DC119 Seguridad Eléctrica

ESTÁNDAR DE SEGURIDAD ELÉCTRICA
Gerencia de Seguridad Industrial Compañía

Minera Antamina
Código: DC-119 Versión: 02
S.A.
Área: Seguridad Industrial Página 1 de 25
Copia N°:
Asignada a:
ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DE

SEGURIDAD INDUSTRIAL
Enrique Zarate
Superintendente de Mantenimiento
Concentradora
Fecha de elaboración: 21-04-2020
Elaborado por:
Jhoni Gonzales
Supervisor de Sistemas de
Potencias
Fecha de elaboración: 21-04-2020
Victor Andaluz
Superintendente de Seguridad
Industrial
Fecha de revisión: 21-05-2020
Américo Ayala Soto

Revisado por:
Gerente de Seguridad Industrial
Isaac Matos Beramendi
Gerente del Programa de

Seguridad y Salud ocupacional
Manuel Córdova Valera
Aprobado por: Vicepresidente de Salud,

Seguridad Industrial y Medio
Ambiente Fecha de aprobación: 23-06-2020
Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS
Cambios en el presente documento desde la última revisión
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR
Seguridad básica del Riesgo Eléctrico.
1.1. Todo trabajo eléctrico comprendido en el presente estándar se deberá
realizar cumpliendo con lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR
PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene
Personal.
1.2. Cumplir con los lineamientos generales para la desinfección de manos y
superficies inertes especificados en el estándar DC241 “DESINFECCIÓN
PARA PREVENIR CONTAGIO CON COVID-19”.
5. RESPONSABLES
5.1. Gerente de área
5.2. Superintendente de área
5.3. Supervisor de área
5.4. Trabajadores
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
INDICE / CONTENIDO
1. OBJETIVOS ............................................................................................................ 4
2. ALCANCE ............................................................................................................... 4
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .................................................. 4
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................... 4
5. RESPONSABLES ................................................................................................. 20
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS ................................................. 20
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES .................................................................... 20
8. EQUIPO DE TRABAJO ........................................................................................ 20
9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO ...................................................... 20
10. ANEXOS................................................................................................................ 21
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
1. OBJETIVOS
Prevenir la ocurrencia de daños y lesiones al personal que realiza actividades

rutinarias y no rutinarias usando la energía eléctrica en Compañía Minera
Antamina.
2. ALCANCE
Este estándar se aplica a todo el personal de Compañía Minera Antamina y sus

empresas contratistas que realicen actividades mineras y conexas.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
• Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Nº 29783.

