista mucho de ser una
isla paradisíaca, sus habitantes se sienten
bastante a gusto en ella. La mayoría son cam-
pesinos pobres que han ido emigrando du-
rante los últimos veinte años buscando una
vida mejor. y aunque sólo abandonan la isla
de tarde en tarde, están felices de tener un
techo sobre sus cabezas, un plato de arroz y
pescado en la mesa y algún dinero, tampoco
mucho, en los bolsillos.
Sus casas son modestas pero firmes, capaces
de resistir una tormenta. La mayoría dispo-
nen de una pequeña cocina, un almacén y
una amplia sala común donde se hace la vida
cotidiana y se duerme durante la noche.
Pescadores
Sencillos aldeanos de Yusa
FUE 10 CON 12 TAM 10 INT 10
POD 9 DES 12 CAR 9 EST 8
PV 11 PM 9 MD 0
Habilidades relevantes
Pescar 70%
Armas
Cuchillo para las redes 40%, 1D3+1
Apariencia
Hombres curtidos por las inclemencias del
tiempo, muchos de ellos mal afeitados y con
cicatrices fruto de algún accidente de trabajo.
Suelen vestir con ropas cómodas, prefieren ir
descalzos y tienen las manos endurecidas por
el penoso trabajo.
Interpretación
Los habitantes de Yusa son personas sencillas
que disfrutan de las novedades siempre y
cuando resulten inofensivas. Aunque respe-
tuosos, en ocasiones se dejan llevar por la
emoción, y tocan todo aquello que consideran
nuevo y “de la ciudad”, además de realizar
todo tipo de preguntas, algunas de ellas
demasiado directas e incómodas.Salvo que los
investigadores les den razones para mostrar-
se recelosos, serán amigables y cooperativos.
La tienda
La única tienda de la isla pertenece Mizuki
Shigeru, el encanecido cacique local. Tras
una carrera modesta como vendedor de telas
durante su juventud, decidió aprovechar la
oportunidad de instalar un pequeño negocio
en la isla, y desde entonces no ha dejado de
prosperar. No obstante, el poder de Mizuki
no se basa en el dinero, sino en la alta esti-
ma que le tienen los militares, lo que le ha
convertido de facto en el alcalde de la aldea.
Cualquier decisión que se quiera tomar, se le
suele consultar a él primero.
Con el paso de los años, Mizuki Shigeru ha
ido creyéndose más y más su papel de señor
de la isla, hasta el punto de que ansía mejo-
rar su estatus casando a su hija, Rumiko, con
algún profesional u oficial japonés. Si alguno
de los personajes cumple estos requisitos, sin
importar su edad ni apariencia, Shigeru no
dejará de importunarlo para que vaya a su
casa a cenar, le enseñe la excavación o cual-
quier otra excusa con tal de que conozca a su
hija. Por supuesto, la joven no muestra nin-
gún interés por casarse con quien su padre
elija, puesto que tiene sus propios planes (ver
apartado El desertor, en la siguiente escena).
Respecto a la tienda, no es nada del otro
mundo. Los personajes pueden encontrar
desde algunas revistas antiguas y aparejos
de pesca, hasta materias primas para reali-
zar trabajos de artesanía, como mimbre, hilo
o telas. Si los investigadores solicitan algún
producto que se salga de lo ordinario (¡y que
sea legal!) Mizuki puede intentar conseguirlo
en la ciudad, aunque tardará un par de días
en llegar y costará un 20% más de lo habitual.
La anciana
Para los habitantes de Yusa, la anciana Naka-
mura es una mujer desquiciada por el dolor
que supuso la muerte de su marido, un pes-
cador que salió al mar y nunca más regresó.
Sin embargo, los aldeanos afirman que no es
mala persona, que cuida de los niños cuan-
do los hombres están en la mar y las mujeres
mariscando, y que nunca ha hecho el menor
daño a nadie. Simplemente, a veces inventa
cuentos de fantasmas que nadie se toma de-
masiado en serio.
Pero lo cierto es que la historia de Nakamura
es mucho más compleja de lo que sus vecinos
creen. Al poco tiempo de llegar a la isla, su
marido encontró cerca de la cumbre de Yusa,
por pura casualidad, un ídolo no muy dife-
rente a los que descubrieron los miembros de
la expedición del profesor Iwao. Poco a poco,
el hombre se fue obsesionando con aquella
pieza, hasta el punto de perder todos sus
apetitos, de despertarse gritando en mitad
 BAJO EL SOL NACIENTE

de la noche o pasar las mañanas atrapado en
extrañas ensoñaciones que no compartía con
nadie. Finalmente, un día fue a pescar con el
resto de los hombres, pero al levantarse una
tormenta sus compañeros descubrieron que
estaba como hipnotizado y no fue capaz de
remar para alcanzar la seguridad del peque-
ño puerto. Su cuerpo apareció en la playa un
par de días después. Nakamura consideró
que la culpa de todo la tenía el ídolo, que
lanzó al mar desde un acantilado, y conside- 15
ra que hay que evitar a toda costa sacar más
objetos de dentro de la tierra, pues no están
destinados a los seres humanos, sino a los de-
monios, y quienes se apropien de ellos serán
malditos.
Nakamura intentó advertir a la expedición
del profesor Iwao (hay una referencia a ella
en el diario de la excavación, Ayuda 4) pero

Mizuki Shigeru Mizuki Rumiko Anciana Nakamura

56 años 21 años 60 años
Cacique local Adorable hija Viuda atormentada

FUE 10 CON 12 TAM 10 FUE 8 CON 10 TAM 8 FUE 8 CON 10 TAM 8

INT 12 POD 10 DES 8 INT 12 POD 12 DES 12 INT 12 POD 10 DES 8
CAR 9 EST 16 CAR 13 EST 12 CAR 8 EST 8

PV 11 PM 10 MD 0
Habilidades relevantes
Autoridad 60%, Embaucar
60%, Oratoria 45%, Gestio-
nar negocio 40%, Regatear
75%
Apariencia
Un hombre entrado en años
y calvo, algo obeso, que viste
con ropas mucho mejores
que las de sus vecinos y
gusta de fumar en pipa. En
un bolsillo lleva una libreta
donde anota continuamente,
en cualquier momento y lu-
gar, los pedidos que le hacen
los aldeanos.
Interpretación
Mizuki Shigeru es un hom-
bre que se siente superior
a sus vecinos, tanto por su
educación como por su si-
tuación económica. Muestra
cierto desprecio hacia todos
los que no tienen su mismo
nivel de conocimientos,
y siente predilección por
aquellos que desempeñan
una carrera profesional. No
obstante, si ha de disimular
dicha opinión para lograr
una venta, lo hará sin nin-
gún miramiento.
PV 9 PM 10 MD -1D4
Habilidades relevantes
Discreción 65%, Autoridad
20%, Embaucar 40%, Gestio-
nar negocio 25%
Apariencia
A diferencia de las demás
mujeres de la aldea, que tie-
nen la piel dura y quemada
por el sol y la sal, Rumiko
la mantiene blanca y bien
cuidada, además de vestir
con ropas tradicionales y de
buena factura. Es atractiva
y tiene una voz dulce, que
ha enamorado a más de uno
de los jóvenes pescadores de
la isla.
Interpretación
Aunque ha sido educada por
su padre, Mizuki Rumiko ha
crecido en la isla, por lo que
comparte con el resto de sus
habitantes el gusto por las
cosas sencillas. Aunque se
muestra cortés e interesada
por los visitantes, siempre
parece tener la cabeza en
otras cosas.
PV 9 PM 10 MD -1D4
Estabilidad Mental 35
Habilidades relevantes
Discreción 55%
Apariencia
A simple vista, nadie creería
que la anciana Nakamura
haya sido joven alguna vez.
Su arrugada y reseca piel ha
sido azotada por el sol y el
salitre durante años, y pa-
rece que el aroma del mar la
acompañase en todo momen-
to. Su cuerpo luce frágil, sus
hombros están caídos hacia
adelante, su espalda parece
pesarle y sus pies sólo son
capaces de caminar con
pequeños y débiles pasos.
Interpretación
Nakamura fue educada en
otro tiempo más supersti-
cioso, y para ella todo tiene
una explicación moral y
divina. No atribuye ningún
valor a la ciencia ni a las
nuevas costumbres, y cree
que las nuevas generacio-
nes han perdido el respeto
por las viejas tradiciones
y leyendas, por lo que son
presa fácil de demonios y
malos espíritus. Habla con la
sabiduría que dan los años y
la miseria, y disfruta contan-
do sus historias a cualquiera
que quiera escucharla, sobre
todo a los jóvenes y a los
extraños.
Three Fourteen Games
16
Horii Yuji
21 años
Joven solitario
FUE 12 CON 14 TAM 10 El joven misterioso
INT 12 POD 14 DES 14 figura sagrada, aunque es posible que los in-
CAR 8 EST 8
PV 12 PM 14 MD 0
Habilidades relevantes
Nadar 120%, Pescar 100%
Armas
Cuchillo para las redes 40%,
1D3+1
Apariencia
Aunque no es feo, posee un
aire desagradable e inquie-
tante. Tal vez sea el fuerte
olor a sal y pescado que le
acompaña, intenso incluso
para un pescador; o tal vez
sea esa manera de mirar
continuamente hacia el
mar, ignorando a todos los
presentes.
Interpretación
Horii simplemente desea que
le dejen en paz, sumergirse
en el mar y desarrollar su
trabajo. Cuando le hablan,
contesta con monosílabos o
frases cortas, y a la primera
oportunidad argumenta que
tiene algo que hacer y aban-
dona la conversación.
fue inútil. Aún más convencida de la maldad
de los ídolos, durante los dos primeros días
rondará a los investigadores pero sin encarar-
se con ellos. Los PJ pueden darse cuenta de
que la anciana les sigue si superan una tirada
de PODx3% al final de cada día.
En el pueblo sienten algo de vergüenza por
la mujer, por lo que hará falta una tirada de
Embaucar o Persuasión para que los vecinos
reconozcan que ya tuvo un encontronazo con
el profesor Iwao, aunque pedirán a los per-
sonajes que no le hagan demasiado caso. Si
por el contrario se acercan a ella en algún mo-
mento de los dos primeros días, hablará con
franqueza y contará la historia de su marido.
Si no lo hacen, a partir de la tercera jornada la
anciana se decidirá a advertir a los investiga-
dores sobre el peligro de los ídolos que están
desenterrando.
Procura que el relato de Nakamura resulte
fantástico y un poco lioso (a fin de cuentas,
es una mujer sin estudios), de tal modo que
los investigadores no sepan si es verdad o
simplemente una historia de fantasmas. Una
tirada de Psicología confirma que está con-
tando la verdad o, al menos, lo que ella cree
que es la verdad.
Una de las últimas casas de Yusa pertenece a
Horii Yuji, un joven pescador al que toda la
aldea mira con desconfianza. Aunque nunca
ha tenido ninguna palabra ni gesto desagra-
dable con sus vecinos, sus manías y extrañas
costumbres le han convertido en todo un
personaje dentro de la pequeña comunidad:
siempre pesca solo y trae más capturas que
nadie, por las noches se baña desnudo en las
aguas del mar, incluso cuando es invierno o
hace tormenta, y prefiere dar largos paseos
por la playa y los acantilados antes que rela-
cionarse con el resto de los habitantes. De su
pasado antes de llegar a Yusa, tres años atrás,
nadie sabe nada.
En realidad, Horii Yuji es fruto de la unión
de un profundo y una mujer humana, que le
abandonó poco después de nacer. El joven
desconoce su origen, aunque poco a poco ha
comenzado a sentir una atracción enorme ha-
cia el mar, y una intensa afinidad hacia los se-
res que lo habitan. Esa es la razón por la que,
cuando tuvo edad suficiente, decidió tras-
ladarse a una lejana colonia de pescadores.
Como aún es joven, apenas ha desarrollado
los rasgos paternos (piel grisácea y escamosa,
branquias en la base del cuello, ojos hundi-
dos y acuosos...), aunque una tirada de Mi-
tos de Cthulhu permitiría identificarlo como
un híbrido. Posiblemente, dentro de algunos
años, sus familiares vengan a buscarlo y le re-
velen sus orígenes.
Aunque no es malvado, existen numerosos
chismes y habladurías que los habitantes de
Yusa compartirán alegremente con los inves-
tigadores. Además de sus gustos por la so-
ledad y el mar, sus vecinos le han atribuido
habilidades totalmente extraordinarias y, por
lo demás, falsas: provocar tormentas cuando
se enfada, alejar o atraer la pesca, alimentar-
se exclusivamente de agua salada y pescado
crudo, y un largo etcétera. De hecho, si la si-
tuación se complicara en la isla (consulta La
desaparición en la Escena III), sería muy fácil
que los aldeanos se volvieran contra Horii y
le acusaran de causar todos los males.
Si bien es ciertamente posible que los inves-
tigadores se dejen llevar por los chismorreos,
interrogarle es completamente inútil: no sabe
nada de lo que está ocurriendo en la isla. Si
algún investigador fuese consciente de sus
orígenes y se lo comentase, lo tomaría como
una broma de mal gusto y sería necesaria una
tirada de Oratoria para que, si quiera, acepta-
se en parte la historia.
El templo
A la salida del pueblo se encuentra un peque-
ño templo, cuidado por un anciano sacerdote
llamado Santö Kyöden. Para los habitantes
de la isla, el anciano es poco menos que una
vestigadores no encuentren en el sacerdote
una compañía precisamente agradable.
Acostumbrado a una vida pacífica y precaria,
Santö es un defensor de los valores japoneses
más tradicionales y conservadores (las muje-
res en la casa criando hijos y cocinando, los
hombres trabajando con sus manos), y posi-
blemente choque con las costumbres de los
investigadores, sobre todo si son extranjeros.
Aunque en un principio se limitará a incre-
parles cuando crea que están corrompiendo
a los aldeanos (por ejemplo, si hay alguna
mujer en el grupo, o si visten con ropas occi-
dentales), según pasen los días irá expresan-
do su disgusto a los vecinos. En condiciones
normales, los aldeanos no harán nada, pero
si la conducta de los PJ resulta sospechosa o
molesta, los habitantes de Yusa pueden co-
menzar a mostrarse abiertamente hostiles.
El almacén arqueológico
Puesto que la aldea carece de hotel, los in-
vestigadores son alojados en una de las edi-
ficaciones más grandes de la localidad, un
antiguo almacén que fue utilizado como dor-
mitorio y laboratorio por la expedición del
profesor Iwao.
En la planta baja se topan con el equipaje y
los efectos personales del profesor Seiichi y

