UNIMEI,{ Fuda¿¿d, t t

COÍS'ENIO
- -
MAMO OE CÍXFERAÉION IUIERil§TMJC|oIUAL EfIINE LA OÍ¡RFORACÍ¡Í\I
uñ¡n EnsfraBut fEL rrErA - qfrfrErA y AsrrgAoéil fisrm¡o cor-oMelatE
E EEiilo
Pfl OCESAT CAPÍÍUU' Vtlt-AvtcEilcto
Entre hs suscritoe LEoNoB ft/rIIcA sAl\¡cHE, identificada con ra cáJura de
ciudadanía
ryg':3!:2-6q1f expedda en v ravicercio , quien en su caridad de Frecrora y Bepresent nL i"g"r ;u r"
oonPonAor¡N UNNEn$rAnn trl MEÍA - uNlt/ETA, identiñcada ñn esáóéóádz-rl
"* *n p*oonárlá ¡uadí""
adelante uNlf\GTA, instit¡rción d9 ed¡,99ción superior, de carácte¡ pri\rado, "n
reconocida medianre Resdución No. 12p49 del 5 de agosto de 1sgs, expedida por
Educación Nacional, por una parte, y .EsslcA pAol-A Rlos {rcN.loA ma¡or de
J uli"ri¡" ¿"
i¿entin"áá"--n
cédula de c¡udsdanía No.1.121.9o4.29o, en caridad de Directora Ejecutl*_ y "ci"¿,
Rrp..".d;r"G;;id. r"
asocraqóN rNsrruro cDroMBrANo r
DEnEcHo pndcEiat capfiur¡ vrr-r-nvrcsñóii
lcflPGl/, con Nn 9oo.427.s399, con domicilio en MÍavicerrio, porra ou-a p""t q* p".".i"rto"=isr"
. o"
e€tE convenb se denominará lcDPCll, hemos decidido celebrar el presente condio
ie cooperacion,
que se regirá por tas s¡gu¡enEs ctáusute . pEritEnA oBEIo IEI oonn Bt¡to. p"""-"nte-'"á*rio
ri
üene por obieto crear condicionee y comprometer formarmente a ras partes paÁ d desarroflo
'extensión, de
pmgramas' pmFcto§ o actiüdades. de caÉcter investigatjvo, ac€dá.nico, de gestjón o
diwlgaciÓn r€lacionadas con temas de Gompetencia de aribas instituciones, baio principios
dÉ calioad,
.urilidad social y murua conveniencía. sEGUI\IDA: TERMIñES oÉ imftnaclof,j,' l_"
eguidad,
cooperaciin se materializará, sin e¡cluir otras posibilidades, en las acciones qu" á"
_
enunciativa se señalan a contjnuac¡ón:
a"n"""
1- lnvestlgación y Desarmllo: concebir, Á-.r]rl;, t;;;;r""
prol*ctos de investigación cons¡stentes con fas polfticai y lineam¡entos de ambas ent¡oá&s y que
respondan. a las. necesidades y demandas especificas der iesarrdro t r.n"no y
=o"i"t a" u. áLá" a"
lnlluenoa de cada lnst¡tución, priülegiando 6u carácter aplicado y combinando ástrateg¡as que aporten
a la generación de nueves para el cambio, la trarísformeción y ta mouÉacion a.
aprendrzqe cotaborat¡vo e .capecidades
intercambio de capacidade§ Las p3ftes se comprometen a t¡"a!és "oi-ti"l
de los