• Decreto Supremo Nº 005-2012-TR.
• Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS 024-2016-EM
y su modificatoria D.S. N° 023-2017-EM.
• Decreto Supremo N°020-2019-TR, modifica Reglamento de la Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo y Reglamento de la Ley General de
Inspección del Trabajo.
• Estándar DC-110 CONTROL DE TRABAJO DE ALTO RIESGO.
• Estándar DC-240 ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19.
• Estándar DC-241 Estándar de Desinfección para Prevenir Contagio con
COVID-19.
• Resolución Ministerial N° 111-2013-MEM/DM Reglamento de Seguridad y
salud en el Trabajo con electricidad.
• Resolución Ministerial N° 308-2001-EM/VME - Aprueban Norma técnica “Uso
de la electricidad en minas”.
• NFPA 70E Norma para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo – 2015.
• Norma OHSAS 18001:2007, Sección 4.4, Implementación y Operación.
• Estándar de control de documentos DC 001 de Compañía Minera Antamina.
• Estándar DC-145 “Herramientas y Equipos” de Compañía Minera Antamina.
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR
Abreviaturas
SIG: Sistema Integrado de Gestión.
SSMARC&DH: Salud y Seguridad Industrial, Medio Ambiente, Relaciones
Comunitarias y Derechos Humanos.
IPERC: Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Controles
CNE: Código Nacional Eléctrico
PPL: Puerto Punta Lobitos
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
Términos y definiciones
• Actividad o Trabajo con Electricidad, o en el Subsector Electricidad:
Participación de personas durante las etapas de construcción,
operación, mantenimiento, trabajos de emergencia, conexiones para el
suministro, comercialización y utilización de la energía eléctrica
incluyendo las obras civiles y otras relacionadas con dichas actividades,
u otras que se desarrollan cercanas a infraestructura eléctrica, aunque
no haya presencia de electricidad.
• Aislado eléctricamente: Separado de otras superficies conductivas por
un dieléctrico (incluyendo el aire) que ofrece una alta resistencia al paso
de la corriente.
• Arco eléctrico (en gas o vapor): Descarga eléctrica caracterizada por
una caída catódica pequeña si se la compara con la de una descarga
luminiscente
• Choque Eléctrico: Estimulación repentina del sistema nervioso y
contracción convulsiva de los músculos, provocada por una descarga de
energía a través o sobre el cuerpo.
• Conductor Eléctrico: Alambre o conjunto de alambres o barras no
aislados uno del otro, cuya función es transportar la corriente eléctrica.
Puede ser desnudo, cubierto o aislado.
• Contacto Directo: es contacto con cualquier parte del cuerpo.
• Contacto Indirecto: es cuando las partes del cuerpo tocan o están a una
proximidad peligrosa a cualquier objeto que este en contacto con equipo
eléctrico.
• Control de Riesgos: Es el proceso de toma de decisiones; basado en la
información obtenida en la evaluación de riesgos. Se orienta a reducir
los riesgos, a través de la propuesta de medidas correctivas, exigir su
cumplimiento y evaluar periódicamente su eficacia.
• Desenergenizado (muerto o desconectado): Cuando ha sido
desconectado de todas las fuentes de suministro de energía, por la
operación del interruptor o elemento de apertura, apertura de tomas de
carga u otra manera de suministro eléctrico; quedando el circuito al
potencial de tierra.
• Distancia de aislamiento: Distancia más corta a través del aire o a
través de un fluido o semifluido aislante, entre dos partes conductoras.
• Distancia mínima de acercamiento (seguridad): La distancia más
cercana a la que un empleado calificado se le permite acercarse a un
objeto energizado o puesta a tierra, según corresponda al método de
trabajo utilizado.
• Electrocución: Choque eléctrico que produce un accidente, lesión o
fatalidad.
• Energizado (vivo): Eléctricamente conectado a una diferencia de
potencial o eléctricamente cargado de modo que tenga un potencial
contra tierra.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
• Energía eléctrica: Magnitud de un suministro de energía eléctrica,
expresada en kilowatt hora o en otra unidad de medida, según el
sistema internacional de unidades.
• Equipo de Protección Personal (EPP): Son dispositivos, materiales e
indumentaria, específicos, destinados a cada trabajador, de uso
obligatorio para protegerlo de uno o varios riesgos presentes en el
trabajo que puedan amenazar su seguridad y salud.
• Fronteras de aproximación: Es la distancia segura de aproximación a
los conductores o partes de circuitos eléctricos energizados expuestos,
incluyendo el objeto conductivo más largo que se esté manipulando.
• Peligro eléctrico: Una condición peligrosa tal que el contacto o falla de
equipos puede resultar en un choque eléctrico, quemadura de
relámpago de arco, quemadura térmica, o ráfaga.
• Peligros indirectos: Condición peligrosa colateral. Por ejemplo, en las
instalaciones eléctricas existen otros peligros como es el contacto con
cuerpos metálicos que no forman parte del circuito eléctrico pero que se
hallan en su proximidad inmediata, los cuales se pueden cargar con un
potencial muy distinto al de la tierra y ocasionar incidentes.
• Quemadura eléctrica: Quemadura de la piel u otro órgano causada por
el paso superficial o profundo de la corriente eléctrica.
• Ráfaga de arco: Las elevadas temperaturas del arco causan la
expansión explosiva tanto del aire circundante como del metal que se
encuentren en la trayectoria del arco.
• Relámpago de arco: Cuando la corriente eléctrica pasa, a través de aire,
entre conductores no puestos a tierra o conductores puestos a tierra, la
temperatura puede llegar a 20,000°C.
• Resistente a la llama: La propiedad de un material por la cual se
previene, se termina, o se inhibe la combustión después de la aplicación
de una fuente de ignición inflamable o no inflamable, con o sin la
subsiguiente remoción de la fuente de ignición.
• Riesgo eléctrico: Es la probabilidad de ocurrencia de un contacto directo
o indirecto con una instalación eléctrica, que pueda causar daño
personal o material, y/o interrupción de procesos. Incluye la exposición
a arcos eléctricos o relámpagos de arco.
• Seguridad eléctrica: El conocimiento de los peligros asociados con el
uso de la energía eléctrica y la toma de precauciones para que los
peligros no causen heridas o muerte.
• Huella eléctrica: Signo visible dejado por un arco eléctrico o por el paso
de la corriente a través del cuerpo.
• Tablero o panel de distribución: Panel o conjunto de paneles diseñados
para constituir un solo panel; incluye barras, dispositivos automáticos de
sobre corriente, y con o sin interruptores para el control de circuitos de
alumbrado y fuerza; construidos para su colocación en un gabinete
adosado o empotrado en la pared y accesible solo por un frente.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
• Trabajos en Tensión: trabajo durante el cual un trabajador entra en
contacto con elementos en tensión, o entra en zona de peligro, bien sea
con una parte de su cuerpo, o con las herramientas, equipos,
dispositivos o materiales que manipula. No se consideran las
maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones.
• Trabajo en Proximidad: trabajo durante el cual el trabajador entra, o
puede entrar, en la zona de proximidad, sin entrar en la zona de peligro,
bien sea con una parte de su cuerpo, o con las herramientas, equipos,
dispositivos o materiales que manipula.
• Trabajador calificado: Es la persona que tiene las destrezas, el
conocimiento relacionado con la construcción y operación del equipo de
las instalaciones eléctricas, y ha recibido entrenamiento de seguridad
para reconocer y evitar los riesgos relacionados.
• Trabajador autorizado: Aquella persona debidamente capacitada y que
tiene conocimiento y pericia en la ejecución de los trabajos en la unidad
minera y que ha sido autorizado por su jefatura correspondiente.
• Traje para Relámpago de Arco: Un sistema completo de ropa resistente
a la llama y equipo que cubre todo el cuerpo, excepto las manos y los
pies. Incluye pantalones, chaqueta y capucha tipo apicultor provisto de
protector facial.
• Zona de acceso limitado: Zona accesible únicamente a los trabajadores
calificados y autorizados para realizar trabajos eléctricos.
• Zona de Peligro, Zona de Trabajos en Tensión: espacio alrededor de
los elementos en tensión en el que la presencia de un trabajador
desprotegido supone un riesgo grave e inminente de que se produzca
un arco eléctrico, o un contacto directo con el elemento en tensión,
teniendo en cuenta los gestos o movimientos normales que pueda
efectuar el trabajador sin desplazarse.
• Zona de Proximidad: espacio delimitado alrededor de la zona de peligro,
desde la que el trabajador puede invadir accidentalmente esta última.
Seguridad básica de riesgo eléctrico

1.1. Todo trabajo eléctrico comprendido en el presente estándar se deberá realizar
cumpliendo con lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN
DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.
1.2. Cumplir con los lineamientos generales para la desinfección de manos y
superficies inertes especificados en el estándar DC241 “DESINFECCIÓN PARA
PREVENIR CONTAGIO CON COVID-19”.
1.3. Toda persona que realice trabajos eléctricos deberá ser un técnico calificado y
autorizado, debe conocer perfectamente los peligros asociados a su manejo y
forma de evitarlos. (VER ANEXO N°1)
1.4. Todo personal que utilice equipos eléctricos debe asegurarse que los cables de
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
alimentación de dichos equipos estén en buenas condiciones, sin empalmes ni
enmendaduras.
1.5. Todo personal que observe/identifique en las instalaciones; interruptores,
tomacorrientes, entre otros dispositivos de alimentación de energía eléctrica
deteriorados, debe reportar al supervisor respectivo del área para que tome acción
al respecto con la participación del respectivo especialista homologado por
sistemas de potencia.
1.6. Si no eres un trabajador autorizado, nunca ingrese a las áreas restringidas o
espacios señalizados con letreros de riesgo eléctrico, menos intente abrir tableros
eléctricos sin autorización o sin la ropa anti arco eléctrico.
1.7. Periódicamente y antes de cada uso inspeccione visualmente el desgaste de los
cables de alimentación de los equipos eléctricos que utilice.
1.8. Los equipos e instalaciones deberán ser proyectados de forma que el riesgo de
shock eléctrico en uso normal o en condiciones de primer fallo, sea lo menos
probable posible.
1.9. Nunca utilice la laptop enchufada apoyada sobre las piernas, cuando esté en su
cama por tiempos prolongados por más de dos horas. De igual forma nunca
duerma con el celular entre la almohada o cabecera mientras esté conectado al
tomacorriente.
1.10. Nunca utilice u opere equipos/maquinarias/artículos de accionamiento eléctrico si
desconoce.
1.11. Nunca realice una tarea que no esté en capacidad de llevar a cabo
apropiadamente. Usted tiene derecho a decir NO si no tiene las condiciones o no
está en capacidad de realizar dicha tarea.
1.12. Siempre cumpla las instrucciones del manual del fabricante, estándares y
procedimientos referidos a herramientas o equipos de accionamiento eléctrico.
1.13. Antes de realizar excavaciones asegúrate que debajo del proyecto geométrico del
volumen a excavar no exista instalaciones eléctricas, desarrollando el PETAR
(Permiso escrito de trabajos de alto riesgo) y revisando previamente los planos
eléctricos.
1.14. Reconozca fácilmente los dispositivos de bloqueos (candado, caja de bloqueo,
cuñas, etc.) y tarjeta de bloqueo personal para el Control de Energía Peligrosa y
no intente vulnerarlos.
1.15. Nunca retirar y/o deshabilitar sin autorización cualquier dispositivo de seguridad
eléctrica (tales como guardas, manijas, interruptores o funciones de seguridad del
fabricante) de toda herramienta, máquina, equipo móvil, vehículo, equipo de
proceso o construcción.
Equipos, Herramientas e Instrumentos