Soldados japoneses
FUE 12 CON 12 TAM 10
POD 10 DES 12 que parece imposible que en tan poco tiempo
PV 11 MD 0
Estabilidad Mental 40
Habilidades relevantes
Esconder/se 25%, Escuchar 25%, Percibir
20%, Esquivar 24%, Forma física 30%
Armas
Fusil de cerrojo “Arisaka” tipo 38, 40%, 2D6+4
Apariencia
Hombres menudos y delgados, acostumbrados
a pasar necesidades, a la rudeza del clima y al
maltrato de sus superiores. Sus ojos son jóve-
nes, pero sus rostros están envejecidos por las
privaciones de la guerra.
Interpretación
La dura disciplina japonesa ha hecho que los
soldados tengan más miedo a sus oficiales que
a las bayonetas de sus enemigos. Siempre obe-
decen sin cuestionar las órdenes de sus man-
dos, y se desviven por cumplir incluso con la
más nimia petición que les haga un superior.
sus ayudantes. Aunque los aldeanos no han
querido tocar nada, una tirada de Percibir
con un +20% muestra que alguien ha estado
revolviendo las pertenencias de la expedición
(ver apartado Los niños). Por cada tirada con
éxito de Percibir (el GM debe hacer una por
PJ presente), el grupo encuentra uno de los
siguientes elementos:
l Las carteras y documentos de identidad
de los miembros de la antigua expedición
(puesto que no se los llevaron, parece que no
tenían intención de abandonar la isla cuando
desaparecieron).
l Una foto del profesor con su esposa y una
niña recién nacida, fechada en octubre del
año pasado (Ayuda 3A).
l Una carta cerrada que no llegó a ser en-
viada, firmada por Tatsumi Yoshihiro, el jo-
ven ayudante que se suicidó (Ayuda 3B). No
está fechada, pero posiblemente fuera escrita
poco antes de su muerte.
A la luz de estos descubrimientos, los investi-
gadores pueden comprobar que la desapari-
ción de la expedición no parece voluntaria, y
que incluso la muerte del joven Tatsumi pa-
rece extraña, puesto que nadie pensaría que
tuviera razones para quitarse la vida.
BAJO EL SOL NACIENTE
En la planta superior, los PJ encuentran nu- 17
merosas cajas con ídolos y vasijas extraídos
por la anterior expedición, hasta el punto de
se haya encontrado tal cantidad de material.
También hay numerosos libros de consulta
y un pequeño laboratorio donde limpiar las
piezas y realizar pruebas químicas de data-
ción. En una de las vigas todavía se encuentra
el cinturón con el que se ahorcó uno de los
anteriores expedicionarios.
El cuartel y la escolta
La isla de Yusa también cuenta con un mi-
Santō Kyōden
núsculo destacamento militar, cuyo principal
72 años
objetivo es controlar las aguas que separan la Sacerdote tradicionalista
costa china de la costa coreana, impidiendo
así el contrabando y, sobre todo, el tránsito de FUE 8 CON 10 TAM 8
INT 12 POD 12 DES 9
guerrilleros armados.
CAR 10 EST 14
Sus instalaciones son bastante humildes. Tras PV 9 PM 12 MD -1D4
una verja metálica se pueden encontrar seis
edificios de una sola planta construidos en Habilidades relevantes
hormigón: un pequeña sala de radio, una Psicología 35%, Discreción
oficina de mando, unos barracones, un come- 30%, Escuchar 50%, Percibir
45%, Autoridad 40%, Orato-
dor, una armería y una enfermería. La dota- ria 60%, Teología 80%
ción del puesto la componen el propio mayor
Nagai, un teniente (médico), tres suboficiales Apariencia
(uno de ellos experto en mecánica y otro en Un hombre menudo y del-
gado, que viste de manera
comunicaciones) y diez soldados rasos.
sobria y tradicional. Camina
arrastrando los pies y los
Una vez instalados en la aldea, a los investi- años, y gusta de mirar fija-
gadores se les asignará una escolta compues- mente a las personas, como
ta por el capitán Ando Teibi y otros cuatro si mirase en sus almas.
soldados japoneses (que serán tres si uno de
Interpretación
los jugadores interpreta al Cabo Ha Jin). Tie-
Es un hombre anciano, que
nen órdenes de proteger a los investigadores ha vivido mucho y se ha
y no separarse de ellos en ningún momento. acostumbrado a hablar poco,
Para lograr mantenerlos a distancia hará falta y sólo cuando es absoluta-
crear alguna distracción y luego superar una mente necesario, usualmen-
te para ofrecer consejos
tirada de Esconder/se o Discreción para dar-
morales. Como toda persona
les esquinazo. anclada en el pasado, detes-
ta las cosas nuevas, y cree
La impresión general de los militares es que que cualquier tiempo pasado
un pequeño comando guerrillero debe de fue mejor.
permanecer oculto en la isla, por lo que la
mayoría de los soldados están ocupados ras-
treando las numerosas grutas existentes, con
la esperanza de encontrar en alguna de ellos
una pista sobre el paradero del profesor Iwao
o de la resistencia.
Three Fourteen Games

18
Los sueños

La mayoría de los objetos que Iwao Seiichi ha descubierto están vinculados con el horrendo primigenio. Estar cerca de
ellos puede provocar, en consecuencia, sueños y pesadillas a través de los cuales Ghatanothoa intentará corromper a los
investigadores. Si bien algunos de los sueños también dan indicios sobre la gruta que da acceso al antiguo templo de Mu.
Por eso, cada Personaje Jugador que toque las reliquias deberá realizar una tirada de PODx5% durante sus horas de
sueño. Si la supera, tendrá la sensación de haber tenido alguna clase de sueño alocado, aunque será incapaz de recordar
nada. Si no lo hace, no perderá Estabilidad Mental, pero sufrirá uno de los sueños abajo descritos. Aunque como GM
eres libre de introducirlos en el orden que desees, si tu grupo está compuesto por jugadores inexpertos puede ser buena
idea comenzar con los primeros de la lista, por ser los que contienen más pistas:

1 Es de noche y el PJ recorre las calles del pueblo pesquero. A la salida, a unos veinte o treinta metros, una mu-
jer desnuda y de larga melena espera al personaje. Cuando este le habla, la figura comienza a alejarse de él, y cuando
la comienza a perseguir, corre. Finalmente, cerca del punto más alto de la montaña que preside la isla, se para frente a
una gruta, y mirando fijamente al personaje, le dice: “Un pequeño sacrificio puede traer un gran bien”. Tras decir esto,
introduce las uñas en las cuencas de sus propios ojos y se los arranca, sin mostrar el mínimo atisbo de dolor. En ese
momento, el PJ se da cuenta de que ha amanecido y que el sol calma todos sus miedos.