mecanismos gue tengan d¡señados para ello, a compartir buenas prácticas de quehacer cientÍfico
en
ár€as de interes. común a partir del desarrollo de pm)rBctos cdaboratjvos de acuerdo a los
ámbitos
esc-enarios ac_adémicos que las partes consideren 'cmreniente y sea viable su participácion.
y
s.
Lltilización de Recursos. Compartir de acuerdo con las regulaciones eistentes *
¡r"tit¡Áon, los
rEcunsos fisicos, de laboratorio, de info¡macion y documentación y de recurso "aja
r,unt"no ái"püiur"
según plane de trabajo y pnoyectos de inteÉs mutuo preüamente ácordade, qu.
en
lc cmtratos especÍficos que debeÉn suscribir 16 dos enüdades. 4. Asesoría v a*.pánánii"nt",
"" "onr"nián
EspecÍficos. Brindar asesorías y aportar saberes especializados tendienté toÁr."". a"
capacidades inst¡uJcionales para la inr,estigación y abortiaje de los temas asociados " at oÁarro¡o
humano y social, en la6 áreas específicas que ras dos instiu.lciones requieran, sujetas
a soricitud.
Acance de las aseorías y/o dentm conhátos o eorvenios Asoc;añdary
especÍficos. 5.
Hecurse de cooperac¡ón flac¡onar.deo lnt€mac¡onar. Las partü aportarár esfuerzos para buscar
Ge-;;; de
mecanisrnos de asociatividad o de cooperaoón cientÍfica o ecnotfoba End¡ent€s -¿"
rá éát¡on
recursos de cooperacón en lo§ temas y Pmlectos preüamante corrvenirJo6.6. Postgrados. " "Desarrollo
con unb de prqrarnas de poserado, escuelas de formación, descuentos y extens¡ón
de benefidc a
quEnes determ¡rEn conjuntamente las partes. 7. Pregrado. Desemolb de
actividades académicas
l9ll:B_" !Eü" coordinación, apoyo Bn ra gestión
ooillrENlo. Para el dasarrdro
de-protusores. TEBCERA [ErsaHRt¡Lu, txl.
-convenio
presente
der rás partes suscribirán actas que, ,nt * ot"*,
defini¡án claramer¡te las actividades que se addantárán, sus ca.act€ríst¡cas, las
condiciones de
participación de cada una de ras Instiuciones_ sunatarias, obietiraos, t"reas,
man.io á" póp,"¿"¿
intelechlsl, té'ninc y cmnogramas, aspectos finácieros, coordinec¡on o .."pon".bro y
aspectos que sean pert¡nentes. Tares actas se cerebmrán de conformidád
rá"-t"',a"
compdencias inremas de cada una de tas partes. ctJnBTA - cmBt,liJActoN V eonlñrsrdÁoón
tal noÁás y
"on
IEL CONVENIO: Para el desamollo del presente conr¡enio se conformaÉ un Comité Coo;in;¡or
integrado por un reprEsentante de cads entidad, en er caso der rcDpcv,
er prEs¡dente d" ÉJ;il