1.16. Usar herramientas eléctricas y extensiones sólo si éstas se encuentran
conectadas a un circuito que cuente con dispositivo de protección diferencial en
los tableros de distribución.
1.17. Los equipos/ instrumentos deberán cumplir protocolos, certificaciones de pruebas
según las normas ANSI/IEEE C2.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
1.18. Toda herramienta manual o activada por cualquier tipo de energía, equipos,
escaleras, accesorios de izaje, elementos de corte, etc., cuando presenten
condiciones subestándares deben de ser retirados de uso de inmediato y exhibir
una tarjeta de Fuera de Servicio. (VER ANEXO N° 2)
1.19. Todos los equipos utilizados para trabajar con líneas y aparatos eléctricos serán
inspeccionados periódicamente, para cerciorarse de que el equipo esté en buenas
condiciones para trabajar, en caso de detectarse fallas se deberá solicitar
inmediatamente el cambio.
1.20. Todo equipo debe ser operado y/o mantenido por personal calificado.
1.21. El uso de las herramientas de mano en la aplicación del estándar de seguridad
eléctrica, debe de alinearse al DC 145 “Herramientas y Equipos”.
1.22. Todas las herramientas a emplearse en el área eléctrica deberán cumplir con el
aislamiento para el nivel de voltaje en el cual se realizará el trabajo, no se permite
el uso de herramientas que no cuente con el aislamiento dieléctrico.
1.23. Todas las herramientas deberán portar la cinta de inspección correspondiente al
período de verificación. (Ver DC 145 “Herramientas y Equipos”.
1.24. Todas las herramientas deberán estar almacenadas de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante con el fin de proteger el daño del aislamiento de
las mismas.
1.25. Los materiales a emplearse en los trabajos eléctricos deberán ser almacenados
en lugares alejados de los equipos energizados, en el caso de subestaciones y
salas eléctricas no está permitido almacenar materiales inflamables.
1.26. Los materiales e insumos que se empleen como aislamiento eléctrico deberán
cumplir las normas de acuerdo a los criterios de diseño de Compañía Minera
Antamina vigente.
1.27. De ser necesario podrá participar personal especializado en pruebas y/o
protocolos de pruebas.
1.28. Se debe asegurar que los instrumentos a utilizar cuenten con la certificación
vigente, dichas certificaciones deberán ser emitidas por entidades autorizadas por
el fabricante o por la legislación peruana.
Control y aislamiento de energía eléctrica

1.29. Antes de iniciar un trabajo en las instalaciones eléctricas se deberá aplicar las
cinco reglas de oro(Art. 35° Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con
Electricidad RESASATE 2013:
(1) Corte efectivo de todas las fuentes de tensión
(2) Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte.
(3) Verificación de ausencia de tensión.
(4) Poner a tierra y en cortocircuito temporal todas las posibles fuentes de tensión
que inciden en la zona de trabajo.
(5) Señalizar y demarcar la zona de trabajo.
1.30. Este tipo de actividades debe ser realizado por trabajadores calificados, siguiendo
el procedimiento determinado, y cuando su complejidad lo requiera deberá ser
ensayado desde la distancia con el uso de pértigas.
1.31. Disipar las corrientes de falla y de descargas atmosféricas mediante las descargas
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
a tierra.
1.32. Mantener la resistencia de la conexión a tierra en un valor tal que permita que
actué las protecciones a tierra. (VER ANEXO N° 3)
1.33. Todas las partes metálicas deben conectarse de manera efectiva a tierra a fin de
evitar diferencias de potencial a través de tierra.
1.34. En lo posible todas las conexiones a tierra deben ser visibles para ser
inspeccionadas en forma periódica.
1.35. Los sistemas CA de 1 kilovoltio y mayores que alimentan a equipos móviles o
portátiles deben ser conectados a tierra. Donde estos estén conectados a tierra
deben cumplir con las disposiciones aplicables.
1.36. Los conectores de cable flexible de baja tensión serán contactos a tierra por la
conexión del conductor a tierra del circuito alimentador del receptáculo o conector
de cable flexible.
1.37. El método para cablear un circuito de derivación debe incluir o proporcionar un
conductor a tierra, al cual se conectarán los contactos de tierra del receptáculo o
conector de cable flexible.
1.38. Los cables flexibles deberán inspeccionarse periódicamente, en caso de
encontrarse deficiencias en su aislamiento deberán ser reemplazados
inmediatamente.
1.39. Los cables portátiles no deben tener empalmes a menos que estos sean de un
moldeado permanente, los tipos vulcanizados.
1.40. Los terminales en cables portátiles con tensiones por encima de los 600 voltios
nominales, deben ser accesibles sólo a trabajadores calificados y autorizados.
1.41. Todas las extensiones deberán tener la conexión a tierra como tercer cable para
tensiones por debajo de 1000 voltios.
1.42. Cuando deba realizarse una extensión superficial desde una salida existente de
alambrado oculto, debe montarse un enchufe sobre la caja original y fijarse tanto
eléctrica como mecánicamente a la misma. La extensión debe entonces fijarse al
enchufe.
1.43. Las partes metálicas no energizadas de diferentes equipos deben de ser
conectadas a tierra.
1.44. Realizar Pruebas de las puestas a tierra y llevar un registro del aterramiento
1.45. Todos los sistemas de aterramiento deberán ser probados durante el periodo seco
por lo menos una vez al año y no deberán ser superiores a los siguientes valores:
• Postes y Torres de Transmisión de Energía.
Tabla N° 01: Resistencia puesta a tierra

Tipo de Zona Resistencia de Puesta a Tierra
Transito frecuente Menor o igual a 10 Ohm
Transito no frecuente Menor o igual a 25 Ohm
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
• Malla a Tierra en subestaciones eléctricas ≤ 10.0 Ω