2 Una grotesca figura humanoide despierta al PJ con una macabra melodía que parece entonada por una ho-
chiku (una flauta vertical hecha de bambú). Al perseguirlo, la criatura sigue tocando su impía sonata mientras avanza
hacia lo más alto de la isla. Al llegar a una gruta, detiene su marcha pero aumenta la intensidad de su música, mientras
que el PJ encara la apertura entre las rocas y siente que algo vivo y al mismo tiempo muerto le aguarda en el interior.

3 El PJ se encuentra en un barco, de vuelta a Japón. A lo lejos se ve la costa, un muelle y una ciudad. De repente,
el agua comienza a burbujear, como hirviendo, y todo Japón comienza a elevarse, como si el país hubiese cobrado vida
y hubiese decidido levantarse tras un largo sueño. Al poco, el mar ha desaparecido, y el barco en el que se encuentra el
PJ se haya sobre los restos de una ciudad extraña, llena de algas y bancos de peces que agonizan.

4 Es de noche y hay llamas por todos lados. Al lado del PJ, extrañas formas humanoides con armaduras y ar-
mas que le resultan totalmente extrañas (y al mismo tiempo, pavorosamente familiares) luchan sin mostrar pasión ni
sentimientos. Los enemigos parecen seres humanos y el lugar un poblado primitivo. Pero a pesar de la carnicería que
presencia, el investigador no es capaz de identificarse con las víctimas, sino que lo hace con los atacantes. Captura a los
humanos que se rinden o tratan de huir y ejecuta cruelmente a quienes oponen la menor resistencia, sin importar su
edad o sexo, que vayan armados o no.

5 Olas gigantescas golpean una ciudad. Al principio, el PJ cree encontrarse en Japón, pero de repente se da
cuenta de que se halla en un lugar desconocido, una ciudad cuya arquitectura ni siquiera parece humana. A su alrede-
dor se mueven figuras aterrorizadas, apenas antropomorfas, y alguien grita en una extraña lengua que el PJ compren-
de: “¡Se nos castiga! Han cesado los ríos de sangre, ¡y por ello se nos castiga!”. A continuación una inmensa ola devora
para siempre la extraña urbe.

6 El PJ cree despertar, sólo para encontrarse con la figura ensangrentada del profesor Iwao (aunque no hayan
tenido oportunidad de verle, ni siquiera en foto, saben que se trata de él). Al principio cree que el arqueólogo está herido,
pero luego comprueba que la sangre no es suya, sino de los demás compañeros investigadores, a los que el profesor ha
degollado en sus camas. Por alguna extraña razón, el personaje inclina la cabeza, dando su aprobación a la carnicería
que el profesor ha cometido.

7 El PJ recorre la aldea de pescadores, pero no hay nadie en las calles, ni en las casas, ni tan siquiera en el puer-
to. Al entrar en el almacén donde se guardan las piezas de la excavación, descubre que han sido apiladas en el centro
de la estancia, y alrededor de ellas se encuentran docenas de cuerpos terriblemente mutilados, aún vivos, que se des-
angran con cada espasmo y quejido. En ese momento, el PJ siente algo cálido y húmedo en su mano: porta un cuchillo
ensangrentado y siente que una satisfacción inmensa recorre su cuerpo.

8 Extrañas criaturas que parecen caricaturas de un ser humano (los PJ, en ese momento, saben que se trata de
los habitantes originarios de Mu) bailan bajo las estrellas, alrededor de un ídolo no muy diferente de alguno de los que el
investigador tocó durante el día. Su danza se vuelve cada vez más violenta y desenfrenada, casi hipnótica, y algo dentro
del PJ le incita a unirse al estremecedor baile. Al comenzar a danzar, las criaturas parecen aceptarle como a uno más
de su grupo, y un oscuro placer se apodera del investigador.

9 Un ser humanoide vestido con extraños ropajes maneja un cuchillo ritual, con el que escribe en un misterioso
lenguaje sobre la piel de un hombre atado a un altar. Cada corte parece despertar un secreto placer en el rostro del
oficiante. De repente, mira al PJ, le invita a continuar con la atroz tortura, y el investigador acepta, embargado por una
euforia nunca antes experimentada.

10 Una legión de hombres y mujeres, coreanos y chinos, hindúes y europeos, se arrodillan a los pies del investi-
gador y lo adoran como a un dios. A un solo gesto de la mano del PJ todos desenfundan un pequeño estilete y hunden
la afilada hoja en sus cuellos, dejando que una ola de sangre recorra el suelo. El PJ no siente sorpresa, ni terror, sino el
justo placer de quien actúa correctamente.

Tras sufrir dos pesadillas, las siguientes sucederán mientras el investigador esté despierto (el PJ entrará en un estado
de trance del que no podrán sacarle sus compañeros), y le costarán 1D3 puntos de Estabilidad Mental. Durante sus
primeros sueños, los personajes se sentirán asqueados ante las revelaciones, pero a medida que vayan perdiendo su
Estabilidad Mental, esa sensación de terror y asco se irá disipando.
 BAJO EL SOL NACIENTE

19

ESCENA III

LA EXCAVACIÓN

La excavación está localizada en un pequeño En las excavaciones encontraremos ciertos tipos

balcón de la montaña, situado a una media
hora de la aldea, siguiendo un empinado ca-
mino natural que a ratos parece desaparecer.
El lugar está repleto de vasijas, ídolos y res-
tos de la cultura de Mu. Una tirada exitosa
de Arqueología permite descubrir, inmedia-
tamente, que los restos son auténticos y sin
lugar a dudas muy antiguos, aunque es im-
posible datarlos a simple vista.
de restos relacionados los unos con los otros:
vasijas, complementos, ornamentos, restos de los
ritos de enterramiento, las plantas de las casas...
Esos restos son “grupos culturales” o simple-
mente “una cultura”. Dichos grupos explican el
mundo material de los habitantes del pasado.
Gordon Childe, 1929

Empleando el material que el gobierno de Ja-

pón les ha facilitado pueden calcular la anti-
güedad aproximada de algunas piezas. Es un
proceso químico complicado, que requiere
una tirada exitosa de Arqueología o Quími-
ca, y tener la pieza aislada durante 72 horas.
Transcurrido ese tiempo, y si los personajes
han superado la tirada, descubren que, en
contra de lo que el profesor Iwao pensaba, los
restos no pertenecen al periodo Jomon, sino
que son muy anteriores. Los investigadores
que habiendo superado la anterior tirada
también pasen una de Cultura General com-
prenderán que estos descubrimientos echan
por tierra todo lo que se creía saber sobre el
inicio de la civilización en el lejano oriente e
incluso sobre los orígenes de la raza humana,
por lo que habrá que superar una tirada de
Estabilidad Mental o perder 1D3 puntos.

Todos los que colaboren en la excavación to-

carán las vasijas y los ídolos, y por lo tanto
tendrán que enfrentarse a los extraños sueños
que Ghatanothoa les envíe durante la noche.

Los niños

Tan pronto como se inician los trabajos en la
excavación, los investigadores reciben la visi-
ta de Hiroshi y Fujiko, dos jóvenes hermanos
que se encargan de llevarles el almuerzo y el
agua.

Cuando la expedición del profesor Iwao esta-

ba trabajando en la isla, uno de los ayudantes
Three Fourteen Games
20
Fujimoto Hiroshi
13 años
Niño perspicaz
FUE 7 CON 10 TAM 7
INT 14 POD 12 DES 9 fuego, intentaron salvar algo. En un primer
CAR 10 EST 7
PV 8 PM 12 MD -1D4
Habilidades relevantes
Discreción 35%, Percibir
25%, Embaucar 30%
Apariencia
Un niño alto y delgado, que
no ha pasado hambre pero
tampoco ha conocido lujos.
Posee una mirada inteligen-
te y un rostro soñador.
Interpretación
Aunque sus padres le han
enseñado a no meter las
narices en los asuntos de
los adultos, Hiroshi siente
un gran interés por todas
las cosas que provienen
de fuera de la isla, hasta el
punto de que siempre acaba
buscándose problemas. Sin
embargo, su interés es since-
ro y sus ansias de aprender
enormes.
Fujimoto Fujiko
11 años
Hermano fiel
FUE 6 CON 10 TAM 6 rán al profesor Iwao y sus
INT 10 POD 12 DES 9
CAR 10 EST 7
PV 8 PM 12 MD -1D4
Habilidades relevantes
Discreción 45%
Apariencia
Muy parecido a su hermano,
sólo que un poco más peque-
ño y con una mirada menos
inquisidora.
Interpretación
Fujiko siempre acompaña
a su hermano, sin importar
lo que haga. Le fascina todo
aquello por lo que Hiroshi
muestra interés, y odia
cuanto su hermano despre-
cia. Cuando se les pregunta,
Fujiko siempre espera a
que Hirohi hable primero, y
sus palabras no hacen más
que confirmar aquello que
su hermano ha dicho, sea
verdad o no.
solía enseñar las piezas más llamativas a los Lo cierto es que pertenecen a Nakazawa Kei-
hermanos, y alguna que otra vez les permi- ji, un soldado japonés que no fue capaz de
tieron visitar el pequeño laboratorio y el al- soportar la guerra y decidió desertar junto a
macén. Cuando la expedición desapareció, varios compañeros. Su objetivo era abando-
la anciana Nakamura comenzó a decir que nar Corea por mar y pedir asilo en China,
había que quemar los almacenes, y los dos pero a mitad de camino fueron descubiertos
hermanos, temerosos de que todos aquellos por la patrullera de Yusa, que confundió su
libros y piezas acabasen consumidos por el barca con la de unos contrabandistas o gue-
rrilleros, y no dudó en abrir fuego contra
momento quisieron coger alguno de los ído- ellos. Keiji fue el único, de entre todos sus
los, pero eran demasiado aparatosos y difí- compañeros que alcanzó la costa. Débil y
ciles de esconder, por lo que finalmente se sin alimentos, habría muerto de no ser por-
decidieron a salvar el diario de la excavación que Mizuki Rumiko, la hija del dueño de la
(Ayuda 4) y esconderlo. tienda, lo encontró. Al principio, Rumiko le
buscó un escondite en una cueva por pura
Los dos hermanos muestran mucho interés compasión, pero con el paso de las semanas
por la tarea que desarrollan los investiga- ha ido naciendo algo entre ambos. Por las no-
dores, y si estos se comportan amablemente ches, Keiji abandona su escondite y queda en
con los pequeños, ya sea porque les dejen un lugar no muy lejos de la excavación con la
merodear por los alrededores, les enseñen joven, que le lleva algo de comer, allí hablan
algunas piezas o les den alguna propina, irán un poco, pero no demasiado, por miedo a ser
ganándose su confianza. Hay una posibili- descubiertos.
dad diaria acumulativa del 33% de que los
niños confiesen a los personajes que tienen Si los investigadores (o los militares en caso
el diario, y se presten a devolverlo siempre de que se les haya avisado) superan una tira-
y cuando no se lo digan a nadie del pueblo, da de Seguir Rastros por la mañana, encon-
sobre todo a sus padres. En el caso de que trarán al desertor en la cueva. Si la búsqueda
los investigadores no hagan buenas migas tiene lugar poco después de haber anocheci-
con los hermanos, una tirada de Psicología do, le encontrarán junto a Rumiko. Ambos
permite sospechar que los muchachos escon- pedirán a los investigadores que no cuenten
den algo, y una de Embaucar u Oratoria les nada, aunque si hay algún PNJ militar insis-
puede hacer confesar. tirá en arrestar a Keiji.
Si se les pregunta sobre
la anterior excavación,
no dudarán en jactarse
de las buenas relaciones
que mantenían, y describi-
ayudantes como personas
simpáticas y muy trabaja-
doras, salvo en los últimos
días, en los que parecían
estar enfadados con todo y
con todos.
El desertor
Cuando quieras utilizar esta
línea argumental, haz una ti-
rada de Percibir por cada PJ.
Quien tenga éxito (o quien
haya quedado más cercano
a este) puede encontrar hue-
llas frescas que pasan cerca
de la excavación. Cada maña-
na aparecen nuevas marcas,
siempre de hombre. Si se in-
forma a los militares, intenta-
rán seguirlas con la esperanza
de que les lleven a algún gue-
rrillero.