É
 UI\I[ilET,{
Fu,tadn ¿ü !9E:

- des¡gne
Directiva, qubn o haga- sus ve'ces y, h V¡cen€ctora Académ'rca y/o el
por UN]ME[A,
¡" eostgLaos y Eiucación Cont¡nuaia sr.¡s veces. El Comite Coordinador
ñ;-;# o qu¡en hag€
y cumPlim¡ento del presente
t""á.aA" siguientel funciones: 1, Desarrollar y pr€mover la eiecución
y aprobar los
con*n¡o y Oe"to" convenios específicos que s" áu'sc¡ban con ocasión de é1. 2. Elaborar propuestas
olanes de ooeracón para el comienio. 3. Orie¡tar d desarrollo dsl con\rÉnio, elevando las
ü;;;"[-;; á ün rnio a los órganos cdnperenres de las paftes para su decisión. 4. Hac€r
a lm acuerdoe, p*yt*d o cont enb" oryt6*9 que se suscriban en desarmllo del
"áJrml""tt
oráont". 5- Entr€qar informes cón¡untos semestrales sobre el desa¡rollo del conrenio y sus acuerdos
; ;"-;;; PAFAGRA|Fo: El comité coordinador se reunirá en forma ordinaria cads suis
i6iÁ."o V "-"p..-fi;m etraordinaria cuando las condiciones a§ lo requieran. El personal l,ellry_Y,
ü" r. ururrrífra inrolucrado eri programas con,untos, incluidos los ¡efus d" Pryq?"LatlgqElTfqr a
"Á'to.rna
tas reuniones en calidad de inüra:dos. OUNrA - EOlt lrENlOS Y Pf,OYESIITS ESPECIFICÍ¡S Los
p¡esente
conven¡o§ o pm!¡Ectos especÍteos de cahboración que se derirren de la aplicación .del.
convenio, át¡.m de documentos suscritoe por qu¡ene. estén facultadm para ello, los cuales
"..án
párt" consü'tuüva del preserne corn¡enio. En cada uno se eplicitaÉ .el plazo y la. forma de
"..á^ o
áiáuc¡án, qu¡enes aconrpañairírn y coord¡narán esa actúidad Pro)tcto, las aBibuciones y obligac¡one6
pmpiedad
¡;;;A ;;rt", lc cmtos y el financiamiento, el tmtam¡ento de información conñdencialo ynecesarias.
,t"1.át"á1, si a dlo hay'lugar y otras cláusulas que se consideren lelevantes
pAnAffiAFO pRIMEFO: ÉarJh d'aborac¡on de los convenios, se tendrán en cuentg la autonornia y la
regulación ¡ntema de cada lnstia¡ción. d justo equilibro entre lo§ aport€s y beneficis y la disponibilidad
ar""r"u"so= de cada una. Cualqubr gasto financiero, adicimal a los que se llegasen a considerar en el
plW"t"l ,rt¡r¡¿a¿ especÍñca, seri ob¡eto de negoc¡eción eap€cífica entre las Part€6. PARAGRAFO
i-á¡rum, Los acuerdc o conr¡enios especíñcos definirán claramente las actividEdes que §e
desarrollanán. 6us caracterísücas, las condiciones de partjcipación de ceda una de las instihJciones
signatarias, oL¡eüros, tareas, terminos y cronogramaG, asPectos finanoieros, coord¡naciÓn y lc demás
qu" pertinentes. Los atuerdoi se cdebrarán de conformidad cm la r€glamentae¡ón
""!r*o" "."n una de las parteG y en general abarcarán
inúrna Od cada los siguientes cornponentes: 1-
consideraciones. 2. Obietivm. a. oescrlpciin da Trabaio o Metodología. 4. Plazo o Cmnograma de
actividades. S. presupúesto Total y mádios materiales y humanos que requie.€ el pm¡recto para
identificado claramente los aportes de cada entidad. 5. obligaoones de las partes. 7.
"i*ut"o",
Ñombre de 106 Func¡onarios que cada enüdad designará para la supervisÍón del acuerdo o convenio.
SEX¡A - AUTO¡U)M|A Y AUSENC1A f nELAg¡óN LAEOSAL: Las personas que part¡ciPen de las
actividades que se realicen al amparo de este conr,enio mantienen en todo momento su vÍnculo cún la
irEtituc¡on dá origen, y por ende no adquieren virculo laboral con la ot¡a. Asl las cosas, hs Parte§
decláran: [i] Para- la áácucrrin de e§te convenio, y de los PmyBctos o actividede§ especifrcos que
decidan desarrollar, cuentan con ábsolut€ autonomía iécnica y administrativa, académica y directiva:
f¡i) S€rán de su r€sponsabilidad exclusi\ra lo referentE
a las obligaciones laborales, cMles o comercialÉs
qúe su¡an de cualquier cmtrato que celebren o hayan celebrado con terceros, que d¡spongan para su
J¡**¡dn y por consiggiente no existjrá nirqún vínculo laboral. entre ellas y/o sts emdead6, ni
ninguna de las partes r€spondeÉ por lm compromisc que adqu¡ena la otna parte ante tercems Para
la áecución Oei convenio, sean estos laborales, civiles o comerciales y [i¡] Las relaciones laborales
de
for cada una de las partes con su personal no se verán afectadas Por la eiecuciori
protectos o áctividades específicas que se desarmllen en ürtrld del presente convenio, aún en loa
""üÚl""iaá"
taás en q,.re ambas lnstihJc¡ones realicen trabajos coniuntos que se desarrdbn en las in8talaciones, o
con t* eqlipe de cualquiera de ellas, o en los e\rento6 de intercamtio de docente§. PAnAmAFO: En
ái se e¡ecuü cualquier alcance del presente convanio cargo a tercar* aFrG al
"rát"'qü"
mismo, ae¡e¿ ser iustificado presentando la cor¡renienc¡a del mbmo "on
siendo ar¡alado-¡or la otra parte,
con la deb¡da autorizac¡ón de los m¡embr.os delComité Coordinador. SEmIMA'CES[lltI Este convenio
se ha celebrado en considermión al obieto que se Pretende eiecut€r y la calidad de hs partes. por