• Puesta a Tierra independientes (viviendas, oficinas) ≤15.0 Ω
• Puesta a Tierra de equipos electrónicos ≤ 5.0 Ω
1.46. Los registros de las mediciones de puesta a tierra deberán ser almacenados por lo
menos durante cinco años.
1.47. Toda instalación eléctrica deberá señalizarse como mínimo con las siguientes
indicaciones en cada uno de los lugares de acceso a la instalación eléctrica:
• Prohibición de ingreso a las instalaciones de personal no autorizado.
• Riesgo de muerte por electrocución y/o arco eléctrico.
• Nivel de voltaje de las instalaciones eléctricas.
• Identificación de la instalación eléctrica con nombre y código.
• Identificación de las fases del sistema eléctrico con nombres de Fases (R,S,T).
• Cinco Reglas de Oro para trabajar sin tensión.
• Los pasos para el aislamiento y bloqueo. (Ver DC 115 de Aislamiento, Bloqueo y
Señalización de Compañía Minera Antamina)
• Listado de EPP obligatorio para su uso.
• Nivel de energía incidente por arco eléctrico.
• Teléfonos de emergencia.
1.48. Se debe contar con sistema de luces de emergencia en toda instalación eléctrica.
1.49. Se deben mantener iluminados todos los espacios de trabajo cercanos a los
equipos en reparación, tableros de distribución, paneles o centros de control de
motor instalados en el interior.
1.50. Los sistemas de iluminación deben contar con un programa de mantenimiento
debido a que la suciedad y el deterioro son los dos factores principales que
reducen la salida de luz.
1.51. Cuando se de algún parpadeo de los fluorescentes, estos deben remplazarse.
1.52. Las disposiciones de emergencia a aplicar son:
• Se debe aplicar el plan de respuesta ante emergencia teniendo en cuenta el flujo
de comunicaciones establecido en el Plan de Contingencias de Seguridad
Industrial de la Compañía Minera Antamina y el Plan de Contingencias
existentes.
• Respuesta inicial en el sitio (llamada de auxilio).
• Técnica de Rescate de acuerdo a evaluación.
• Técnicas aprobadas de reanimación.
• Primeros auxilios.
• Rescate de accidentados en altura.
1.53. Se debe contar con un sistema de extinción de incendios:
• Toda sala con equipo eléctrico debe contar con un extintor aprobado para uso en
fuego de origen eléctrico (Dióxido de Carbono o Polvo Seco).
• Debe estar dimensionado para el tamaño y tipo de riesgo.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
• Debe estar localizado a la salida del área.