En caso de ser detenido, se le someterá a un
tribunal de guerra en el continente, y será eje-
cutado por deserción. Por el contrario, si de-
ciden mantener su presencia en secreto, Keiji
jurará ayudarles en lo que pueda. Aunque no
sabe nada sobre el profesor Iwao ni su grupo,
pronto será capaz de devolverles el favor.
La desaparición
Si los investigadores dejan guardia en la ex-
cavación, durante la cuarta noche que estén
en la isla recibirán la visita de los hermanos
Hiroshi y Fujiko, que han acudido con la es-
peranza de poder ver más de cerca los pro-
gresos en el yacimiento. Mientras hablan con
ellos, ya sea para permitirles echar un vistazo
o para reprenderlos, los investigadores su-
frirán el ataque de los dos habitantes de Mu
reanimados por el profesor Iwao (ver caracte-
rísticas al final de la aventura). El objetivo de
las criaturas es conseguir un par de víctimas
para sacrificar, mejor cuanto más inocentes,
y lucharán fanáticamente hasta la muerte o
hasta que sólo queden los niños. En caso de
que no haya ningún investigador presente, se
da por hecho que las criaturas matan a cuan-
tos adultos encuentren en su camino y se lle-
van a los muchachos.
En caso de que no se deje ningún tipo de
guardia, la mañana del quinto día en Yusa
recibirán la visita de una mujer, durante las
primeras horas de la jornada, para preguntar-
les si han visto a Hiroshi y Fujiko, sus hijos.
Los dos hermanos se acostaron en la casa al
anochecer, pero al clarear el día los padres
BAJO EL SOL NACIENTE
descubrieron que habían desaparecido. La 21
madre los ha buscado por el pueblo, pero allí
nadie los ha visto.
Si los personajes muestran interés por cola-
borar, pueden hacerse una idea aproximada
de lo que ocurrió si investigan con cuidado
la casa de los niños desaparecidos o la propia
excavación. Una primera tirada exitosa de
Percibir en los alrededores de la aldea per-
mitirá ver que los muchachos salieron por su
propio pie de la casa, rumbo a la excavación.
Otra tirada con éxito en el yacimiento permite
encontrar unas extrañas huellas humanoides,
que se topan con las de los niños. Este ras- Nakazawa Keiji
tro puede conducir a los investigadores hasta 20 años
cerca del templo de Mu donde se esconde el Desertor
profesor Iwao, si es que superan una tirada
de Seguir Rastros (con un -10% acumulati- FUE 15 CON 12 TAM 10
INT 10 POD 10 DES 12
vo por cada día que pase tras la desaparición CAR 12 EST 12
de los niños, y con un +10% acumulativo por
cada personaje que posea más de 30% en Se- PV 11 PM 10 MD 0
guir Rastros y participe en la búsqueda).
Habilidades relevantes
Esconder/se 25%, Escuchar
Si los PJ descubrieron a Nakazawa Keiji y
25%, Percibir 20%, Esquivar
guardaron su secreto, este intentará contactar 24%, Forma física 30%
con ellos tan pronto como pueda: en perso-
na durante la mañana, si algún investigador Armas
queda libre de la escolta; o a través de Mizuki Lucha 60%, 1D3
Rumiko durante la noche, si los investigado-
Apariencia
res no logran esquivar a los soldados que los Un hombre fuerte, con la
acompañan. En cualquier caso el mensaje será mirada perdida, vestido
siempre el mismo: esa noche vio a dos figu- con restos de un uniforme
ras extrañas, casi espectrales, que conducían militar.
a los niños hacia lo más alto de la montaña.
Interpretación
El joven los siguió a cierta distancia, y puede La guerra ha quebrado al
conducirles a la gruta en la que entraron. joven Keiji, y es incapaz de
sostener un arma. Cuando
habla sobre su experiencia
en el ejército recuerda las
ejecuciones de campesinos
y empieza a temblar, hasta
el punto de que no puede
continuar su relato.
Three Fourteen Games

22
 BAJO EL SOL NACIENTE

23

ESCENA IV

LA GRUTA
Y EL TEMPLO

No muy lejos de la cumbre de la montaña, De todos los pueblos que habitan nuestro mun-
a unas tres horas andando desde el pueblo do, es el japonés el más bello y digno. Son sus
costumbres las más antiguas y delicadas, y es de
(un poco menos desde la excavación), una suponer que todos los demás pueblos del mundo
pequeña gruta da acceso al antiguo templo las copiaron, con la torpeza que da la ignorancia
de Mu. Originalmente poseía la forma de y el pertenecer a una estirpe inferior. Dicho de
unas fauces monstruosas que representaban otra manera: sin Japón, no habría civilización ni
a Ghatanothoa, pero la furia del viento a lo cultura, solo barbarie.
largo de los milenios la ha desdibujado hasta
Profesor Iwao, en su capítulo de introducción a
concederle una apariencia grotesca. Una tira- Nueva Historia de Japón, 1929
da exitosa de Idea a mitad de su valor per-
mite darse cuenta de que todo parece haber
sido tallado hace varios siglos. El propio ac-
ceso al templo era un camino bien construido
y plagado de pequeños templetes, en donde
se adoraban ídolos o se dejaban pequeñas
ofrendas, aunque en la actualidad apenas
quedan trazas de ello.

Encontrar la gruta
Los personajes tienen diversas maneras de
descubrir el lugar, dependiendo de cómo se
haya desarrollado la partida hasta este mo-
mento. La forma directa es seguir el rastro
que han dejado los niños desaparecidos. Otra
posibilidad es seguir las indicaciones de la
anciana Nakamura o los propios sueños que
han tenido, aunque para ello deberán em-
plear un día completo y superar una tirada
de Percibir. También es posible alcanzar la
zona mientras se busca a los supuestos gue-
rrilleros, aunque igualmente habrá de supe-
rarse una tirada de Percibir.