::H:rffi i':H',Il1'diT§rnTjilHffiJ,":'x.1ii3'Tff r#iffi :'J',*Jr" ffiffsñ#:,r

x
 Ut\l[ilEIAF$no¿stt lgE

y por
-
- la otra parte; documerto
escrito de que hará parte dd presente convenio. OGÍAVA - IXJEACÍIN
Í ¡¡nÓnme* ft termino de duración del pr€sene cm\renio seÉ de un [1] año, contado a parür de su
per{eccionamiento, el cual se prorrogaÉ automáücamentE por el mismo üempo si ninguna de las
partes manifiesta a la otra su inteÉs de_darlo por terminado con un mes de antelac¡ón al vs¡cimiento
de su término. M¡\rENA - SITSPENS|oN Y TEEMIÍ\¡ACION ANnSPAOA Cúalquiera de l8s partes
podrá solicitar la suspenB¡ón de la ejecuciófl del preS€nte conrenio por causas iusüfcadas, dando- avbo
á b ot¡-a con quince ['15] días de anticipación, en cu!,o caso ésta renuncia eryresamente 6 r€clamar
periuicim o ¡ndemn¡zac¡ones por tal causa. En este ca6o, las parEs suscribirán un acta, 8n el que
señalen igualmente la suspensión de los convenic especificos. E conv€nio ¡gualmente podná darse por
terminado anüc¡padarnente por las siguientes carras: 1. Mutuo acuerdo. 2. Liquidacion, disoluc¡on o
incapacidad financiera de cualquiera de las partes. 3. Por fuerza mayor o caso forurito que impmibilite
de manera definitiva el cumplimiento de lm términos de colaboración convenidos 4 Por
irrcumplimiento iniustificado de cornprom¡sos Pactados, preüo inbrme a la parte afuctada de los
motivos det incumplim¡ento de la otra. 5. dando aviso por sscrito ctrr una anteleirrn no inlerior a tres
[3] meses. PAflÁGflAFO: S¡n periuicio de lo anterior le efuctos y obligaciones del presente convenio y
de los convenios especificos que hayan surgido con ocasión del primero-, se mantendÉn -ügentes
mient¡as ex¡stan comprcmisos contmcElales con terceros. EECIMA grLUClOñ¡ [E
COÍIITBOVEmnS: Las part€s s¡gnatarias manifie€tan que llevaÉn a cabo de buena fu todas lá§
acciones derivadas del pr€sente convenio por lo que pondrán todo su empeño para su debido
cumplimiento. En caso de desacue¡do, est€ se¡á resuelto en primera instanc¡a directamente por las
partesi en caso de no llegar a un aouerdo dentro de lc trdnta [3O] dÍas calendario siguientes a la
irwítsción escrita que una hage a la otra, señalando mot¡vo, día y hora en que deba celebrerse para
r€solverlo, acudirán ante el Centro de Conciliación de la Cáma¡a de Cornercio de Vdlaücencio
[Meta]. Si llegare a fracasar la etapa de conciliac¡ón, las partrs podrán scudir a los mecanbmos
iudiciales ordinarios. DÉqMA PETMEFA - PnOPlEt AD INIELECTUAL; 1. Cada una de las part€s
mantendrá la pmpiedad sobre cualquier información, conoc¡miento o tecnología que haya desarrollado
o adquirido ant€s de la eiecución de cualquier pro)¡Ecto o actividad de los que t¡'ata el presente
convenio, información e6ta que podrá conatar en foma ¡mpresa o electrún¡ca, tang¡ble o intangible. Tal
información estarÉ suieta a las obligaciones de confidencialidad y uso restringido establecidas en los
Acuerdos de Confidencialidad que llegaren a suscribirse. 2. La prop¡edad int€lectual sobre los
resultados de pr'qEcto6, trabajos o invest(¡aciones adelantadas a través de este conven¡o se
dbFibuira enüe las partes a proFata de los aportes hechos por las misanas al finalizar cada pmyecto,
irpluyÉndme en estos aportes: el dinero, información, pstentes, personal, servicic y en general
proporcionado para la §ecución de cada proyecto y los cuales debeÉn estar valorados en la
propuesta técnica o plan de trabaio que de oigen al proyecto y las cuales se adicionarán mediant€ las
act€s suscritas por las partes_ donde consten las refurenciadas actividades y que harán pari€ integral
del presente convenio. PAPAGRAFO. Una vez estáblecidoe los derechos de las partas sobre 18
propiedad intelecbJal r€sultante de un Pmyecto, y r€alizados lm tñimites para pmteger total o Parcial
de la misma; obligándose a ofrecer esta pmpiedad en primer tárm¡no a la otra parte. En el caso en que
esta no estÉ interesada en adquirir la propiedad ohecida, debeÉ real¡zar la manifustáción mediante
escrito a la otra parte interviniente, para así adelantarse la venta de los dereohm sobre pmp¡edad
