HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Sistema Integrado de Gestión Compañía

Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 1 of 7

Copia Nº _________

Asignada a _________________________

ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DE

SEGURIDAD INDUSTRIAL

Eric Cadenas
Elaborado por:
Supervisor de Seguridad Industrial
Fecha de elaboración: 30-12-2012

Carlos Camacho

Superintendente de Seguridad
Industrial
Fecha de revisión: 10-08-2020

Américo Ayala Soto

Revisado por:
Gerente de Seguridad Industrial
Fecha de revisión: 10-08-2020

Isaac Matos Beramendi

Gerente del Programa de

Seguridad y Salud ocupacional
Fecha de revisión: 10-08-2020

Manuel Córdova Valera

Aprobado por: Vicepresidente de Salud,

Seguridad Industrial y Medio
Ambiente Fecha de aprobación: 10-08-2020

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 2 of 7

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última revisión

1. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

4.3 La entrega de herramientas y caja o bolsa para almacenarlas, se deberán

realizar cumpliendo lo establecido en el estándar DC240 “ESTANDAR
PREVENCION DE CONTAGIO COVID-19” respecto al Distanciamiento
Social Obligatorio.

4.4 Se deberá cumplir con los lineamientos generales para la desinfección de

herramientas e instrumentos especificados en el Anexo 1 del estándar
DC241 “DESINFECCIÓN PARA PREVENIR CONTAGIO CON COVID-
19”.

4.12 Tener presente la aplicación del Manual GSSL – SIND M001

MANUAL DE HERRAMIENTAS MANUALES Y DE PODER

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 3 of 7

INDICE / CONTENIDO

1. OBJETIVO ................................................................................................................. 4
2. ALCANCE.................................................................................................................. 4
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS ..................................................... 4
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR .................................................................. 4
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................... 5
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN ............................................... 6
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES ........................................................................ 6
8. EQUIPO DE TRABAJO............................................................................................. 6
9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO ........................................................... 6
10. ANEXOS ................................................................................................................ 6

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 4 of 7

1. OBJETIVO
Minimizar los riesgos e incidentes derivados del uso de herramientas manuales y de
poder, así como de equipos para asegurar su buen estado.

2. ALCANCE
Es de aplicación en el uso de todas las herramientas manuales y de poder, así como
de equipos fijos utilizados por el personal de Antamina y Socios Estratégicos.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN MINERÍA D.S. 024-2016-EM y

su modificatoria D.S. 023-2017-EM
• DC240 “ESTANDAR PREVENCION DE CONTAGIO COVID-19”
• DC241 “DESINFECCIÓN PARA PREVENIR CONTAGIO CON COVID-19”.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

4.1 Cada área de Antamina o socio estratégico deberá proveer a su personal, de

las herramientas necesarias para los trabajos que les fueran asignados.
4.2 El personal que usa herramientas manuales habitualmente deberá ser
proveído de una caja o bolsa que le permita almacenarlas y/o transportarlas
de manera segura.
4.3 La entrega de herramientas y caja o bolsa para almacenarlas, se deberán
realizar cumpliendo lo establecido en el estándar DC240 “ESTANDAR
PREVENCION DE CONTAGIO COVID-19” respecto al Distanciamiento
Social Obligatorio.
4.4 Se deberá cumplir con los lineamientos generales para la desinfección de
herramientas e instrumentos especificados en el Anexo 1 del estándar
DC241 “DESINFECCIÓN PARA PREVENIR CONTAGIO CON COVID-19”.
4.5 La supervisión de línea se asegurará de que el personal bajo su
responsabilidad, este debidamente entrenado en el uso, riesgos, cuidados y
limitaciones de las herramientas y equipos a usar.
4.6 Toda herramienta de poder o equipo será operado sólo por trabajadores
debidamente capacitados y autorizados, siendo identificados con el
Fotocheck de Autorización para Operar Herramientas de Poder (Anexo1).
4.7 Las herramientas manuales y de poder deberán estar sujetas a las siguientes
inspecciones:

• Pre-uso: el usuario es responsable de inspeccionar sus herramientas antes

de utilizarlas. Cualquier anormalidad, deterioro y/o condición insegura en la
herramienta deberá reportarse a la supervisión.
• Programada. Cada cuatro meses el supervisor responsable liderará una
inspección de todas las herramientas que utiliza su personal,
identificándolas con las cintas de inspección según el color. La inspección se
realizará al inicio del primer mes de cada período y se utilizarán los siguientes
colores:

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 5 of 7

✓ Rojo: Enero a Abril.