Si bien es preferible que los investigadores no

descubran la gruta demasiado pronto, para
que así confronten los sueños y presencien
la desaparición de los niños, no hay ningún
problema en que lleguen antes de lo previs-
to (el profesor Iwao estará encantado de em-
plear a los personajes jugadores como sacrifi-
cio). Por otra parte, si se demoran demasiado
o se quedan estancados, el GM puede permi-
tir que los sueños que tengan den cada vez
mayor importancia a la cueva, de tal manera
que puedan localizarla sin dificultad.
Three Fourteen Games
24
Te has descargado
este PDF...
¿y no has pagado por él?
Bueno, nosotros no te
podemos decir nada, ahora
bien, la próxima vez que leas
en un foro de Internet que
las editoriales españolas no
apuestan... y no arriesgan...
recuerda que están hablando
de ti :-7 .
Respecto a la escolta, queda a discreción del
GM qué sucede con ella. Si el grupo es muy
reducido o no tiene experiencia en combate,
permite que al menos algunos soldados les
acompañen. Por el contrario, si se entiende
que los investigadores pueden arreglárselas
solos, los militares huirán aterrados al primer
signo de actividad sobrenatural, sin que la
disciplina ni las órdenes surtan ningún efec-
to.
El templo
Los habitantes de Mu fueron grandes cons-
tructores, si bien de sus inmensas metrópolis
y maravillosas esculturas no quedan más que
restos dispersos y muy dañados. Original-
mente construían en el interior de las monta-
ñas, excavando en la dura roca a medida que
iban requiriendo más espacio. Sin embargo,
con el tiempo, aprendieron a levantar ma-
jestuosos edificios en las llanuras, y sólo los
lugares de culto siguieron excavándose en la
tierra, como señal de devoción a su dios Gha-
tanothoa, que habitaba en el subsuelo.
El templo que ha sobrevivido en Yusa es uno
de los pocos que no resultaron inundados
tras el hundimiento de la isla-continente. Sin
embargo, el paso de los milenios y la falta de
mantenimiento han dañado el lugar, derrum-
bándose algunas galerías y sellándose los ac-
cesos a los niveles inferiores. No obstante, si
lo prefieres, puedes colocar un acceso a los
niveles más profundos y diseñar tus propias
estancias, descubriendo así los horrores y
maravillas de la civilización de Mu: los labo-
ratorios donde desarrollaban su oscura cien-
cia, las salas de invocación que les permitían
contactar con horrores tanto cósmicos como
del interior de la tierra, o los restos de las lu-
josas y decadentes salas de festejos.
1.– Entrada
Del increíble esplendor y los hermosos relie-
ves que una vez poseyó la entrada al templo
hoy nada queda. La hierba ha ido creciendo
entre las gastadas losas, las paredes cargadas
de relieves están desdibujadas y agrietadas, y
el propio techo ha comenzado a ceder en los
últimos lustros. De los cientos de antorchas
que una vez iluminaron los pasillos no queda
resto alguno, por lo que los investigadores,
salvo que vayan con linternas, se encuentran
caminando a ciegas poco después de entrar.
2.– Cámara mortuoria
Dentro de cada templo se disponía una enor-
me sala en la que reposaban los cuerpos de
personas prominentes, como sacerdotes,
guerreros o artistas. Entre ellos se ocultaban
servidores de Ghatanothoa, aún vivos pero
momificados, que esperaban ser despertados
para servir a su señor (ver Anexo III).
Al entrar en esta sala, los investigadores se
topan con los restos de una inmensa cámara
mortuoria llena de pequeños lechos de pie-
dra, donde reposan un centenar de momias
humanoides, antiguos habitantes de Mu. El
suelo está inundado de una extraña niebla
rojiza, parte de un hechizo lanzado milenios
atrás para evitar el deterioro de los cuerpos, y
que puede tener nefastas consecuencias para
los seres humanos que deambulen demasia-
do tiempo por la zona: cada cinco minutos
debe realizarse una tirada de CONx3%, y si
no se supera se pierde de manera temporal 1
punto de DES, ya que la piel empieza a cuar-
tearse y a endurecerse, como la de una mo-
mia; de hecho, un investigador que perdiese
toda su DES acabaría por convertirse en una.
Cualquier PJ que aún conserve algo de movi-
lidad, y que permanezca alejado del templo,
irá recuperando un punto de Destreza por
mes, hasta llegar a su máximo original.
La visión de este inhumano cementerio re-
quiere una tirada de Estabilidad Mental
0/1D3.
3.– Relieves
Según se adentran en las entrañas de la tie-
rra, los investigadores van encontrando más
evidencias de cómo fue el templo milenios
atrás. Siniestros relieves magníficamente es-
culpidos en la roca muestran la historia de
Mu desde sus orígenes, y cualquier personaje
jugador que supere una tirada de Idea puede
empezar a comprender el devenir de aquella
civilización: un horrendo ser cayó desde las
estrellas y habitó en una ciudad subterránea,
hasta que fue descubierto por los primitivos
habitantes, que comenzaron a adorarlo como
a un dios y a ofrecerle sacrificios sangrien-
tos. Una tirada de Mitos de Cthulhu permite
identificar a la horrenda criatura como Gha-
tanothoa y a sus adoradores como el pueblo
de Mu.
4.- Restos de lucha
Al llegar a esta sala, los investigadores en-
cuentran evidencias de lucha: las puertas
metálicas se encuentran reventadas, como si
hubiesen sido forzadas por un ejército, y una
gran cantidad de huesos y restos de armas y
armaduras, en su mayor parte herrumbrosos,
se encuentran dispersos por todas partes.
Aunque la acción tuvo lugar mucho tiempo
atrás, durante la revuelta que significó el fi-
nal del imperio de Mu, el aire seco del templo
ha permitido que muchos de los huesos y
armas no se hayan convertido en polvo. Una
tirada de Arqueología permitirá a los investi-
gadores calcular la antigüedad que tienen los
restos: varios cientos de miles de años. Una
tirada de Percibir puede permitir encontrar
algún arma de extraño diseño: si superan una
tirada de Suerte es una espada (1D8+2), de lo
contrario un pequeño puñal (1D6+1).
 BAJO EL SOL NACIENTE

25

El Templo

7
5

1
Three Fourteen Games
26
Profesor Iwao Seiichi
43 años
Erudito enloquecido
FUE 10 CON 12 TAM 10
INT 16 POD 17 DES 6
CAR 10 EST 21
PV 11 PM 17 MD 0
Estabilidad Mental 0
Habilidades relevantes
Ciencias (Arqueología 80%,
Historia 85%), Idiomas
(japonés 85%, alemán 60%),
Manejo de archivos 85%,
Mitos de Cthulhu 35%, Es-
quivar 12%
Armas
Cuchillo ritual de Mu 45%,
1D6+1
Hechizos
Bendición de Ghatanothoa,
Contactar con un dios / Gha-
tanothoa.
Apariencia
Quienes conocen al profe-
sor Iwao lo describen como
un hombre elegante y bien
parecido, que difícilmente
aparenta su auténtica edad.
Sin embargo, las últimas
semanas lo han transforma-
do casi por completo, hasta
el punto que sus más íntimos
amigos apenas podrían reco-
nocerlo. El cabello, antes ne-
gro azabache, ha encanecido
casi por completo, lo que
le confiere un aspecto casi
espectral. Las bolsas de sus
ojos y su mirada inyectada
en sangre dan testimonio de
incontables horas de sueño
perdidas, y sus ropas rasga-
das le confieren un aspecto
salvaje, peligroso.
Interpretación
Iwao Seiichi siempre ha sido
una persona arrogante y
chauvinista, pero desde que
cree que la Verdad le ha sido
revelada, su forma de actuar
es la de un fanático. Muestra
abiertamente su desprecio
hacia todo aquel que no com-
parte su punto de vista, y
siente un asco visceral hacia
todo aquello que no conside-
ra puramente japonés.
5.– La biblioteca
Los habitantes de Mu tenían dos formas de
transmitir el conocimiento. Una era median-
te la palabra escrita, igual que los seres hu-
manos, aunque su lengua se perdió y hoy es
imposible descifrar los complicados jeroglífi-
cos que llenan las páginas de sus libros. Otra
manera era emplear los vapores sagrados,
un extraño ritual parecido al de los oráculos
griegos, que permitía a una persona entrar en
trance y acceder, de alguna manera, tal vez a
través de la memoria racial o del contacto di-
recto con la mente de Ghatanothoa, a ciertos
conocimientos.
Al acceder a esta estancia, los investigadores
se encuentran las paredes cubiertas por ana-
queles, sobre los que reposan algunos tomos
enormes, similares en forma y tamaño a los
códices medievales; por el suelo también se
encuentran muchos legajos esparcidos, en
considerable peor estado. Al sostener uno de
estos volúmenes entre sus manos, un investi-
gador debe realizar una tirada de Idea, com-
prendiendo al superarla que tanto las cubier-
tas como las páginas están hechas a partir de
la piel de un rostro humano, y cuyos rasgos
de hecho aún se pueden distinguir, lo que re-
quiere una tirada de Estabilidad Mental de
1/1D3.
En el centro de la estancia se encuentra una
especie de trono que tiene a sus pies un fo-
gón, ambos de recia piedra, que parecen ser
parte de la propia montaña. Los dos han sido
esculpidos con relieves que parecen explicar
su uso. Un chequeo de INT permite asociar
lo que se describe en dichos relieves con las
prácticas de algunos oráculos: una persona
se sienta en el trono y aspira los vapores que
salen del fogón, recibiendo a través de dichas
emanaciones visiones divinas. Una tirada de
Idea permite ver que el brasero ha sido usado
muy recientemente (obviamente por el profe-
sor Iwao), y aún quedan suficientes ramas y
carbones como para usarlo una vez más.
Usar el trono y el fogón puede ser muy peli-
groso para la salud mental de un investiga-
dor, pero al mismo tiempo muy útil para el
grupo. Nada más oler los vapores, un PJ co-
menzaría a tener extrañas ensoñaciones muy
detalladas en las que descubriría el origen de
Mu y su caída (tal y como vienen descritas en
el apartado para el GM al comienzo de este
escenario), entrañando una pérdida de Esta-
bilidad Mental 1D8/2D10. Si el investigador
supera una tirada de Idea, su mente es capaz
de atrapar mucha más información, ganando
un +1D8 a Mitos de Cthulhu y aprendiendo
los siguientes hechizos: Bendición de Ghata-
nothoa (Anexo III), y Contactar con un dios /
Ghatanothoa (Anexo III).
6.– Las escaleras
El templo se hundía en las entrañas de la tie-
rra, donde se encontraban las habitaciones
de los oficiantes, el laboratorio del sumo sa-
cerdote, las salas de estudio, los cuartos de
la guardia y, por supuesto, las celdas en las
que se encerraba a las futuras víctimas de los
sacrificios. Los temblores que hundieron Mu
han destruido y enterrado el acceso a la par-
te inferior del templo, pero si el GM lo desea
puede ignorarlo y ampliar el templo a su an-
tojo por los niveles inferiores.
7.– Sala de sacrificios
Tras unas puertas de piedra a medio cerrar,
los investigadores penetran en la que fuera la
sala más importante del templo, la dedicada
a los sacrificios que aplacaban las tenebrosas
ansias de Ghatanothoa el informe. Un ho-
rrendo altar, que parece estar sostenido sobre
enormes y deformes raíces que surgen de la
propia tierra, domina la estancia. La habita-
ción es pequeña, pero tiene numerosos pi-
lares y columnas que, en caso de que los PJ
entren durante la ceremonia, les permitirán
avanzar sin atraer la atención o permanecer
ocultos con mayor facilidad, obteniendo una
bonificación de +10% si los investigadores
quisieran realizar una tirada de Discreción o
Esconder/se.
El enfrentamiento final
El profesor Iwao permanece dentro del tem-
plo, acompañado de sus dos ayudantes y dos
habitantes de Mu desmomificados (si el GM
considera que el grupo puede derrotar fácil-
mente a estas amenazas, es libre de aumen-
tar el número de acompañantes). Registrar
el templo al completo acaba con un enfrenta-
miento prácticamente inevitable entre el pro-
fesor, sus sirvientes y los investigadores. No
obstante, el conflicto puede variar en función
del momento en el que los investigadores lo-
gren llegar:
Antes del secuestro de los niños
En caso de que los hermanos no llegasen a
desaparecer, los personajes encuentran al
profesor y sus ayudantes, con las ropas sucias
y desgarradas, discutiendo en la sala de sacri-
ficios sobre la mejor manera de conseguir un
sacrificio humano.
En cada cámara en que entren existe una po-
sibilidad del 15% de que se encuentre uno de
los dos habitantes de Mu, vigilando por si
alguien perturba el lugar. Si no aparecen en
ninguna de las salas, se encuentran en la sala
de sacrificios.