intelectual a un tercem. En todo caso los convsrios especÍficos a lm que hace referencia la cláusula
quinta contendrán las esüpulacione que sean necesarias para regular lo relativo a la propiedad de los
dereche de autor, de 106 materiales y productos que se obtengan como resultado de la actiüdad
coniunta de las par@s, y lo coneem¡ente a la pmpiedad de los derechos de tlpo industrial que pudieran
llegar a derivarse de las acciones realiadas en el marco del presente instrumento. IECIMA
SEGIJNDA - OONFIDENTIAUDAI} Las partes acÉptan, y declaran que [i] toda intormación de la otra
part€ üene el Barácter de csrfidencial, [ii] es de pro¡iedad exclusúa de ésta, y [iii) ha sido, o le será
r€velada ún¡camente con el pmpósito de permit¡r el cabal cumplimiento dd presente convenio o de los
especíñcos que surjan con ocasión de este y no puede ser reproducida, comercializada, ni cedida a
terceros 6in pr€üa autorizac¡ón de la parte genarcdora de la información. El uso de la infonmación una
7L
 Ui\IfuIETA
vez autorizada, obliga a reconocer lc créd¡tos corespondierÉes a las part€6, en todo6 los informes y
publbaciones que se realben como reauhado de cada convenio. pAeiiri¡{ú pRIMEBG
En todo cmo
cualquier información sum¡nistrads por una parte a la otm, preüa a ta suEcripc¡ón y/o durante la
eiecución de este convenio o de los especÍficús, deberá manter;rse en reserva, y por lo -ünto no podrá
ser revelada a tercems, so pena de que la parte afuctada con la revelaciúr de-lá información dL que
trata esta clárrsula, pueda aigir la indemnización de los periuicbs que le sean causadoc corno
consecuencia del incumplimiento de lo estáblecido. pAR/(Gn¡rFó sEq¡ñm: La6 partes solo po¿ran
revelar la información confidencial dentro de su propia o.ganización solo a aqrÉ[as p"*rá" qr"
neces¡ten estar informados por razories de la eiecucion dLl convenio y qur éean inírerentes a la
ejecución de las táreas a éstos encomendadas, pem allo, las personas a qüene" se tes encafuuu t"s
tareas o lebores dantrú del convenio deberán suscribir en la pr€ssflte ckáusula. Las partei
fiueOen
ranelarse o permiür que se revele ir¡formacón de cada una de ellas o la otfa,
!,a sean ;añsmit¡das en
fo¡ma oral o esc¡ita, por medio ehct¡on¡co, cualquier otro med¡o de dato, conoc¡mbnto o ¡dea u otro
üpo de información solo e fin de que cada p6rt€ esté Bn condiciones de realizar un estudio oue o;dLra
deriver en la elaboración dB una propuesta coniunt€ de colaboracion. pARAmAFo rEIú:Erb: Las
partes serán re§ponsables por el uso inadecuado de la información confidencial de acuerdo a las
obligaciones contenidas en eat€ conven¡o y por ello se aségurErán de protager su t¡atam¡ento para
prevenir el uso no autorizado a6í como proregerán de cualquier daño o pérdiáa. cÉoua rrncgira -
uso tE M)MBnES, LOqlS, S|ME[¡U¡S, EtriBlEtrtAS O SELU¡S If LAS pAgrES: Salvo autorización
expresa y.escrita de lo§ representantes legales de las partes, n¡ngún funcionario o depend¡ente de ellas
podrá utilizar el nombrÉ.-logo, símbolo, emuema o sello dcial de la otra para fines publicitarios o de
cualquier ora Índol€. EÉoMA cuAqrA - DoMlcNtE: para rodos bs ei€cro. .er.[¡*" al pÁárt"
convenio, las part€s establecen su domicilio asi: el lcDpo/ en la calle 94¡ No. a4!-12, Barrio Barzal y
la UNIMETA en la ciudad de villaücenco, sede principal carrera 32 No. 34 B - 26 cempus sen
Fernando. tEclMA oulNTA - ANEXOS: tDcuMENrALEs: Hacen parte inragral del
ir."ot*
convenio: certifcado de Ex¡stencia y Flepresentación Legal de las dc instj¡:cimá, fotocopia de la
cédula de ciudadanía de los Bepresentant€ Legsles de cada una de las lnstiuriones y todos aqudbs
convenios y/o_ac¡erde específicos que sean suscritos en desarrollo del pr'\96ente conten¡o marco de
cooperación. txclMA sEXfA - PERFEccl(ll\lAMtENTo: El pr€sente conr,enlo se pertecciona con las
firmas de las partes.

Para constancia y en señal de aceptación, se firma el presente docrmento en dos ejernplares del
mismo tenor y valor, en la ciuded de Villaücencio, a los once [11Jdías delmes de abril deía¡á eorg.

lCIm/ uNrMFra
UNIMETA

[]SOCHOA
E¡ecutiva