• Debe estar siempre en condiciones operativas.
• Una sala con equipamiento eléctrico tendrá un sistema de alarma contra
incendio y de extinción. El sistema contraincendios debe estar presurizado.
1.54. La Señalización de Seguridad deben ser colocados en todos los equipos
eléctricos y donde sea necesario advertir a las personas de la presencia de
energía eléctrica, como:
• Prohibición de ingreso a las instalaciones de personal no autorizado.
• Riesgo Eléctrico.
• Nivel de Voltaje de las instalaciones eléctricas.
• Identificación de la instalación eléctrica con nombre y código.
• Identificación de las fases del sistema eléctrico con nombres de Fases.
• Nivel Energía Incidente por Arco Eléctrico.
• Teléfonos de emergencia.
1.55. Los equipos de seguridad deberán contar con un kit de accesorios y equipos de
protección personal tal como se detalla a continuación:
• Pértiga de salvamento.
• Traje contra arco según el nivel de calorías máximo que se tiene en la sub-
estación y equipo a intervenir.
• Guantes dieléctricos con sobre-guante, según nivel de voltaje.
• Tierras temporales.
• Revelador de tensión con pértiga.
• Rollo de manta aislante.
• Banco aislante o manta dieléctrica.
• Zapatos dieléctricos.
• Careta facial.
• Los EPP deben ser mantenidos y protegidos, para evitar se degraden, asimismo
deberán contar con un checklist de verificación del buen estado de
funcionamiento mensualmente.
Trabajos con Líneas Aéreas y Cables Eléctricos
1.56. Este tipo de trabajos debe ser realizado por trabajadores calificados, siguiendo un
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS), y cuando su complejidad o
novedad lo requiera deberá ser ensayado sin tensión.
1.57. Verificar las distancias de seguridad de las instalaciones aéreas (VER ANEXO 03)
1.58. La manipulación de los cables debe ser realizado sin voltaje, debe completamente
descargarse a tierra todos los cables antes de realizar los trabajos y permanecer
aterrados y puesto en corto circuito durante la realización de los trabajos en este.
1.59. Todos los cables deben estar adecuadamente identificados luego de aislarlos de
la energía eléctrica.
1.60. Los trabajos en lugares donde la comunicación sea difícil, deberán realizarse
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
estando presentes, dos trabajadores con formación en materia de primeros
auxilios.
1.61. Los trabajadores calificados y autorizados no deben llevar objetos conductores,
tales como pulseras, relojes, cadenas o cierres de cremallera metálicos que
puedan contactar accidentalmente con elementos en tensión. El personal común
debe mantener las distancias de seguridad a partes o elementos con energía
eléctrica.
1.62. La zona de trabajo debe ser señalizada y delimitada siempre que exista la
posibilidad de que otros trabajadores o personas ajenas puedan ingresar a dicha
zona y acceder a elementos en tensión.
1.63. Los trabajos se deben realizar bajo la dirección y vigilancia del Supervisor de
trabajo, quien se debe comunicar con el responsable de la instalación donde se
realiza el trabajo, para poder adecuar las condiciones de la instalación a las
exigencias del trabajo.
1.64. Los trabajadores deben ser autorizados por escrito para realizar este tipo de
trabajos. Es necesario contar con planos de rutas de cables en el entorno donde
se realizarán los trabajos.
1.65. Existen las siguientes prohibiciones en proximidades de líneas de transmisión
aérea y sub estaciones:
• El uso de cables de acero, barras aceradas o cualquier objeto que pueda
someter a tracción, torcedura, corte o contacte los cables durante la
manipulación o traslado de los mencionados.
• Desplazarse sobre o pisar cables energizados a pesar de que estos están
aislados y encerrados en una cubierta.
• Colocar herramientas y materiales metálicos o conductores sobre los cables o
cubierta del cable.
• Realizar trabajos en presencia de tormenta eléctrica, lluvia o vientos mayores a
25 km/h, nevadas o cualquier otra condición ambiental desfavorable que
dificulte la visibilidad, o la manipulación de las herramientas. Los trabajos en
instalaciones interiores directamente conectadas a líneas aéreas eléctricas
deberán interrumpirse en caso de tormentas eléctricas.
1.66. La capacitación de los trabajadores deberá incluir adicionalmente:
• El entrenamiento en los procedimientos específicos del trabajo a realizar.
• La aplicación de primeros auxilios al personal accidentado por choque eléctrico.
• Los procedimientos de emergencia tales como el rescate de accidentados.
• Uso apropiado de los equipos de protección personal y de las herramientas y
equipos de trabajo a utilizar.
1.67. Para la identificación y comprobación de la desenergización se considera lo
siguiente:
• Los planos aplicables deben estar actualizados, los diagramas y etiquetas de
identificación deben revisarse para determinar todas las posibles fuentes de
alimentación de un equipo específico.
• El dispositivo de desconexión apropiado para cada fuente debe ser abierto.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
• El dispositivo de desconexión con cuchillas de seccionamiento visible, debe
verificarse visualmente que todas las cuchillas o fases estén totalmente
abiertas.
• Los interruptores de potencia del tipo cuchillas extraíbles deben retirarse a la
posición de extracción completa.
• Los interruptores automáticos o los dispositivos de control no deben
considerarse como medios de desconexión por la seguridad del personal.
• Deben tomarse precauciones para protegerse contra la re-energización
accidental.
• La manija de operación de los dispositivos de desconexión abiertos debe
bloquearse según el estándar DC 115 de Aislamiento, Bloqueo y Señalización,
es necesario colocar tarjetas con la información requerida en cada punto de
bloqueo.
• El circuito debe probarse para confirmar que todos los conductores están des-
energizados.
• Se debe usar un detector de voltaje adecuadamente probado para evaluar cada
fase del circuito desenergizado.
• Antes y después de probar los conductores afectados, debe determinarse que el
detector de tensión está operando satisfactoriamente, probándolo en una
fuente que se sabe que está energizada (Regla de tres puntos).
• Hasta que estos estén conectados a tierra, los conductores deben ser
considerados energizados y el personal no debe entrar en contacto.
• Si la prueba indica que NO HAY TENSIÓN en los conductores afectados, estos
entonces deben conectarse a tierra adecuadamente de acuerdo con los
procedimientos establecidos.
• Los conductores deben conectarse a tierra y ponerse en cortocircuito para
proteger al personal en caso que, aun considerando todas las precauciones, el
equipo llegue a re-energizarse.
• Cuando elementos de almacenamiento de energía (condensadores, bobinas,
baterías) están involucrados, estos deben conectarse a tierra y deben ponerse
en cortocircuito para agotar cualquier carga almacenada.
• Todo el personal afectado con el trabajo debe estar involucrado. Cada individuo
debe personalmente satisfacer y velar que todos los pasos necesarios se
hayan ejecutado de la manera apropiada.
• A pesar de todas las precauciones, los circuitos desenergizados pueden re-
energizarse inadvertidamente. Cuando esto ocurre, una conexión a tierra
adecuada es la única protección para el personal que trabaja en ellos. Por esta
razón, es especialmente importante que los adecuados procedimientos de
conexión a tierra se establezcan y se refuercen en el desarrollo de los PETS e
IPERC continuo.
1.68. Para la descarga de cables y líneas de media y alta tensión se considera lo
siguiente:
• Para la correcta realización de esta medida preventiva, la línea de cables y/o
conductores de media y alta tensión se debe dejar fuera de servicio con todos
sus conductores en cortocircuito y puestos a tierra.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
• El Supervisor del Trabajo antes de iniciar la actividad, deberá revisar que haya
sido verificado la ausencia de tensión en cada una de las fases, colocados los
equipos de puesta a tierra y en cortocircuito los conductores de la línea de
cables de media y alta tensión de forma visible desde el lugar de trabajo.
• Se debe entregar al supervisor una confirmación escrita de que tal medida se ha
llevado a cabo y de que no será retirada sin su conocimiento.
1.69. Tensiones inducidas y potenciales de tierra.
• Se debe contar con equipos para conexión a tierra que proporcionen protección
eléctrica para el personal de mantenimiento, en condiciones o sucesos que
deben ser considerados para determinar el tipo y la extensión de protección,
acerca de tensiones inducidas por conductores energizados adyacentes, que
pueden ser considerablemente mayores cuando altos flujos de corriente fallan
en los circuitos adyacentes.
• Para realizar las pruebas de resistencia de puesta a tierra de electrodos que se
utilizan para determinar la eficacia y la integridad del sistema de puesta a tierra
adecuado, es necesario:
- Prevenir tensiones inducidas causadas por sobretensiones en las líneas de
energía que puedan dañar el equipo conectado a la línea eléctrica.
- Mantener un punto de referencia de potencial para la seguridad de la
instrumentación.
• Las pruebas periódicas con una vigencia no mayor de un año son necesarias
porque las variaciones en la resistividad del suelo son causadas por cambios
en la temperatura del suelo, la humedad del suelo, sales conductoras en el
suelo, y la corrosión de los conectores de tierra.
• En instalaciones eléctricas donde existe circulación de personas tales como
subestaciones y salas eléctricas se requiere determinar la tensión de toque y
paso, estos valores serán medidos mediante pruebas anuales.
Sub Estaciones, Salas Eléctricas y Patio de llaves
1.70. El Supervisor de trabajo deberá indicar las instrucciones de seguridad, los riesgos
a los cuales están expuestos y respuestas ante emergencia (límites de
aproximación, salidas de emergencia, ubicación de extintores, equipos de rescate
eléctricos, teléfonos de emergencia).
1.71. El personal deberá utilizar los equipos de protección personal específico para
electricista.
1.72. Poner atención y respetar a todos los letreros de advertencia e instrucciones
asociadas al área de recorrido.
1.73. Solicitar las autorizaciones al personal electricista de Compañía Minera Antamina
mediante el registro de permiso para Ingreso a área restringida, quien deberá
revisar y validar los trabajos a ejecutarse.
1.74. Elaborar el IPERC continuo correspondiente para la actividad.
1.75. Cumplir con el estándar DC 115 Aislamiento y bloqueo y señalización y el
procedimiento de PETS107 de Aislamiento, Bloqueo y Señalización.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
1.76. Cumplir con un procedimiento (PETS) de la actividad o instrucciones escritas de
trabajo.
1.77. Las reparaciones, ampliaciones y cambios en las instalaciones eléctricas serán
realizadas únicamente por trabajadores calificados en electricidad. (VER ANEXO
N°1)
1.78. Todo el personal técnico debe estar capacitado en primeros auxilios y RCP
(Resucitación Cardio-Pulmonar).
1.79. Para ejecutar trabajos eléctricos dentro de las subestaciones, salas eléctricas y
patio de llaves se debe usar obligatoriamente ropa resistente al arco eléctrico
según el nivel de intensidad de corriente y las especificaciones del equipo a
intervenir (para circular es obligatorio contar con 12 cal/cm2 como mínimo).
1.80. Está absolutamente prohibido trabajar en circuitos energizados, mientras no se
disponga del procedimiento respectivo y autorización para intervenirlo. En caso de
disponer de estos medios, el trabajo deberá ser realizado por personal
especializado y que cuente con ropa de trabajo resistente al arco eléctrico,
equipos y herramientas especialmente diseñados, probados y fabricados para
esos fines.
1.81. La sala eléctrica deberá permanecer cerrada con llave, debido a las condiciones
de riesgo existentes en dicho recinto, con el fin de evitar accidentes personales
por electrocución o arco eléctrico.
1.82. Cuando se traslade escaleras, tuberías, conductores, barras y otros materiales
extensos a las subestaciones, salas, patios de llaves, y otros lugares donde hay
peligro de contacto con partes energizadas, los materiales deben ser trasladados
por dos trabajadores, uno en cada extremo, y llevada en las manos y no en los
hombros.
1.83. Cuando se trabaja en las inmediaciones de los interruptores de BT y MT
automáticos o las barras energizadas se debe tomar todas las precauciones de la
zona de influencia para evitar daños por la formación de arcos eléctricos.
1.84. En todos los casos es recomendable realizar los trabajos fuera de la “Frontera de
Arco Eléctrico”.
1.85. No se permite derramar líquidos ni dejar piezas ni otros objetos sueltos.
1.86. El mantenimiento del orden y limpieza es responsabilidad de los trabajadores
autorizados para su intervención.
Operación Mina e Instalaciones Subterráneas
1.87. En puentes grúas, monorrieles y tecles eléctricos considerar los siguientes