Durante el secuestro de los niños
Otra posibilidad sería que los investigadores
llegasen al templo la misma noche en la que
los niños son secuestrados, en cuyo caso en-
cuentran al profesor y a sus ayudantes, pero
no a los habitantes de Mu, que en ese mismo
instante están secuestrando a los muchachos.
En ese caso, los PJ encuentran en la sala de
sacrificios al profesor Iwao y a sus ayudan-
tes, que intentarán ganar tiempo hasta que
lleguen sus sirvientes (tardan 2D6x5 minutos
en regresar)
Justo después del secuestro
Si los niños fueron secuestrados hace menos
de 36 horas, los investigadores encuentran
al profesor Iwao y a sus dos ayudantes com-
pletamente desnudos, con los cuerpos extra-
ñamente resecos a causa de los efectos de la
niebla roja de la segunda estancia, y pintados
con extraños símbolos: dispuestos a sacrificar
a los pequeños. Entre las sombras aguardan,
inmóviles como estatuas, los habitantes de
Mu.
Tiempo después del secuestro
Si los personajes llegan al templo después de
pasadas 36 horas o más desde la desaparición
de los hermanos, encontrarán al profesor
Iwao en la cámara mortuoria, despertando
más sirvientes de Mu (hay un 30% de proba-
bilidades de que ya haya despertado a 1D3
habitantes, además de los dos que ya tenía a
su servicio). En la sala de sacrificios podrán
encontrar a los niños, sin vida y totalmente
desangrados.
No hace falta decir que tanto el profesor como
sus ayudantes han perdido completamente el
juicio, no sólo por los sueños, también por la
información recibida a través del fogón de
piedra. Intentar razonar con él es imposible,
puesto que se ha convertido en un fanático.
Si bien actuará con cautela y astucia si ve que
no puede controlar la situación mediante el
empleo de la fuerza.
BAJO EL SOL NACIENTE
Al llegar, salvo que hayan hecho mucho Ayudantes humanos 27
ruido, los investigadores pasarán desaper- del profesor Iwao
cibidos, si bien a simple vista ellos tampoco
verán a los habitantes de Mu que aguardan •1 •2
entre las sombras. Si el desquiciado arqueó- FUE 12 10
CON 10 12
logo descubre a los PJ cuando aún no tiene a
TAM 10 10
los niños en su poder, los verá como un rega- INT 12 10
lo que su propio dios monstruoso le ha en- POD 10 12
viado. Es posible que intente convertir a su DES 5 5
causa a los investigadores de origen japonés, CAR 9 9
EST 17 17
aunque les pedirá, como muestra de lealtad,
que desarmen a sus compañeros extranje- PV 10 11
ros y los sacrifiquen. El profesor Iwao per- PM 10 12
derá la paciencia rápidamente, como todos MD 0 0
los fanáticos, y mandará a los habitantes de
Mu a matar a los personajes si se demoran Habilidades relevantes
Ciencias (Arqueología 30%,
en decidirse (o si deciden no ayudarle). Sólo Historia 35%), Idioma (japo-
si los humanoides estuvieran lejos, secues- nés 60%), Manejo de archi-
trando a los dos pequeños, Iwao intentaría vos 40%, Mitos de Cthulhu
ganar tiempo. Si el profesor y sus ayudantes 15%, Esquivar 10%
ya disponen de los niños, su paciencia será
Armas
aún menor, y pedirá a los habitantes de Mu
Cuchillo ritual de Mu 35%,
que maten a los investigadores mientras él y 1D6+1
sus ayudantes comienzan el ritual, que com-
pletarán en 5 turnos (cruzar la estancia hasta Apariencia
el altar lleva 3 turnos). Nadie diría que estos dos
jóvenes eran hace tan solo
tres meses estudiantes aven-
Evitar el sacrificio no es fácil: entre las som- tajados. Se han rasurado la
bras se encuentran ocultos los dos antiguos cabeza y sobre su cuerpo
habitantes de Mu que el profesor ha desper- han grabado, a punta de
tado recientemente, pero es necesario rea- cuchillo, numerosos símbo-
lizar una tirada de Percibir (con un -10% a los que parecen haber sido
concebidos en la mente de
causa de las numerosas columnas y pilares) un artista demente.
para localizarlos entre las sombras. Estas
criaturas humanoides intentarán por todos Interpretación
los medios que el ritual se realice, y para ello Se ríen de manera desquicia-
no dudarán en combatir con los investigado- da, asienten ante todo lo que
el profesor les dice, y aca-
res. Los ayudantes del profesor Iowa, aun-
rician maniáticamente sus
que ayudan en el ritual, se van sumando a cuchillos mientras observan
la pelea si creen que los PJ tienen una clara fijamente, sin parpadear, a
ventaja. Los jugadores deben tener muy cla- los investigadores.
ro que cualquier demora puede acabar con
la muerte de los niños y el despertar de Gha- Habitantes de Mu
tanothoa.
•1 •2
Si el GM cree que los personajes son dema- FUE 12 11
CON 12 11
siado poderosos para que estos seres supon- TAM 16 13
gan una amenaza real, puede asumir que el INT 10 10
profesor Iwao ha despertado a un número POD 16 16
mayor, hasta un máximo de diez. DES 6 10
PV 14 12
MD +1D4 0
Ataques
Lucha (armas naturales: ga-
rras) 60%, 1d6
Espadas de Mu 80%, 1D8 +1
Protección contra el daño
Ropas ceremoniales de cuero
y metal, 2 puntos
Estabilidad Mental
0/1D4
Para mayor detalle sobre su
apariencia física consulta el
Anexo III.
Three Fourteen Games
28
CONCLUSIÓN
Lo más probable es que la aventura termine
con la victoria de los investigadores o con su
destrucción, aunque, como suele ocurrir en
los relatos de los Mitos de Cthulhu, una posi-
bilidad no excluye la otra: es posible detener
la amenaza de Ghatanothoa solamente para
acabar en un manicomio o sepultado bajo la
montaña.
En el peor de los casos, si los sacrificios se rea-
lizan, Ghatanothoa despertará de su letargo
milenario. Ese puede ser el origen de nuevas
aventuras, en las que los personajes intenten
aletargar al cruel primigenio y acabar con su
nuevo culto. En el mejor de los casos, de no
realizarse los sacrificios, la deidad se remo-
verá en el interior de la tierra, molesto por el
fracaso de sus marionetas humanas, y provo-
cará un terremoto que se sentirá en toda la
bahía de Corea y que acabará haciendo que
la montaña de la isla de Yusa se hunda sobre
sí misma, sepultando el templo para siempre
y, si los personajes no se apresuran, también
a ellos.
Respecto a la misión original, los objetos que
han encontrado no son artefactos del perio-
do Jomon, aunque sí es cierto que parecen
guardar cierta similitud, lo que sorprende
mucho a los historiadores. Pero esto no bas-
ta para evitar la condena internacional a Ja-
pón por su conquista de Manchuria. Por otro
lado, los investigadores harán bien en callar-
se los descubrimientos del templo de Mu: el
profesor Iwao es el mejor ejemplo de que la
humanidad no está preparada para conocer
el auténtico pasado de nuestro mundo, y la
comunidad científica se burlaría de cualquie-
ra que sostuviera una teoría tan fantasiosa.
Detener al profesor Iwao otorga, al finalizar
la aventura, 1D10 de Estabilidad Mental,
más 1D6 si los niños no fueron sacrificados, y
otro 1D6 si nadie (salvo Iwao y sus seguido-
res) resultó muerto ni perdió la razón.
 BAJO EL SOL NACIENTE

29

Anexo I

ayudas
de juego

1A

Carta del
decano de
la uni-
versidad
Imperial
de Tokio
(versión
en japo-
nés)
Three Fourteen Games

30 Nota sobre las ayudas de juego

Algunas de las ayudas deberían estar escritas en japonés en su forma original. Aunque suponemos que tus
jugadores no conocen el idioma, las presentamos en él para dar “color” al escenario. Si bien, ten en cuenta
que los contenidos de las versiones japonesas no son traducciones reales de los textos, por lo que, de hecho
esperamos que tus jugadores ¡no sepan japonés!

1A

Carta del
decano de
la uni- Estimado amigo,
versidad
Imperial Supongo que a estas alturas ya estarás al tanto de la repentina desaparición del
de Tokio profesor Iwao Seiichi y de todo su equipo de arqueólogos en la isla de Yusa. Un alto
(versión oficial del estado mayor me acaba de telefonear pidiéndome que le recomiende al mejor
en espa- de nuestros expertos en arqueología e historia antigua para reanudar los trabajos del
ñol) profesor Iwao y, sinceramente, no creo que haya nadie más capacitado que tú para
proseguir con su labor.

Se me ha informado de que esta expedición tiene la máxima prioridad, por lo que un

avión militar te recogerá mañana a primera hora y te conducirá hacia Corea en caso
de que aceptes. Temo que con tan poca antelación recae sobre ti el peso de reclutar
un equipo: sé que tienes alumnos muy capacitados, y estoy seguro de que no serán pocos
los que estén dispuestos a dejarlo todo con tal de cumplir con su deber hacia nuestro Em-
perador. No olvides confeccionar una lista con todo el material de trabajo que necesites, y
que os estará esperando a vuestra llegada a Corea.

Por último, te informo de que serás acompañado por una escolta militar. Este punto es
innegociable, aunque se me ha asegurado que en lo referente a tu trabajo no sufrirás
intromisión alguna.

Que cumplas con tu deber hacia nuestro Emperador y nuestro Pueblo con lealtad y arrojo.

Takamori Asao
Decano de la Universidad Imperial de Tokio
BAJO EL SOL NACIENTE

31

1B

Tele-
grama
para los
militares
japoneses
(versión
en japo-
nés)

1B

Tele-
grama
para los
militares
japoneses
(versión
en espa-
ñol)
Three Fourteen Games

32

1C

Telegra-
ma para
los espe-
cialistas
extranje-
ros (ver-
sión en
español)

2A DESAPARECE
Noticia
EMINENTE
en el ARQUEÓLOGO
periódico JAPONÉS
The Times
(versión Tokio, 27 Feb. -
en espa- El gobierno japonés ha confirma-
do la desaparición del eminente
ñol)
arqueólogo Iwao Seiichi y de su
equipo de trabajo. El reputado
profesor se encontraba realizando
unas importantes excavaciones
en la isla de Yusa, perteneciente a
la colonia japonesa de Corea. Las
autoridades están alarmadas por
la repentina desaparición, y entre
las diferentes hipótesis se baraja
que haya sido capturado por un
grupo guerrillero.
 BAJO EL SOL NACIENTE

33

EL EJÉRCITO IMPERIAL COMBATE A

2B BANDAS ARMADAS CHINAS 2B

Noticia Mukden, 20 Mar. - En las últimas semanas Noticia

las fuerzas imperiales han emprendido una
en el serie de campañas, todas ellas victoriosas, en el
periódico contra diversas bandas armadas que operan en periódico
la frontera entre Manchuria y Corea. Según
japonés informa un alto mando del Ejército de Ocu- japonés
Mainichi pación de Manchuria, estas fuerzas no son Mainichi
más que bandidos y extremistas políticos que
Shimbun llevaban años enriqueciéndose a costa de la Shimbun
(versión población local, y que han visto peligrar su (versión
modo de vida cuando las fuerzas imperiales
en japo- han traído paz y justicia. “Son como perros en espa-
nés) rabiosos,” informa uno de los funcionarios ñol)
imperiales para la zona que el gobierno ha
nombrado en los últimos días. “Saben que
les queda poco de vida, y eso los hace aún
más violentos y peligrosos. Por suerte, la
población local está siendo de mucha ayuda.
Saben que tenemos buenas intenciones y que
con nuestra ayuda se acabará la inseguridad
en los caminos y los campos.”

