Corte Superior Nacional de Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado

Justicia Penal Especializada Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional

Permanente Especializado en Crimen Organizado
Av. Tacna N° 734, Cercado de Lima. Teléfono 410-1010,
anexo 15637

ACTA DE AUDIENCIA DE EXTINCION DE LA ACCION PENAL

INCIDENTE NRO.- 79-2016-19

JUZGADO- PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN CRIMEN
ORGANIZADO
JUEZ RICHARD AUGUSTO CONCEPCIÓN CARHUANCHO
SOLICITANTE ABG FREDY MIGUEL VALENTÍN MONTALVO
DELITO LAVADO DE ACTIVOS Y ASOCIACIÓN ILÍCITA PARA
DELINQUIR
AGRAVIADO EL ESTADO
ESP. DE AUDIENCIA ALAN ZEGARRA ROJAS
ESP. DE JUZGADO KARINA LLATANCE MENDOZA
SESIÓN ÚNICA

(PRIMER VIDEO)

I. INTRODUCCIÓN:

En Lima, a las 11:01 HORAS DEL 08 DE NOVIEMBRE 2021, mediante la utilización

de la plataforma Google Meet, se llevó a cabo la audiencia pública sobre
Extinción de la acción penal. Esta audiencia fue dirigida por el señor juez
RICHARD CONCEPCIÓN CARHUANCHO, a cargo del Primer Juzgado de Investigación
Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Crimen Organizado, asistido
por la especialista judicial de audiencias, ALAN XAVIER ZEGARRA ROJAS, en la
investigación seguida contra el investigado Jorge Enrique Cortez Martínez la
presunta comisión del Lavado de activos y Asociación ilícita para delinquir
en agravio del ESTADO.

Se deja constancia de que la audiencia será registrada mediante audio y video,

cuya grabación demostrará el desarrollo fiel del acto procesal, conforme a las
pautas establecidas en el artículo 361.2 del Código Procesal Penal, para que
puedan las partes acceder a copias del registro si así lo consideran pertinente.

II. ACREDITACIÓN DE LOS SUJETOS PROCESALES

2.1.-MINISTERIO PÚBLICO: Dra. Ángela Francesca Soria, fiscal adjunto

Provincial de la Segunda Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en
delitos de Lavado de Activos Segundo Despacho, con domicilio procesal en Jr.
Santa Rosa 260, casilla 101167.

2.2.- DEFENSA TÉCNICA DE JORGE ENRIQUE CORTEZ MARTÍNEZ: ABG.

FREDY MIGUEL VALENTÍN MONTALVO, con registro CAL N°4251, casilla
SINOE 7051, fredyvalentin8@gmail.com, teléfono: 999675423.
 Corte Superior Nacional de
Justicia Penal Especializada
Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado
Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional
Permanente Especializado en Crimen Organizado
Av. Tacna N° 734, Cercado de Lima. Teléfono 410-1010,
anexo 15637

III. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

(02:15) JUEZ: da por válidamente instalada la audiencia y cede el uso de la

palabra a la defensa técnica para que sustente su pedido por el espacio de 5
minutos.

(02:20) DEFENSA TECNICA: solicita la extinción de la acción penal a favor de

Jorge Enrique Cortez Martínez por haber fallecido el 13/04/2021 a consecuencia
del COVID-19, nuestro pedido se encuentra sustento en lo dispuesto en el artículo
78 del código penal que señala que una de las formas de extinción de la acción
penal es la muerte del imputado, en este caso así se acredita con la partida de
defunción acompañada en nuestro escrito y que debe obrar en autos, así mismo
señor Juez nuestro fundamento está sustentado en lo que señala el artículo sexto
del código procesal penal que establece como causal de la extinción de la acción
penal, la muerte del imputado, por lo que solicitamos a la judicatura se sirva
declarar fundado la excepción planteada por la defensa técnica de Jorge Enrique
Cortez Martínez.

(03:30) JUEZ: pregunta a la defensa técnica cuantos documentos ha presentado

para acreditar la muerte del imputado.

(03:39 ) DEFENSA TÉCNICA: refiere que ha presentado el acta de defunción

expedido por la RENIEC.

(03:54) JUEZ: se corre traslado a la representante del ministerio público.