aspectos de seguridad:
1.88. Los conductores que alimentan a los contactos principales deben montarse en
conductos rígidos, en tubería eléctrica metálica.
1.89. Si se requiere una conexión flexible a los equipos, se permite el uso de un cable
con o sin armadura, un cable colgante o un cordón flexible, provistos de soporte
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
adecuados cuando sea necesario, para prevenir daños al cable, y mantenerlos
alejados del piso en la zona de operación. Estas conexiones de alimentación
flexible deben incorporar un conductor para enlace equipotencial.
1.90. Los conductores de los contactos deben ser protegidos, de modo que se asegure
que no se produzca un contacto inadvertido con cualquier elemento desnudo
portador de corriente, o deben ser instalados en una cubierta aceptable para tal
efecto.
1.91. No es necesaria tal protección cuando se proporciona y se mantiene una distancia
mínima de 6 metros entre los conductores y el piso, o cualquier superficie de
trabajo.
1.92. Los conductores de los contactos no deben ser utilizados como alimentadores
para otros equipos más que los esenciales para la operación de las grúas,
montacargas, monorrieles a los que esté previsto que deben alimentar.
1.93. Todas las partes metálicas no portadoras de corriente, deben ser enlazadas
equipotencialmente a tierra; los rieles deben ser enlazados equipotencialmente a
tierra.
1.94. Todos los tableros eléctricos deben estar bloqueados y señalizados.
1.95. Subestaciones móviles y salas eléctricas:
1.96. Solamente personal autorizado, podrán operar o estar a cargo de sub estaciones
móviles y salas eléctricas, esta condición se presenta en alimentación de Palas y
Perforadoras Eléctricas en el Tajo Abierto, que requieren 7,200 V para su
funcionamiento.
1.97. Las palas y perforadoras eléctricas son equipos alimentadas eléctricamente por
subestaciones móviles y consideradas como tal.
1.98. Las reparaciones, ampliaciones y cambios en los cables de arrastre serán hechos
solamente por trabajadores calificados en electricidad.
1.99. El personal calificado, debe ser entrenado en el uso correcto del equipo y
herramientas a utilizar.
1.100. Saber identificar la zona en la que van a trabajar. Debe estar familiarizado
con los impedimentos que existen en el lugar y los peligros que puedan existir en
la zona.
1.101. Debe estar familiarizado con las distancias mínimas de acercamientos a
equipos o líneas energizados.
1.102. Todo el personal electricista debe estar capacitado en primeros auxilios y RCP
(Resucitación Cardio-Pulmonar).
1.103. Durante la tarea de manipulación de cables de arrastre, cada empleado que no
pertenezca al grupo que generalmente realiza este trabajo, deberá reportar su
presencia al trabajador que está a cargo (pit utilitys), con el fin de recibir
información sobre las condiciones especiales del sistema y que pueden afectar la
seguridad del trabajador.
1.104. Inspeccionar y/o verificar los cables de arrastre, usando las herramientas de
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
verificación.
1.105. Contar con un kit de accesorios y equipos de protección personal tal como se
detalla:
• Guantes dieléctricos de alta tensión, ASTM clase 2, 17,000 V.
• Guantes protectores de cuero, para los guantes de Alta Tensión.
• Botas con resistencia eléctrica.
• Botas de jebe dieléctricas.
• Manipulador de Cables de arrastre Minero.
1.106. Los electricistas que manipulan cables de arrastre en mina (7.2 kV) tienen las
siguientes responsabilidades:
• Inspeccionar, ordenar y verificar estado de la red de cables de alimentación de
energía y de sus respectivos empalmes, así como realizar reemplazos de los
mismos. Elaborar informes escritos de algún desperfecto y proceder a su
reparación, cambio o señalización de seguridad.
• Cumplir estrictamente los estándares, normas, procedimientos escritos y
prácticas de trabajo seguro, cuidando de que sus compañeros no adopten
riesgos innecesarios.
• Verificar el estado y ubicación de puentes, cuñas, postes, cabezales y otros con
el objetivo de asegurar las actividades en términos de seguridad en la
operación.
• Almacenar de forma adecuada el cable de arrastre.
• Usar correctamente los elementos de protección personal y de apoyo.
1.107. Los Piy Utilitys que manipulan cables de arrastre en mina (7.2 kV) tienen las
siguientes responsabilidades.
• Ejecutar tareas de extendido, movimiento y manipuleo de cables para facilitar las
labores de los operadores en la perforadora y en las palas.
• Cumplir estrictamente los estándares, normas, procedimientos escritos y
prácticas de trabajo seguro, cuidando de que sus compañeros no adopten
riesgos innecesarios.
• Usar correctamente los elementos de protección personal y de apoyo.
• Confirmar las comunicaciones de coordinación con los operadores de equipo
pesado, la supervisión y los electricistas de mina.
1.108. Para la seguridad en Instalaciones de túneles se debe considerar lo siguiente:
• Los transformadores y equipos accionados por motor deben protegerse contra
sobre corriente.
• Los cables y conductores en los túneles deben estar situados por encima del
piso del túnel y ubicados o resguardados para protegerlos de daños físicos
(entre 1.20m y 1.50m).
• Todas las partes implicadas deberán estar de acuerdo con el diseño de la
estructura y los diseños propuestos.
a) Conductores: Los conductores mayores a 1 000 Voltios deben instalarse en:
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
- Tubería metálica u otra canalización metálica (bandejas); o
- Cables con armaduras metálicas o con cinta metálica; u Otros cables
multiconductores aprobados.
- Los cables portátiles multiconductores pueden alimentar equipos.
b) Conexión equipotencial y conductores de puesta a tierra de equipos:
- Todas las partes de equipos eléctricos no destinados a transportar corriente,
canalizaciones metálicas y las cubiertas metálicas de cables, deben estar
efectivamente puestas a tierra y deben ser conectadas equipotencialmente
en forma efectiva a todas las tuberías metálicas y rieles en la entrada.
- Dentro de una canalización metálica o dentro de la cubierta de un cable
multiconductor se debe tender un conductor de puesta a tierra de los
equipos (conductor de protección), junto con los conductores del circuito. El
conductor de puesta a tierra puede estar aislado.
c) Transformadores, interruptores y equipos eléctricos: Se deben proteger contra
daños físicos todos los transformadores, interruptores, controladores de motor,
motores, rectificadores y demás equipos eléctricos y sus accesorios instalados
bajo tierra ubicándolos o resguardándolos apropiadamente.
d) Partes activas o energizadas: Los terminales desnudos de los transformadores,
interruptores, controles de motores o de otros equipos, deben estar encerrados
apropiadamente para impedir un contacto accidental con las partes
energizadas.
e) Control del Sistema de Ventilación: Los controles del sistema de ventilación
deben disponerse de manera que la circulación o flujo de aire pueda invertirse.
f) Medios de Desconexión: Para la desconexión de cada transformador o motor,
en cada ubicación de un transformador o motor se debe instalar un dispositivo
de maniobra; este dispositivo de maniobra o medio de desconexión, debe abrir
simultáneamente todos los conductores no puestos a tierra de un circuito.
g) Cubiertas: Las cubiertas para uso en túneles deben ser a prueba de goteo, a
prueba de intemperie o sumergibles, según se requiera debido a las
condiciones ambiéntales.
h) Condiciones de entorno: Cuando el túnel sea accesible a cualquier persona o
cuando los trabajadores deban entrar a la estructura para instalar, operar o dar
mantenimiento a las instalaciones dentro del mismo, el diseño debe
proporcionar un ambiente seguro controlado incluyendo, donde sea necesario,
barreras, detectores, alarmas, ventilación, bombas y dispositivos de seguridad
adecuados para todas las instalaciones. El ambiente seguro controlado debe
incluir lo siguiente:
- Diseño para evitar una atmósfera tóxica o asfixiante.
- Diseño para proteger a las personas de las tuberías presurizadas, del fuego,
de la explosión y de las altas temperaturas.
- Diseño para evitar condiciones inseguras debido a tensiones inducidas.
- Diseño para limitar la posibilidad de peligros debido a inundaciones.
- Diseño para asegurar la salida, se debe proporcionar dos direcciones para la
salida para todos los puntos en los túneles.
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
- Sistema contra incendios que permita sofocar el inicio de un incendio en el
túnel.
- Las instalaciones de comunicaciones y suministro o ambas deberán tener un
ambiente que incluya lo siguiente:
- Medios para proteger el equipo de los efectos dañinos de humedad o
temperatura.
- Medios para proteger el equipo de los efectos dañinos de líquidos y gases.
- Diseño coordinado y operación de los sistemas de control de corrosión.
5. RESPONSABLES
• El Área de Sistemas de Potencia; deberá proporcionar pautas básicas