3A

Foto de
familia
del profe-
sor Iwao.
Fechada
en octu-
bre de
1931 (o
seis me-
ses antes
de la
partida si
cambias
la fecha
propues-
ta)
Three Fourteen Games

34

3B

Carta no
envia-
da de
Tatsumi
Yoshihiro
(versión
en japo-
nés)
 BAJO EL SOL NACIENTE

35

3B

Carta no
envia-
da de
Querida Kyoko: Tatsumi
Yoshihiro
Esta misma mañana he recibido tu carta, pero no he podido leerla (versión
hasta que hemos parado a almorzar, y es ahora, a la luz de una en espa-
vela, que encuentro un momento para escribirte. Me moría por re- ñol)
sponderte, pero el trabajo es durísimo. A pesar de ello, estoy muy
contento de haber venido, puesto que el profesor Iwao es el primero en
dar ejemplo, y trabaja más que ninguno.

No tienes que preocuparte por mi salud: en la aldea nos tratan muy

bien, la comida y el aire son muy sanos, y el trabajo cavando hace bien
después de todos estos meses leyendo libros. ¡Mi única pena es no poder
verte! Cada vez me acuerdo más de ti, y algunas noches incluso me
cuesta dormir, y cuando al final logro echar una cabezada, me asal-
tan sueños muy extraños y me despierto sobresaltado. ¡Eso es porque tú
no estás!

Yo también pienso mucho en el momento de acabar la universidad, cu-

ando finalmente podamos casarnos. Estoy seguro que tu padre dará el
consentimiento, sobre todo si, como el profesor Iwao cree, este descu-
brimiento nos lanzará a la primera plana de todos los periódicos.

Espero tener noticias tuyas pronto. No olvides que contengo el aliento

hasta que pueda volver a verte.
Three Fourteen Games

36

4 5 de Diciembre, 1931:
Apenas nos hemos instalado en la isla, y ya hemos encontrado numerosas
Diario de piezas. Es como si la isla hubiese conocido una importante cultura miles de
excava- años atrás, aunque nuestros libros de texto no dicen nada al respecto. Los
ción del ánimos están muy altos y los pescadores se muestran muy cooperativos.
profesor
Iwao 10 de Diciembre, 1931:
(versión Tras proceder a la limpieza de las primeras piezas, hemos encontrado un
en espa- -
enorme parecido entre éstas y las del periodo Jomon. Esperaba encontrar restos
ñol) influenciados por la cultura japonesa que demostraran que la civilización
china y coreana provienen de Japón. Estas piezas no parecen imitaciones, todo
lo contrario: ¡sus creadores dominaban su oficio mucho mejor que los nuestros!

12 de Diciembre , 1931:
Las incógnitas sobre estas piezas no me dejan descansar tranquilo. Por seg-
unda noche consecutiva doy vueltas sin conciliar el sueño durante horas, y
cuando finalmente caigo dormido, la imagen de los ídolos me acosa, como
si se burlasen de mí.
Es mejor que no comparta mis dudas con mis ayudantes, no hasta que no
encuentre una respuesta.

17 de Diciembre, 1931:
Uno de mis ayudantes me ha confesado que tiene problemas para dormir por
la noche. Igual que yo, los rostros de los ídolos parecen perseguirle en sus
sueños. ¡Qué se nos está pasando por alto? Nuestros sueños quieren advertirnos
de algo que nuestros cerebros parecen incapaces de ver.

30 de Diciembre, 1931:
Hoy hemos tenido un altercado en la excavación. La anciana que nos trae
la comida ha visto una de los ídolos y se ha puesto a gritar. Hemos tenido
que sujetarla entre dos personas, pues quería reventarlo con una roca que
cogió del suelo. Cuando ha recobrado la razón no ha querido explicar su
conducta, y en el pueblo le han prohibido que vuelva a acercarse por aquí.

2 de Enero, 1932:
Ha llegado una nengajo- [*una felicitación de año nuevo]. Aunque me lo envió mi
propio hermano hace varias semanas, es como si estuviera escrito por otra per-
sona. Mi pasado se me antoja como un sueño remoto. He arrojado la felici-
tación al fuego.
 BAJO EL SOL NACIENTE

37

cont.
17 de Enero, 1932:
¡Empiezo a entenderlo todo! ¡Qué necio no haberlo comprendido antes! Los Diario de
pueblos inferiores nos han confundido con sus mentiras, pero aquí está la excava-
Verdad. Los sueños empiezan a ser más claros, comienzo a comprender más ción del
cosas. profesor
Iwao
19 de enero, 1932: (versión
Anoche hablé con mis ayudantes y les conté lo que había descubierto. en espa-
Tatsumi Yoshihiro parecía muy nervioso, y esta mañana lo hemos encontrado ñol)
colgando de una viga; se había ahorcado con su propio cinturón. Las
mentes débiles se niegan a comprender la Realidad, pero la verdad reluce
como un farol en la oscuridad. !
12Feb, 1932:
Las voces me persiguen en mitad de la noche:

Ga-tan-oe-toe-a chuo ado,

Ga-tan-oe-toe-a chuo ado,
Ie aro kano, riku eno.

Uno de mis ayudantes ha desaparecido.

14 / Febrero, 1932:
Ya voy
los sueños llegan en el día
veo la Abertura entre las rocas
¡que nos depara?
YA VOY
Three Fourteen Games

38

Anexo II

Personajes
pregenerados

Cada jugador puede repartir 100

percentiles adicionales para
adaptar su personaje a su gusto.

Profesor Takeuchi RizÕ

59 años
Profesor de Arqueología e Historia Antigua de Japón
Eres una eminencia en los campos de la Arqueología y la Historia Antigua de Japón. Aunque
algunos jóvenes historiadores ultranacionalistas han obtenido muchos más recursos y ho-
nores que tú (y el desaparecido profesor Iwao es un buen ejemplo de ello), te mantienes fiel
a tus principios y a la realidad histórica, y no tienes más objetivo que desenmascarar la ver-
dad. El decano de la Universidad Imperial de Tokio finalmente ha reconocido tu valía y te ha
puesto al cargo de una importante expedición, aunque no has logrado librarte de la molesta
escolta militar que, sin duda, informará a las autoridades de cada movimiento que hagas.

FUE CON TAM INT POD DES CAR EST

9 10 9 17 16 7 10 21

Idea
Suerte Cultura General
85% 80% 105%
PV 10
PM 16
MD 0

Habilidades relevantes
Ciencias ocultas 55%, Ciencias (Arqueología 75%, Astronomía 20%, Derecho 30%, Historia
85%), Idioma (japonés 85%, alemán 50%, francés 30%, inglés 55%), Manejo de archivos 75%,
Psicología 55%, Autoridad 75%, Conducir (automóvil 50%), Esquivar 14%, Montar (caballo
30%)

Armas
Armas de Fuego (Armas largas) 40%
 BAJO EL SOL NACIENTE

Tsushima Keiko 39

22 años
Estudiante de Arqueología y del Japón antiguo
Aunque tu familia no recibió con alegría tu decisión de estudiar en la universidad, tras años
de esfuerzo y estudio has acabado siendo una de las profesionales más cualificadas en los
campo de la Prehistoria e Historia Antigua, y dominas con igual soltura otras disciplinas tan
dispares como las ciencias naturales. Aunque el hecho de ser mujer te ha cerrado muchas
puertas, finalmente se ha reconocido tu valor, y esta es tu oportunidad para demostrarlo.

FUE CON TAM INT POD DES CAR EST

9 11 8 16 13 13 14 18

Idea
Suerte Cultura General
80% 65% 90%
PV 10
PM 13
MD 0

Habilidades relevantes
Ciencias (Biología 35%, Geología 35%), Ciencias ocultas 40%, Ciencias (Arqueología 40%,
Derecho 40%, Historia 65%), Idiomas (japonés 80%, alemán 35%, inglés 55%), Manejo de ar-
chivos 75%, Psicología 45%, Discreción 35%, Esconder/se 45%, Esquivar 26%, Percibir 35%,
Autoridad 40%, Embaucar 45%, Oratoria 35%, Conducir (automóvil 35%), Forma física 40%

Armas
Armas de Fuego (Armas cortas) 25%

Profesor Robert Bedford

42 años
Experto en Historia Oriental
Has sido formalmente invitado a esta expedición por ser uno de los mayores expertos
occidentales en Historia Oriental, aunque no se te escapa que tras toda esto no hay más que
el intento del gobierno japonés por dar legitimidad a su ocupación de Manchuria. Descon-
fías de los militares que os acompañan para “protegeros”, y no te extrañaría que intentasen
engañarte o sobornarte para que apoyaras los supuestos descubrimientos del profesor Iwao,
por lo que vas a andarte con mucho cuidado.

FUE CON TAM INT POD DES CAR EST

10 10 10 17 15 10 9 21

Idea
Suerte Cultura General
85% 75% 105%
PV 10
PM 15
MD 0

Habilidades relevantes
Ciencias ocultas 65%, Ciencias (Antropología 40%, Arqueología 65%, Derecho 40%, Histo-
ria 85%), Idiomas (inglés 85%, chino mandarín 50%, coreano 30%, japonés 55%), Manejo de
archivos 75%, Psicología 35%, Autoridad 75%, Conducir (automóvil 50%), Esquivar 20%

Armas
Armas de Fuego (Armas cortas) 60%, (Armas largas) 40%
Three Fourteen Games

40 Capitán AndÕ Teibi

35 años
Oficial del ejército imperial japonés
Eres un militar y te sientes orgulloso de serlo, puesto que tu apellido lleva relacionado con el
ejército desde hace veinte generaciones, y siempre ha estado vinculado a guerreros de gran
coraje: primero samurais y, más recientemente, oficiales de carrera. No estás convencido de
que el gobierno haya actuado correctamente invadiendo Manchuria, pero la lealtad hacia tus
superiores y el Emperador están por encima de todo, si bien eso te ofrece escaso consuelo.
Tu misión es proteger a los historiadores que el gobierno ha enviado a la isla Yusa, pues se
sospecha que una guerrilla coreana o china puede haber desembarcado allí. De ser así, has
de descubrirla además de encontrar al profesor Iwao.