✓ Azul: Mayo a Agosto.
✓ Amarillo: Setiembre a Diciembre.

• Planeada: durante las inspecciones planeadas de área, los responsables

verificarán que las herramientas hayan sido inspeccionadas y se encuentren
señalizadas de acuerdo al color correspondiente al período.

4.8 Las herramientas y equipos sólo se emplearán para el uso y función que fueron
diseñados. La evidencia del uso inadecuado de una herramienta, deberá ser
materia de una investigación por parte del supervisor responsable para
establecer y contrarrestar las causas que la motivaron.
4.9 Las herramientas de poder y equipos no serán almacenados o transportados
conjuntamente con otras de metal que por su dureza puedan afectarlas, sus
conexiones o mangueras.
4.10 En caso de tener duda sobre la utilización correcta de una herramienta o equipo,
se solicitará el entrenamiento correspondiente al supervisor responsable antes
de uso.
4.11 En el caso de los equipos de monitoreo de salud y seguridad industrial, se
establecerán las medidas necesarias para garantizar su adecuado
funcionamiento a través del procedimiento GSSL - SIND - PETS104 Calibración
y Mantenimiento de Equipos de Monitoreo.
4.12 Tener presente la aplicación del Manual GSSL - SIND - M001 MANUAL DE
HERRAMIENTAS MANUALES Y DE PODER.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Gerencias y Superintendencias

Asegurar la implementación del presente estándar en su área de responsabilidad.
Asegurar la existencia de las herramientas manuales, de poder y equipos adecuados
para desarrollar las labores asignadas al personal.

5.2 Supervisor responsable

Organizar las actividades necesarias para cumplir con el presente estándar en su área
de responsabilidad.
Asegurar que el personal asignado al uso de una herramienta de poder cuente con el
entrenamiento específico en el uso de la herramienta.
Asegurar que los socios estratégicos que se encuentren laborando en su área de
responsabilidad cumplan con los mismos requerimientos.

5.3 Personal
Realizar una inspección antes de cada uso de las herramientas manuales, de poder y
equipos.
No utilizar una herramienta de poder o equipo si no cuenta con el entrenamiento
específico.
No utilizar las herramientas a menos que se encuentren con la señalización de colores
correspondiente a la inspección cuatrimestral respectiva.
Solicitar información al supervisor inmediato, en caso de duda sobre la utilización
correcta de una herramienta o equipo.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 6 of 7

Reportar inmediatamente al supervisor responsable cualquier anormalidad, deterioro,

y/o condición insegura en la herramienta o Equipo.
Usar el equipo de protección necesario para el uso de cada herramienta o equipo.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

• Registros de entrenamiento en el uso de equipos de monitoreo de salud y
seguridad industrial.

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

La frecuencia de revisión de los documentos dependerá de su uso y de las necesidades

que las circunstancias exijan, los documentos vigentes se encuentran en el portal de la
Intranet.

8. EQUIPO DE TRABAJO

Todo personal que trabaja para la Compañía Minera Antamina incluyendo SSEE.

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

N° Revisión Fecha de Aprobación

01 30/12/2012

02 25/11/2016

03 10/08/2020

10. ANEXOS
1. Fotocheck de Autorización para Operar Herramientas de Poder.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet
 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: DC145 Version:03
Antamina S.A.

Fecha de Elaboración: 30-12-2012 Pagina: 7 of 7

Anexo 1. Fotocheck de Autorización para Operar Herramientas de Poder

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su

vigencia en Intranet