plasmadas en un estándar para que el personal en general adopte actitudes
seguras frente a las instalaciones eléctricas, circuitos eléctricos y todo lo
relacionado a la electricidad.
Revisar y actualizar por lo menos una vez al año el estándar básico de riesgo
eléctrico o posterior a eventos no deseados que se relacione con la electricidad.
Designar al especialista en temas eléctricos para gestionar se atienda y canalice
soluciones referidos a las condiciones de instalaciones eléctricas en general
• El Área de Seguridad Industrial; deberá difundir el presente estándar al personal
de Compañía Minera Antamina y asegurar que las empresas contratistas que
realicen actividades mineras y conexas tomen conocimiento del mismo.
Monitorear el cumplimiento del presente estándar por personal de Compañía
Minera Antamina y sus empresas contratistas que realicen actividades mineras y
conexas.
• Las áreas de Mantenimiento e Ingeniería & Proyectos; asegurar que el
presente estándar se difunda y aplique entre todo el personal que desarrolle
actividades bajo su coordinación o responsabilidad.
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS
- PETAR – Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo

- OT/OS - Ordenes de Trabajo / Ordenes de Servicio
- Registro de Inspección de la Infraestructura e Instalaciones eléctricas
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
7.1. La frecuencia de revisión de los documentos dependerá de su uso y de las

necesidades que las circunstancias exijan, los documentos vigentes se
encuentran en el portal de la Intranet.
7.2. Cada vez que se actualicen y pongan en vigencia Normas Nacionales
relacionados al Presente Estándar.
7.3. Cada vez que se actualice y ponga en vigencia Normas Internas de los
Sistemas de Gestión de Compañía Minera Antamina relacionado a temas de
electricidad.
8. EQUIPO DE TRABAJO
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
Todo personal que trabaja para Compañía Minera Antamina incluyendo SSEE.
9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO
N° Revisión Fecha de Aprobación
01 21/12/2017
02 23/06/2020
10. ANEXOS
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
ANEXO 1
Tabla N° 01 – Perfil de Personal Calificado

PERSONAL TECNICO ELECTRICISTA CALIFICADO
- Titulado como Técnico Electricista, Electrotecnia o

similar.
1.- FORMACION - Estudios de 3 años en institución reconocida.
- Constancia de inglés a nivel básico.
- Constancia de Informática a nivel básico
- 2 años mínimo de trabajo en Sistemas de Potencia

(centrales de generación y/o líneas de transmisión y/o
sub estaciones eléctricas y/o patio de llaves).
2.- EXPERIENCIA
ó
- 3 años mínimos en operación y/o mantenimiento de

sistemas eléctricos Industriales.
- Aislamiento de Energía (Bloqueo y Señalización).