(04:05) MINISTERIO PÚBLICO: refiere que el abogado de la defensa del señor

Jorge Enrique Cortez Martínez presenta a nuestro despacho el 13 de mayo un
escrito a nuestro despacho un escrito poniendo en conocimiento el fallecimiento
del señor Jorge Enrique Cortez Martínez, motivo por el cual el Ministerio Publico
procedió a recabar la información correspondiente a fin de verificar lo señalado por
el abogado, motivo por el cual se recabo mediante oficio 2166-2021 un oficio de la
reniec que adjunta el acta de defunción del señor Jorge Enrique Cortez Martínez
donde se señala su fallecimiento con fecha 13/04/2021, asimismo tenemos la
ficha reniec, se puede advertir de las restricciones consignado como fallecimiento,
que habiendo verificado la información, el Ministerio Público no va a presentar
ninguna oposición al pedido formulado por el abogado de la defensa; sin embargo
queremos hacer una precisión respecto a que si bien es cierto el pedido de
sobreseimiento recae solo sobre la persona de Jorge Enrique Cortez Martínez en
razón de que por el cual se le ha venido investigando, se le vienen investigando
también a otras personas tanto por los actos de lavado como por los actos de
asociación ilícita, el ministerio publico se encuentra conforme en razón en que se
ha verificado la información (el integro registrado en audio y video)
 Corte Superior Nacional de
Justicia Penal Especializada
Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado
Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional
Permanente Especializado en Crimen Organizado
Av. Tacna N° 734, Cercado de Lima. Teléfono 410-1010,
anexo 15637

(06:11) JUEZ: Suspende la sesión de audiencia para que la Fiscalía proporcione

los documentos que sustentan su pedido.

(SEGUNDO VIDEO)

(00:04) JUEZ: Reanuda la sesión de audiencia. Emite la siguiente resolución:

IV. RESOLUCIÓN DE LA AUDIENCIA:

TRANSCRIPCIÓN DE LA RESOLUCIÓN

RESOLUCIÓN JUDICIAL N° 03
Lima 08 de noviembre de 2021.

VISTO Y OIDOS: (lo demás queda registrado en audio y video).

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Pedido de extinción de la acción penal, la defensa técnica del

investigado Jorge Enrique Cortez Martínez, ha solicitado la extinción de la acción
penal en aplicación del artículo 78, numeral 1 del código penal señalando que su
patrocinado habría fallecido y para tal efecto habría presentado el acta de
defunción.

SEGUNDO: Por su parte el Ministerio Publico se encuentra conforme con el

pedido articulado por la defensa técnica de Cortez Martínez, señalando que habría
verificado la ocurrencia de la muerte del investigado Jorge Enrique Cortez
Martínez, para tal efecto ha cumplido con alcanzar la documentación
correspondiente, agrega de que solamente debe producirse respecto al referido
investigado.

TERCERO: Ahora con relación al pedido planteado por la defensa técnica de Jorge
Enrique Cortez Martínez este despacho va a disponer el sobreseimiento de la
acción penal seguido en contra de Jorge Enrique Cortez Martínez por los delitos
de asociación ilícita para delinquir y de lavado de activos por haberse producido un
motivo de extinción de la acción penal, concretamente por la muerte del
investigado, esto al amparo del art 344, numeral 2, literal c del código procesal
penal en consonancia con el art 78, numeral 1 del código penal por las siguientes
razones:

PRIMERO.- SE HA ACREDITADO LA OCURRENCIA DEL FALLECIMIENTO

DEL INVESTIGADO Jorge Enrique Cortez Martínez para tal efecto se ha
acreditado con un documento público que viene hacer el acta de defunción,
asimismo dicho dato esta descolcado adicionalmente con el oficio remitido por la
reniec en donde se comunica el fallecimiento de dicho investigado, se ha
 Corte Superior Nacional de
Justicia Penal Especializada
Sistema Especializado en Delitos de Crimen Organizado
Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional
Permanente Especializado en Crimen Organizado
Av. Tacna N° 734, Cercado de Lima. Teléfono 410-1010,
anexo 15637

presentado el oficio 2166-2021, el informe 1180-2021 y también la

correspondiente acta de defunción, la información proporcionada por la defensa
técnica ha sido debidamente verificado por el Ministerio Publico por el cual se
tratan de documentos verosímiles, ciertos y además fiables por la corrobación
efectuada por el ministerio publico.

SEGUNDO.- SE VA DISPONER UNICAMENTE EL SOBRESEIMIENTO DE LA

ACCION PENAL SOLO RESPECTO AL INVESTIGADO POR LOS DOS
DELITOS.

PARTE RESOLUTIVA:

Por tales consideraciones, el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria

Nacional Permanente Especializado en Crimen Organizado; RESUELVE:

1.- DECLARAR FUNDADO EL PEDIDO DE SOBRESEIMIENTO DE LA

ACCION PENAL SEGUIDO EN CONTRA EL INVESTIGADO JORGE
ENRIQUE CORTEZ MARTÍNEZ POR LOS DELITOS DE ASOCIACION
ILICITA PARA DELINQUIR Y DE LAVADO DE ACTIVOS, EN
CONSECUENCIA SE DISPONE EL ARCHIVO DEFINITIVO EN SU
CONTRA DE LA CAUSA PENAL SOLO EN DICHO EXTREMO.

SE NOTIFICA A LAS PARTES:

MINISTERIO PÚBLICO: conforme.

DEFENSA TÉCNICA DE Jorge Enrique Cortez Martínez: conforme.

V. CONCLUSION:

Siendo las 11:32 horas, se da por concluida la presente audiencia y cerrado el

registro de audio, procediendo a firmar el acta el señor juez y el asistente de audio
encargado de su redacción, como lo dispone el artículo 121º del Código Procesal
Penal.