FUE CON TAM INT POD DES CAR EST

13 15 14 14 10 12 14 14

Idea Suerte Cultura General

70% 60% 70%
PV 15
PM 10
MD +1D4

Habilidades relevantes
Ciencias (Derecho 20%), Idiomas (japonés 70%, coreano 45%, inglés 45%), Medicina 20%,
Primeros auxilios 50%, Psicología 15%, Discreción 40%, Esconder/se 40%, Escuchar 45%,
Orientación 55%, Percibir 50%, Seguir rastros 15%, Autoridad 35%, Oratoria 45%, Conducir
(automóvil 55%), Esquivar 24%, Forma física 45%, Montar (caballo 50%)

Armas
Armas de Fuego (Ametralladoras) 20%, (Armas cortas) 60%, (Armas largas) 45%

Cabo Ha Jin

24 años
Soldado del ejército coreano japonés
Eres demasiado joven para recordar cómo era Corea antes de la llegada de los japoneses,
pero tu padre y tu abuelo te han contado historias, y no son nada agradables: hambrunas,
guerra civil, atraso... Sueñas con una Corea independiente, pero bajo los japoneses tu familia
ha prosperado y has podido entrar en el ejército imperial, donde tienes posibilidades de
ascender. Por supuesto, los nipones no siempre se comportan como deberían pero estás
convencido de que si demuestras tu valía, acabarán por respetarte. Ésta es la primera misión
importante que se te ha asignado, y vas a poner todo tu esfuerzo en impresionar a tus supe-
riores.

FUE CON TAM INT POD DES CAR EST

15 16 15 12 12 14 12 12

Idea Suerte Cultura General

60% 60% 60%
PV 16
PM 12
MD +1D4

Habilidades relevantes
Idiomas (coreano 70%, japonés 55%), Primeros auxilios 60%, Maestrías (cerrajería 25%), Dis-
creción 50%, Esconder/se 55%, Escuchar 55%, Orientación 45%, Percibir 40%, Seguir rastros
45%, Autoridad 20%, Embaucar 45%, Oratoria 25%, Conducir (automóvil 35%), Esquivar
28%, Forma física 60%, Lucha 40%, Montar (caballo 45%)

Armas
Armas de Cuerpo a Cuerpo (Cortas) 35%
Armas de Fuego (Ametralladoras) 30%, (Armas cortas) 50%, (Armas largas) 65%

Anexo III
hechizos
y criaturas
HECHIZO
BENDICIÓN DE GHATANOTHOA
Sirve para momificar a un individuo (huma-
no o no) al que se le puede devolver la vida
posteriormente. Los sacerdotes de Gatha-
nothoa utilizaban este conjuro para esquivar
el paso de los años, pero también para con-
servar vivos a sus guerreros más fanáticos.
Para que tenga éxito, el hechicero debe gas-
tar 2 Puntos de Magia y 1D3 puntos de Es-
tabilidad Mental para momificar al sujeto, y
otros tantos para despertarlo. El conjuro solo
puede realizarse sobre alguien que dé su con-
sentimiento. Aunque una vez momificado no
se siente nada, ni el paso del tiempo afecta
al individuo, transformarse en una momia
supone un minuto de agonía en el que se va
sintiendo cómo el propio cuerpo se va para-
lizando y desecando, y cuesta a quien lo ex-
perimenta 1D3/1D10 de Estabilidad Mental.
HECHIZO
CONTACTAR CON DIOS /
GHATANOTHOA
Sirve para abrir una vía de comunicación con
Gathanothoa. El oficiante debe sacrificar 1
punto de POD y 1D6 de Estabilidad Mental
por intento. Las posibilidades de éxito serán
equivalentes a la mitad de la tirada de Suerte
del hechicero la primera vez que se intente,
e iguales a su Suerte sin modificar a partir
del segundo intento. Si se obtiene un éxito,
el primigenio enviará sueños horrendos al
realizador, en los que comunicará cuáles son
sus deseos y los premios que está dispuesto a
ofrecer a quienes los cumplan.
BAJO EL SOL NACIENTE
41
HABITANTEs DE MU Habitantes de Mu
Atr/Car Tiradas Media
“Aquella momia infernal (...) tenía el tamaño de
un hombre de estatura mediana, de raza descono- FUE 3D6 10-11
cida, colocado en cuclillas, aunque de manera bas- CON 3D6 10-11
tante extraña. El rostro, protegido a medias por TAM 4D6 13-14
unas manos casi en forma de garras (...) Su propio INT 3D6 10-11
descubrimiento fue monstruoso y aterrador, pues POD 3D6+6 16-17
DES 2D6 6-7
procedía de una cripta de origen desconocido y fa-
bulosa antigüedad, hallada en un islote que emer- PV 12
gió súbitamente del vientre del Pacífico.” PM 16-17
MD 0
(Out of the Eons, por Howard Phillips Love-
craft y Hazel Heald, traducción del autor) Ataques
Lucha (Armas naturales:
Garras) 50+2D20 %, 1d6
Los primeros habitantes de Mu no eran muy Espadas de Mu
diferentes de los humanos, salvo por ser algo 30+2D20 % (civiles)/
más torpes y tener una mayor capacidad para 70+2D20 % (soldados),
la magia. Originalmente eran un pueblo débil 1D8 + 1
y amante de la paz, pero cometieron el error Protección contra el daño
de construir sus asentamientos sobre los res- Ropas ceremoniales de cue-
tos de la ciudad que habitaba el ominoso ro y metal, 2 puntos
Ghatanothoa. Aterrados por los sueños que
el ser primigenio les enviaba, aquel pueblo Estabilidad Mental
calmo y débil comenzó a hacerle sacrificios Ver a un hombre de Mu
cuesta 0/1D4 puntos
forzados por sus miedos, con la esperanza
de calmarlo. Pero con la primera gota de san-
gre derramada comenzaron a corromperse, a
cambiar sus arados por espadas y a convertir
su sociedad pacífica en una terrorífica máqui-
na de guerra.
Tras la revolución que puso fin a su imperio,
Mu fue destruida y se hundió bajo las aguas.
Pero aún quedan numerosas entradas per-
didas que conectan sus antiguos palacios y
templos con nuestro mundo. En ellos, dur-
mientes, aún pueden encontrarse servidores
de la monstruosa deidad, que llenan su letar-
go con sueños de sangre y conquistas.
 SALVOCONDUCTO

El Gobierno de Japón, en nombre de Su Majestad Imperial, autoriza a

D. ___________________________
a entrar y permanecer en la provincia de Manchuria y la Corea ocupada
con fines de
EXPEDICIÓN CIENTÍFICA
y bajo continua supervisión militar

Edad: Sexo: Altura: Peso: Pelo: Ojos:

Rasgos distintivos:
Habilidades reconocidas
FUE
CONOCIMIENTOS CON
SENSORIALES INT Idea
__ p Burocracia (10%) DES
__ p Ciencias naturales (...) __ p Discreción (10%)
__ p__
TAM
__ p Esconder/se (15%)
__ p__ __ p Escuchar (25%) POD Suerte
__ p Ciencias ocultas (5%) __ p Orientación (15%) CAR
__ p Ciencias soc. y humanidades (...) __ p Percibir (25%) EST Cultura Gral.
__ p__ __ p Seguir rastros (10%)
__ p__ __ p Supervivencia (15%) Estabilidad Mental
__ p__
__ p__
01 02 03 04 05 06 07 08 09
SOCIALES
__ p Idioma nat. ([ESTx5]%) ______ 10 11 12 13 14 15 16 17 18
__ p Idioma (0%) _____ __ p Autoridad ([EST+CAR]%) 19 20 21 22 23 24 25 26 27
__ p Idioma (0%) _____ __ p Bajos fondos (10%) 28 29 30 31 32 33 34 35 36
__ p Idioma (0%) _____ __ p Embaucar (10%) 37 38 39 40 41 42 43 44 45
__ p Idioma (0%) _____ __ p Intimidar ([TAMx2/INTx2]%)
__ p Manejo de archivos (25%)
46 47 48 49 50 51 52 53 54
__ p Oratoria (10%)
__ p Medicina (0%) __ p Protocolo ([ESTx2]%) 55 56 57 58 59 60 61 62 63
__ p Mitos de Cthulhu (0%) 64 65 66 67 68 69 70 71 72
__ p Primeros auxilios (15%) 73 74 75 76 77 78 79 80 81
__ p Psicoanálisis (0%) ACCIÓN 82 83 84 85 86 87 88 89 90
__ p Psicología (5%)
__ p Armas de Cuerpo a Cuerpo (...) Tranquilo
__ p__ Intranquilo
VOCACIONALES __ p__
__ p Armas de Fuego (...) Tenso
__ p Arte (5%) __ p__
__ p__ __ p__
Locura
__ p__ __ p Conducir (25%) Subyacente
__ p Bricolaje (20%) __ p Esquivar ([DESx2]%)
__ p Maestrías (...) __ p Forma física ([FUE+DES]%)
__ p__ __ p Lucha ([DESx2]%)
__ p__ __ p Montar (0%)
__ p__ Puntos de Vida
Cthulhu 01 02 03 04 05 06 07 08 09
d100 (c) 2011 Three Fourteen Games 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Puntos de Magia
Armas autorizadas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Tipo/Calibre Daño Alcance base 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 POR TIEMPO LIMITADO...

AHORA (pero no luego, ¡ahora!)

puedes conseguir nuestras dos
ayudas genéricas a MITAD de PRECIO.

Planos del siglo XX (Desde 1850 has-

ta la Actualidad) es una ayuda de juego
que pretende simplificar la vida del GM,
ofreciendo lugares por los que habitual-
mente se pasa en una partida de investi-
gación, acción o terror. Desde la sencilla
habitación de hotel en la que buscar
pistas hasta el inevitable paso por la
comisaría local, este libro cubre quince
lugares a los que, antes o después, tus
jugadores van a necesitar hacer una
visita.

32 pp, a todo color

Descárgalo en PDF
por solo 2,25 euros 2,25 euros
Autopsia: Una Guía con Documentación
Real para incluir Autopsias en tus Parti-
das.

Autopsia es un libro de 32 páginas que

incluye el formulario completo que se
utiliza en España para el registro de
autopsias (26 pp). También incluye un
resumen del proceso para que puedas
ofrecer todo el color y realismo necesa-
rio a tus jugadores.

32 pp, B/N

Descarga en PDF
por solo 0,75 euros

0,75 euros
http://www.threefourteengames.com
 Género
Terror/Mitos de Cthulhu
Número de Jugadores
2-6
(5 pre generados incl.)
Duración
3+ horas

Acción
l
Investigación
ll
Interacción
lll
Mitos
ll

Three Fourteen Games .: 2007