- 5 Reglas de Oro.
3.-
CAPACITACIONES/ - Riesgo Eléctrico.
CERTIFICACIONES - Primeros Auxilios / Reanimación Cardiopulmonar.
- Uso y Manejo de Extintores.
- Conocimiento de riesgos eléctricos.

- Conocimiento de estándares constructivos y de diseño
eléctrico de instalaciones eléctricas, subestaciones y
4.- COMPETENCIAS plantas industriales.
- Conocimiento de operación de sistemas eléctricos
industriales y de potencia.
- Licencia de Conducir Vehículo - Categoría A I.

5.- DESEABLE
- Manejo Defensivo de 4 x 4 y en Climas Adversos
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
ANEXO 2
Figura N° 01: TARJETA “FUERA DE SERVICIO”
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
ANEXO 3: DISTANCIA DE SEGURIDAD

Tabla N° 02: Mínimas Distancias Verticales de Seguridad de alambres, conductores y
cables sobre el nivel del piso, camino, riel o superficie de agua (metros)
NIVEL DE TENSION
50 – 60 kV 138 kV 220 kV 500 kV
DESCRIPCION
Altitud
Altitud
1 000
3 000 m. s. n. m.
m. s. n. m
Al cruce de vías de ferrocarril al canto superior
9.4 10.50 11.0 13.5
del riel
Al cruce de carreteras y avenidas 7.6 8.1 8.5 12.0
Al cruce de calles 7.6 8.1 8.5 12.0
Al cruce de calles y caminos rurales 7.6 8.1 8.5 11.0
A lo largo de carreteras y avenidas 7.0 8.1 8.5 12.0
A lo largo de calles 7.0 8.1 8.5 12.0
A lo largo de calles y caminos rurales 7.0 8.1 8.5 11.0
A áreas no transitadas por vehículos 5.5 6.6 7.0 9.0
Por el nivel más alto de río no navegable 7.0 7.5 8.0 11.5
A terrenos recorridos por vehículos, tales como

7.0 8.1 8.5 11.0
cultivos, pastos, bosques, huertos, etc.
NOTA 1: Estas son las distancias minimas que deben emplearse, sin embargo, si al aplicar los demás criterios
indicados en esta sección para determinar las distancias, se obtuvieran valores distintos a los indicados en
esta tabla, deberá utilizarse el valor mayor.
NOTA 2: Esta tabla es válida hasta 3 000 m. s. n. m. para tensiones menores o iguales a 220 kV hasta 1 000
m. s. n . m. para nivel de tensión de 500 kV. Para elevaciones mayores se deben aplicar los criterios
correspondientes en esta sección.
Tabla N° 03: Distancia de aislamiento

Valor eficaz máximo de la tensión de funcionamiento U Distancia de aislamiento
(entre fases). mínima
Menor o igual a 1 kilovoltio (1 000 Voltios) 1.0 metro
Desde 1 kilovoltio a valores menores que 30 kilovoltios (30 000

2.5 metros
Voltios).
Desde 30 kilovoltios a valores menores que 60 kilovoltios (60

3.5 metros
000 Voltios).
Desde 60 kilovoltios a valores menores que 138 kilovoltios

4.5 metros
(138 000 voltios).
Desde 138 kilovoltios a valores menores o iguales (220 000

6.0 metros
Voltios).
en Intranet.
Minera Antamina
S.A.
Tabla N° 04 – franja de servidumbre
Figura N° 02 – Distancia de seguridad de equipos
NOTA: Estas son tensiones de fase a tierra para sistemas puestos a tierra y de
fase a fase para sistemas no puestos a tierra. Se suspenderán los trabajos
en caso que las condiciones ambientales tengan alguna de las siguientes
características: Velocidad del viento Superior a los 35 km/h, tempestades
eléctricas, rayos y truenos, lluvias torrenciales, granizadas
Tabla N° 05 – Distancias de seguridad

Tensión en kilovoltios Distancia
0a1 1.30 metros
1 a 50 4.0 metros
50 a 90 6.5 metros
90 a 120 13 metros
Sobre 120 20 metros
en Intranet.

DC119 Seguridad Eléctrica

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DC119 Seguridad Eléctrica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTÁNDAR DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

Gerencia de Seguridad Industrial Compañía

ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DE

Américo Ayala Soto

Isaac Matos Beramendi

Gerente del Programa de

Manuel Córdova Valera

Aprobado por: Vicepresidente de Salud,

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última revisión

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.

Prevenir la ocurrencia de daños y lesiones al personal que realiza actividades

Este estándar se aplica a todo el personal de Compañía Minera Antamina y sus

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

• Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Nº 29783.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

Seguridad básica de riesgo eléctrico

Equipos, Herramientas e Instrumentos

Control y aislamiento de energía eléctrica

• Postes y Torres de Transmisión de Energía.

Tabla N° 01: Resistencia puesta a tierra

Transito frecuente Menor o igual a 10 Ohm

Transito no frecuente Menor o igual a 25 Ohm

• Malla a Tierra en subestaciones eléctricas ≤ 10.0 Ω

• Debe estar localizado a la salida del área.

Operación Mina e Instalaciones Subterráneas

1.87. En puentes grúas, monorrieles y tecles eléctricos considerar los siguientes

• El Área de Sistemas de Potencia; deberá proporcionar pautas básicas

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTOS

- PETAR – Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo

7.1. La frecuencia de revisión de los documentos dependerá de su uso y de las

9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO

N° Revisión Fecha de Aprobación

Tabla N° 01 – Perfil de Personal Calificado

- Titulado como Técnico Electricista, Electrotecnia o

- 2 años mínimo de trabajo en Sistemas de Potencia

- 3 años mínimos en operación y/o mantenimiento de

- Aislamiento de Energía (Bloqueo y Señalización).

- Conocimiento de riesgos eléctricos.

- Licencia de Conducir Vehículo - Categoría A I.

ANEXO 3: DISTANCIA DE SEGURIDAD

A terrenos recorridos por vehículos, tales como

Tabla N° 03: Distancia de aislamiento

Menor o igual a 1 kilovoltio (1 000 Voltios) 1.0 metro

Desde 1 kilovoltio a valores menores que 30 kilovoltios (30 000

Desde 30 kilovoltios a valores menores que 60 kilovoltios (60

Desde 60 kilovoltios a valores menores que 138 kilovoltios

Desde 138 kilovoltios a valores menores o iguales (220 000

Tabla N° 04 – franja de servidumbre

Figura N° 02 – Distancia de seguridad de equipos

Tabla N° 05 – Distancias de seguridad

También podría gustarte